EN Perspective of Subsidiaries 1. Interviews with general managers of subsidiaries
"twenty hyundai subsidiaries" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
twenty | anos uma vinte |
hyundai | hyundai |
subsidiaries | filiais subsidiárias |
EN Perspective of Subsidiaries 1. Interviews with general managers of subsidiaries
PT Perspectiva Filiais 1. Entrevistas com líderes de operação de filiais
inglês | português |
---|---|
perspective | perspectiva |
of | de |
subsidiaries | filiais |
interviews | entrevistas |
managers | líderes |
EN and its subsidiaries are part of the Rakuten Group, which includes the affiliates and subsidiaries of our parent company Rakuten Group, Inc., based in Tokyo, Japan (hereafter, “Kobo”, “we” “our” and/or “us”)
PT e as suas subsidiárias integram o Rakuten Group, que inclui os afiliados e as subsidiárias da nossa empresa-mãe, a Rakuten Group, Inc., com sede em Tóquio, no Japão (doravante, “Kobo”, “nós”, “nosso” e/ou “nós”)
EN Matchbox Twenty, originally Matchbox 20 and typeset as matchbox twenty on most official merchandise, is a rock band formed in Orlando, Florida, who have sold in excess of 39 million albums worldwide
PT Matchbox Twenty é banda americana de rock, formada em Orlando, Florida , em 1995
inglês | português |
---|---|
band | banda |
formed | formada |
orlando | orlando |
florida | florida |
is | é |
rock | rock |
in | em |
of | de |
EN Matchbox Twenty, originally Matchbox 20 and typeset as matchbox twenty on most official merchandise, is a rock band formed in Orlando, Florida, who have sold in excess of 39 million albums … read more
PT Matchbox Twenty é banda americana de rock, formada em Orlando, Florida , em 1995. O grupo atualmente é composto por Rob Thomas (vocais, piano), Paul Doucette (guitarrista, baterista), Bri… leia mais
EN Matchbox Twenty, originally Matchbox 20 and typeset as matchbox twenty on most official merchandise, is a rock band formed in Orlando, Florida, who have sold in excess of 39 million albums worldwide. The band have been well received in… read more
PT Matchbox Twenty é banda americana de rock, formada em Orlando, Florida , em 1995. O grupo atualmente é composto por Rob Thomas (vocais, piano), Paul Doucette (guitarrista, baterista), Brian Yale (baixista), Kyle Cook (guitarrista) e … leia mais
EN Matchbox Twenty, originally Matchbox 20 and typeset as matchbox twenty on most official merchandise, is a rock band formed in Orlando, Florida, who have sold in excess of 39 million albums worldwide
PT Matchbox Twenty é banda americana de rock, formada em Orlando, Florida , em 1995
inglês | português |
---|---|
band | banda |
formed | formada |
orlando | orlando |
florida | florida |
is | é |
rock | rock |
in | em |
of | de |
EN Hyundai outlines future hydrogen plans, revised fuel cell coming in 2023
PT VW ID. A vida pode ser a fórmula mágica para um carro elétrico acessível
inglês | português |
---|---|
coming | para |
EN A facelift refreshes Hyundai's solid electric crossover, which remains one of the most approachable on the road.
PT Um facelift atualiza o sólido crossover elétrico da Hyundai, que continua sendo um dos mais acessíveis na estrada.
inglês | português |
---|---|
solid | sólido |
electric | elétrico |
a | um |
the | o |
road | estrada |
of | dos |
most | que |
EN Hyundai Ioniq 5 review: A vision of the future
PT Análise do Hyundai Ioniq 5: uma visão do futuro
inglês | português |
---|---|
hyundai | hyundai |
review | análise |
vision | visão |
of | do |
a | uma |
future | futuro |
EN Hyundai's Ioniq 5 is designed from a ground as an electric car - and boy, doesn't it show.
PT O Ioniq 5 da Hyundai foi projetado como um carro elétrico - e cara, isso não transparece.
inglês | português |
---|---|
designed | projetado |
electric | elétrico |
is | é |
as | como |
and | e |
a | um |
car | carro |
it | isso |
EN Hyundai, who? Apple reportedly talked to Canoo about making autonomous EVs
PT A Apple está realmente tentando desenvolver um carro elétrico autônomo com a Hyundai?
inglês | português |
---|---|
hyundai | hyundai |
apple | apple |
making | é |
autonomous | autônomo |
about | realmente |
to | a |
EN Is Apple really trying to develop a self-driving electric car with Hyundai?
PT Relatórios: a Apple fará um carro de passageiros em 2024 com tecnologia de bateria de próximo nível
inglês | português |
---|---|
apple | apple |
a | um |
car | a |
is | próximo |
EN Hyundai amazingly confirmed the news, though it has also revised its statements to possibly save itself from the wrath of Cupertino.
PT O carro da Apple em breve poderá se tornar realidade.
inglês | português |
---|---|
though | se |
the | o |
has | da |
to | em |
EN Hyundai debuts Seven, its extra-large electric SUV, at the LA Auto Show
PT Hyundai estreia Seven, seu extragrande SUV elétrico, no Salão do Automóvel de LA
inglês | português |
---|---|
hyundai | hyundai |
electric | elétrico |
suv | suv |
la | la |
at | no |
its | de |
EN While at the 2021 Los Angeles Auto Show, Hyundai revealed a new electric vehicle concept in the form of an SUV called the Seven.
PT Enquanto estava no Salão do Automóvel de Los Angeles 2021, a Hyundai revelou um novo conceito de veículo elétrico na forma de um SUV chamado
inglês | português |
---|---|
angeles | angeles |
hyundai | hyundai |
revealed | revelou |
new | novo |
electric | elétrico |
concept | conceito |
form | forma |
suv | suv |
called | chamado |
a | um |
vehicle | veículo |
los | los |
the | a |
at | na |
of | do |
EN Hyundai teases tantalising STARIA Lounge Camper, but it's not for the global market
PT Hyundai provoca o tentador STARIA Lounge Camper, mas não é para o mercado global
inglês | português |
---|---|
hyundai | hyundai |
lounge | lounge |
global | global |
market | mercado |
the | o |
but | mas |
EN Hyundai to launch 11 new EVs by 2030, while Genesis will launch six
PT Hyundai lançará 11 novos EVs até 2030, enquanto Genesis lançará seis
inglês | português |
---|---|
hyundai | hyundai |
launch | lançar |
new | novos |
six | seis |
EN Hyundai, while at the Investor Day forum, announced its plans to introduce 17 new electric vehicles within the next eight years.
PT A Hyundai, no fórum do Investor Day, anunciou seus planos de introduzir 17 novos veículos elétricos nos próximos oito anos.
inglês | português |
---|---|
hyundai | hyundai |
forum | fórum |
announced | anunciou |
plans | planos |
introduce | introduzir |
new | novos |
electric | elétricos |
investor | investor |
day | day |
years | anos |
the | a |
eight | oito |
vehicles | veículos |
at | no |
within | de |
EN Genesis follows the lead of Hyundai and Kia with a quality electric SUV that's sure to appeal.
PT Genesis segue o exemplo de Hyundai e Kia com uma SUV elétrica de qualidade que certamente apelará.
inglês | português |
---|---|
follows | segue |
hyundai | hyundai |
quality | qualidade |
electric | elétrica |
suv | suv |
the | o |
a | uma |
of | de |
and | e |
EN Ioniq 6 'electrified streamliner' looks set to continue Hyundai's EV dominance
PT Ioniq 6 'streamliner eletrificado' parece pronto para continuar o domínio do EV da Hyundai
inglês | português |
---|---|
set | pronto |
ev | ev |
continue | continuar |
looks | parece |
to | para |
EN Hyundai's next electric car is coming and it's going to be big.
PT O próximo carro elétrico da Hyundai está chegando e vai ser grande.
inglês | português |
---|---|
electric | elétrico |
big | grande |
is | é |
and | e |
be | ser |
EN Hyundai has revealed its next electric vehicle in the form of the aerodynamic Ioniq 6 sedan.
PT Diz que não tem mais nenhum efeito
inglês | português |
---|---|
its | o |
has | tem |
EN A facelift refreshes Hyundai's solid electric crossover, which remains one of the most approachable on the road.
PT Um facelift refresca o sólido crossover elétrico da Hyundai, que continua sendo um dos mais acessíveis na estrada.
inglês | português |
---|---|
solid | sólido |
electric | elétrico |
a | um |
the | o |
road | estrada |
of | dos |
most | que |
EN Hyundai Ioniq 5 review: A vision of the future
PT Análise do Hyundai Ioniq 5: uma visão do futuro
inglês | português |
---|---|
hyundai | hyundai |
review | análise |
vision | visão |
of | do |
a | uma |
future | futuro |
EN Hyundai's Ioniq 5 is designed from a ground as an electric car - and boy, doesn't it show.
PT O Ioniq 5 da Hyundai foi projetado como um carro elétrico - e cara, isso não transparece.
inglês | português |
---|---|
designed | projetado |
electric | elétrico |
is | é |
as | como |
and | e |
a | um |
car | carro |
it | isso |
EN Whether you are a manufacturer or an automotive supplier, you should ensure clear and effective communication across all your subsidiaries, customer segments and international markets.
PT Quer seja um fabricante ou um fornecedor automóvel, deve assegurar uma comunicação clara e eficaz em todas as suas filiais, segmentos de clientes e mercados internacionais.
inglês | português |
---|---|
manufacturer | fabricante |
automotive | automóvel |
supplier | fornecedor |
ensure | assegurar |
clear | clara |
effective | eficaz |
communication | comunicação |
subsidiaries | filiais |
customer | clientes |
international | internacionais |
markets | mercados |
or | ou |
segments | segmentos |
a | um |
should | deve |
and | e |
EN Data That May Be Shared With Our Affiliates and Subsidiaries
PT Dados que podem ser compartilhados com nossas afiliadas e subsidiárias
inglês | português |
---|---|
data | dados |
subsidiaries | subsidiárias |
affiliates | afiliadas |
shared | com |
be | ser |
and | e |
EN We may share data with our affiliates and subsidiaries in order to improve the Consumer Services, develop and offer our Products, and for other purposes.
PT Podemos compartilhar dados com nossas afiliadas e subsidiárias, a fim de melhorar os Serviços ao Consumidor, desenvolver e oferecer nossos Produtos e para outros fins.
inglês | português |
---|---|
data | dados |
consumer | consumidor |
other | outros |
subsidiaries | subsidiárias |
services | serviços |
develop | desenvolver |
affiliates | afiliadas |
we may | podemos |
improve | melhorar |
the | os |
products | produtos |
our | nossos |
and | e |
to | oferecer |
EN Industry: Aviation Region: EMEA Headquarters: Hamburg, Germany Company size: 26,000 employees, 35 subsidiaries
PT Setor: Aviação Região: Europa, Oriente Médio e África Sede: Hamburgo, Alemanha Porte da empresa: 26.000 funcionários e 35 subsidiárias
inglês | português |
---|---|
aviation | aviação |
headquarters | sede |
hamburg | hamburgo |
employees | funcionários |
subsidiaries | subsidiárias |
size | médio |
industry | setor |
region | região |
germany | alemanha |
emea | europa |
company | empresa |
EN OTRS AG and its subsidiaries and/or its respective suppliers make no representations about the suitability of the information contained in the documents and related graphics published on this server for any purpose
PT A OTRS AG e suas subsidiárias e/ou seus respetivos fornecedores não fazem representações sobre a adequação das informações contidas nos documentos e gráficos relacionados publicados neste servidor para qualquer finalidade
inglês | português |
---|---|
otrs | otrs |
ag | ag |
subsidiaries | subsidiárias |
suppliers | fornecedores |
representations | representações |
related | relacionados |
graphics | gráficos |
published | publicados |
server | servidor |
purpose | finalidade |
or | ou |
documents | documentos |
information | informações |
contained | contidas |
and | e |
the | a |
this | neste |
about | sobre |
any | qualquer |
EN History The low-cost airline Wizz Air was founded in 2003 by the former head of the Hungarian Malév in London.The airline has in the meantime registered subsidiaries in Poland, Hungary and Bulgaria
PT História Em julho de 2003, József Váradi, antigo CEO da companhia aérea Malev, fundou a Wizz Air
inglês | português |
---|---|
history | história |
airline | companhia aérea |
wizz | wizz |
air | air |
founded | fundou |
former | antigo |
the | a |
in | em |
of | de |
EN our affiliates and subsidiaries worldwide for business purposes, including Client support, contractual and precontractual administration, marketing, technical operations and account management purposes;
PT nossas afiliadas e subsidiárias do mundo todo para fins comerciais, inclusive atendimento ao Cliente, administração contratual e pré-contratual, marketing, operações técnicas e gestão de conta;
inglês | português |
---|---|
worldwide | mundo |
client | cliente |
contractual | contratual |
technical | técnicas |
account | conta |
subsidiaries | subsidiárias |
administration | administração |
marketing | marketing |
affiliates | afiliadas |
operations | operações |
management | gestão |
and | e |
including | inclusive |
support | do |
EN It also strengthens all the synergies we want to create between our subsidiaries
PT Essas regulamentações também solidificam as sinergias que queremos criar entre nossas subsidiárias
inglês | português |
---|---|
subsidiaries | subsidiárias |
the | as |
create | criar |
we | queremos |
between | entre |
our | nossas |
also | também |
EN Your personal information may be stored and processed worldwide in Netskope data centers and by Netskope or its worldwide subsidiaries or affiliates
PT Suas informações pessoais podem ser armazenadas e processadas mundialmente nos centros de dados da Netskope e pela Netskope ou por suas subsidiárias ou afiliadas mundiais
inglês | português |
---|---|
stored | armazenadas |
processed | processadas |
netskope | netskope |
centers | centros |
information | informações |
data | dados |
or | ou |
subsidiaries | subsidiárias |
affiliates | afiliadas |
personal | pessoais |
in | de |
be | ser |
and | e |
worldwide | mundialmente |
EN Lufthansa Group is a global aviation group that at one point, had no uniformity with analytics reporting across its 550-plus subsidiaries
PT A Lufthansa Group é um conglomerado do setor de aviação que antes tinha um processo de geração de relatórios de análise sem padronização em suas mais de 550 subsidiárias
inglês | português |
---|---|
lufthansa | lufthansa |
group | group |
aviation | aviação |
point | processo |
subsidiaries | subsidiárias |
is | é |
a | um |
analytics | análise |
reporting | relatórios |
no | sem |
that | que |
EN Shared services with multi-tier architecture, which significantly simplify the management of accounting, billing, inventory and security policies across business units, departments and subsidiaries
PT Serviços compartilhados com arquitetura para multinível que simplificam significativamente a gestão de contabilidade, faturamento, inventário e políticas de segurança entre unidades de negócios, departamentos e subsidiárias
inglês | português |
---|---|
architecture | arquitetura |
significantly | significativamente |
simplify | simplificam |
accounting | contabilidade |
billing | faturamento |
inventory | inventário |
security | segurança |
units | unidades |
departments | departamentos |
subsidiaries | subsidiárias |
services | serviços |
policies | políticas |
management | gestão |
the | a |
shared | com |
of | de |
which | o |
and | e |
business | negócios |
EN 7.4 In so far as the employment relationship is to be established between you and one of our subsidiaries (Loomion S.à r.l., Luxembourg), we may also transmit your personal data to them.
PT 7.4 Na medida em que a relação de trabalho deve ser estabelecida Entre você e um dos nossos filiales (Loomion S. rl . , Luxemburgo) , também podemos transmitir seus dados pessoais para eles.
inglês | português |
---|---|
employment | trabalho |
relationship | relação |
s | s |
luxembourg | luxemburgo |
loomion | loomion |
is | é |
data | dados |
be | ser |
the | a |
we may | podemos |
in | em |
one | um |
personal | pessoais |
you | você |
also | também |
far | de |
and | e |
our | nossos |
your | seus |
EN The call center now supports all channels and subsidiaries of Cogetech for technical faults and requests by using OTRS Tickets
PT O call center agora suporta todos os canais e subsidiárias da Cogetech para falhas técnicas e solicitações usando os tickets do OTRS
inglês | português |
---|---|
call | call |
center | center |
now | agora |
supports | suporta |
channels | canais |
subsidiaries | subsidiárias |
technical | técnicas |
faults | falhas |
requests | solicitações |
otrs | otrs |
tickets | tickets |
of | do |
and | e |
using | usando |
all | todos |
the | o |
for | para |
EN Multilingual solution enables transparent workflows throughout all subsidiaries and now also maps processes
PT Solução multilingue permite fluxos de trabalho transparentes em todas as filiais e agora também mapeia processos
inglês | português |
---|---|
solution | solução |
enables | permite |
transparent | transparentes |
subsidiaries | filiais |
now | agora |
maps | mapeia |
multilingual | multilingue |
workflows | fluxos de trabalho |
processes | processos |
also | também |
and | e |
EN Founded in Japan in 1919, Olympus currently has subsidiaries at 36 locations in the EMEA region.
PT Fundada no Japão em 1919, a Olympus atualmente possui subsidiárias em 36 locais na região EMEA.
inglês | português |
---|---|
founded | fundada |
japan | japão |
currently | atualmente |
subsidiaries | subsidiárias |
emea | emea |
the | a |
locations | locais |
region | região |
in | em |
has | possui |
at | na |
EN Simplifies the collaboration with subsidiaries, subcontractors and partners
PT Simplifica a colaboração com subsidiárias, subcontratadas e parceiros
inglês | português |
---|---|
simplifies | simplifica |
collaboration | colaboração |
subsidiaries | subsidiárias |
partners | parceiros |
the | a |
and | e |
EN Zoomd is a global company with offices worldwide in Canada, Bulgaria, Israel, South Korea, and subsidiaries in Singapore, Mexico and Brazil.
PT Sedes localizadas no Canadá, Bulgária, Israel, Coréia do Sul e subsidiárias em Cingapura, México e Brasil fazem da Zoomd uma empresa global.
inglês | português |
---|---|
zoomd | zoomd |
bulgaria | bulgária |
israel | israel |
korea | coréia |
subsidiaries | subsidiárias |
singapore | cingapura |
mexico | méxico |
brazil | brasil |
canada | canadá |
is | é |
global | global |
company | empresa |
a | uma |
south | sul |
and | e |
in | em |
EN History The low-cost airline Wizz Air was founded in 2003 by the former head of the Hungarian Malév in London.The airline has in the meantime registered subsidiaries in Poland, Hungary and Bulgaria
PT História Em julho de 2003, József Váradi, antigo CEO da companhia aérea Malev, fundou a Wizz Air
inglês | português |
---|---|
history | história |
airline | companhia aérea |
wizz | wizz |
air | air |
founded | fundou |
former | antigo |
the | a |
in | em |
of | de |
EN Smart home security camera manufacturer Ring, now one of Amazon's most prominent subsidiaries, has had an interesting year as far as questions over fa...
PT A Ring está trazendo seu sistema de alarme residencial inteligente para o Reino Unido, e agora você pode fazer a pré-encomenda para uma data de
inglês | português |
---|---|
smart | inteligente |
ring | ring |
now | agora |
has | e |
far | de |
an | uma |
EN 1990 As a pioneer of the new markets in Eastern Europe, Döhler opens its first subsidiaries in Russia, Poland and the Czech Republic. Today, the company is represented in all Eastern European and Baltic countries.
PT 1990 Na qualidade de pioneiro nos novos mercados do Leste Europeu, a Döhler inaugura as suas primeiras filiais na Rússia, Polônia e República Tcheca, estando atualmente representadas em todos os países do Leste Europeu e do Báltico.
inglês | português |
---|---|
pioneer | pioneiro |
markets | mercados |
subsidiaries | filiais |
poland | polônia |
republic | república |
baltic | báltico |
european | europeu |
countries | países |
russia | rússia |
new | novos |
in | em |
czech | tcheca |
a | primeiras |
the | os |
of | do |
and | e |
EN Personal information collected on the Websites or within the Services may be stored and processed in the United States or any other country in which Splashtop or its affiliates, subsidiaries or service providers maintain facilities
PT As informações pessoais coletadas nos Websites ou nos Serviços podem ser armazenadas e processadas nos Estados Unidos ou em qualquer outro país em que a Splashtop ou suas afiliadas, subsidiárias ou provedores de serviços mantenham instalações
inglês | português |
---|---|
information | informações |
collected | coletadas |
websites | websites |
stored | armazenadas |
processed | processadas |
splashtop | splashtop |
or | ou |
country | país |
subsidiaries | subsidiárias |
affiliates | afiliadas |
facilities | instalações |
services | serviços |
providers | provedores |
in | em |
united | unidos |
personal | pessoais |
within | de |
be | ser |
and | e |
states | estados |
any | qualquer |
other | outro |
maintain | que |
the | as |
EN Reviews do not reflect the views of NYC & Company; its parent, affiliates or subsidiaries; or their respective employees, officers or directors
PT As análises não refletem as vistas da NYC e da Empresa; seus pais, afiliadas ou subsidiárias; ou seus respectivos funcionários, executivos ou diretores
inglês | português |
---|---|
reviews | análises |
reflect | refletem |
views | vistas |
parent | pais |
employees | funcionários |
directors | diretores |
nyc | nyc |
or | ou |
subsidiaries | subsidiárias |
the | as |
affiliates | afiliadas |
company | empresa |
respective | respectivos |
their | e |
its | o |
of | seus |
EN Employees of GoPro, GoPro’s parent company, affiliates, subsidiaries, individuals or entities contractually obligated to provide content to GoPro are not eligible to receive any compensation pursuant to this Agreement.
PT Os funcionários da GoPro, a empresa controladora da GoPro, afiliadas, subsidiárias e pessoas ou entidades contratualmente obrigadas a fornecer conteúdo à GoPro não são elegíveis para receber nenhuma remuneração de acordo com este Contrato.
inglês | português |
---|---|
gopro | gopro |
entities | entidades |
content | conteúdo |
compensation | remuneração |
employees | funcionários |
subsidiaries | subsidiárias |
or | ou |
affiliates | afiliadas |
this | este |
receive | receber |
are | são |
to | fornecer |
agreement | contrato |
of | do |
EN By any third party (including our affiliates and subsidiaries), including through any application or content (including advertising) that may link to our Services.
PT Por terceiros (incluindo nossos afiliados e subsidiárias), inclusive através de qualquer aplicativo ou conteúdo (incluindo publicidade) que possa vincular aos nossos Serviços.
inglês | português |
---|---|
advertising | publicidade |
including | incluindo |
subsidiaries | subsidiárias |
application | aplicativo |
or | ou |
content | conteúdo |
affiliates | afiliados |
services | serviços |
third | terceiros |
our | nossos |
and | e |
link | de |
EN To our subsidiaries and affiliates.
PT Para nossas subsidiárias e afiliadas.
inglês | português |
---|---|
subsidiaries | subsidiárias |
affiliates | afiliadas |
to | para |
and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções