Traduzir "users are deleted" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "users are deleted" de inglês para português

Traduções de users are deleted

"users are deleted" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

users ajuda ao aplicativo aplicativos clientes com dispositivo ferramenta produtos serviço serviços sistema software trabalho usando usar uso usuário usuários utilizadores
deleted a ao apagados as até com da das de do dos e eles em entre este excluído excluídos for no o para pelo por que sua uma

Tradução de inglês para português de users are deleted

inglês
português

EN Deleted sheets, reports, and templates are moved into the Deleted Items section of the owner's Browse tab: items in Deleted Items can be recovered for up to 30 days

PT Planilhas, relatórios e modelos excluídos são movidos para a seção Itens excluídos da guia Procurar do proprietário:itens em Itens excluídos podem ser recuperados por até 30 dias

inglêsportuguês
reportsrelatórios
templatesmodelos
movedmovidos
browseprocurar
tabguia
sheetsplanilhas
inem
daysdias
aresão
thea
ande
itemsitens
deletedexcluídos
beser
canpodem

EN Deleted sheets, reports, and templates are moved into the Deleted Items section of the owner's Browse tab: items in Deleted Items can be recovered for up to 30 days

PT Planilhas, relatórios e modelos excluídos são movidos para a seção Itens excluídos da guia Procurar do proprietário:itens em Itens excluídos podem ser recuperados por até 30 dias

inglêsportuguês
reportsrelatórios
templatesmodelos
movedmovidos
browseprocurar
tabguia
sheetsplanilhas
inem
daysdias
aresão
thea
ande
itemsitens
deletedexcluídos
beser
canpodem

EN How many users do you need on your Sonix account?-- Please select --Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users

PT Quantos usuários você precisa em sua conta Sonix?— Selecione —Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users

inglêsportuguês
manyquantos
usersusuários
sonixsonix
accountconta
selectselecione
yoursua
needprecisa
onem

EN We retain backups of deleted messages and documents for 45 days. This is for the purpose of restoring data in case of accidental deletion by users. After 45 days, data will be permanently deleted from all our systems.

PT Manteremos os e-mails e documentos apagados durante 45 dias, para poder recuperar os dados em caso de uma eliminação acidental da sua parte. Após 45 dias, os dados serão excluídos permanentemente de nossos sistemas.

inglêsportuguês
accidentalacidental
deletioneliminação
permanentlypermanentemente
systemssistemas
beser
documentsdocumentos
datadados
deletedexcluídos
theos
daysdias
casecaso
inem
ofde
ande
afterapós
ournossos
will beserão

EN You can resubscribe by paying any outstanding renewals before your site data is permanently deleted. Submitting payment once your site data has been deleted will not reactivate your subscription (or restore your site data).

PT Você pode retomar a assinatura pagando as renovações pendentes antes que os dados do site sejam excluídos para sempre. Efetuar o pagamento depois que os dados do site foram excluídos não reativa a assinatura (nem restaura os dados do site).

inglêsportuguês
renewalsrenovações
subscriptionassinatura
paymentpagamento
payingpagando
datadados
beforeantes
sitesite
ornem
canpode
youvocê
deletedexcluídos

EN The data will be deleted 14 days (for trial sites) or 60 days (for paid subscription sites) after cancellation. Your site data cannot be recovered after it's deleted

PT Os dados vão ser excluídos 14 dias (para sites de avaliação) ou 60 dias (para sites com assinatura paga) depois do cancelamento. O site não pode ser recuperado depois de ser excluído.

inglêsportuguês
subscriptionassinatura
cancellationcancelamento
recoveredrecuperado
orou
paidpaga
datadados
sitesite
willvão
beser
daysdias
sitessites
forde
deletedexcluídos
cannotnão pode
theo

EN Everything that gets into the "Recently Deleted folder" will be permanently deleted after 30 days.

PT Tudo o que entrar na pasta "Excluídos recentemente" será excluído permanentemente após 30 dias.

inglêsportuguês
recentlyrecentemente
folderpasta
permanentlypermanentemente
theo
daysdias
beser
getsque
afterapós
willserá
deletedexcluídos

EN If a page or blog post has been deleted for more than 30 days. If it’s been fewer than 30 days, visit Restoring deleted pages and blog posts.

PT Se uma página ou publicação de blog tiver sido excluída por mais de 30 dias. Se tiverem sido menos de 30 dias, acesse Restaurar páginas excluídas e publicações de blog.

inglêsportuguês
daysdias
fewermenos
visitacesse
restoringrestaurar
ifse
pagepágina
orou
blogblog
pagespáginas
moremais
auma
postspublicações
postpublicação
ande
forde

EN An item is deleted in the connected application. Once a previously synced item is deleted, the Connector will be unable to locate any record of the item to synchronize additional changes. 

PT Um item é excluído no aplicativo conectado. Depois que um item sincronizado anteriormente for excluído, o Conector não poderá localizar nenhum registro do item para sincronizar alterações adicionais.

inglêsportuguês
connectedconectado
syncedsincronizado
connectorconector
synchronizesincronizar
changesalterações
isé
applicationaplicativo
willpoderá
inno
theo
locatelocalizar
aum
ofdo
previouslyanteriormente
toregistro
additionaladicionais
itemitem

EN The data will be deleted as soon as it is no longer needed for our record-keeping purposes. The generated statistics and underlying data will not be deleted.

PT Os dados serão excluídos assim que deixarem de ser necessários para fins de manutenção de registro. As estatísticas gerais e os dados subjacentes não serão excluídos.

inglêsportuguês
deletedexcluídos
underlyingsubjacentes
datadados
statisticsestatísticas
beser
theos
ande
will beserão
recordregistro

EN The data will be deleted as soon as it is no longer needed for our record-keeping purposes. The generated statistics and underlying data will not be deleted.

PT Os dados serão excluídos assim que deixarem de ser necessários para fins de manutenção de registro. As estatísticas gerais e os dados subjacentes não serão excluídos.

inglêsportuguês
deletedexcluídos
underlyingsubjacentes
datadados
statisticsestatísticas
beser
theos
ande
will beserão
recordregistro

EN You can resubscribe by paying any outstanding renewals before your site data is permanently deleted. Submitting payment once your site data has been deleted will not reactivate your subscription (or restore your site data).

PT Você pode retomar a assinatura pagando as renovações pendentes antes que os dados do site sejam excluídos para sempre. Efetuar o pagamento depois que os dados do site foram excluídos não reativa a assinatura (nem restaura os dados do site).

inglêsportuguês
renewalsrenovações
subscriptionassinatura
paymentpagamento
payingpagando
datadados
beforeantes
sitesite
ornem
canpode
youvocê
deletedexcluídos

EN The data will be deleted 14 days (for trial sites) or 60 days (for paid subscription sites) after cancellation. Your site data cannot be recovered after it's deleted

PT Os dados vão ser excluídos 14 dias (para sites de avaliação) ou 60 dias (para sites com assinatura paga) depois do cancelamento. O site não pode ser recuperado depois de ser excluído.

inglêsportuguês
subscriptionassinatura
cancellationcancelamento
recoveredrecuperado
orou
paidpaga
datadados
sitesite
willvão
beser
daysdias
sitessites
forde
deletedexcluídos
cannotnão pode
theo

EN If it was deleted/removed, it should stay deleted/removed.

PT Há um motivo para que ele tenha sido apagado/removido.

inglêsportuguês
removedremovido
wassido
itele
shouldtenha

EN Everything that gets into the "Recently Deleted folder" will be permanently deleted after 30 days.

PT Tudo o que entrar na pasta "Excluídos recentemente" será excluído permanentemente após 30 dias.

inglêsportuguês
recentlyrecentemente
folderpasta
permanentlypermanentemente
theo
daysdias
beser
getsque
afterapós
willserá
deletedexcluídos

EN If it was deleted/removed, it should stay deleted/removed.

PT Há um motivo para que ele tenha sido apagado/removido.

inglêsportuguês
removedremovido
wassido
itele
shouldtenha

EN Instagram has a feature called Recently Deleted that allows you to recover recently deleted posts.

PT Instagram tem um recurso chamado Recentemente Apagado que permite a você recuperar mensagens recentemente apagadas.

inglêsportuguês
instagraminstagram
calledchamado
recentlyrecentemente
allowspermite
aum
featurerecurso
youvocê
hastem
recoverrecuperar
toa
thatque

EN Yes, you can contact us to request that your organization be deleted. We can also schedule booking data to be deleted on a rolling schedule of X days. Reach out to us if you'd like to have that configured.

PT Sim, você pode entrar em contato conosco para solicitar que sua organização seja excluída. Também podemos programar a exclusão dos dados de reserva em uma programação contínua de X dias. Entre em contato conosco se quiser configurá-lo.

inglêsportuguês
bookingreserva
datadados
xx
organizationorganização
daysdias
ifse
we canpodemos
contactcontato
scheduleprogramação
auma
ofde
youvocê
requestsolicitar
yessim
alsotambém
usconosco
canpode
toa
reachpara
onem
thatque

EN If a page or blog post has been deleted for more than 30 days. If it’s been fewer than 30 days, visit Restoring deleted pages and blog posts.

PT Se uma página ou publicação de blog tiver sido excluída por mais de 30 dias. Se tiverem sido menos de 30 dias, acesse Restaurar páginas excluídas e publicações de blog.

inglêsportuguês
daysdias
fewermenos
visitacesse
restoringrestaurar
ifse
pagepágina
orou
blogblog
pagespáginas
moremais
auma
postspublicações
postpublicação
ande
forde

EN If you deleted an item that was still in use on your site, restoring it will fix the broken link that displayed after you deleted it.

PT Se você apagou algum item ainda em uso no site, a restauração corrige o link corrompido que aparece após a ação.

inglêsportuguês
restoringrestauração
linklink
ifse
useuso
sitesite
inem
theo
youvocê
itemitem
stillainda

EN An item is deleted in the connected application. Once a previously synced item is deleted, the Connector will be unable to locate any record of the item to synchronize additional changes. 

PT Um item é excluído no aplicativo conectado. Depois que um item sincronizado anteriormente for excluído, o Conector não poderá localizar nenhum registro do item para sincronizar alterações adicionais.

inglêsportuguês
connectedconectado
syncedsincronizado
connectorconector
synchronizesincronizar
changesalterações
isé
applicationaplicativo
willpoderá
inno
theo
locatelocalizar
aum
ofdo
previouslyanteriormente
toregistro
additionaladicionais
itemitem

EN It's not possible to recover your deleted account. You can create a new account with your deleted account's email address, but it will be a brand new account.

PT Não é possível recuperar sua conta excluída. Você pode criar uma nova conta com o endereço de e-mail da sua conta excluída, mas será uma nova conta.

inglêsportuguês
newnova
accountconta
recoverrecuperar
auma
butmas
beser
possiblepossível
canpode
addressendereço
willserá
youvocê
itsde
createcriar

EN Deleted pages are kept in the pages panel's trash can for 30 days. To learn more, visit Restoring deleted pages and blog posts.

PT As páginas apagadas ficam na lixeira do painel das páginas durante 30 dias. Saiba mais em Restauração de páginas apagadas.

inglêsportuguês
restoringrestauração
pagespáginas
areficam
theas
daysdias
deleteddo
inem
learnsaiba
moremais

EN Deleted blog posts are kept in the blog page's recycle bin for 30 days. To learn more, visit Restoring deleted pages and blog posts.

PT No blog, as publicações apagadas ficam na lixeira da página do blog durante 30 dias. Saiba mais em Restauração de publicações do blog e de páginas apagadas.

inglêsportuguês
blogblog
postspublicações
restoringrestauração
pagespáginas
theas
daysdias
deleteddo
inem
learnsaiba
moremais
ande

EN You can restore pages and blog posts that you've deleted from your site in the last 30 days. If more than 30 days have passed since you deleted the page or post, it can't be restored.

PT Você pode restaurar páginas e publicações de blog que você excluiu do site nos últimos 30 dias. Se mais de 30 dias tiverem se passado desde que você excluiu a página ou a publicação, ela não poderá ser restaurada.

inglêsportuguês
restorerestaurar
blogblog
lastúltimos
ifse
orou
passedpassado
pagespáginas
postspublicações
sitesite
pagepágina
deleteddo
postpublicação
daysdias
moremais
havetiverem
beser
thea
youvocê
canpode
itela
inde
ande

EN After closing the editor, any deleted text can't be recovered. If you deleted text but the editor is still open, click undo.

PT Fechado o editor, nenhum texto apagado pode ser recuperado. Se você apagou o texto, mas o editor ainda está aberto, clique em "Desfazer".

inglêsportuguês
editoreditor
recoveredrecuperado
undodesfazer
ifse
theo
butmas
stillainda
openaberto
texttexto
beser
youvocê
clickclique
isestá
afterem

EN After 30 days, deleted pages and blog posts are permanently deleted and cannot be recovered.

PT Após 30 dias, as páginas e publicações do blog serão apagadas para sempre e não poderão ser recuperadas.

inglêsportuguês
blogblog
postspublicações
daysdias
pagespáginas
beser
afterapós
deleteddo
ande

EN Input files are deleted after processing. The output files are permanently deleted after 7 days.

PT Os ficheiros enviados são eliminados após o processamento. Os ficheiros gerados são permanentemente eliminados após 7 dias.

EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.

PT Por exemplo, fazer o upgrade de 500 usuários para 1000 usuários vai ter como resultado um total de 1000 usuários, não 1500 usuários.

inglêsportuguês
upgradingupgrade
usersusuários
resultresultado
aum
willvai
exampleexemplo
ofde

EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.

PT Por exemplo, fazer o upgrade de 500 usuários para 1000 usuários vai ter como resultado um total de 1000 usuários, não 1500 usuários.

inglêsportuguês
upgradingupgrade
usersusuários
resultresultado
aum
willvai
exampleexemplo
ofde

EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.

PT Um dos usuários convidados é sempre um ADMINISTRADOR que pode gerenciar outros usuários. Você pode convidar mais usuários ou excluir usuários, mas você não pode excluir o último ADMINISTRADOR.

inglêsportuguês
invitedconvidados
usersusuários
inviteconvidar
deleteexcluir
isé
adminadministrador
managegerenciar
otheroutros
orou
theo
lastúltimo
alwayssempre
youvocê
moremais
ofdos
canpode
whoque
anum
butmas

EN unmanaged end users may request their personal data be deleted

PT usuários finais não gerenciados podem solicitar que seus dados pessoais sejam excluídos

inglêsportuguês
usersusuários
requestsolicitar
deletedexcluídos
datadados
personalpessoais
endo
bepodem

EN In this case, the IP addresses of the users are deleted or alienated, so that an assignment of the calling client is no longer possible.

PT Neste caso, os endereços IP dos utilizadores são apagados ou alienados, para que não seja mais possível atribuir o cliente que está a solicitar.

inglêsportuguês
ipip
addressesendereços
usersutilizadores
deletedapagados
clientcliente
orou
longermais
possiblepossível
aresão
isestá
thisneste
theo
ofdos
thatque

EN Also, when you archive users all their data won’t be deleted from your account, so that you can still create timesheets and reports for them.

PT Além disso, quando você arquiva os usuários, os dados deles não serão excluídos da sua conta, para que você ainda possa gerar planilhas de horas e relatórios com eles.

inglêsportuguês
usersusuários
deletedexcluídos
beser
datadados
accountconta
reportsrelatórios
whenquando
you canpossa
youvocê
stillainda
ande
forde

EN All documents uploaded under the "Guest" account will be deleted automatically after recognition. Converted documents for registered users are stored one month

PT Todos os documentos enviados na conta "Convidado" serão excluídos automaticamente após o reconhecimento. Documentos convertidos para usuários registrados são armazenados um mês

inglêsportuguês
documentsdocumentos
guestconvidado
deletedexcluídos
automaticallyautomaticamente
recognitionreconhecimento
convertedconvertidos
usersusuários
storedarmazenados
monthmês
accountconta
beser
aresão
alltodos
registeredregistrados
oneum
afterapós
theo
will beserão

EN All converted files under the "Guest" account will be deleted after conversion. Registered users will allow to store source and output docs one month

PT Todos os arquivos convertidos na conta "Convidado" serão excluídos após a conversão. Usuários registrados permitirão armazenar documentos de origem e de saída em um mês

inglêsportuguês
guestconvidado
deletedexcluídos
usersusuários
allowpermitir
monthmês
filesarquivos
accountconta
beser
conversionconversão
docsdocumentos
registeredregistrados
oneum
theos
outputsaída
convertedconvertidos
ande
will beserão
to storearmazenar

EN unmanaged end users may request their personal data be deleted

PT usuários finais não gerenciados podem solicitar que seus dados pessoais sejam excluídos

inglêsportuguês
usersusuários
requestsolicitar
deletedexcluídos
datadados
personalpessoais
endo
bepodem

EN Unmanaged end users may also request that their personal data be deleted by initiating an account deletion request from their Atlassian account profile page

PT Usuários finais não gerenciados também podem solicitar que seus dados pessoais sejam excluídos iniciando uma solicitação de exclusão de conta na página de perfil da conta da Atlassian

inglêsportuguês
usersusuários
deletedexcluídos
atlassianatlassian
datadados
profileperfil
accountconta
endo
pagepágina
alsotambém
personalpessoais
anuma
requestsolicitação
bepodem

EN Also, when you archive users all their data won’t be deleted from your account, so that you can still create timesheets and reports for them.

PT Além disso, quando você arquiva os usuários, os dados deles não serão excluídos da sua conta, para que você ainda possa gerar planilhas de horas e relatórios com eles.

inglêsportuguês
usersusuários
deletedexcluídos
beser
datadados
accountconta
reportsrelatórios
whenquando
you canpossa
youvocê
stillainda
ande
forde

EN Unmanaged end users (an account that is not managed by an organization) may also request that their personal data be deleted by initiating an account deletion request from their Atlassian account profile page

PT Usuários finais não gerenciados também podem solicitar que seus dados pessoais sejam excluídos iniciando uma solicitação de exclusão de conta na página de perfil da conta da Atlassian

inglêsportuguês
usersusuários
managedgerenciados
deletedexcluídos
atlassianatlassian
isé
datadados
profileperfil
accountconta
endo
pagepágina
alsotambém
personalpessoais
anuma
requestsolicitação
notnão
bepodem

EN This means some users will have no FID values, some users will have low FID values, and some users will probably have high FID values.

PT Isto significa que alguns usuários não terão valores FID, alguns usuários terão valores FID baixos e alguns usuários provavelmente terão valores FID altos.

inglêsportuguês
meanssignifica
usersusuários
fidfid
probablyprovavelmente
highaltos
valuesvalores
willterão
ande
thisisto
nonão
lowbaixos

EN The list of users can display users based on 3 criterias: all, most recent logins or most nearby users.

PT A lista de usuários pode exibir usuários com base em 3 critérios: todos, logins mais recentes ou por proximidade entre os usuários.

inglêsportuguês
usersusuários
canpode
displayexibir
loginslogins
orou
recentrecentes
ofde
listlista
theos
basedcom
onem

EN Share filters with other usersUsers will be able to share their filters with other users.

PT Compartilhar filtros com outros usuários— os usuários poderão compartilhar seus filtros com outros usuários.

EN Users in your Smartsheet account include licensed or non-licensed users that would be listed as Active users in your System Administrator’s Admin Center. For more information, see User Management.

PT Os usuários da sua conta do Smartsheet incluem usuários licenciados ou não licenciados que seriam listados como usuários ativos na Central de Administração do seu Admin de Sistema. Para obter mais informações, confira Gerenciamento de usuários.

inglêsportuguês
accountconta
listedlistados
activeativos
centercentral
informationinformações
smartsheetsmartsheet
usersusuários
orou
systemsistema
managementgerenciamento
moremais
adminadmin
ascomo
seeobter
thatque
beseriam

EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users. You can also follow other users if you want to keep up to date with new posts from them.

PT No komoot, é possível interagir com outras pessoas de diferentes maneiras (Destaques, dicas, comentários ou conversas). Você também pode seguir pessoas para acompanhar as atividades delas.

inglêsportuguês
komootkomoot
interactinteragir
highlightsdestaques
tipsdicas
orou
otheroutras
youvocê
canpode
bycom
forde
alsotambém

EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users. You can also follow other users if you want to keep up to date with new posts from them.

PT No komoot, é possível interagir com outras pessoas de diferentes maneiras (Destaques, dicas, comentários ou conversas). Você também pode seguir pessoas para acompanhar as atividades delas.

inglêsportuguês
komootkomoot
interactinteragir
highlightsdestaques
tipsdicas
orou
otheroutras
youvocê
canpode
bycom
forde
alsotambém

EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users. You can also follow other users if you want to keep up to date with new posts from them.

PT No komoot, é possível interagir com outras pessoas de diferentes maneiras (Destaques, dicas, comentários ou conversas). Você também pode seguir pessoas para acompanhar as atividades delas.

inglêsportuguês
komootkomoot
interactinteragir
highlightsdestaques
tipsdicas
orou
otheroutras
youvocê
canpode
bycom
forde
alsotambém

EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users. You can also follow other users if you want to keep up to date with new posts from them.

PT No komoot, é possível interagir com outras pessoas de diferentes maneiras (Destaques, dicas, comentários ou conversas). Você também pode seguir pessoas para acompanhar as atividades delas.

inglêsportuguês
komootkomoot
interactinteragir
highlightsdestaques
tipsdicas
orou
otheroutras
youvocê
canpode
bycom
forde
alsotambém

EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users. You can also follow other users if you want to keep up to date with new posts from them.

PT No komoot, é possível interagir com outras pessoas de diferentes maneiras (Destaques, dicas, comentários ou conversas). Você também pode seguir pessoas para acompanhar as atividades delas.

inglêsportuguês
komootkomoot
interactinteragir
highlightsdestaques
tipsdicas
orou
otheroutras
youvocê
canpode
bycom
forde
alsotambém

EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users. You can also follow other users if you want to keep up to date with new posts from them.

PT No komoot, é possível interagir com outras pessoas de diferentes maneiras (Destaques, dicas, comentários ou conversas). Você também pode seguir pessoas para acompanhar as atividades delas.

inglêsportuguês
komootkomoot
interactinteragir
highlightsdestaques
tipsdicas
orou
otheroutras
youvocê
canpode
bycom
forde
alsotambém

Mostrando 50 de 50 traduções