EN The Manhattan skyline itself has seen adjustments in recent years thanks to the erection of One World Trade Center, as well as the futuristic hive design of The Vessel in Hudson Yards
Traduzir "vessel in hudson" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vessel in hudson" de inglês para português
Tradução de inglês para português de vessel in hudson
inglês
português
PT O horizonte de Manhattan já viu muitas mudanças nos anos recentes graças à construção do One World Trade Center, bem como do design futurista em colmeia do The Vessel in Hudson Yards
| inglês | português |
|---|---|
| manhattan | manhattan |
| skyline | horizonte |
| seen | viu |
| recent | recentes |
| world | world |
| center | center |
| well | bem |
| futuristic | futurista |
| hudson | hudson |
| design | design |
| years | anos |
| in | in |
| the | o |
| one | one |
| of | do |
EN The Manhattan skyline itself has seen adjustments in recent years thanks to the erection of One World Trade Center, as well as the futuristic hive design of The Vessel in Hudson Yards
PT O horizonte de Manhattan já viu muitas mudanças nos anos recentes graças à construção do One World Trade Center, bem como do design futurista em colmeia do The Vessel in Hudson Yards
| inglês | português |
|---|---|
| manhattan | manhattan |
| skyline | horizonte |
| seen | viu |
| recent | recentes |
| world | world |
| center | center |
| well | bem |
| futuristic | futurista |
| hudson | hudson |
| design | design |
| years | anos |
| in | in |
| the | o |
| one | one |
| of | do |
EN A region stretching along the Hudson River from Westchester to Albany, the Hudson River Valley is made up of old towns that are decidedly modern
PT Uma região que se espalha pelo rio Hudson, de Westchester até Albany, o Vale do rio Hudson está repleto de cidades antigas que, decididamente, são muito modernas
| inglês | português |
|---|---|
| hudson | hudson |
| river | rio |
| valley | vale |
| old | antigas |
| modern | modernas |
| region | região |
| the | o |
| made | o que |
| a | uma |
| are | são |
| towns | cidades |
| is | está |
| to | até |
| of | do |
| that | que |
EN Just north of New York City is the idyllic and sophisticated Hudson Valley, where culture and nature meet. Explore Albany, the capital of New York State, and the towns surrounding the Hudson River.
PT Esse destino de primeira linha, onde cultura e natureza fluem em harmonia, segue até Albany, capital do estado de Nova York, e é cortado pelo Rio Hudson.
| inglês | português |
|---|---|
| north | em |
| new | nova |
| hudson | hudson |
| culture | cultura |
| nature | natureza |
| state | estado |
| river | rio |
| york | york |
| capital | capital |
| is | é |
| the | primeira |
| where | onde |
| of | do |
| and | e |
EN A region stretching along the Hudson River from Westchester to Albany, the Hudson River Valley is made up of old towns that are decidedly modern
PT Uma região que se espalha pelo rio Hudson, de Westchester até Albany, o Vale do rio Hudson está repleto de cidades antigas que, decididamente, são muito modernas
| inglês | português |
|---|---|
| hudson | hudson |
| river | rio |
| valley | vale |
| old | antigas |
| modern | modernas |
| region | região |
| the | o |
| made | o que |
| a | uma |
| are | são |
| towns | cidades |
| is | está |
| to | até |
| of | do |
| that | que |
EN Just north of New York City is the idyllic and sophisticated Hudson Valley, where culture and nature meet. Explore Albany, the capital of New York State, and the towns surrounding the Hudson River.
PT Esse destino de primeira linha, onde cultura e natureza fluem em harmonia, segue até Albany, capital do estado de Nova York, e é cortado pelo Rio Hudson.
| inglês | português |
|---|---|
| north | em |
| new | nova |
| hudson | hudson |
| culture | cultura |
| nature | natureza |
| state | estado |
| river | rio |
| york | york |
| capital | capital |
| is | é |
| the | primeira |
| where | onde |
| of | do |
| and | e |
EN Visualize and analyze water-borne vessel and cargo movements in real time as well as extract the price assessments and information for further analysis and integration.
PT Visualize e analise os movimentos de embarcações e cargas de água em tempo real, além de extrair as avaliações e informações de preços para análise e integração adicionais.
| inglês | português |
|---|---|
| cargo | cargas |
| movements | movimentos |
| price | preços |
| integration | integração |
| water | água |
| real | real |
| assessments | avaliações |
| information | informações |
| analyze | analise |
| analysis | análise |
| extract | extrair |
| in | em |
| time | tempo |
| further | adicionais |
| the | os |
| visualize | visualize |
| and | e |
EN Modern and innovative vessel technology and professional fleet management allow us to actively protect the environment in daily operations.
PT A moderna e inovadora tecnologia naval e o gerenciamento profissional das frotas permitem a proteção ativa do meio ambiente nas nossas operações diárias.
| inglês | português |
|---|---|
| modern | moderna |
| innovative | inovadora |
| allow | permitem |
| actively | ativa |
| protect | proteção |
| technology | tecnologia |
| management | gerenciamento |
| environment | ambiente |
| operations | operações |
| and | e |
| professional | profissional |
| the | o |
EN Secure a spot for your container on the desired vessel and protect your shipment from any rollovers with just a few clicks.
PT Garanta um lugar para seu contêiner no navio desejado e proteja seu embarque de qualquer rolagem com apenas alguns cliques.
| inglês | português |
|---|---|
| spot | lugar |
| container | contêiner |
| desired | desejado |
| clicks | cliques |
| secure | garanta |
| a | um |
| on | no |
| protect | proteja |
| any | qualquer |
| the | alguns |
| and | e |
| for | de |
EN Please select a mainline or feeder vessel to show the current schedule.
PT Selecione um navio de linha principal ou alimentadora para visualizar o roteiro atual.
| inglês | português |
|---|---|
| select | selecione |
| or | ou |
| current | atual |
| a | um |
| the | o |
| to | visualizar |
EN The Intrepid is a museum now, but as an aircraft carrier it fought in and survived World War II, the Cold War, and the Vietnam War, and even served as a NASA recovery vessel.
PT O Intrepid é um museu agora, mas como um porta-aviões, ele lutou e sobreviveu a Segunda Guerra Mundial, a Guerra Fria, e a Guerra do Vietnã, e até serviu como um recipiente de recuperação para a NASA.
| inglês | português |
|---|---|
| museum | museu |
| survived | sobreviveu |
| cold | fria |
| nasa | nasa |
| recovery | recuperação |
| vietnam | vietnã |
| now | agora |
| world | mundial |
| is | é |
| war | guerra |
| a | um |
| the | o |
| as | como |
| in | de |
| but | mas |
| and | e |
| even | para |
EN A stent is a metal structure that is inserted into a blood vessel and afterwards expanded to open a narrowed artery to improve blood flow
PT O stent é uma estrutura de metal que é inserida em um vaso sanguíneo e depois expandida para abrir uma artéria estreitada e melhorar o fluxo sanguíneo
| inglês | português |
|---|---|
| metal | metal |
| structure | estrutura |
| expanded | expandida |
| is | é |
| a | um |
| improve | melhorar |
| flow | fluxo |
| and | e |
| to | em |
| open | abrir |
| that | que |
EN Four researchers from the University of Helsinki on board the German research vessel Polarstern are analysing the Arctic atmosphere and the processes that take place there, with the aim of creating increasingly accurate climate change models.
PT As cores do outono chegam cedo na Lapônia, no extremo norte da Finlândia.
| inglês | português |
|---|---|
| of | do |
| on | no |
| the | as |
| that | cores |
EN Introducing Silver Nova – the eleventh ship to join our fleet. Our newest vessel will join us in summer 2023, and will be a home away from home for up to 728 guests.
PT Apresentamos o Silver Nova, o décimo primeiro navio a juntar-se à nossa frota. O nosso mais novo navio irá juntar-se a nós no verão de 2023 e será uma casa longe do lar com capacidade para 728 hóspedes
| inglês | português |
|---|---|
| silver | silver |
| ship | navio |
| fleet | frota |
| summer | verão |
| guests | hóspedes |
| home | casa |
| and | e |
| the | o |
| in | no |
| to | a |
| a | uma |
| us | nós |
| will | irá |
| away | longe |
EN After extensive refurbishment, Silver Cloud is the most spacious and comfortable ice class vessel in expedition cruising
PT Depois de uma ampla renovação, o Silver Cloud é o navio da classe quebra-gelo mais confortável e espaçoso da linha de cruzeiros de expedição
| inglês | português |
|---|---|
| extensive | ampla |
| cloud | cloud |
| spacious | espaçoso |
| comfortable | confortável |
| ice | gelo |
| class | classe |
| expedition | expedição |
| silver | silver |
| the | o |
| is | é |
| in | de |
| and | e |
EN For a complete proposal and additional information about conducting your next event on a Silversea vessel, contact our global team of charter and incentive sales and planning professionals.
PT Para receber uma proposta completa e mais informações sobre nossos cruzeiros, fale com a equipe global da Silversea e com os profissionais de organização e vendas de incentivo.
| inglês | português |
|---|---|
| incentive | incentivo |
| sales | vendas |
| professionals | profissionais |
| global | global |
| team | equipe |
| information | informações |
| a | uma |
| proposal | proposta |
| additional | mais |
| of | de |
| about | sobre |
| and | e |
| our | nossos |
EN A stent is a metal structure that is inserted into a blood vessel and afterwards expanded to open a narrowed artery to improve blood flow
PT O stent é uma estrutura de metal que é inserida em um vaso sanguíneo e depois expandida para abrir uma artéria estreitada e melhorar o fluxo sanguíneo
| inglês | português |
|---|---|
| metal | metal |
| structure | estrutura |
| expanded | expandida |
| is | é |
| a | um |
| improve | melhorar |
| flow | fluxo |
| and | e |
| to | em |
| open | abrir |
| that | que |
EN The Intrepid is a museum now, but as an aircraft carrier it fought in and survived World War II, the Cold War, and the Vietnam War, and even served as a NASA recovery vessel.
PT O Intrepid é um museu agora, mas como um porta-aviões, ele lutou e sobreviveu a Segunda Guerra Mundial, a Guerra Fria, e a Guerra do Vietnã, e até serviu como um recipiente de recuperação para a NASA.
| inglês | português |
|---|---|
| museum | museu |
| survived | sobreviveu |
| cold | fria |
| nasa | nasa |
| recovery | recuperação |
| vietnam | vietnã |
| now | agora |
| world | mundial |
| is | é |
| war | guerra |
| a | um |
| the | o |
| as | como |
| in | de |
| but | mas |
| and | e |
| even | para |
EN A stent is a metal structure that is inserted into a blood vessel and afterwards expanded to open a narrowed artery to improve blood flow
PT O stent é uma estrutura de metal que é inserida em um vaso sanguíneo e depois expandida para abrir uma artéria estreitada e melhorar o fluxo sanguíneo
| inglês | português |
|---|---|
| metal | metal |
| structure | estrutura |
| expanded | expandida |
| is | é |
| a | um |
| improve | melhorar |
| flow | fluxo |
| and | e |
| to | em |
| open | abrir |
| that | que |
EN WAH Continuous Horizontal Single Shaft Mixers consist of a cylindrical mixing drum vessel with an inlet at one end of the mixing drum, an outlet at the opposite end and a venting spout, ...
PT ... Os misturadores de eixo único horizontais contínuos WAH consistem num recipiente cilíndrico de mistura de tambor com uma entrada numa extremidade do tambor de mistura, uma saída na extremidade oposta ...
| inglês | português |
|---|---|
| horizontal | horizontais |
| shaft | eixo |
| mixers | misturadores |
| at | na |
| the | os |
| mixing | com |
| single | único |
| of | do |
| a | uma |
EN WBH Horizontal Single Shaft Batch Mixers consist of a mixing drum vessel with an inlet, an outlet with discharge valve and a venting spout, a full material mixing shaft, ...
PT ... Os misturadores de um único eixo horizontal WBH consistem em um recipiente de mistura de tambor com uma entrada, uma saída com válvula de descarga e um bico de ventilação, um eixo de mistura ...
| inglês | português |
|---|---|
| horizontal | horizontal |
| shaft | eixo |
| mixers | misturadores |
| discharge | descarga |
| valve | válvula |
| a | um |
| single | único |
| of | de |
| mixing | com |
| with | saída |
| and | e |
EN WBH Horizontal Single Shaft Batch Mixers consist of a mixing drum vessel with an inlet, an outlet with discharge valve and a venting spout, a full material mixing shaft, two drum closing ...
PT ... Os misturadores de um único eixo horizontal WBH consistem em um recipiente de mistura de tambor com uma entrada, uma saída com válvula de descarga e um bico de ventilação, um eixo de mistura ...
| inglês | português |
|---|---|
| horizontal | horizontal |
| shaft | eixo |
| mixers | misturadores |
| discharge | descarga |
| valve | válvula |
| a | um |
| single | único |
| of | de |
| mixing | com |
| with | saída |
| and | e |
EN Four researchers from the University of Helsinki on board the German research vessel Polarstern are analysing the Arctic atmosphere and the processes that take place there, with the aim of creating increasingly accurate climate change models.
PT As cores do outono chegam cedo na Lapônia, no extremo norte da Finlândia.
| inglês | português |
|---|---|
| of | do |
| on | no |
| the | as |
| that | cores |
EN Finnish-designed polar research vessel Xue Long 2 (Snow Dragon 2, at right) is equipped with state-of the-art equipment for climate, oceanology and geology research in the Arctic and Antarctic regions.
PT O navio de pesquisa polar projetado pela Finlândia Xue Long 2 (Snow Dragon 2, à direita) está equipado com equipamentos de última geração para pesquisas climáticas, oceanológicas e geológicas nas regiões Árticas e Antárticas.
| inglês | português |
|---|---|
| polar | polar |
| equipped | equipado |
| equipment | equipamentos |
| regions | regiões |
| designed | projetado |
| finnish | finlândia |
| long | long |
| the | o |
| is | está |
| right | para |
| research | pesquisa |
| and | e |
| of | de |
EN The polar-class luxury cruise vessel Le Commandant Charcot (left) boasts Finnish-designed icebreaking capacity that allows it venture into the polar regions.
PT O luxuoso navio de cruzeiro polar Le Commandant Charcot (à esquerda) ostenta uma capacidade quebra-gelo projetada pela Finlândia, que permite que ele se aventure nas regiões polares.
| inglês | português |
|---|---|
| luxury | luxuoso |
| cruise | cruzeiro |
| le | le |
| left | esquerda |
| capacity | capacidade |
| allows | permite |
| polar | polar |
| regions | regiões |
| designed | projetada |
| finnish | finlândia |
| into | de |
| the | o |
| it | ele |
| that | que |
EN A vessel designed and built for its task and the conditions it will face is the best for both safety and the environment.”
PT Uma embarcação projetada e construída não só para o seu propósito, mas também para as condições que enfrentará é o melhor para a segurança e o meio ambiente.”
EN Roam freely about the open-air vessel.
PT Perambule livremente pela embarcação descoberta.
| inglês | português |
|---|---|
| freely | livremente |
| the | pela |
EN After your freight forwarder books space from the carrier, you can inquire about ETD and ETA based on the vessel voyage and BL number on the carrier’s tracking website.
PT Depois que seu despachante reservar espaço da transportadora, você poderá perguntar sobre ETD e ETA com base na viagem da embarcação e no número BL no site de rastreamento da transportadora.
| inglês | português |
|---|---|
| carrier | transportadora |
| tracking | rastreamento |
| space | espaço |
| website | site |
| you | você |
| based | com |
| about | sobre |
| can | poderá |
| and | e |
| number | número |
EN The Boston Harbor is home to the USS Constitution, a famous naval vessel used during the War of 1812
PT O porto de Boston é a casa do USS Constitution, uma famosa embarcação naval usada durante a guerra de 1821
| inglês | português |
|---|---|
| boston | boston |
| harbor | porto |
| famous | famosa |
| used | usada |
| constitution | constitution |
| is | é |
| war | guerra |
| the | o |
| a | uma |
| home | casa |
| during | durante |
| of | do |
EN be a member of the crew of a vessel or aircraft providing a service to bodies domiciled or based in or actually managed from Portugal
PT ser tripulante de navios ou aeronaves, desde que esteja ao serviço de entidades com residência, sede ou direção efetiva em Portugal
| inglês | português |
|---|---|
| aircraft | aeronaves |
| service | serviço |
| based | com |
| portugal | portugal |
| or | ou |
| be | ser |
| in | em |
| of | de |
EN A vessel of the humanitarian group Sea-Watch has rescued dozens of migrants in the central Mediterranean after their attempt to reach Europe ended in disaster.
PT Uma embarcação da organização humanitária Sea-Watch resgatou dezenas de migrantes no Mediterrâneo central, depois da tentativa de chegar à Europa ter terminado em catástrofe.
| inglês | português |
|---|---|
| migrants | migrantes |
| central | central |
| mediterranean | mediterrâneo |
| attempt | tentativa |
| europe | europa |
| the | à |
| a | uma |
| in | em |
| of | de |
| has | da |
EN Those on board were not wearing life vests and were eventually rescued in international waters by the Asso Ventinove supply vessel near the Bouri oilfield following a request to do so from the Seabird.
PT Os migrantes que estavam a bordo não usavam coletes salva-vidas e foram resgatados em águas internacionais pelo navio Asso Ventinove, depois de um pedido da Seabird.
| inglês | português |
|---|---|
| life | vidas |
| waters | águas |
| a | um |
| were | foram |
| request | pedido |
| in | em |
| international | internacionais |
| the | os |
| supply | da |
| and | e |
EN A vessel of the humanitarian group Sea-Watch has rescued dozens of migrants in the central Mediterranean after their attempt to reach Europe ended in disaster.
PT Uma embarcação da organização humanitária Sea-Watch resgatou dezenas de migrantes no Mediterrâneo central, depois da tentativa de chegar à Europa ter terminado em catástrofe.
| inglês | português |
|---|---|
| migrants | migrantes |
| central | central |
| mediterranean | mediterrâneo |
| attempt | tentativa |
| europe | europa |
| the | à |
| a | uma |
| in | em |
| of | de |
| has | da |
EN A vessel of the humanitarian group Sea-Watch has rescued dozens of migrants in the central Mediterranean after their attempt to reach Europe ended in disaster.
PT Uma embarcação da organização humanitária Sea-Watch resgatou dezenas de migrantes no Mediterrâneo central, depois da tentativa de chegar à Europa ter terminado em catástrofe.
| inglês | português |
|---|---|
| migrants | migrantes |
| central | central |
| mediterranean | mediterrâneo |
| attempt | tentativa |
| europe | europa |
| the | à |
| a | uma |
| in | em |
| of | de |
| has | da |
EN : The new Ink-Dot Reservoir Manifold enhances convenience when using the Nordson Ink-Dot I.D. System, enabling you to use the same bottle the ink is shipped in as the supply vessel for the system.
PT : O novo Ink-Dot Reservoir Manifold aumenta a conveniência ao usar o Nordson Ink-Dot ID System, permitindo que você use o mesmo frasco em que a tinta é enviada como recipiente de suprimento para o sistema.
| inglês | português |
|---|---|
| enhances | aumenta |
| convenience | conveniência |
| enabling | permitindo |
| ink | tinta |
| supply | suprimento |
| is | é |
| new | novo |
| system | system |
| you | você |
| use | usar |
| in | em |
| the | o |
EN New York’s Hudson River Valley
PT Vale do rio Hudson de Nova York
| inglês | português |
|---|---|
| new | nova |
| hudson | hudson |
| river | rio |
| valley | vale |
EN The quaint Hudson River Valley is dotted with small towns and mountain views. Find spots to absorb idyllic scenery, shop boutiques and antiques, tour art galleries and savor refined cuisine.
PT O pitoresco vale do rio Hudson é repleto de cidadezinhas e vistas para as montanhas. Encontre locais para apreciar paisagens idílicas, faça compras em butiques e antiquários, visite galerias de arte e saboreie a requintada culinária.
| inglês | português |
|---|---|
| hudson | hudson |
| valley | vale |
| mountain | montanhas |
| shop | compras |
| boutiques | butiques |
| tour | visite |
| art | arte |
| cuisine | culinária |
| is | é |
| river | rio |
| views | vistas |
| galleries | galerias |
| scenery | paisagens |
| towns | locais |
| the | o |
| and | e |
EN New York’s Hudson River Valley
PT Vale do rio Hudson de Nova York
| inglês | português |
|---|---|
| new | nova |
| hudson | hudson |
| river | rio |
| valley | vale |
EN The quaint Hudson River Valley is dotted with small towns and mountain views. Find spots to absorb idyllic scenery, shop boutiques and antiques, tour art galleries and savor refined cuisine.
PT O pitoresco vale do rio Hudson é repleto de cidadezinhas e vistas para as montanhas. Encontre locais para apreciar paisagens idílicas, faça compras em butiques e antiquários, visite galerias de arte e saboreie a requintada culinária.
| inglês | português |
|---|---|
| hudson | hudson |
| valley | vale |
| mountain | montanhas |
| shop | compras |
| boutiques | butiques |
| tour | visite |
| art | arte |
| cuisine | culinária |
| is | é |
| river | rio |
| views | vistas |
| galleries | galerias |
| scenery | paisagens |
| towns | locais |
| the | o |
| and | e |
EN The band was formed by Donald Fagen (vocals, keyboards) and Walter Becker (guitar, bass), who met in 1967 while both attended Bard College in Annandale-on-Hudson, New York, and began a songwriting partnership shortly thereafter
PT O grupo ganhou popularidade nos anos 70, quando fez seis álbuns juntando elementos do jazz, rock, funk, R&B e pop
| inglês | português |
|---|---|
| the | o |
| band | grupo |
| and | e |
| while | anos |
| a | b |
| in | nos |
EN New York’s Hudson River Valley: Small Towns with Big Offerings
PT Vale do rio Hudson, em Nova York: pequenas cidades com grandes opções
| inglês | português |
|---|---|
| new | nova |
| hudson | hudson |
| river | rio |
| valley | vale |
| small | pequenas |
| towns | cidades |
| big | grandes |
EN Tour the charming small towns of the Hudson River Valley in New York State.
PT Passeie pelas charmosas cidadezinhas do Vale do rio Hudson no Estado de Nova York.
| inglês | português |
|---|---|
| hudson | hudson |
| river | rio |
| valley | vale |
| new | nova |
| state | estado |
| york | york |
| of | do |
EN Once a part of the Northeast’s Industrial past, the Hudson Valley is now known for the string of charming small towns that line the river, and the majestic nature that surrounds them
PT Como parte do passado industrial do nordeste do país, o Vale do Hudson agora é conhecido pela quantidade de charmosas cidadezinhas que se alinham pelo rio e pela majestosa natureza que as cerca
| inglês | português |
|---|---|
| industrial | industrial |
| hudson | hudson |
| valley | vale |
| known | conhecido |
| river | rio |
| nature | natureza |
| is | é |
| now | agora |
| a | quantidade |
| the | o |
| that | que |
| of | do |
| and | e |
EN Add to those the stunning natural landscape and endless ways to experience it, and you’re in for a magical journey through New York’s Hudson River Valley.
PT Além disso, há também uma maravilhosa paisagem natural e oportunidades infinitas de conhecê-la, assim sua jornada pelo Vale do rio Hudson, em Nova York, será verdadeiramente mágica.
| inglês | português |
|---|---|
| endless | infinitas |
| new | nova |
| hudson | hudson |
| river | rio |
| valley | vale |
| magical | mágica |
| natural | natural |
| landscape | paisagem |
| in | em |
| a | uma |
| journey | jornada |
| the | será |
| and | e |
EN Grab a beer at the Hudson Valley Brewery, while snacking on food from their lineup of rotating pop-up kitchens and food trucks.
PT Pegue uma cerveja na Hudson Valley Brewery e saboreie a comida de diversos restaurantes pop-up e food trucks que se revezam no local.
| inglês | português |
|---|---|
| beer | cerveja |
| hudson | hudson |
| valley | valley |
| pop-up | pop |
| the | a |
| a | uma |
| of | de |
| food | comida |
| at | na |
| and | e |
EN If you’re up for another uber cool small town with plenty to do and see, complete your upstate tour in Hudson--and come hungry!
PT Se estiver pronto para conhecer outra cidadezinha cheia de charme e com muitas atividades, complete seu passeio em Hudson. Nossa dica é: vá com fome!
| inglês | português |
|---|---|
| hudson | hudson |
| if | se |
| another | outra |
| complete | complete |
| hungry | fome |
| in | em |
| and | e |
EN Visit Olana, the home and landscape of Hudson River School painter, Frederic Church.
PT Visite Olana, o lar e a paisagem preferida do pintor da Escola do rio Hudson, Frederic Church.
| inglês | português |
|---|---|
| visit | visite |
| landscape | paisagem |
| hudson | hudson |
| river | rio |
| school | escola |
| painter | pintor |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN Catch a show at Basilica Hudson, a multi-disciplinary arts center housed in a spectacular solar-powered 1880s factory.
PT Veja um show no Basilica Hudson, um centro artístico multidisciplinar dentro de uma espetacular fábrica de 1880 movida a energia solar.
| inglês | português |
|---|---|
| show | show |
| hudson | hudson |
| arts | artístico |
| center | centro |
| spectacular | espetacular |
| factory | fábrica |
| solar | solar |
| a | um |
| in | de |
EN Peruse plenty of antiques at shops like The Antique Warehouse and The Hudson Mercantile.
PT Observe diversas antiguidades em lojas como a The Antique Warehouse e a The Hudson Mercantile.
| inglês | português |
|---|---|
| antiques | antiguidades |
| shops | lojas |
| warehouse | warehouse |
| hudson | hudson |
| the | a |
| and | e |
| of | como |
EN Hudson Valley, New York: Culture and Nature
PT Hudson Valley, Nova York: cultura e natureza
| inglês | português |
|---|---|
| hudson | hudson |
| valley | valley |
| new | nova |
| culture | cultura |
| and | e |
| nature | natureza |
| york | york |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vessel in hudson vessel blood vessel current vessel schedule vessel tracing vessel availability newest vessel mixing drum vessel blood vessel conditions vessel voyage german research vessel vessel movements hudson river hudson hudson yards hudson valley hudson river valley hudson is known jason hudson hudson river museum annandale on hudson edge at hudson hudson valley brewery quaint hudson river restaurants at hudson sophisticated hudson valley basilica hudson landscape of hudson hudson river retreatTraduzir vessel in hudson para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe