EN The subprotocol names must be one of registered subprotocol names in IANA registry. There is currently only one subprotocol name (soap) registered as of February 2012.
Traduzir "®" para português
Definição
inglês
® => Registered português
® => Registrado Mostrando 50 de 50 traduções da frase "®" de inglês para português
Tradução de inglês para português de ®
inglês
português
PT Os nomes de subprotocolos devem ser um dos nomes registrados no registro IANA. Atualmente, há somente um nome de subprotocolo (soap), registrado em fevereiro de 2012.
| inglês | português |
|---|---|
| currently | atualmente |
| february | fevereiro |
| names | nomes |
| the | os |
| one | um |
| registry | registro |
| be | ser |
| registered | registrado |
| in | em |
| name | nome |
| of | de |
| must | devem |
EN For registered owners, ownership is registered by the depositary bank and is evidenced by an account statement, provided by the depositary
PT Para proprietários registrados, a posse é registrada pelo banco depositário e evidenciada por um extrato de conta, fornecido por ele
| inglês | português |
|---|---|
| owners | proprietários |
| bank | banco |
| an | um |
| account | conta |
| is | é |
| the | a |
| and | e |
EN To be eligible, you must be registered at a university that is located in the country where the opportunity is offered (e.g., to do an internship in Montreal, you should be registered at a Canadian university).
PT Para ter direito, você precisa estar registrado em uma universidade que se localize no país onde a oportunidade foi oferecida (ex., para fazer um estágio em Montreal, é necessário estar registrado em uma universidade canadense).
| inglês | português |
|---|---|
| eligible | direito |
| registered | registrado |
| university | universidade |
| opportunity | oportunidade |
| internship | estágio |
| montreal | montreal |
| canadian | canadense |
| is | é |
| located | está |
| country | país |
| you | você |
| a | um |
| the | a |
| where | onde |
| in | em |
| at | no |
| must | necessário |
EN is a company registered in the commercial register of Munich under the number HRB 149 656 and is registered with the Federal Financial Supervisory Authority Federal Financial Supervisory Authority (˝BaFin˝) under the number 120505
PT é uma empresa inscrita no registo comercial de Munique sob o número HRB 149 656 e está registada no Federal Financial Supervisory Authority Federal Financial Supervisory Authority (˝BaFin˝) sob o número 120505
| inglês | português |
|---|---|
| munich | munique |
| federal | federal |
| authority | authority |
| company | empresa |
| commercial | comercial |
| is | é |
| the | o |
| a | uma |
| number | número |
| registered | registo |
| of | de |
| and | e |
EN The Controller is entitled to verify the compliance with the provisions of this Agreement once every year at his own expense or to have them verified by an independent registered auditor or registered informatics professional.
PT O Controlador tem o direito de verificar o cumprimento das disposições deste Acordo uma vez por ano às suas próprias custas ou de as mandar verificar por um auditor independente registado ou por um profissional de informática registado.
| inglês | português |
|---|---|
| controller | controlador |
| provisions | disposições |
| independent | independente |
| auditor | auditor |
| or | ou |
| agreement | acordo |
| year | ano |
| verify | verificar |
| compliance | cumprimento |
| of | de |
| an | um |
| professional | profissional |
| the | o |
| this | deste |
EN Once registered, you can choose to buy a new phone number, or upgrade your existing phone number by associating it with the registered 10DLC campaign
PT Após o registro, você pode optar por comprar um novo número de telefone ou atualizar seu número de telefone existente associando-o à campanha 10DLC registrada
| inglês | português |
|---|---|
| phone | telefone |
| upgrade | atualizar |
| campaign | campanha |
| or | ou |
| a | um |
| new | novo |
| buy | comprar |
| existing | existente |
| the | o |
| to | registro |
| number | número |
| registered | registrada |
| can | pode |
| by | por |
| you | você |
EN Registered users (each, a "Registered User") are permitted only one account
PT Usuários registrados (cada um, um "Usuário Registrado") são permitidos apenas uma conta
| inglês | português |
|---|---|
| permitted | permitidos |
| users | usuários |
| account | conta |
| are | são |
| a | um |
| user | usuário |
| registered | registrado |
| each | cada |
EN NYC & Company is under no obligation to award any prize to any Registered User who violates a published rule or guideline.Some Games may offer prizes to Registered Users
PT NYC & A Empresa não tem obrigação de conceder qualquer prêmio a qualquer Usuário Registrado que viole uma regra ou diretriz publicada.Alguns jogos podem oferecer prêmios aos usuários registrados
| inglês | português |
|---|---|
| company | empresa |
| obligation | obrigação |
| published | publicada |
| games | jogos |
| nyc | nyc |
| amp | amp |
| or | ou |
| users | usuários |
| award | prêmio |
| user | usuário |
| rule | regra |
| registered | registrado |
| a | uma |
| may | podem |
| no | não |
| to | oferecer |
| some | de |
| any | qualquer |
EN You understand and agree that Registrar is required to verify the Registered Name Holder’s email address within 15 days of any registration, transfer, or change to the Registered Name Holder’s contact information
PT Você entende e concorda que o Registrador deve verificar o endereço de e-mail do Detentor do Nome Registrado dentro de 15 dias de qualquer registro, transferência ou alteração nas informações de contato do Detentor do Nome Registrado
| inglês | português |
|---|---|
| registrar | registrador |
| change | alteração |
| contact | contato |
| information | informações |
| or | ou |
| transfer | transferência |
| the | o |
| days | dias |
| you | você |
| verify | verificar |
| registered | registrado |
| agree | concorda |
| name | nome |
| address | endereço |
| of | do |
EN (8) you certify that the Registered Name Holder meets the requirements set out in the usTLD Nexus Requirements Policy (http://www.neustar.us/the-ustld-nexus-requirements/) and that the Registered Name Holder is either:
PT (8) você certifica que o titular do nome registrado cumpre os requisitos estabelecidos na política de requisitos do usTLD Nexus (http://www.neustar.us/the-ustld-nexus-requirements/) e que o titular do nome registrado é:
| inglês | português |
|---|---|
| registered | registrado |
| holder | titular |
| requirements | requisitos |
| policy | política |
| http | http |
| neustar | neustar |
| is | é |
| us | us |
| you | você |
| name | nome |
| in | de |
| and | e |
| the | o |
| that | que |
EN 12. You acknowledge and agree that all .eco domain names will be registered on server hold status pending the Registered Name Holder complying with the minimum requirements to activate a .eco domain:
PT 10. Corrija e atualize imediatamente as informações de registro do Nome Registrado durante o período de registro do Nome Registrado.
| inglês | português |
|---|---|
| registered | registrado |
| to | registro |
| name | nome |
| the | o |
| and | e |
| a | imediatamente |
EN (2) If you are a merchant and your registered office is in Germany at the time of ordering, our registered office is the exclusive place of jurisdiction. Otherwise, the applicable statutory provisions apply to local and international jurisdiction.
PT (2) Se for comercial e a sua residência for na Alemanha, somente será considerado como jurisdição a nossa sede. Além disso, as disposições legais aplicáveis aplicam-se à jurisdição local e internacional.
| inglês | português |
|---|---|
| germany | alemanha |
| jurisdiction | jurisdição |
| applicable | aplicáveis |
| provisions | disposições |
| if | se |
| is | é |
| international | internacional |
| apply | aplicam |
| local | local |
| and | e |
| at | na |
| our | nossa |
| the | as |
EN Non-registered users may only use the features of the Platform which do not require the user to be registered, whereby the following information is collected in relation to unregistered users of the Platform:
PT Os utilizadores não registados poderão aproveitar apenas as funções da Plataforma que não exijam registo de utilizador, sendo obtidas as seguintes informações relativamente aos utilizadores da Plataforma não registados:
| inglês | português |
|---|---|
| features | funções |
| registered | registo |
| information | informações |
| platform | plataforma |
| is | sendo |
| the user | utilizador |
| the | os |
| of | de |
| to | que |
| following | seguintes |
EN Users who registered before February 3, 2020 type here their old username, while users who registered on the new website use the new Amway ID in the form of a unique email address
PT Os utilizadores registados antes de 3 de fevereiro de 2020 escrevem aqui o seu antigo nome de utilizador, ao passo que os utilizadores registados no novo site irão utilizar o novo Amway ID sob a forma de um endereço de e-mail exclusivo
| inglês | português |
|---|---|
| february | fevereiro |
| amway | amway |
| old | antigo |
| website | site |
| form | forma |
| id | id |
| new | novo |
| a | um |
| here | aqui |
| address | endereço |
| before | antes |
| of | de |
| the | o |
EN (LEI: 529900AW9RMSHTDQ7J56) is a Financial Institution registered in the Commercial Register of Munich (Germany) under number HRB 149 656 and registered with the Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin) under number 120505
PT (LEI: 529900AW9RMSHTDQ7J56) é uma Instituição Financeira registada no Registo Comercial de Munique (Alemanha) com o número HRB 149 656 e registada no Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin) com o número 120505
| inglês | português |
|---|---|
| lei | lei |
| institution | instituição |
| munich | munique |
| germany | alemanha |
| financial | financeira |
| commercial | comercial |
| is | é |
| the | o |
| a | uma |
| number | número |
| registered | registo |
| of | de |
| and | e |
EN Upon successful ISMAP registration as a registered providers, government procurement departments can accelerate their engagement with the registered providers.
PT Após o êxito do cadastro no ISMAP como um provedor registrado, departamentos governamentais de aquisição podem acelerar as contratações com os provedores registrados.
| inglês | português |
|---|---|
| ismap | ismap |
| a | um |
| government | governamentais |
| procurement | aquisição |
| departments | departamentos |
| can | podem |
| accelerate | acelerar |
| providers | provedores |
| as | como |
| registered | registrado |
| registration | cadastro |
| the | o |
EN Awesome! The form is submitted and your product(s) is registered successfully. You now have 2-year and 6-month extended warranty if you have registered within 2 years of the purchase.
PT Fantástico! O formulário é submetido e o(s) seu(s) produto(s) é(são) registado(s) com sucesso. Tem agora uma garantia de 2 anos e uma prolongada de 6 meses se se tiver registado no prazo de 2 anos após a compra.
| inglês | português |
|---|---|
| awesome | fantástico |
| form | formulário |
| submitted | submetido |
| s | s |
| warranty | garantia |
| month | meses |
| now | agora |
| if | se |
| purchase | compra |
| is | é |
| product | produto |
| the | o |
| successfully | com sucesso |
| years | anos |
| of | de |
| and | e |
| you have | tiver |
EN The Controller is entitled to verify the compliance with the provisions of this Agreement once every year at his own expense or to have them verified by an independent registered auditor or registered informatics professional.
PT O Controlador tem o direito de verificar o cumprimento das disposições deste Acordo uma vez por ano às suas próprias custas ou de as mandar verificar por um auditor independente registado ou por um profissional de informática registado.
| inglês | português |
|---|---|
| controller | controlador |
| provisions | disposições |
| independent | independente |
| auditor | auditor |
| or | ou |
| agreement | acordo |
| year | ano |
| verify | verificar |
| compliance | cumprimento |
| of | de |
| an | um |
| professional | profissional |
| the | o |
| this | deste |
EN (LEI: 529900AW9RMSHTDQ7J56) is a Financial Institution registered in the Commercial Register of Munich (Germany) under number HRB 149 656 and registered with the Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin) under number 120505
PT (LEI: 529900AW9RMSHTDQ7J56) é uma Instituição Financeira registada no Registo Comercial de Munique (Alemanha) com o número HRB 149 656 e registada no Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin) com o número 120505
| inglês | português |
|---|---|
| lei | lei |
| institution | instituição |
| munich | munique |
| germany | alemanha |
| financial | financeira |
| commercial | comercial |
| is | é |
| the | o |
| a | uma |
| number | número |
| registered | registo |
| of | de |
| and | e |
EN You understand and agree that Registrar is required to verify the Registered Name Holder’s email address within 15 days of any registration, transfer, or change to the Registered Name Holder’s contact information
PT Você entende e concorda que o Registrador deve verificar o endereço de e-mail do Detentor do Nome Registrado dentro de 15 dias de qualquer registro, transferência ou alteração nas informações de contato do Detentor do Nome Registrado
| inglês | português |
|---|---|
| registrar | registrador |
| change | alteração |
| contact | contato |
| information | informações |
| or | ou |
| transfer | transferência |
| the | o |
| days | dias |
| you | você |
| verify | verificar |
| registered | registrado |
| agree | concorda |
| name | nome |
| address | endereço |
| of | do |
EN You understand and agree that Registrar is required to verify the Registered Name Holder’s email address within 15 days of any registration, transfer, or change to the Registered Name Holder’s contact information
PT Você entende e concorda que o Registrador deve verificar o endereço de e-mail do Detentor do Nome Registrado dentro de 15 dias de qualquer registro, transferência ou alteração nas informações de contato do Detentor do Nome Registrado
| inglês | português |
|---|---|
| registrar | registrador |
| change | alteração |
| contact | contato |
| information | informações |
| or | ou |
| transfer | transferência |
| the | o |
| days | dias |
| you | você |
| verify | verificar |
| registered | registrado |
| agree | concorda |
| name | nome |
| address | endereço |
| of | do |
EN (8) you certify that the Registered Name Holder meets the requirements set out in the usTLD Nexus Requirements Policy (http://www.neustar.us/the-ustld-nexus-requirements/) and that the Registered Name Holder is either:
PT (8) você certifica que o titular do nome registrado cumpre os requisitos estabelecidos na política de requisitos do usTLD Nexus (http://www.neustar.us/the-ustld-nexus-requirements/) e que o titular do nome registrado é:
| inglês | português |
|---|---|
| registered | registrado |
| holder | titular |
| requirements | requisitos |
| policy | política |
| http | http |
| neustar | neustar |
| is | é |
| us | us |
| you | você |
| name | nome |
| in | de |
| and | e |
| the | o |
| that | que |
EN (8) you certify that the Registered Name Holder meets the requirements set out in the usTLD Nexus Requirements Policy (http://www.neustar.us/the-ustld-nexus-requirements/) and that the Registered Name Holder is either:
PT (8) você certifica que o titular do nome registrado cumpre os requisitos estabelecidos na política de requisitos do usTLD Nexus (http://www.neustar.us/the-ustld-nexus-requirements/) e que o titular do nome registrado é:
| inglês | português |
|---|---|
| registered | registrado |
| holder | titular |
| requirements | requisitos |
| policy | política |
| http | http |
| neustar | neustar |
| is | é |
| us | us |
| you | você |
| name | nome |
| in | de |
| and | e |
| the | o |
| that | que |
EN 12. You acknowledge and agree that all .eco domain names will be registered on server hold status pending the Registered Name Holder complying with the minimum requirements to activate a .eco domain:
PT 10. Corrija e atualize imediatamente as informações de registro do Nome Registrado durante o período de registro do Nome Registrado.
| inglês | português |
|---|---|
| registered | registrado |
| to | registro |
| name | nome |
| the | o |
| and | e |
| a | imediatamente |
EN 12. You acknowledge and agree that all .eco domain names will be registered on server hold status pending the Registered Name Holder complying with the minimum requirements to activate a .eco domain:
PT 10. Corrija e atualize imediatamente as informações de registro do Nome Registrado durante o período de registro do Nome Registrado.
| inglês | português |
|---|---|
| registered | registrado |
| to | registro |
| name | nome |
| the | o |
| and | e |
| a | imediatamente |
EN Wise Europe SA is a company incorporated in Belgium with registered number 0713629988. Our registered office is at Avenue Louise 54, Room s52, 1050 Brussels, Belgium. Wise is a Payment Institution authorised by the National Bank of Belgium.
PT Wise é o nome fantasia da TransferWise Brasil Corretora de Câmbio Ltda. (CNPJ/ME n. 36.588.217/0001-01), uma instituição habilitada a operar no mercado de câmbio, autorizada e licenciada pelo Banco Central do Brasil.
| inglês | português |
|---|---|
| company | mercado |
| institution | instituição |
| authorised | autorizada |
| bank | banco |
| is | é |
| the | o |
| a | uma |
| of | do |
EN Managing Bradesco Account Transfer Limits through the App – autonomy and security to limit daytime and nighttime transfers between Bradesco accounts of the same owner, including registered and non-registered accounts
PT Gestão de Limites de Transferências Contas Bradesco pelo App – autonomia e segurança para limitar transferências diurnas e noturnas entre contas Bradesco de mesma titularidade, além de contas cadastradas e não cadastradas
EN To be eligible, you must be registered at a university that is located in the country where the opportunity is offered (e.g., to do an internship in Montreal, you should be registered at a Canadian university).
PT Para ter direito, você precisa estar registrado em uma universidade que se localize no país onde a oportunidade foi oferecida (ex., para fazer um estágio em Montreal, é necessário estar registrado em uma universidade canadense).
| inglês | português |
|---|---|
| eligible | direito |
| registered | registrado |
| university | universidade |
| opportunity | oportunidade |
| internship | estágio |
| montreal | montreal |
| canadian | canadense |
| is | é |
| located | está |
| country | país |
| you | você |
| a | um |
| the | a |
| where | onde |
| in | em |
| at | no |
| must | necessário |
EN Apple, the Apple logos, MacBook, iPad, iPhone, Apple Watch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store and Mac App Store is a service mark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
PT Apple, os logotipos da Apple, MacBook, iPad, iPhone e Apple Watch são marcas registradas de Apple Inc., registradas no EUA e em outros países. App Store e Mac App Store são marcas de serviço de Apple Inc., registradas nos EUA e em outros países.
| inglês | português |
|---|---|
| apple | apple |
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| watch | watch |
| registered | registradas |
| s | s |
| other | outros |
| countries | países |
| store | store |
| logos | logotipos |
| macbook | macbook |
| app | app |
| mac | mac |
| service | serviço |
| the | os |
| inc | inc |
| in | em |
| are | são |
| of | de |
| trademarks | marcas |
| and | e |
EN Only 32 desktop and 20 mobile pages were found to have any registered custom properties, though this excludes custom properties that were registered but were not being applied at the time of the crawl
PT Detectou-se que apenas 32 páginas para desktop e 20 para celular tinham propriedades personalizadas registradas, embora isso exclua as propriedades personalizadas que foram registradas, mas não estavam sendo aplicadas no momento do rastreamento
| inglês | português |
|---|---|
| desktop | desktop |
| mobile | celular |
| registered | registradas |
| applied | aplicadas |
| properties | propriedades |
| pages | páginas |
| the | as |
| but | mas |
| of | do |
| and | e |
| being | sendo |
| were | foram |
| custom | para |
EN Virtually none of those appear to have registered them, though this is likely because the animation wasn?t active at the time of the crawl, so there was no computed style needing to be registered.
PT Praticamente nenhum deles parece tê-los registrado, embora isso seja provável porque a animação não estava ativa no momento do rastreamento, portanto, não havia nenhum estilo computado que precisava ser registrado.
| inglês | português |
|---|---|
| registered | registrado |
| likely | provável |
| animation | animação |
| active | ativa |
| style | estilo |
| t | t |
| of | do |
| at | no |
| virtually | praticamente |
| be | ser |
| the | a |
| wasn | não |
| no | nenhum |
| was | estava |
| time | momento |
| because | porque |
| so | portanto |
EN Apple, the Apple logos, MacBook, iPad, iPhone, Apple Watch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store and Mac App Store is a service mark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
PT Apple, os logotipos da Apple, MacBook, iPad, iPhone e Apple Watch são marcas registradas de Apple Inc., registradas no EUA e em outros países. App Store e Mac App Store são marcas de serviço de Apple Inc., registradas nos EUA e em outros países.
| inglês | português |
|---|---|
| apple | apple |
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| watch | watch |
| registered | registradas |
| s | s |
| other | outros |
| countries | países |
| store | store |
| logos | logotipos |
| macbook | macbook |
| app | app |
| mac | mac |
| service | serviço |
| the | os |
| inc | inc |
| in | em |
| are | são |
| of | de |
| trademarks | marcas |
| and | e |
EN Ensure your message resonates with registered medical professionals across the industry with our PracticeUpdate tailored advertising solutions.
PT Garanta que a sua mensagem repercuta entre os profissionais registrados da área médica com as nossas soluções personalizadas de publicidade PracticeUpdate
| inglês | português |
|---|---|
| ensure | garanta |
| registered | registrados |
| medical | médica |
| professionals | profissionais |
| tailored | personalizadas |
| advertising | publicidade |
| solutions | soluções |
| industry | área |
| the | os |
| your | sua |
| message | mensagem |
EN Preregistration and Registered Reports
PT Pré-registro e relatórios registrados
| inglês | português |
|---|---|
| and | e |
| reports | relatórios |
| registered | registro |
EN In 2013, the Elsevier journal Cortex became one of the first journals to offer Registered Reports ? an empirical article type designed to eliminate publication bias and incentivize best scientific practice
PT Em 2013, a revista Cortex da Elsevier se tornou a primeira revista a oferecer Relatórios registrados – um tipo de artigo empírico desenvolvido para eliminar o viés na publicação e incentivar as melhores práticas científicas
| inglês | português |
|---|---|
| registered | registrados |
| reports | relatórios |
| type | tipo |
| bias | viés |
| scientific | científicas |
| practice | práticas |
| journal | revista |
| an | um |
| publication | publicação |
| eliminate | eliminar |
| offer | oferecer |
| of | de |
| article | artigo |
| best | melhores |
| to | para |
| first | primeira |
| became | tornou |
| and | e |
EN View an example of a recent Registered Report
PT Veja um exemplo de um relatório registrado recentemente
| inglês | português |
|---|---|
| view | veja |
| example | exemplo |
| of | de |
| recent | recentemente |
| registered | registrado |
| report | relatório |
| a | um |
EN Elsevier is provider approved by the California Board of Registered Nursing
PT A Elsevier é uma provedora aprovada pelo California Board of Registered Nursing
| inglês | português |
|---|---|
| approved | aprovada |
| california | california |
| board | board |
| is | é |
| of | of |
| elsevier | elsevier |
| the | a |
EN Atlassian, inspired by the Greek Titan, is registered as a business name.
PT A Atlassian, inspirada pelo nome do titã grego Atlas, é registrada como um nome comercial.
| inglês | português |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| inspired | inspirada |
| greek | grego |
| registered | registrada |
| a | um |
| business | comercial |
| name | nome |
| is | é |
| the | a |
| as | como |
| by | pelo |
EN Amplexor International S.A. is based in Bertrange, Luxembourg and registered in the commercial register of Luxembourg under number R.C. Lux: Section B 122347.
PT Amplexor International S.A., empresa com sede em Bertrange, Luxemburgo e inscrita no registo comercial do Luxemburgo sob o número R.C. Lux: secção B 122347.
| inglês | português |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| international | international |
| luxembourg | luxemburgo |
| c | c |
| s | s |
| commercial | comercial |
| of | do |
| based | com |
| r | r |
| in | em |
| and | e |
| the | o |
| registered | registo |
| number | número |
| b | b |
EN Not registered yet? Here are a few reasons why you should be:
PT Ainda não se cadastrou? Veja aqui alguns motivos para criar sua conta da Red Hat:
| inglês | português |
|---|---|
| registered | conta |
| reasons | motivos |
| here | aqui |
| a | alguns |
| yet | ainda não |
| why | o |
EN In fact, like ExpressVPN, Surfshark is officially registered on the British Virgin Islands, meaning they don?t and not have to store any user logs.
PT Na verdade, como o ExpressVPN, o Surfshark está oficialmente registrado nas Ilhas Virgens Britânicas, o que significa que eles não armazenam e não precisam armazenar registros de usuários.
| inglês | português |
|---|---|
| fact | verdade |
| expressvpn | expressvpn |
| surfshark | surfshark |
| officially | oficialmente |
| islands | ilhas |
| user | usuários |
| registered | registrado |
| the | o |
| logs | registros |
| is | está |
| not | não |
| to | significa |
| in | de |
| and | e |
| to store | armazenar |
EN Depending on the country the VPN provider is registered in, illegal downloading could cause them trouble with the authorities
PT Dependendo do país em que o provedor de VPN está registrado, o download ilegal pode causar problemas com as autoridades
| inglês | português |
|---|---|
| country | país |
| vpn | vpn |
| provider | provedor |
| registered | registrado |
| illegal | ilegal |
| could | pode |
| trouble | problemas |
| authorities | autoridades |
| depending | dependendo |
| is | está |
| in | em |
| the | o |
| downloading | download |
EN "Flow Metric" is a registered trademark of Majestic
PT "Flow Metric" é uma marca registrada do Majestic
| inglês | português |
|---|---|
| flow | flow |
| registered | registrada |
| metric | metric |
| majestic | majestic |
| is | é |
| of | do |
| a | uma |
| trademark | marca registrada |
EN Search Explorer is a trademark of Majestic-12 Ltd, Registered with USPTO (reg no 4607084) and EUIPO (reg no EU011751121).
PT Search Explorer é uma marca comercial da Majestic-12 Ltd, registrada no USPTO (número de registro 4607084) e EUIPO (número de registro EU011751121).
| inglês | português |
|---|---|
| ltd | ltd |
| uspto | uspto |
| explorer | explorer |
| is | é |
| search | search |
| a | uma |
| of | de |
| registered | registrada |
| and | e |
EN This domain is owned by Majestic-12 Limited (founded in 2004) trading as Majestic, a company registered in England with company number 05269210.
PT Este domínio é propriedade da Majestic-12 Limited (fundada em 2004), que opera como Majestic, uma empresa registrada na Inglaterra sob o número 05269210.
| inglês | português |
|---|---|
| founded | fundada |
| registered | registrada |
| england | inglaterra |
| limited | limited |
| majestic | majestic |
| domain | domínio |
| is | é |
| company | empresa |
| in | em |
| this | este |
| owned | propriedade |
| as | como |
| a | uma |
| number | número |
EN Connect with our expert Head Geeks?, product managers and 150,000 registered members
PT Conecte-se com nossos gerentes técnicos?, gerentes de produtos e mais de 150 mil membros registrados
| inglês | português |
|---|---|
| managers | gerentes |
| registered | registrados |
| members | membros |
| connect | conecte |
| product | produtos |
| our | nossos |
| and | e |
EN Mailchimp® is a registered trademark of The Rocket Science Group
PT Mailchimp® é marca registrada da The Rocket Science Group
| inglês | português |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| registered | registrada |
| group | group |
| is | é |
| science | science |
| trademark | marca registrada |
EN We also list registered business partners that have not yet earned a tier but are growing their Pega expertise.
PT Também listamos parceiros de negócios registrados que ainda não conquistaram um nível, mas que estão aumentando seus conhecimentos especializados da Pega.
| inglês | português |
|---|---|
| registered | registrados |
| partners | parceiros |
| tier | nível |
| growing | aumentando |
| pega | pega |
| list | listamos |
| expertise | conhecimentos |
| are | estão |
| a | um |
| also | também |
| business | negócios |
| not | não |
| their | de |
| but | mas |
EN Keep track of all your content ideas as they are registered in only one place. Easily control their approval and schedule their production.
PT Acompanhe todas as suas ideias de conteúdo, pois elas estão registradas em apenas um lugar. Controle facilmente sua aprovação e agende sua produção.
| inglês | português |
|---|---|
| content | conteúdo |
| ideas | ideias |
| registered | registradas |
| approval | aprovação |
| schedule | agende |
| production | produção |
| place | lugar |
| easily | facilmente |
| control | controle |
| as | pois |
| in | em |
| of | do |
| one | um |
| and | e |
| are | estão |
EN NPS, Net Promoter & Net Promoter Score are registered trademarks of Satmetrix Systems, Inc., Bain & Company and Fred Reichheld.
PT NPS, Net Promoter e Net Promoter Score são marcas registradas da Satmetrix Systems, Inc., Bain & Company e Fred Reichheld.
| inglês | português |
|---|---|
| registered | registradas |
| satmetrix | satmetrix |
| fred | fred |
| net | net |
| score | score |
| systems | systems |
| inc | inc |
| amp | amp |
| company | company |
| nps | nps |
| are | são |
| and | e |
| trademarks | marcas |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
domain names registered registered brand name registered company registered already registered registered post accounts registered registered trademarks registered account registered offices officially registered registered domain names enable registered users registered domain name account registered registered email address registered office registered email registered user remain registered registered reports registered users registered address were registered registered trademark domains registered registered developers registered agent registered under registered before feb registered within legally registered registered partner users registered domain registered registered holder once you’ve registered registered name holder registered name during registered marks registered with netzone domain name registered registered numbers registered yet registered before registered cannabis association environment registered association vehicles registered companies registered million registered usersTraduzir ® para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe