Traduzir "wanting to assess" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wanting to assess" de inglês para português

Traduções de wanting to assess

"wanting to assess" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

wanting com de do em no não para que se uma
assess análise avaliar avaliação avalie com dados de decisões em empresa examinar experiência fazer identificar informações melhores para pesquisa por que serviços teste

Tradução de inglês para português de wanting to assess

inglês
português

EN For anyone out there looking for a cloud application and wanting to assess the risk profile of that application, it’s definitely critical that you adopt a CASB.

PT Para qualquer pessoa que procure uma aplicação na nuvem e queira avaliar o perfil de risco dessa aplicação, é definitivamente essencial que você adote um CASB.

inglês português
application aplicação
assess avaliar
risk risco
profile perfil
critical essencial
adopt adote
casb casb
cloud nuvem
the o
a um
you você
definitely definitivamente
looking for procure
of de
and e

EN For anyone out there looking for a cloud application and wanting to assess the risk profile of that application, it’s definitely critical that you adopt a CASB."

PT Para qualquer um que esteja procurando por um aplicativo em nuvem e desejando avaliar o perfil de risco desse aplicativo, é definitivamente fundamental que você adote um CASB."

inglês português
application aplicativo
assess avaliar
risk risco
profile perfil
critical fundamental
adopt adote
casb casb
cloud nuvem
the o
a um
you você
definitely definitivamente
of de
and e
looking for procurando

EN Under the Australian government Secure Cloud Strategy, Commonwealth agencies are able to self assess cloud services using practices already used to assess ICT systems.

PT Sob os termos da Estratégia de Nuvem Segura do governo australiano, as agências do Commonwealth são capazes de avaliar por conta própria os serviços em nuvem usando práticas já utilizadas para avaliar sistemas de ICT.

inglês português
australian australiano
cloud nuvem
strategy estratégia
able capazes
assess avaliar
government governo
agencies agências
practices práticas
systems sistemas
are são
services serviços
using usando
used utilizadas
the os

EN 123Movies has been around for a while and it has proven to be very popular with people wanting to stream movies online

PT 123Movies já existe há um tempo e provou ser muito popular entre as pessoas que desejam transmitir filmes online

inglês português
movies filmes
online online
proven provou
popular popular
people pessoas
a um
be ser
and e
while as
to transmitir
very muito
with entre

EN Wanting to create a presence for your business in Messenger isn’t a strong enough reason

PT Querer criar uma presença para a sua empresa no Messenger não é uma razão forte o suficiente

inglês português
presence presença
strong forte
reason razão
messenger messenger
create criar
a uma
business empresa
in no
your sua

EN Within a short space of time, I was deluged by people wanting support with this

PT Dentro de um curto espaço de tempo, fui inundado por pessoas que querem apoio com isso

inglês português
short curto
people pessoas
support apoio
a um
space espaço
time tempo
this isso
by com
of de

EN They not only bring hikers and winter sports enthusiasts to their starting points, but also transport those just wanting to escape the fog down in the valley to higher elevations.

PT Além de levar praticantes de caminhadas e esportes de inverno ao ponto de partida de suas atividades planejadas, os transportes de montanha também atendem a quem quer apenas fugir do nevoeiro no vale e aproveitar o ar puro do topo das montanhas.

inglês português
winter inverno
sports esportes
starting partida
transport transportes
fog nevoeiro
valley vale
points ponto
also também
just apenas
and e
the o

EN “The second I saw it, I said where do I sign? How do we get this, because this is exactly what I want to do. This is the tool I’ve been wanting since my first day at Slack”

PT "No instante em que vi, falei: "onde assino?" Como conseguir um desses, porque é justo o que eu quero. Essa é a ferramenta que eu queria desde o primeiro dia no Slack".

inglês português
saw vi
slack slack
at no
i eu
tool ferramenta
is é
get conseguir
where onde
the o
want quero
day dia
first primeiro
since desde
because porque

EN While breathtaking natural beauty will lure you in, endless opportunities to explore Alaska Native culture, a vibrant art community and a charming downtown will keep you wanting more

PT Embora a beleza natural de tirar o fôlego deixe você encantado, infinitas oportunidades para explorar a cultura nativa do Alasca, uma comunidade de arte vibrante e um centro fascinante vão deixar você querendo mais

inglês português
breathtaking tirar o fôlego
endless infinitas
opportunities oportunidades
alaska alasca
vibrant vibrante
community comunidade
downtown centro
natural natural
beauty beleza
native nativa
culture cultura
art arte
you você
a um
in de
explore explorar
to deixar
and e
more mais
will vão

EN From a world-famous hot air balloon festival in Albuquerque to mesmerizing sand dunes and incredible rock formations in the desert, New Mexico is one destination that will leave you wanting more.

PT Desde um festival de balões de ar quente mundialmente famoso em Albuquerque a dunas de areia fascinantes e formações rochosas incríveis no deserto, o Novo México é um destino que deixará um gostinho de quero mais.

inglês português
hot quente
air ar
festival festival
albuquerque albuquerque
sand areia
dunes dunas
incredible incríveis
formations formações
desert deserto
mexico méxico
destination destino
world mundialmente
famous famoso
new novo
is é
a um
in em
the o
will quero
and e
more mais
leave de

EN From the hot air balloon festival in Albuquerque to desert sand dunes and incredible rock formations, New Mexico is one destination that will leave you wanting more.

PT De um festival de balões de ar quente em Albuquerque a dunas de areia e formações rochosas incríveis no deserto, o Novo México é um destino que deixará um gostinho de quero mais.

inglês português
hot quente
air ar
festival festival
albuquerque albuquerque
desert deserto
sand areia
dunes dunas
incredible incríveis
formations formações
mexico méxico
destination destino
new novo
is é
in em
one um
the o
will quero
and e
more mais
leave de

EN While breathtaking natural beauty will lure you in, endless opportunities to explore Alaska Native culture, a vibrant art community and a charming downtown will keep you wanting more

PT Embora a beleza natural de tirar o fôlego deixe você encantado, infinitas oportunidades para explorar a cultura nativa do Alasca, uma comunidade de arte vibrante e um centro fascinante vão deixar você querendo mais

inglês português
breathtaking tirar o fôlego
endless infinitas
opportunities oportunidades
alaska alasca
vibrant vibrante
community comunidade
downtown centro
natural natural
beauty beleza
native nativa
culture cultura
art arte
you você
a um
in de
explore explorar
to deixar
and e
more mais
will vão

EN From the hot air balloon festival in Albuquerque to desert sand dunes and incredible rock formations, New Mexico is one destination that will leave you wanting more.

PT De um festival de balões de ar quente em Albuquerque a dunas de areia e formações rochosas incríveis no deserto, o Novo México é um destino que deixará um gostinho de quero mais.

inglês português
hot quente
air ar
festival festival
albuquerque albuquerque
desert deserto
sand areia
dunes dunas
incredible incríveis
formations formações
mexico méxico
destination destino
new novo
is é
in em
one um
the o
will quero
and e
more mais
leave de

EN From a world-famous hot air balloon festival in Albuquerque to mesmerizing sand dunes and incredible rock formations in the desert, New Mexico is one destination that will leave you wanting more.

PT Desde um festival de balões de ar quente mundialmente famoso em Albuquerque a dunas de areia fascinantes e formações rochosas incríveis no deserto, o Novo México é um destino que deixará um gostinho de quero mais.

inglês português
hot quente
air ar
festival festival
albuquerque albuquerque
sand areia
dunes dunas
incredible incríveis
formations formações
desert deserto
mexico méxico
destination destino
world mundialmente
famous famoso
new novo
is é
a um
in em
the o
will quero
and e
more mais
leave de

EN However, not wanting to perpetuate the image of “a country shackled by fear”, the block devoted to the pandemic ends with a picture of a smiling nurse, in an allusion to the promise of better days to come.

PT Contudo, não querendo perpetuar a imagem de “um país maniatado pelo medo”, o bloco dedicado à pandemia termina com a imagem de uma enfermeira sorridente, aludindo à promessa de dias melhores.

EN Also wanting to take your business to new sales channels? We?re ready for point of sale, ecommerce, mobile, or everything together with our Unified Commerce solution.

PT Também pretende levar o seu negócio para novos canais de venda? Estamos preparados para pontos de venda, comércio eletrónico, móvel ou tudo junto com a nossa solução de Unified Commerce.

inglês português
channels canais
point pontos
mobile móvel
solution solução
ready preparados
unified unified
or ou
new novos
sale venda
commerce commerce
also também
of de
your seu
business com
everything tudo
with junto
to take levar

EN Currencies Direct would not, wanting me to register my details first.” ~ Robert on MoneyTransferComparison

PT A Currencies Direct não, querendo que eu registrasse meus detalhes primeiro.” ~ Robert no MoneyTransferComparison

EN Is anyone else wanting to wrap this up so we can start building our own worlds ASAP? What's that? Literally every one of us? Let's get on it! First, though, some Minecraft comedic relief:

PT Alguém mais quer encerrar isso para que possamos começar a construir nosso próprio mundo o mais rápido possível?O que é isso?Literalmente a cada um de nós?Vamos continuar!Primeiro, porém, algum alívio cômico de minecraft:

inglês português
literally literalmente
minecraft minecraft
relief alívio
worlds mundo
is é
this vamos
can possamos
of de
on por
anyone um
else mais
start começar
our nosso
first primeiro

EN This was largely due to the Americans not wanting to destroy Rome because in its centre was the neutral Vatican City and Pope Pius XII, who remained in the city throughout the war

PT Nenhum dos lados do conflito quis atentar contra a vida do Papa Pio XII

inglês português
pope papa
war conflito
xii xii
the a
in dos
and do

EN Data literacy is a critical skill for any modern workforce wanting to find success. Benefit from increased corporate performance with a workforce that can unlock enhanced levels of value and insight from data.

PT Nossos serviços de consultoria em alfabetização de dados preparam você com um consultor especialista em uma série de compromissos presenciais e virtuais para ajudar você a implantar uma iniciativa bem-sucedida de alfabetização de dados.

inglês português
literacy alfabetização
is é
data dados
a um
benefit serviços
with série
of de
and e

EN This is truly a window into the future for companies wanting the ability to make predictions and process data that don’t have the facilities or means to hire dedicated data scientists

PT Esta é uma verdadeira janela para o futuro para empresas que desejam ter a capacidade de fazer previsões e processar dados, sobretudo as não possuem instalações ou meios para contratar cientistas de dados dedicados

inglês português
window janela
companies empresas
predictions previsões
process processar
data dados
facilities instalações
scientists cientistas
is é
ability capacidade
or ou
this esta
the o
a uma
future futuro
hire contratar
and e

EN I have experienced people not wanting to hear about the importance of women’s rights, but slowly we have started to change people’s mindsets and gain their trust.

PT Já experimentei pessoas que não queriam ouvir sobre a importância dos direitos das mulheres, mas aos poucos começamos a mudar a mentalidade das pessoas e ganhar sua confiança.

inglês português
importance importância
rights direitos
people pessoas
trust confiança
gain ganhar
the a
not não
of dos
but mas
and e
about sobre

EN “I have experienced people not wanting to hear about the importance of women’s rights, but slowly we have started to change people’s mindsets and gain their trust,” she says

PT “Já experimentei pessoas que não queriam ouvir sobre a importância dos direitos das mulheres, mas aos poucos começamos a mudar a mentalidade das pessoas e ganhar sua confiança”, diz ela

EN After releasing the Mavic Pro - a drone for consumers wanting something easy to carry around, with a boatload of features to boot - it was hard to see

PT Depois de lançar o Mavic Pro - um drone para consumidores que desejam algo fácil de transportar, com um monte de recursos para inicializar - era difíc...

inglês português
mavic mavic
drone drone
consumers consumidores
easy fácil
carry transportar
features recursos
a um
the o
was era
something algo
pro pro
of de

EN Samsung's new tablet introduces a DeX desktop working mode to appeal to those wanting to work on the go. But is it any good?

PT O novo tablet da Samsung apresenta um modo de trabalho para desktop DeX para atrair aqueles que desejam trabalhar em movimento. Mas isso é bom?

inglês português
tablet tablet
introduces apresenta
dex dex
good bom
new novo
desktop desktop
is é
the o
a um
mode modo
work trabalho
working trabalhar
but mas

EN Designed for anyone wanting to teach with Moodle

PT Projetado para quem deseja ensinar com o Moodle

inglês português
moodle moodle
teach ensinar

EN This could pave the way for someone to make a pretty penny off your hard work, especially if a platform’s verification process is wanting

PT Isso pode abrir caminho para que alguém ganhe um centavo por seu trabalho, especialmente se faltar um processo de verificação de uma plataforma

inglês português
penny centavo
especially especialmente
platform plataforma
amp amp
if se
process processo
the o
a um
work trabalho
could pode
way de
your seu

EN Also wanting to take your business to new sales channels? We’re ready for point of sale, ecommerce, mobile, or everything together with our Unified Commerce solution.

PT Também pretende levar o seu negócio para novos canais de venda? Estamos preparados para pontos de venda, comércio eletrónico, móvel ou tudo junto com a nossa solução de Unified Commerce.

inglês português
new novos
channels canais
point pontos
mobile móvel
solution solução
ready preparados
unified unified
or ou
sale venda
commerce commerce
also também
of de
your seu
business com
everything tudo
with junto
to take levar

EN SOFORT is a popular online banking payment method in Europe with high usage in Germany, Austria, Switzerland and Belgium. 85 million people use SOFORT, making it a must-have for any business wanting to operate in Europe.

PT O SOFORT é o método predominante de pagamentos diretos por transações bancárias online em países como Alemanha, Áustria, Suíça e Bélgica, o que o torna essencial para qualquer empresa que queiram operar nestes países.

inglês português
online online
method método
is é
germany alemanha
austria Áustria
switzerland suíça
belgium bélgica
payment pagamentos
business empresa
operate operar
in em
europe países
and e
to a
any qualquer

EN Do not cancel the account that you're wanting to consolidate into yours at any time

PT Não cancele a conta que você deseja consolidar a sua a qualquer momento

inglês português
cancel cancele
account conta
consolidate consolidar
time momento
the a
not não

EN We recommend using widescreen 16:9 if you are wanting to upload to YouTube.

PT Se você pretende fazer um upload para o YouTube, nossa recomendação é usar widescreen 16:9.

inglês português
recommend recomenda
upload upload
youtube youtube
using usar
if se
you você
we nossa
are é

EN We recommend using widescreen 16:9 if you are wanting to upload to a YouTube channel.

PT Se você pretende carregar o vídeo em um canal do YouTube, nossa recomendação é usar widescreen 16:9.

inglês português
recommend recomenda
upload carregar
channel canal
if se
a um
youtube youtube
you você
we nossa
to em
are é

EN If you are a website owner wanting an easier way to get customer insights to grow your business, you can now get Matomo, the solution the professionals use, for free!

PT Se você é dono de um site que quer uma maneira mais fácil de obter insights dos clientes para fazer o seu negócio crescer, agora você pode obter Matomo, a solução que os profissionais usam, de graça!

inglês português
website site
owner dono
customer clientes
matomo matomo
free de graça
if se
insights insights
now agora
solution solução
professionals profissionais
a um
business negócio
easier mais fácil
grow crescer
can pode
you você
use usam
way de
are quer
the o

EN The quintessential Australian beach in all its glory, this coastal town in the heart of Queensland, is the perfect destination for anyone wanting to discover Australia's most invigorating side.

PT Com a icônica paisagem praieira australiana, esta cidade litorânea localizada no coração de Queensland é o destino perfeito para quem deseja descobrir o lado mais revigorante da Austrália.

inglês português
australian austrália
queensland queensland
perfect perfeito
discover descobrir
side lado
heart coração
town cidade
destination destino
the o
is é
this esta
of de

EN A great starting point for anyone wanting to get a "feel" for San Fernando Valley, thirty miles away from downtown Los Angeles. Walking distance t...

PT Um excelente ponto de partida para quem deseja obter uma "sensação" de San Fernando Valley, trinta milhas de distância do centro de Los Angeles. A ...

inglês português
great excelente
point ponto
feel sensação
san san
fernando fernando
valley valley
thirty trinta
miles milhas
angeles angeles
distance distância
a um
away de
los los
downtown centro

EN This was largely due to the Americans not wanting to destroy Rome because in its centre was the neutral Vatican City and Pope Pius XII, who remained in the city throughout the war

PT Nenhum dos lados do conflito quis atentar contra a vida do Papa Pio XII

inglês português
pope papa
war conflito
xii xii
the a
in dos
and do

EN This was largely due to the Americans not wanting to destroy Rome because in its centre was the neutral Vatican City and Pope Pius XII, who remained in the city throughout the war

PT Nenhum dos lados do conflito quis atentar contra a vida do Papa Pio XII

inglês português
pope papa
war conflito
xii xii
the a
in dos
and do

EN This was largely due to the Americans not wanting to destroy Rome because in its centre was the neutral Vatican City and Pope Pius XII, who remained in the city throughout the war

PT Nenhum dos lados do conflito quis atentar contra a vida do Papa Pio XII

inglês português
pope papa
war conflito
xii xii
the a
in dos
and do

EN This was largely due to the Americans not wanting to destroy Rome because in its centre was the neutral Vatican City and Pope Pius XII, who remained in the city throughout the war

PT Nenhum dos lados do conflito quis atentar contra a vida do Papa Pio XII

inglês português
pope papa
war conflito
xii xii
the a
in dos
and do

EN An online logo generator is a much cheaper version, and you can still create a professional-looking logo. The perfect option for people who are starting their business or wanting to brand themselves.

PT Um gerador de logos on-line é uma versão muito mais barata e você ainda pode criar uma logo com aparência profissional. A opção perfeita para pessoas que estão iniciando seus negócios ou querem se autopromover.

inglês português
online on-line
is é
people pessoas
or ou
perfect perfeita
a um
you você
option opção
professional profissional
generator gerador
can pode
the a
logo para
and e
create criar
business negócios
are estão

EN Advancements in fertility treatments and technology have created expanded options for families wanting to have a child. At Fairfax EggBank, our state-of-the-art techniques provide exceptional donor eggs to recipient families.

PT Os avanços nos tratamentos e na tecnologia de fertilidade criaram opções ampliadas para as famílias que desejam ter um filho. No Fairfax EggBank, nossas técnicas de ponta fornecem ovos de doadores excepcionais para as famílias receptoras.

inglês português
advancements avanços
fertility fertilidade
treatments tratamentos
created criaram
families famílias
provide fornecem
exceptional excepcionais
donor doadores
eggs ovos
fairfax fairfax
technology tecnologia
techniques técnicas
a um
options opções
child filho
the os
and e
to para
at na
of de

EN “I was also wanting to showcase some of the elements of creating a successful audio project that are crucial, but perhaps not discussed enough.”

PT “Eu também queria mostrar alguns dos elementos da criação de um projeto de áudio de sucesso que são cruciais, mas talvez não tenham sido discutidos o suficiente.”

EN Lennon co-wrote the lyrics with his wife Yoko Ono, wanting to create something like a “positive prayer”

PT Lennon co-escreveu a letra com sua esposa Yoko Ono, querendo criar algo como uma "oração positiva"

inglês português
lyrics letra
wife esposa
prayer oração
positive positiva
create criar
something algo
the a
a uma

EN Wanting to help their community’s lack of dialysis machines, Lions from District 352 were awarded a US$44,880 LCIF Matching grant to purchase five new dialysis machines for the hospital

PT Querendo ajudar na falta de máquinas de diálise na comunidade, os Leões do Distrito 352 receberam um subsídio Equiparado de US$ 44.880 de LCIF para comprar cinco novas máquinas de diálise para o hospital

inglês português
lack falta
machines máquinas
lions leões
district distrito
lcif lcif
purchase comprar
new novas
hospital hospital
us us
a um
to para
help ajudar
of do
five cinco
the o

EN This is a course for anyone who enjoys creating and is not afraid to get their hands dirty, including illustrators who are looking for new techniques or designers wanting to get away from the computer.

PT É um curso para quem gosta de criar e não tem medo de sujar as mãos, ilustradores que procuram novas técnicas ou designers que querem ficar longe do computador.

inglês português
course curso
afraid medo
hands mãos
illustrators ilustradores
new novas
techniques técnicas
designers designers
computer computador
looking for procuram
is é
or ou
the as
a um
away de
who quem
enjoys que
and e
from longe

EN Bus was an hour late due to engine trouble and the bus not wanting to start. It never reached final destination and they told me to walk or catch another bus.

PT Foi uma experiência incrível.

inglês português
was foi
the uma

EN Aspose's line of components are a must-have for any company wanting to produce top-quality Office documents on-the-fly!”

PT A linha de componentes da Aspose é essencial para qualquer empresa que quer produzir documentos do Office de alta qualidade enquanto se está em movimento"!

inglês português
line linha
components componentes
company empresa
quality qualidade
documents documentos
office office
produce produzir
the a
any qualquer
of do
are quer

EN Prince William Jokes About Not Wanting More Kids With Kate Middleton

PT Veja Elizabeth Debicki como Princesa Diana antes da morte em 'The Crown'

inglês português
with antes
more como

EN This was largely due to the Americans not wanting to destroy Rome because in its centre was the neutral Vatican City and Pope Pius XII, who remained in the city throughout the war

PT Nenhum dos lados do conflito quis atentar contra a vida do Papa Pio XII

inglês português
pope papa
war conflito
xii xii
the a
in dos
and do

EN This was largely due to the Americans not wanting to destroy Rome because in its centre was the neutral Vatican City and Pope Pius XII, who remained in the city throughout the war

PT Nenhum dos lados do conflito quis atentar contra a vida do Papa Pio XII

inglês português
pope papa
war conflito
xii xii
the a
in dos
and do

Mostrando 50 de 50 traduções