Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "spotlight on relationships" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "spotlight on relationships" de inglês para português

Traduções de spotlight on relationships

"spotlight on relationships" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

spotlight destaque holofote
relationships clientes colegas contato contatos dados de empresa empresas equipe funcionários informações internet mercado negócios os dados parceiros pessoas profissionais real rede relacionamento relacionamentos relação relações social tempo ter

Tradução de inglês para português de spotlight on relationships

inglês
português

EN Cookies used on the Affinity Spotlight are listed on the Spotlight cookie page.

PT Os cookies usados no Affinity Spotlight estão listados na página de cookies do Spotlight.

inglês português
used usados
on no
listed listados
the os
affinity affinity
spotlight spotlight
are estão
cookies cookies
page página

EN To use the Spotlight Report Viewer, .NET 2.0 or later must be installed on the Spotlight client machine.

PT Para usar o Spotlight Report Viewer, o .NET 2.0 ou posterior deve ser instalado no computador do cliente do Spotlight.

inglês português
installed instalado
machine computador
spotlight spotlight
report report
net net
or ou
the o
client cliente
use usar
be ser
on no
to para

EN To use Spotlight Reporting and Trending, it is recommended that the Spotlight Statistics Repository is installed on SQL Server 2005, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, SQL Server 2012 or SQL Server 2019.

PT Para usar o Spotlight Reporting and Trending, é recomendável que o Spotlight Statistics Repository esteja instalado no SQL Server 2005, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, SQL Server 2012 ou SQL Server 2019.

inglês português
installed instalado
sql sql
server server
spotlight spotlight
reporting reporting
statistics statistics
is é
or ou
the o
and and
on no
use usar
to para
that que

EN Installing the Spotlight Statistics Repository on SQL Server 2000 can result in errors being displayed and no data being shown in some views. Installing the Spotlight Statistics Repository on SQL Server 2000 is not recommended.

PT A instalação do Spotlight Statistics Repository no SQL Server 2000 pode resultar na exibição de erros e na ausência de dados em algumas visualizações. A instalação do Spotlight Statistics Repository no SQL Server 2000 não é recomendada.

inglês português
installing instalação
sql sql
server server
errors erros
displayed exibição
recommended recomendada
spotlight spotlight
is é
can pode
data dados
statistics statistics
the a
in em
views visualizações
not não
and e

EN For more information see the Spotlight on SQL Server Sizing Wizard, you can access the wizard from the Spotlight Installation Center.

PT Para obter mais informações, consulte o assistente de dimensionamento do Spotlight on SQL Server, que pode ser acessado no Spotlight Installation Center.

inglês português
information informações
sql sql
server server
sizing dimensionamento
center center
spotlight spotlight
on on
the o
more mais
access acessado
for de
can pode
see consulte

EN Cookies used on the Affinity Spotlight are listed on the Spotlight cookie page.

PT Os cookies usados no Affinity Spotlight estão listados na página de cookies do Spotlight.

inglês português
used usados
on no
listed listados
the os
affinity affinity
spotlight spotlight
are estão
cookies cookies
page página

EN Amazon announced several products at a September event, including the Ring Spotlight Pro and Ring Spotlight Cam Plus.

PT A Amazon anunciou vários produtos em um evento em setembro, incluindo o Ring Spotlight Pro e o Ring Spotlight Cam Plus.

inglês português
amazon amazon
announced anunciou
september setembro
event evento
including incluindo
ring ring
spotlight spotlight
a um
and e
plus plus
pro pro
the o
products produtos

EN Build unbreakable customer relationships. Enterprises trust Twilio to deliver, with deep carrier relationships and a resilient platform built on secure infrastructure.

PT Crie relacionamentos inabaláveis com os clientes. As empresas confiam na Twilio para prestar serviços pelo relacionamento sólido com as operadoras e uma plataforma resiliente baseada em infraestrutura segura.

inglês português
customer clientes
enterprises empresas
twilio twilio
carrier operadoras
resilient resiliente
deliver prestar
build crie
platform plataforma
relationships relacionamentos
trust confiam
built baseada
infrastructure infraestrutura
a uma
and e
deep para

EN Simplify the management of failover relationships by configuring all relationships on a DHCP server on a single screen. Also, quickly view relationship details via a pop-up window.

PT Simplifique o gerenciamento de relacionamentos de failover configurando todos os relacionamentos em um servidor de DHCP em uma só tela. Além disso, veja os detalhes de relacionamento rapidamente em uma janela pop-up.

inglês português
simplify simplifique
management gerenciamento
failover failover
configuring configurando
server servidor
quickly rapidamente
details detalhes
pop-up pop
window janela
screen tela
relationships relacionamentos
relationship relacionamento
a um
of de
also é
view veja
on em
the o

EN This allows them to know about relevant relationships, rather than searching for possible relationships to other business objects that are not documented.

PT Isso permite que eles estejam informados sobre relacionamentos relevantes, ao invés de procurar possíveis relacionamentos com outros objetos que não estão documentados.

inglês português
relationships relacionamentos
searching procurar
other outros
objects objetos
allows permite
possible possíveis
business com
relevant relevantes
are estão
for de
know é
about sobre

EN Mutually beneficial relationships have always been at the core of our business – relationships that in turn form the heart of the evolving, open cloud ecosystem we champion. As a pure cloud player, we focus to capitalize on our strengths.

PT Sempre estiveram no centro da nossa atividade as relações mutuamente benéficas. Estas ligações, por sua vez, formam o coração do ecossistema aberto e evolutivo que defendemos.

inglês português
always sempre
business atividade
relationships relações
mutually mutuamente
form formam
ecosystem ecossistema
heart coração
core centro
of do
our nossa
open aberto
in no
the o
a vez

EN They are based on collegial relationships, not reporting relationships

PT Elas são baseados em relacionamentos colegiais, não relacionamentos de reporte

inglês português
relationships relacionamentos
on em
not não
are são
based on baseados
they de

EN Wiser adds structure to our MAP enforcement that gives us visibility over time into our distributor relationships. We can now see when violations occurred, how they occurred, and manage those relationships accordingly.

PT Mais sábio adiciona estrutura à nossa aplicação MAP que nos dá visibilidade ao longo do tempo em nossas relações de distribuição. Agora podemos ver quando ocorreram violações, como elas ocorreram, e gerenciar essas relações de acordo.

inglês português
adds adiciona
enforcement aplicação
relationships relações
violations violações
map map
structure estrutura
visibility visibilidade
time tempo
manage gerenciar
we can podemos
now agora
see ver
accordingly de acordo
when quando
to em
and e
those o

EN Build unbreakable customer relationships. Enterprises trust Twilio to deliver, with deep carrier relationships and a resilient platform built on secure infrastructure.

PT Crie relacionamentos inabaláveis com os clientes. As empresas confiam na Twilio para prestar serviços pelo relacionamento sólido com as operadoras e uma plataforma resiliente baseada em infraestrutura segura.

inglês português
customer clientes
enterprises empresas
twilio twilio
carrier operadoras
resilient resiliente
deliver prestar
build crie
platform plataforma
relationships relacionamentos
trust confiam
built baseada
infrastructure infraestrutura
a uma
and e
deep para

EN Mutually beneficial relationships have always been at the core of our business – relationships that in turn form the heart of the evolving, open cloud ecosystem we champion. As a pure cloud player, we focus to capitalize on our strengths.

PT Sempre estiveram no centro da nossa atividade as relações mutuamente benéficas. Estas ligações, por sua vez, formam o coração do ecossistema aberto e evolutivo que defendemos.

inglês português
always sempre
business atividade
relationships relações
mutually mutuamente
form formam
ecosystem ecossistema
heart coração
core centro
of do
our nossa
open aberto
in no
the o
a vez

EN It may also be described in on-to-one relationships, one-to-many relationships, or hierarchies.

PT Também pode ser descrito em relacionamentos um para um, um para muitos ou hierarquias.

inglês português
described descrito
relationships relacionamentos
hierarchies hierarquias
or ou
many muitos
one um
be ser
in em
also também
may pode

EN Web traffic often varies during a campaign. Be ready for your candidate's moments in the spotlight.

PT O tráfego da web durante uma campanha costuma variar. Fique preparado para os momentos de destaque do seu candidato na mídia.

inglês português
web web
traffic tráfego
campaign campanha
ready preparado
candidates candidato
moments momentos
spotlight destaque
often costuma
be fique
a uma
during durante
your seu
the o

EN Put the spotlight on your brand by advertising on one of our 500+ journal websites, which are visited by more than three million people in the scientific community each month

PT Coloque a sua marca no centro das atenções anunciando em nossos mais de 500 sites de revistas científicas que são visitados por mais de três milhões de pessoas da comunidade científica por mês

inglês português
journal revistas
visited visitados
people pessoas
community comunidade
websites sites
month mês
are são
scientific científica
more mais
in em
the a
three três
of de
brand marca
million milhões
your sua
by por
our nossos

EN Spotlight vital audience demographics, including age, gender, geographic location and device usage, to better understand and reach consumers.

PT Identifique dados demográficos do público, como idade, gênero, localização geográfica e uso de dispositivos para entender e alcançar melhor os clientes.

inglês português
demographics demográficos
age idade
gender gênero
device dispositivos
usage uso
better melhor
audience público
consumers clientes
location localização
to alcançar
including como

EN Filter based on tags, content and message type to spotlight the metrics that matter most for different pieces of content.

PT Filtre com base em tags, conteúdo e tipo de mensagem para destacar as métricas mais importantes para cada tipo de conteúdo.

inglês português
tags tags
type tipo
metrics métricas
content conteúdo
the as
based com
and e
message mensagem
of do

EN Sprout recently created an entire series of content called “Social Spotlight” which details successful social media campaigns

PT O Sprout criou recentemente uma série inteira de conteúdo chamado "Social Spotlight", que detalha campanhas de mídia social bem-sucedidas

inglês português
sprout sprout
created criou
recently recentemente
series série
entire inteira
content conteúdo
called chamado
spotlight spotlight
campaigns campanhas
of de
social social
media mídia
an uma
which que

EN Our Social Spotlight series highlights great brands on social and what strategies they’re implementing to achieve success.

PT Nossa série Social Spotlight destaca grandes marcas nas redes sociais e quais estratégias elas estão implementando para alcançar o sucesso.

inglês português
series série
highlights destaca
great grandes
brands marcas
strategies estratégias
implementing implementando
spotlight spotlight
success sucesso
our nossa
social social
and e
to nas
achieve alcançar

EN We release a new Sprout Spotlight every two weeks, but here are the brands we’ve covered so far and a bit about why their social campaign was so successful.

PT Lançamos um novo Sprout Spotlight a cada duas semanas, mas aqui estão as marcas que cobrimos até agora e um pouco sobre por que a campanha social delas foi tão bem-sucedida.

inglês português
brands marcas
social social
campaign campanha
sprout sprout
spotlight spotlight
new novo
weeks semanas
was foi
about sobre
a um
bit um pouco
here aqui
successful sucedida
so tão
and e
every cada
but mas
the as
are estão

EN Social Spotlight: REI’s #OptOutside and How a Campaign Becomes a Movement

PT Social Spotlight: #OptOutside da REI e como uma campanha se torna um movimento

inglês português
social social
campaign campanha
movement movimento
spotlight spotlight
and e
how como
a um

EN Social Spotlight: Everlane and the Impact of Zero Impact

PT Social Spotlight: Everlane e o impacto do impacto zero

inglês português
social social
impact impacto
spotlight spotlight
the o
zero zero
of do
and e

EN Social Spotlight: How GoPro fuels brand loyalty with UGC

PT Social Spotlight: como a GoPro promove a fidelidade à marca com o conteúdo gerado pelo usuário

inglês português
social social
gopro gopro
spotlight spotlight
loyalty fidelidade
how como
brand marca
with pelo

EN Social Spotlight: A lesson in social storytelling from The New York Times

PT Social Spotlight: uma lição de narrativa social do The New York Times

inglês português
social social
lesson lição
storytelling narrativa
spotlight spotlight
york york
new new
times times
in de
a uma

EN Add your App Store rating, GIF images, and CTA buttons to spotlight more elements of your app.

PT Adicione a avaliação do aplicativo na App Store, imagens GIF e botões CTA para destacar mais elementos de seu aplicativo.

inglês português
store store
rating avaliação
gif gif
images imagens
cta cta
buttons botões
elements elementos
app aplicativo
to a
more mais
add adicione
and e
of do

EN NEW: Catch a new animated pilot and our interview with creator Olivier Brisson in this Customer Spotlight!

PT Compre modelos 3D para seu projeto em nosso vasto catálogo on-line de carros, pessoas, texturas, modelos arquitetônicos e muito mais.

inglês português
in em
and e
our nosso
this seu

EN Partner Spotlight: Adobe LiveCycle Document Security

PT Destaque do parceiro: Adobe LiveCycle Document Security

inglês português
partner parceiro
spotlight destaque
adobe adobe
security security
document document

EN Partner Spotlight: Microsoft Authenticode Code Signing

PT Destaque do parceiro: Microsoft Authenticode Code Signing

inglês português
partner parceiro
spotlight destaque
microsoft microsoft
code code

EN Let?s create the perfect ceremony dress that will give you that memorable moment, your moment of fame, of status and spotlight.

PT Vamos criar o vestido de cerimônia perfeito que lhe dará aquele momento memorável, seu momento de fama, status e spotlight.

inglês português
perfect perfeito
ceremony cerimônia
dress vestido
memorable memorável
fame fama
spotlight spotlight
the o
give dar
of de
create criar
status status
and e

EN The exhibition “Freedom and Europe: A Construction of Everyone” casts the spotlight on one of the basic values of the construction of Europe

PT A exposição “A Liberdade e a Europa: Uma construção de todos” coloca na ribalta um dos valores fundamentais da construção europeia

EN HundrED’s latest Spotlight focuses on educational innovations that develop social-emotional skills in Latin America.

PT O último Spotlight da HundrED coloca o foco nas inovações educacionais que desenvolvem habilidades sócio-emocionais na América Latina.

inglês português
focuses foco
educational educacionais
innovations inovações
skills habilidades
latin latina
america américa
latest último
spotlight spotlight
on nas
that que

EN For more inspiration on how to use this content, check out this Spotlight article

PT Para inspirar-se para usar esse conteúdo, confira este artigo do Spotlight

inglês português
inspiration inspirar
spotlight spotlight
content conteúdo
use usar
article artigo
check confira
this este

EN For more inspiration on how to use these brushes, check out this Spotlight article

PT Para inspirar-se para usar esses pincéis, confira este artigo do Spotlight

inglês português
inspiration inspirar
brushes pincéis
spotlight spotlight
this este
more é
use usar
article artigo
check confira

EN For more inspiration on how to use the textures, check out this Spotlight article

PT Para inspirar-se para usar essas texturas, confira este artigo do Spotlight

inglês português
inspiration inspirar
textures texturas
spotlight spotlight
use usar
check confira
this este

EN To see the Shizzle Style and Brush Pack in action head over to Affinity Spotlight.

PT Para ver o Shizzle Style e o pacote de pincéis em ação, visite o Affinity Spotlight.

inglês português
pack pacote
affinity affinity
spotlight spotlight
action ação
the o
in em
to a
and e
over de

EN Get some more creative inspiration on Affinity Spotlight.

PT Inspire sua criatividade ainda mais no Affinity Spotlight.

inglês português
on no
affinity affinity
spotlight spotlight
more mais

EN Get some more creative inspiration for this content over on Affinity Spotlight.

PT Obtenha mais inspiração criativa para este conteúdo no Affinity Spotlight.

inglês português
creative criativa
inspiration inspiração
content conteúdo
affinity affinity
spotlight spotlight
more mais
this este
on no
get para

EN Get more inspiration of what you can do with these brushes on Affinity Spotlight.

PT Inspire-se com estes pincéis no Affinity Spotlight.

inglês português
brushes pincéis
affinity affinity
spotlight spotlight
on no
get com
more é

EN PDF Quick Start Guide with video tutorials for Affinity Designer (see sneak peek on Spotlight!)

PT PDF de Guia de início rápido com tutoriais em vídeo para o Affinity Designer (veja a prévia no Spotlight!)

inglês português
pdf pdf
quick rápido
video vídeo
designer designer
affinity affinity
spotlight spotlight
guide guia
tutorials tutoriais
see veja
start para

EN Get some more creative inspiration on using these brushes over on Affinity Spotlight.

PT Inspire sua criatividade para usar esses pincéis no Affinity Spotlight.

inglês português
brushes pincéis
affinity affinity
spotlight spotlight
on no
get para
using usar
more é
these esses

EN Get more inspiration of what you can do with these brushes on Spotlight.

PT Inspire-se com estes pincéis no Spotlight.

inglês português
brushes pincéis
spotlight spotlight
on no
get com
more é

EN Get some creative inspiration from xresch himself over on Affinity Spotlight.

PT Inspire sua criatividade com o próprio xresch no Affinity Spotlight.

inglês português
himself sua
affinity affinity
spotlight spotlight
on no

EN “The response to our offer to commission 100 pieces of work was also immense and some of those projects are already filtering through into our apps, on the Affinity Spotlight website and in our marketing materials.”

PT “A resposta à nossa oferta de encomendar 100 projetos também foi imensa, e alguns deles já estão presentes em nossos aplicativos, no site Affinity Spotlight e em nossos materiais de marketing.”

EN Pipedrive Marketplace Monthly Apps Spotlight: February 2021

PT Usando o Pipedrive e o GetAccept para criar a melhor experiência com leads

inglês português
pipedrive pipedrive
apps usando

EN The Attendee Spotlight Overview

PT Visão geral do destaque do participante

inglês português
attendee participante
spotlight destaque
overview visão geral

EN That’s why we’ve gathered some of the most engaging tales of data visualization success from our customers for this series: Infogram Customer Spotlight

PT É por isso que reunimos alguns dos contos sobre o sucesso de visualização de dados de nossos clientes nesta série: Destaque do Consumidor Infogram

inglês português
tales contos
data dados
visualization visualização
success sucesso
series série
spotlight destaque
the o
customers clientes
this nesta
of do
our nossos

EN Spotlight Wire-Free Security IP Camera; Solar-Powered or Rechargeable Battery Powered.

PT Câmara IP de segurança sem fio com holofote; alimentada por energia solar ou bateria recarregável.

inglês português
spotlight holofote
security segurança
ip ip
camera câmara
or ou
powered energia
wire fio
solar solar
battery bateria
rechargeable recarregável

Mostrando 50 de 50 traduções