Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "impressively decorated chapels" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "impressively decorated chapels" de inglês para português

Traduções de impressively decorated chapels

"impressively decorated chapels" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

decorated decoradas decorado decoravam
chapels capelas

Tradução de inglês para português de impressively decorated chapels

inglês
português

EN The Basilica of Santa Maria del Popolo is one of these that are definitely worth visiting, not because of its structure or its façade, but because of its impressively decorated chapels.

PT Santa Maria del Popolo é um desses templos que resultam especiais, não por suas dimensões nem pela estrutura do edifício, mas pela chamativa decoração de suas capelas. 

inglês português
maria maria
popolo popolo
chapels capelas
structure estrutura
is é
these desses
or nem
of do
but mas

EN The Basilica of Santa Maria del Popolo is one of these that are definitely worth visiting, not because of its structure or its façade, but because of its impressively decorated chapels.

PT Santa Maria del Popolo é um desses templos que resultam especiais, não por suas dimensões nem pela estrutura do edifício, mas pela chamativa decoração de suas capelas. 

inglês português
maria maria
popolo popolo
chapels capelas
structure estrutura
is é
these desses
or nem
of do
but mas

EN The Basilica of Santa Maria del Popolo is one of these that are definitely worth visiting, not because of its structure or its façade, but because of its impressively decorated chapels.

PT Santa Maria del Popolo é um desses templos que resultam especiais, não por suas dimensões nem pela estrutura do edifício, mas pela chamativa decoração de suas capelas. 

inglês português
maria maria
popolo popolo
chapels capelas
structure estrutura
is é
these desses
or nem
of do
but mas

EN The Basilica of Santa Maria del Popolo is one of these that are definitely worth visiting, not because of its structure or its façade, but because of its impressively decorated chapels.

PT Santa Maria del Popolo é um desses templos que resultam especiais, não por suas dimensões nem pela estrutura do edifício, mas pela chamativa decoração de suas capelas. 

inglês português
maria maria
popolo popolo
chapels capelas
structure estrutura
is é
these desses
or nem
of do
but mas

EN The Basilica of Santa Maria del Popolo is one of these that are definitely worth visiting, not because of its structure or its façade, but because of its impressively decorated chapels.

PT Santa Maria del Popolo é um desses templos que resultam especiais, não por suas dimensões nem pela estrutura do edifício, mas pela chamativa decoração de suas capelas. 

inglês português
maria maria
popolo popolo
chapels capelas
structure estrutura
is é
these desses
or nem
of do
but mas

EN The Basilica of Santa Maria del Popolo is one of these that are definitely worth visiting, not because of its structure or its façade, but because of its impressively decorated chapels.

PT Santa Maria del Popolo é um desses templos que resultam especiais, não por suas dimensões nem pela estrutura do edifício, mas pela chamativa decoração de suas capelas. 

inglês português
maria maria
popolo popolo
chapels capelas
structure estrutura
is é
these desses
or nem
of do
but mas

EN The Basilica of Santa Maria del Popolo is one of these that are definitely worth visiting, not because of its structure or its façade, but because of its impressively decorated chapels.

PT Santa Maria del Popolo é um desses templos que resultam especiais, não por suas dimensões nem pela estrutura do edifício, mas pela chamativa decoração de suas capelas. 

inglês português
maria maria
popolo popolo
chapels capelas
structure estrutura
is é
these desses
or nem
of do
but mas

EN The Basilica of Santa Maria del Popolo is one of these that are definitely worth visiting, not because of its structure or its façade, but because of its impressively decorated chapels.

PT Santa Maria del Popolo é um desses templos que resultam especiais, não por suas dimensões nem pela estrutura do edifício, mas pela chamativa decoração de suas capelas. 

inglês português
maria maria
popolo popolo
chapels capelas
structure estrutura
is é
these desses
or nem
of do
but mas

EN The Basilica of Santa Maria del Popolo is one of these that are definitely worth visiting, not because of its structure or its façade, but because of its impressively decorated chapels.

PT Santa Maria del Popolo é um desses templos que resultam especiais, não por suas dimensões nem pela estrutura do edifício, mas pela chamativa decoração de suas capelas. 

inglês português
maria maria
popolo popolo
chapels capelas
structure estrutura
is é
these desses
or nem
of do
but mas

EN The Basilica of Santa Maria del Popolo is one of these that are definitely worth visiting, not because of its structure or its façade, but because of its impressively decorated chapels.

PT Santa Maria del Popolo é um desses templos que resultam especiais, não por suas dimensões nem pela estrutura do edifício, mas pela chamativa decoração de suas capelas. 

inglês português
maria maria
popolo popolo
chapels capelas
structure estrutura
is é
these desses
or nem
of do
but mas

EN Ireen Wüst is responsible for 11 of those 121 medals, making her the most decorated speed skater in Olympic history (and the most decorated active Winter Olympian)

PT Ireen Wüst é responsável por 11 dessas 121 medalhas, fazendo dela a patinadora de velocidade mais condecorada da história Olímpica (e a atleta Olímpica de inverno em atividade mais vencedora)

inglês português
responsible responsável
medals medalhas
speed velocidade
history história
winter inverno
is é
in em
the a
of de
and e

EN Ireen Wust became the most decorated Speed skater in Olympic history and the Netherlands most decorated Olympian.

PT Viva novamente a magia dos Jogos

inglês português
the a
in dos

EN This is an impressively-done remaster of a pretty creaky game, and it's brought it onto modern consoles with panache.

PT Esta é uma remasterização impressionante de um jogo bastante barulhento, e foi trazida para os consoles modernos com brio.

inglês português
pretty bastante
game jogo
modern modernos
consoles consoles
is é
a um
of de
this esta
and e

EN The game has been impressively ported for Switch, but there are some issues going on around its distribution.

PT O jogo foi impressionantemente portado para Switch, mas existem alguns problemas acontecendo em torno de sua distribuição.

inglês português
switch switch
issues problemas
distribution distribuição
game jogo
the o
but mas
are existem

EN It's built really well, with faux-leather and metal elements contributing to a really classy feel that's also impressively comfortable to wear.

PT É muito bem construído, com couro sintético e elementos de metal que contribuem para uma sensação realmente elegante que também é incrivelmente confortável de usar.

inglês português
built construído
well bem
metal metal
classy elegante
feel sensação
comfortable confortável
leather couro
elements elementos
really realmente
a uma
also também
and e

EN Alstom impressively puts this into practice with the hydrogen train Coradia iLint," said Professor Hosenfeldt. 

PT A Alstom coloca isso em prática de maneira impressionante com o trem de hidrogênio Coradia iLint," afirmou o Professor Hosenfeldt. 

inglês português
alstom alstom
puts coloca
practice prática
hydrogen hidrogênio
coradia coradia
ilint ilint
professor professor
the o
this isso
into de
train trem

EN With an impressively long battery life of 10 hours, the DTI 3 models will hold enough charge for two to four hunts

PT Com uma vida útil da bateria impressionantemente longa de 10 horas, os modelos DTI 3 irão manter carga suficiente para duas a quatro caçadas

inglês português
life vida
models modelos
charge carga
long longa
battery bateria
the os
hours horas
four quatro
of de

EN Of all the smart controllers we review, the Chamberlain MyQ is impressively the simplest to set up and use, the most practical, and the least expensive you could buy —by a broad margin

PT De todos os controladores inteligentes que analisamos, o Chamberlain MyQ é impressionantemente o mais simples de configurar e usar, o mais prático e o mais barato que você pode comprar ? por uma ampla margem

inglês português
controllers controladores
smart inteligentes
practical prático
broad ampla
margin margem
is é
use usar
buy comprar
could pode
and e
of de
all todos
a uma
the o
set configurar
you os

EN Alstom impressively puts this into practice with the hydrogen train Coradia iLint," said Professor Hosenfeldt. 

PT A Alstom coloca isso em prática de maneira impressionante com o trem de hidrogênio Coradia iLint," afirmou o Professor Hosenfeldt. 

inglês português
alstom alstom
puts coloca
practice prática
hydrogen hidrogênio
coradia coradia
ilint ilint
professor professor
the o
this isso
into de
train trem

EN This electric bike is impressively priced and great fun to ride, even if it lacks some of the bells and whistles of smarter competitors.

PT Esta bicicleta elétrica tem um preço impressionante e é muito divertida de pilotar, mesmo que falte alguns dos sinos e assobios de concorrentes

inglês português
electric elétrica
bike bicicleta
priced preço
fun divertida
competitors concorrentes
is é
great impressionante
of de
this esta
and e
the mesmo

EN This phone is impressively thin, but can it back that up with good specs?

PT Este telefone é impressionantemente fino, mas será que ele pode ser usado com boas especificações?

inglês português
phone telefone
thin fino
specs especificações
is é
can pode
this este
good boas
but mas
that que

EN It's built really well, with faux-leather and metal elements contributing to a really classy feel that's also impressively comfortable to wear.

PT Ele é muito bem construído, com elementos de couro falso e metal contribuindo para uma sensação realmente elegante que também é impressionantemente confortável de usar.

inglês português
built construído
well bem
metal metal
contributing contribuindo
classy elegante
feel sensação
comfortable confortável
leather couro
elements elementos
really realmente
a uma
also também
and e

EN GetResponse has an impressively affordable pricing structure considering the number of amazing features you get

PT A GetResponse tem uma estrutura de preços impressionantemente acessível, considerando o número de recursos incríveis que você obtém

inglês português
affordable acessível
pricing preços
structure estrutura
considering considerando
amazing incríveis
features recursos
of de
you você
get obtém
the o
number número
an uma

EN Il Gesú was built with small chapels instead of aisles, designed specially so that the members of the church are all facing the main altar.

PT O templo não tem naves laterais, mas pequenas capelas que fazem com que a congregação se mantenha em frente ao altar maior.

inglês português
small pequenas
chapels capelas
church templo
altar altar
instead que
the o
are fazem
all em

EN Il Gesù is not one of the most impressive churches in Rome, but its decoration and chapels are interesting to see. Another advantage is that is located in the heart of the city, near Piazza Venezia.

PT Il Gesù não é uma das igrejas mais chamativas de Roma, mas tem a vantagem de estar em uma região bastante central, perto da Praça Venezia.

inglês português
churches igrejas
rome roma
advantage vantagem
heart central
city região
piazza praça
venezia venezia
il il
is é
the a
in em
of de
not não
but mas

EN The stretch Schwarzenburg-Fribourg includes the over 600-year-old "Frybourgstrass," a path that leads through forests and over streams, past castle ruins, chapels and shrines.

PT O trecho Schwarzenburg-Friburgo inclui o caminho de 600 anos de idade de "Frybourgstrass", um caminho que conduz através de florestas e córregos, ruínas de castelos antigos, capelas e santuários.

inglês português
includes inclui
forests florestas
ruins ruínas
chapels capelas
a um
the o
year anos
path caminho
old antigos
that que
and e
over de

EN Il Gesú was built with small chapels instead of aisles, designed specially so that the members of the church are all facing the main altar.

PT O templo não tem naves laterais, mas pequenas capelas que fazem com que a congregação se mantenha em frente ao altar maior.

inglês português
small pequenas
chapels capelas
church templo
altar altar
instead que
the o
are fazem
all em

EN Il Gesù is not one of the most impressive churches in Rome, but its decoration and chapels are interesting to see. Another advantage is that is located in the heart of the city, near Piazza Venezia.

PT Il Gesù não é uma das igrejas mais chamativas de Roma, mas tem a vantagem de estar em uma região bastante central, perto da Praça Venezia.

inglês português
churches igrejas
rome roma
advantage vantagem
heart central
city região
piazza praça
venezia venezia
il il
is é
the a
in em
of de
not não
but mas

EN Il Gesú was built with small chapels instead of aisles, designed specially so that the members of the church are all facing the main altar.

PT O templo não tem naves laterais, mas pequenas capelas que fazem com que a congregação se mantenha em frente ao altar maior.

inglês português
small pequenas
chapels capelas
church templo
altar altar
instead que
the o
are fazem
all em

EN Il Gesù is not one of the most impressive churches in Rome, but its decoration and chapels are interesting to see. Another advantage is that is located in the heart of the city, near Piazza Venezia.

PT Il Gesù não é uma das igrejas mais chamativas de Roma, mas tem a vantagem de estar em uma região bastante central, perto da Praça Venezia.

inglês português
churches igrejas
rome roma
advantage vantagem
heart central
city região
piazza praça
venezia venezia
il il
is é
the a
in em
of de
not não
but mas

EN Il Gesú was built with small chapels instead of aisles, designed specially so that the members of the church are all facing the main altar.

PT O templo não tem naves laterais, mas pequenas capelas que fazem com que a congregação se mantenha em frente ao altar maior.

inglês português
small pequenas
chapels capelas
church templo
altar altar
instead que
the o
are fazem
all em

EN Il Gesù is not one of the most impressive churches in Rome, but its decoration and chapels are interesting to see. Another advantage is that is located in the heart of the city, near Piazza Venezia.

PT Il Gesù não é uma das igrejas mais chamativas de Roma, mas tem a vantagem de estar em uma região bastante central, perto da Praça Venezia.

inglês português
churches igrejas
rome roma
advantage vantagem
heart central
city região
piazza praça
venezia venezia
il il
is é
the a
in em
of de
not não
but mas

EN Il Gesú was built with small chapels instead of aisles, designed specially so that the members of the church are all facing the main altar.

PT O templo não tem naves laterais, mas pequenas capelas que fazem com que a congregação se mantenha em frente ao altar maior.

inglês português
small pequenas
chapels capelas
church templo
altar altar
instead que
the o
are fazem
all em

EN Il Gesù is not one of the most impressive churches in Rome, but its decoration and chapels are interesting to see. Another advantage is that is located in the heart of the city, near Piazza Venezia.

PT Il Gesù não é uma das igrejas mais chamativas de Roma, mas tem a vantagem de estar em uma região bastante central, perto da Praça Venezia.

inglês português
churches igrejas
rome roma
advantage vantagem
heart central
city região
piazza praça
venezia venezia
il il
is é
the a
in em
of de
not não
but mas

EN Il Gesú was built with small chapels instead of aisles, designed specially so that the members of the church are all facing the main altar.

PT O templo não tem naves laterais, mas pequenas capelas que fazem com que a congregação se mantenha em frente ao altar maior.

inglês português
small pequenas
chapels capelas
church templo
altar altar
instead que
the o
are fazem
all em

EN Il Gesù is not one of the most impressive churches in Rome, but its decoration and chapels are interesting to see. Another advantage is that is located in the heart of the city, near Piazza Venezia.

PT Il Gesù não é uma das igrejas mais chamativas de Roma, mas tem a vantagem de estar em uma região bastante central, perto da Praça Venezia.

inglês português
churches igrejas
rome roma
advantage vantagem
heart central
city região
piazza praça
venezia venezia
il il
is é
the a
in em
of de
not não
but mas

EN Il Gesú was built with small chapels instead of aisles, designed specially so that the members of the church are all facing the main altar.

PT O templo não tem naves laterais, mas pequenas capelas que fazem com que a congregação se mantenha em frente ao altar maior.

inglês português
small pequenas
chapels capelas
church templo
altar altar
instead que
the o
are fazem
all em

EN Il Gesù is not one of the most impressive churches in Rome, but its decoration and chapels are interesting to see. Another advantage is that is located in the heart of the city, near Piazza Venezia.

PT Il Gesù não é uma das igrejas mais chamativas de Roma, mas tem a vantagem de estar em uma região bastante central, perto da Praça Venezia.

inglês português
churches igrejas
rome roma
advantage vantagem
heart central
city região
piazza praça
venezia venezia
il il
is é
the a
in em
of de
not não
but mas

EN Il Gesú was built with small chapels instead of aisles, designed specially so that the members of the church are all facing the main altar.

PT O templo não tem naves laterais, mas pequenas capelas que fazem com que a congregação se mantenha em frente ao altar maior.

inglês português
small pequenas
chapels capelas
church templo
altar altar
instead que
the o
are fazem
all em

EN Il Gesú was built with small chapels instead of aisles, designed specially so that the members of the church are all facing the main altar.

PT O templo não tem naves laterais, mas pequenas capelas que fazem com que a congregação se mantenha em frente ao altar maior.

inglês português
small pequenas
chapels capelas
church templo
altar altar
instead que
the o
are fazem
all em

EN Il Gesù is not one of the most impressive churches in Rome, but its decoration and chapels are interesting to see. Another advantage is that is located in the heart of the city, near Piazza Venezia.

PT Il Gesù não é uma das igrejas mais chamativas de Roma, mas tem a vantagem de estar em uma região bastante central, perto da Praça Venezia.

inglês português
churches igrejas
rome roma
advantage vantagem
heart central
city região
piazza praça
venezia venezia
il il
is é
the a
in em
of de
not não
but mas

EN Il Gesù is not one of the most impressive churches in Rome, but its decoration and chapels are interesting to see. Another advantage is that is located in the heart of the city, near Piazza Venezia.

PT Il Gesù não é uma das igrejas mais chamativas de Roma, mas tem a vantagem de estar em uma região bastante central, perto da Praça Venezia.

inglês português
churches igrejas
rome roma
advantage vantagem
heart central
city região
piazza praça
venezia venezia
il il
is é
the a
in em
of de
not não
but mas

EN Il Gesú was built with small chapels instead of aisles, designed specially so that the members of the church are all facing the main altar.

PT O templo não tem naves laterais, mas pequenas capelas que fazem com que a congregação se mantenha em frente ao altar maior.

inglês português
small pequenas
chapels capelas
church templo
altar altar
instead que
the o
are fazem
all em

EN Il Gesù is not one of the most impressive churches in Rome, but its decoration and chapels are interesting to see. Another advantage is that is located in the heart of the city, near Piazza Venezia.

PT Il Gesù não é uma das igrejas mais chamativas de Roma, mas tem a vantagem de estar em uma região bastante central, perto da Praça Venezia.

inglês português
churches igrejas
rome roma
advantage vantagem
heart central
city região
piazza praça
venezia venezia
il il
is é
the a
in em
of de
not não
but mas

EN The stretch Schwarzenburg-Fribourg includes the over 600-year-old "Frybourgstrass," a path that leads through forests and over streams, past castle ruins, chapels and shrines.

PT O trecho Schwarzenburg-Friburgo inclui o caminho de 600 anos de idade de "Frybourgstrass", um caminho que conduz através de florestas e córregos, ruínas de castelos antigos, capelas e santuários.

inglês português
includes inclui
forests florestas
ruins ruínas
chapels capelas
a um
the o
year anos
path caminho
old antigos
that que
and e
over de

EN Close to many of Warsaw's churches and chapels, our hotel is perfect for wedding receptions. Beautiful interiors, discreet service and the masterpieces of our chefs and pastry chefs will ensure that your wedding day is one of the best days of your life.

PT Perto de muitas igrejas e capelas de Varsóvia, o hotel é perfeito para recepções de casamento. Interiores bonitos, serviço discreto e obras-primas de nossos chefs e confeiteiros garantem que o dia do seu casamento seja um dos melhores de sua vida.

inglês português
churches igrejas
chapels capelas
hotel hotel
wedding casamento
interiors interiores
chefs chefs
is é
perfect perfeito
the o
close perto
life vida
service serviço
day dia
best melhores
to muitas
of do
and e
our nossos

EN Enjoy a visit to Ohinemutu Village and see carved meeting houses and a Tudor-style church decorated with Māori art.

PT Desfrute de uma visita à Ohinemutu Village e veja as esculpidas casas de reunião e uma igreja em estilo Tudor decorada com arte Māori.

inglês português
enjoy desfrute
meeting reunião
houses casas
church igreja
visit visita
art arte
style estilo
a uma
to em
and e
see veja

EN The decoration of the church displays a meeting of two cultures. The structure is typically European, but the extensively carved and decorated interior is typically Māori.

PT A decoração do templo exibe um encontro das duas culturas. A estrutura é tipicamente europeia, mas as extensas esculturas e o interior decorado são tipicamente Maori. Sir Apirana Ngata era o responsável pelo espetacular design interno.

inglês português
decoration decoração
church templo
displays exibe
meeting encontro
cultures culturas
typically tipicamente
european europeia
decorated decorado
interior interior
structure estrutura
of do
is é
a um
and e
the o
but mas

EN The Waitomo Caves region is famous for its subterranean splendour. Beneath the surface of this ancient limestone region is a series of vast cave systems decorated with stalactites, stalagmites and glow-worms

PT A região de Waitomo Caves é famosa por seu esplendor subterrâneo. Sob a superfície desta antiga região de calcário, há uma série de extensos sistemas de cavernas decorados com estalactites, estalagmites e larvas cintilantes

inglês português
caves cavernas
famous famosa
splendour esplendor
surface superfície
ancient antiga
systems sistemas
is é
region região
series série
the a
a uma
this desta
of de
and e

EN "One of the most beautiful squares in the world, surrounded by beautifully decorated baroque and gothic guildhouses, this UNESCO World Heritage site is the highest rated Belgian Foursquare venue!"

PT "Praca muito linda!! Se for no inicio de Setembro, pode participar da BBW. Com as melhores cervejarias da Bélgica!"

inglês português
beautiful linda
is é
the as
of de
by com
of the muito

Mostrando 50 de 50 traduções