EN 1080p Full HD Surveillance Camera with Motion-Activated Spotlight, Brightening up Your Surroundings and Deterring Criminals.
Traduzir "motion activated spotlight" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "motion activated spotlight" de inglês para português
Tradução de inglês para português de motion activated spotlight
inglês
português
PT Câmara de vigilância Full HD 1080p com holofote ativado por movimento, iluminando os seus arredores e dissuadindo criminosos.
| inglês | português |
|---|---|
| full | full |
| hd | hd |
| surveillance | vigilância |
| camera | câmara |
| spotlight | holofote |
| surroundings | arredores |
| criminals | criminosos |
| activated | ativado |
| motion | movimento |
| with | por |
| your | seus |
| and | e |
EN When filming videos, limit the motion of the shot or motion of objects in the shot. Less motion often results in smoother looking background videos.
PT Ao filmar vídeos, limite o movimento da foto ou o movimento de objetos na foto. Menos movimento geralmente resulta em vídeos de fundo mais suaves.
| inglês | português |
|---|---|
| videos | vídeos |
| limit | limite |
| motion | movimento |
| or | ou |
| objects | objetos |
| less | menos |
| often | geralmente |
| results | resulta |
| background | fundo |
| the | o |
| in | em |
| of | de |
EN When filming videos, limit the motion of the shot or motion of objects in the shot. Less motion often results in smoother looking background videos.
PT Ao filmar vídeos, limite o movimento da foto ou o movimento de objetos na foto. Menos movimento geralmente resulta em vídeos de fundo mais suaves.
| inglês | português |
|---|---|
| videos | vídeos |
| limit | limite |
| motion | movimento |
| or | ou |
| objects | objetos |
| less | menos |
| often | geralmente |
| results | resulta |
| background | fundo |
| the | o |
| in | em |
| of | de |
EN Cookies used on the Affinity Spotlight are listed on the Spotlight cookie page.
PT Os cookies usados no Affinity Spotlight estão listados na página de cookies do Spotlight.
| inglês | português |
|---|---|
| used | usados |
| on | no |
| listed | listados |
| the | os |
| affinity | affinity |
| spotlight | spotlight |
| are | estão |
| cookies | cookies |
| page | página |
EN To use the Spotlight Report Viewer, .NET 2.0 or later must be installed on the Spotlight client machine.
PT Para usar o Spotlight Report Viewer, o .NET 2.0 ou posterior deve ser instalado no computador do cliente do Spotlight.
| inglês | português |
|---|---|
| installed | instalado |
| machine | computador |
| spotlight | spotlight |
| report | report |
| net | net |
| or | ou |
| the | o |
| client | cliente |
| use | usar |
| be | ser |
| on | no |
| to | para |
EN To use Spotlight Reporting and Trending, it is recommended that the Spotlight Statistics Repository is installed on SQL Server 2005, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, SQL Server 2012 or SQL Server 2019.
PT Para usar o Spotlight Reporting and Trending, é recomendável que o Spotlight Statistics Repository esteja instalado no SQL Server 2005, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, SQL Server 2012 ou SQL Server 2019.
| inglês | português |
|---|---|
| installed | instalado |
| sql | sql |
| server | server |
| spotlight | spotlight |
| reporting | reporting |
| statistics | statistics |
| is | é |
| or | ou |
| the | o |
| and | and |
| on | no |
| use | usar |
| to | para |
| that | que |
EN Installing the Spotlight Statistics Repository on SQL Server 2000 can result in errors being displayed and no data being shown in some views. Installing the Spotlight Statistics Repository on SQL Server 2000 is not recommended.
PT A instalação do Spotlight Statistics Repository no SQL Server 2000 pode resultar na exibição de erros e na ausência de dados em algumas visualizações. A instalação do Spotlight Statistics Repository no SQL Server 2000 não é recomendada.
| inglês | português |
|---|---|
| installing | instalação |
| sql | sql |
| server | server |
| errors | erros |
| displayed | exibição |
| recommended | recomendada |
| spotlight | spotlight |
| is | é |
| can | pode |
| data | dados |
| statistics | statistics |
| the | a |
| in | em |
| views | visualizações |
| not | não |
| and | e |
EN For more information see the Spotlight on SQL Server Sizing Wizard, you can access the wizard from the Spotlight Installation Center.
PT Para obter mais informações, consulte o assistente de dimensionamento do Spotlight on SQL Server, que pode ser acessado no Spotlight Installation Center.
| inglês | português |
|---|---|
| information | informações |
| sql | sql |
| server | server |
| sizing | dimensionamento |
| center | center |
| spotlight | spotlight |
| on | on |
| the | o |
| more | mais |
| access | acessado |
| for | de |
| can | pode |
| see | consulte |
EN Cookies used on the Affinity Spotlight are listed on the Spotlight cookie page.
PT Os cookies usados no Affinity Spotlight estão listados na página de cookies do Spotlight.
| inglês | português |
|---|---|
| used | usados |
| on | no |
| listed | listados |
| the | os |
| affinity | affinity |
| spotlight | spotlight |
| are | estão |
| cookies | cookies |
| page | página |
EN Amazon announced several products at a September event, including the Ring Spotlight Pro and Ring Spotlight Cam Plus.
PT A Amazon anunciou vários produtos em um evento em setembro, incluindo o Ring Spotlight Pro e o Ring Spotlight Cam Plus.
| inglês | português |
|---|---|
| amazon | amazon |
| announced | anunciou |
| september | setembro |
| event | evento |
| including | incluindo |
| ring | ring |
| spotlight | spotlight |
| a | um |
| and | e |
| plus | plus |
| pro | pro |
| the | o |
| products | produtos |
EN This IP camera supports both motion-activated recording and continuous recording
PT Esta câmara IP suporta ambas gravação ativada por movimento e gravação contínua
| inglês | português |
|---|---|
| ip | ip |
| camera | câmara |
| supports | suporta |
| recording | gravação |
| continuous | contínua |
| activated | ativada |
| motion | movimento |
| and | e |
| this | esta |
| both | ambas |
EN This IP camera supports both motion-activated recording and continuous recording
PT Esta câmara IP suporta ambas gravação ativada por movimento e gravação contínua
| inglês | português |
|---|---|
| ip | ip |
| camera | câmara |
| supports | suporta |
| recording | gravação |
| continuous | contínua |
| activated | ativada |
| motion | movimento |
| and | e |
| this | esta |
| both | ambas |
EN Reolink Lumus adds the bright motion-triggered LED spotlight to the IP cameras, which allows for color night vision and powerful deterrent effect for criminals
PT A Reolink Lumus adiciona às câmaras IP o holofote brilhante de LED ativado por movimento, o que possibilita a visão noturna em cores e o potente efeito dissuasivo para criminosos
| inglês | português |
|---|---|
| reolink | reolink |
| lumus | lumus |
| adds | adiciona |
| bright | brilhante |
| spotlight | holofote |
| ip | ip |
| cameras | câmaras |
| night | noturna |
| powerful | potente |
| effect | efeito |
| criminals | criminosos |
| led | led |
| motion | movimento |
| allows | possibilita |
| the | o |
| color | cores |
| and | e |
EN Loading with smart features like PIR and motion detection and siren, this outdoor spotlight cam gives you one-of-a-kind protection.
PT Equipada com recursos inteligentes como detecção de movimento e PIR e sirene, essa câmara externa com holofote oferta uma proteção única.
| inglês | português |
|---|---|
| smart | inteligentes |
| features | recursos |
| motion | movimento |
| detection | detecção |
| siren | sirene |
| outdoor | externa |
| spotlight | holofote |
| cam | câmara |
| protection | proteção |
| this | essa |
| of | de |
| and | e |
| a | única |
| like | com |
| with | como |
EN 12MP Ultra HD 16-Channel PoE Security Camera System with Smart Motion Detection and Powerful Spotlight.
PT Sistema de segurança PoE UHD 12 MP de 16 canais com detecção inteligente de movimento e holofotes potentes.
| inglês | português |
|---|---|
| poe | poe |
| security | segurança |
| system | sistema |
| smart | inteligente |
| motion | movimento |
| detection | detecção |
| channel | canais |
| and | e |
EN Reolink Lumus adds the bright motion-triggered LED spotlight to the IP cameras, which allows for color night vision and powerful deterrent effect for criminals
PT A Reolink Lumus adiciona às câmaras IP o holofote brilhante de LED ativado por movimento, o que possibilita a visão noturna em cores e o potente efeito dissuasivo para criminosos
| inglês | português |
|---|---|
| reolink | reolink |
| lumus | lumus |
| adds | adiciona |
| bright | brilhante |
| spotlight | holofote |
| ip | ip |
| cameras | câmaras |
| night | noturna |
| powerful | potente |
| effect | efeito |
| criminals | criminosos |
| led | led |
| motion | movimento |
| allows | possibilita |
| the | o |
| color | cores |
| and | e |
EN Loading with smart features like PIR and motion detection and siren, this outdoor spotlight cam gives you one-of-a-kind protection.
PT Equipada com recursos inteligentes como detecção de movimento e PIR e sirene, essa câmara externa com holofote oferta uma proteção única.
| inglês | português |
|---|---|
| smart | inteligentes |
| features | recursos |
| motion | movimento |
| detection | detecção |
| siren | sirene |
| outdoor | externa |
| spotlight | holofote |
| cam | câmara |
| protection | proteção |
| this | essa |
| of | de |
| and | e |
| a | única |
| like | com |
| with | como |
EN Engineering Systems in Motion: Dynamics of Particles and Bodies in 2D Motion
PT Engenharia de Sistema em Movimento: A dinâmica de partículas e corpos em movimento 2D
| inglês | português |
|---|---|
| engineering | engenharia |
| systems | sistema |
| dynamics | dinâmica |
| particles | partículas |
| bodies | corpos |
| in | em |
| motion | movimento |
| of | de |
| and | e |
EN Advanced Engineering Systems in Motion: Dynamics of Three Dimensional (3D) Motion
PT Engenharia de Sistema em Movimento: a dinâmica do movimento tridimensional (3D)
| inglês | português |
|---|---|
| engineering | engenharia |
| systems | sistema |
| dynamics | dinâmica |
| dimensional | tridimensional |
| in | em |
| motion | movimento |
| of | do |
EN Add no more than two background videos per page. Too much motion may lead to an undesirable experience for people with motion sensitivities.
PT Adicione não mais do que dois vídeos de fundo por página. Muito movimento pode levar a uma experiência indesejável para pessoas com sensibilidade a movimento.
| inglês | português |
|---|---|
| videos | vídeos |
| motion | movimento |
| lead | levar |
| experience | experiência |
| people | pessoas |
| background | fundo |
| page | página |
| may | pode |
| no | não |
| add | adicione |
| more | mais |
EN Discover thousands of premium, hand-picked motion graphics for your next project. These animations or digital footage can create the illusion of motion and capture your audience attention.
PT Descubra milhares de gráficos em movimento premium escolhidas a dedo para o seu próximo projeto. Essas animações ou imagens digitais podem criar a ilusão de movimento e capturar a atenção do público.
| inglês | português |
|---|---|
| discover | descubra |
| premium | premium |
| animations | animações |
| or | ou |
| illusion | ilusão |
| capture | capturar |
| audience | público |
| attention | atenção |
| hand | dedo |
| project | projeto |
| motion | movimento |
| digital | e |
| can | podem |
| the | o |
| thousands | milhares |
| graphics | gráficos |
| of | do |
| create | criar |
EN Email Get email motion snapshots when there are motion events.
PT E-mail Receba e-mail de capturas de ecrã de movimento quando há movimentos.
| inglês | português |
|---|---|
| when | quando |
| get | receba |
| motion | movimento |
| there | de |
EN Save motion events in the Micro SD card you insert into the 100% wireless security cameras. Or store these motion recordings securely if the cam works with Reolink Cloud.
PT Salvam eventos de movimento no cartão Micro SD que insere nas câmaras de segurança 100% sem fio. Ou armazene essas gravações de movimento com segurança se a câmara funcionar com Reolink Cloud.
| inglês | português |
|---|---|
| motion | movimento |
| events | eventos |
| micro | micro |
| sd | sd |
| card | cartão |
| wireless | sem fio |
| store | armazene |
| works | funcionar |
| reolink | reolink |
| security | segurança |
| or | ou |
| if | se |
| cloud | cloud |
| cameras | câmaras |
| the | a |
| recordings | gravações |
| cam | câmara |
| with | sem |
| in | de |
| securely | com |
| in the | nas |
EN It?s a complete package that offers HD live streaming, motion detection, good night vision, intelligent alerts, adjustable motion zones, and two-way audio
PT É um pacote completo que oferece streaming ao vivo em HD, detecção de movimento, boa visão noturna, alertas inteligentes, zonas de movimento ajustáveis e áudio bidirecional
| inglês | português |
|---|---|
| hd | hd |
| motion | movimento |
| detection | detecção |
| good | boa |
| night | noturna |
| vision | visão |
| intelligent | inteligentes |
| alerts | alertas |
| zones | zonas |
| two-way | bidirecional |
| a | um |
| package | pacote |
| offers | oferece |
| streaming | streaming |
| complete | completo |
| audio | áudio |
| live | vivo |
| that | que |
| and | e |
EN Email Get email motion snapshots when there are motion events.
PT E-mail Receba e-mail de capturas de ecrã de movimento quando há movimentos.
| inglês | português |
|---|---|
| when | quando |
| get | receba |
| motion | movimento |
| there | de |
EN Save motion events in the Micro SD card you insert into the 100% wireless security cameras. Or store these motion recordings securely if the cam works with Reolink Cloud.
PT Salvam eventos de movimento no cartão Micro SD que insere nas câmaras de segurança 100% sem fio. Ou armazene essas gravações de movimento com segurança se a câmara funcionar com Reolink Cloud.
| inglês | português |
|---|---|
| motion | movimento |
| events | eventos |
| micro | micro |
| sd | sd |
| card | cartão |
| wireless | sem fio |
| store | armazene |
| works | funcionar |
| reolink | reolink |
| security | segurança |
| or | ou |
| if | se |
| cloud | cloud |
| cameras | câmaras |
| the | a |
| recordings | gravações |
| cam | câmara |
| with | sem |
| in | de |
| securely | com |
| in the | nas |
EN 1994 E Motion card list & price guide. Ungraded & graded values for all '94 E Motion Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
PT 1994 E Motion lista de cartões & guia de preço. & valores classificados para todos os '94 E Motion Cartas de Basquete. Clique em qualquer cartão para ver os preços dos cartões com mais notas , preços históricos e vendas anteriores.
| inglês | português |
|---|---|
| basketball | basquete |
| sales | vendas |
| motion | motion |
| amp | amp |
| e | e |
| price | preço |
| guide | guia |
| list | lista |
| click | clique |
| prices | preços |
| card | cartão |
| see | ver |
| cards | cartões |
| more | mais |
EN Rokoko’s Motion Library is now a native plugin in Maya, providing access to thousands of affordable, high-quality character animations from the world’s top motion capture studios
PT Agora o Motion Library da Rokoko é um plug-in nativo no Maya que disponibiliza milhares de animações de personagens acessíveis e de alta qualidade dos principais estúdios de captura de movimento do mundo
| inglês | português |
|---|---|
| library | library |
| now | agora |
| native | nativo |
| plugin | plug-in |
| maya | maya |
| affordable | acessíveis |
| character | personagens |
| animations | animações |
| capture | captura |
| studios | estúdios |
| is | é |
| a | um |
| worlds | mundo |
| the | o |
| quality | qualidade |
| providing | da |
| motion | motion |
| thousands | milhares |
| to | alta |
| of | do |
EN Rokoko’s Motion Library is now a native plugin in Maya, providing access to thousands of affordable, high-quality character animations from the world’s top motion capture studios
PT Agora o Motion Library da Rokoko é um plug-in nativo no Maya que disponibiliza milhares de animações de personagens acessíveis e de alta qualidade dos principais estúdios de captura de movimento do mundo
| inglês | português |
|---|---|
| library | library |
| now | agora |
| native | nativo |
| plugin | plug-in |
| maya | maya |
| affordable | acessíveis |
| character | personagens |
| animations | animações |
| capture | captura |
| studios | estúdios |
| is | é |
| a | um |
| worlds | mundo |
| the | o |
| quality | qualidade |
| providing | da |
| motion | motion |
| thousands | milhares |
| to | alta |
| of | do |
EN Rokoko’s Motion Library is now a native plugin in Maya, providing access to thousands of affordable, high-quality character animations from the world’s top motion capture studios
PT Agora o Motion Library da Rokoko é um plug-in nativo no Maya que disponibiliza milhares de animações de personagens acessíveis e de alta qualidade dos principais estúdios de captura de movimento do mundo
| inglês | português |
|---|---|
| library | library |
| now | agora |
| native | nativo |
| plugin | plug-in |
| maya | maya |
| affordable | acessíveis |
| character | personagens |
| animations | animações |
| capture | captura |
| studios | estúdios |
| is | é |
| a | um |
| worlds | mundo |
| the | o |
| quality | qualidade |
| providing | da |
| motion | motion |
| thousands | milhares |
| to | alta |
| of | do |
EN Rokoko’s Motion Library is now a native plugin in Maya, providing access to thousands of affordable, high-quality character animations from the world’s top motion capture studios
PT Agora o Motion Library da Rokoko é um plug-in nativo no Maya que disponibiliza milhares de animações de personagens acessíveis e de alta qualidade dos principais estúdios de captura de movimento do mundo
| inglês | português |
|---|---|
| library | library |
| now | agora |
| native | nativo |
| plugin | plug-in |
| maya | maya |
| affordable | acessíveis |
| character | personagens |
| animations | animações |
| capture | captura |
| studios | estúdios |
| is | é |
| a | um |
| worlds | mundo |
| the | o |
| quality | qualidade |
| providing | da |
| motion | motion |
| thousands | milhares |
| to | alta |
| of | do |
EN Rokoko’s Motion Library is now a native plugin in Maya, providing access to thousands of affordable, high-quality character animations from the world’s top motion capture studios
PT Agora o Motion Library da Rokoko é um plug-in nativo no Maya que disponibiliza milhares de animações de personagens acessíveis e de alta qualidade dos principais estúdios de captura de movimento do mundo
| inglês | português |
|---|---|
| library | library |
| now | agora |
| native | nativo |
| plugin | plug-in |
| maya | maya |
| affordable | acessíveis |
| character | personagens |
| animations | animações |
| capture | captura |
| studios | estúdios |
| is | é |
| a | um |
| worlds | mundo |
| the | o |
| quality | qualidade |
| providing | da |
| motion | motion |
| thousands | milhares |
| to | alta |
| of | do |
EN Rokoko’s Motion Library is now a native plugin in Maya, providing access to thousands of affordable, high-quality character animations from the world’s top motion capture studios
PT Agora o Motion Library da Rokoko é um plug-in nativo no Maya que disponibiliza milhares de animações de personagens acessíveis e de alta qualidade dos principais estúdios de captura de movimento do mundo
| inglês | português |
|---|---|
| library | library |
| now | agora |
| native | nativo |
| plugin | plug-in |
| maya | maya |
| affordable | acessíveis |
| character | personagens |
| animations | animações |
| capture | captura |
| studios | estúdios |
| is | é |
| a | um |
| worlds | mundo |
| the | o |
| quality | qualidade |
| providing | da |
| motion | motion |
| thousands | milhares |
| to | alta |
| of | do |
EN Rokoko’s Motion Library is now a native plugin in Maya, providing access to thousands of affordable, high-quality character animations from the world’s top motion capture studios
PT Agora o Motion Library da Rokoko é um plug-in nativo no Maya que disponibiliza milhares de animações de personagens acessíveis e de alta qualidade dos principais estúdios de captura de movimento do mundo
| inglês | português |
|---|---|
| library | library |
| now | agora |
| native | nativo |
| plugin | plug-in |
| maya | maya |
| affordable | acessíveis |
| character | personagens |
| animations | animações |
| capture | captura |
| studios | estúdios |
| is | é |
| a | um |
| worlds | mundo |
| the | o |
| quality | qualidade |
| providing | da |
| motion | motion |
| thousands | milhares |
| to | alta |
| of | do |
EN Rokoko’s Motion Library is now a native plugin in Maya, providing access to thousands of affordable, high-quality character animations from the world’s top motion capture studios
PT Agora o Motion Library da Rokoko é um plug-in nativo no Maya que disponibiliza milhares de animações de personagens acessíveis e de alta qualidade dos principais estúdios de captura de movimento do mundo
| inglês | português |
|---|---|
| library | library |
| now | agora |
| native | nativo |
| plugin | plug-in |
| maya | maya |
| affordable | acessíveis |
| character | personagens |
| animations | animações |
| capture | captura |
| studios | estúdios |
| is | é |
| a | um |
| worlds | mundo |
| the | o |
| quality | qualidade |
| providing | da |
| motion | motion |
| thousands | milhares |
| to | alta |
| of | do |
EN Rokoko’s Motion Library is now a native plugin in Maya, providing access to thousands of affordable, high-quality character animations from the world’s top motion capture studios
PT Agora o Motion Library da Rokoko é um plug-in nativo no Maya que disponibiliza milhares de animações de personagens acessíveis e de alta qualidade dos principais estúdios de captura de movimento do mundo
| inglês | português |
|---|---|
| library | library |
| now | agora |
| native | nativo |
| plugin | plug-in |
| maya | maya |
| affordable | acessíveis |
| character | personagens |
| animations | animações |
| capture | captura |
| studios | estúdios |
| is | é |
| a | um |
| worlds | mundo |
| the | o |
| quality | qualidade |
| providing | da |
| motion | motion |
| thousands | milhares |
| to | alta |
| of | do |
EN Engineering Systems in Motion: Dynamics of Particles and Bodies in 2D Motion
PT Engenharia de Sistema em Movimento: A dinâmica de partículas e corpos em movimento 2D
| inglês | português |
|---|---|
| engineering | engenharia |
| systems | sistema |
| dynamics | dinâmica |
| particles | partículas |
| bodies | corpos |
| in | em |
| motion | movimento |
| of | de |
| and | e |
EN Advanced Engineering Systems in Motion: Dynamics of Three Dimensional (3D) Motion
PT Engenharia de Sistema em Movimento: a dinâmica do movimento tridimensional (3D)
| inglês | português |
|---|---|
| engineering | engenharia |
| systems | sistema |
| dynamics | dinâmica |
| dimensional | tridimensional |
| in | em |
| motion | movimento |
| of | do |
EN Add no more than two background videos per page. Too much motion may lead to an undesirable experience for people with motion sensitivities.
PT Adicione não mais do que dois vídeos de fundo por página. Muito movimento pode levar a uma experiência indesejável para pessoas com sensibilidade a movimento.
| inglês | português |
|---|---|
| videos | vídeos |
| motion | movimento |
| lead | levar |
| experience | experiência |
| people | pessoas |
| background | fundo |
| page | página |
| may | pode |
| no | não |
| add | adicione |
| more | mais |
EN Rokoko’s Motion Library is now also a native plugin in Maya, providing access to thousands of affordable, high-quality character animations from the world’s top motion capture studios
PT O Motion Library da Rokoko é hoje um plug-in nativo no Maya que permite acesso a milhares de animações de personagens de alta qualidade dos principais estúdios de captura de movimento do mundo
| inglês | português |
|---|---|
| library | library |
| native | nativo |
| plugin | plug-in |
| maya | maya |
| providing | da |
| access | acesso |
| character | personagens |
| animations | animações |
| capture | captura |
| studios | estúdios |
| is | é |
| a | um |
| worlds | mundo |
| quality | qualidade |
| the | o |
| motion | motion |
| thousands | milhares |
| to | alta |
| also | que |
| of | do |
EN Rokoko’s Motion Library is now also a native plugin in Maya, providing access to thousands of affordable, high-quality character animations from the world’s top motion capture studios
PT O Motion Library da Rokoko é hoje um plug-in nativo no Maya que permite acesso a milhares de animações de personagens de alta qualidade dos principais estúdios de captura de movimento do mundo
| inglês | português |
|---|---|
| library | library |
| native | nativo |
| plugin | plug-in |
| maya | maya |
| providing | da |
| access | acesso |
| character | personagens |
| animations | animações |
| capture | captura |
| studios | estúdios |
| is | é |
| a | um |
| worlds | mundo |
| quality | qualidade |
| the | o |
| motion | motion |
| thousands | milhares |
| to | alta |
| also | que |
| of | do |
EN Therefore, we weren’t surprised when we didn’t notice a difference in speed when Mullvad was activated during our daily internet use
PT Portanto, não foi nenhuma surpresa quando não percebemos qualquer mudança na velocidade ao ativar o Mullvad, durante nosso uso diário da internet
| inglês | português |
|---|---|
| speed | velocidade |
| daily | diário |
| internet | internet |
| mullvad | mullvad |
| was | foi |
| when | quando |
| during | durante |
| use | uso |
| our | nosso |
| therefore | portanto |
EN Once the process is activated, it’s time to control and monitor follow-up
PT Uma vez que o processo é iniciado, é hora de controlá-lo e monitorá-lo
| inglês | português |
|---|---|
| control | control |
| monitor | monitor |
| is | é |
| the | o |
| process | processo |
| to | uma |
| and | e |
EN Types of cookies depending on how long they remain activated:
PT Tipos de cookies de acordo com o tempo que permanecem ativados:
| inglês | português |
|---|---|
| cookies | cookies |
| activated | ativados |
| long | tempo |
| of | de |
| remain | permanecem |
| depending | com |
| on | que |
EN Ensure System repositories are activated
PT Garantir que os repositórios do sistema sejam ativados
| inglês | português |
|---|---|
| ensure | garantir |
| system | sistema |
| repositories | repositórios |
| activated | ativados |
| are | sejam |
EN A HTTP Strict Transport Security (HSTS) is also activated on all our web pages
PT Um HTTP Strict Transport Security(HSTS) também está ativado em todas as nossas páginas da web
| inglês | português |
|---|---|
| http | http |
| security | security |
| hsts | hsts |
| activated | ativado |
| strict | strict |
| transport | transport |
| a | um |
| web | web |
| pages | páginas |
| our | nossas |
| is | é |
| also | também |
| on | em |
EN Must respond to all customer inquiries within 2 business days (if response times are longer, providers may be de-activated).
PT Responder a todas as consultas dos clientes em até dois dias úteis (se os tempos de resposta forem mais longos, os provedores poderão ser desativados).
| inglês | português |
|---|---|
| customer | clientes |
| providers | provedores |
| inquiries | consultas |
| days | dias |
| if | se |
| respond | responder |
| longer | mais |
| times | tempos |
| are | forem |
| be | ser |
| within | de |
EN by default. It can be activated/deactivated at any time by toggling the Create short and simple links for all posts and pages setting in the Shortlinks section at Jetpack → Settings → Traffic.
PT por padrão. Embora não haja controles na área principal das configurações do Jetpack, ela poderá ser desativada a qualquer momento, seguindo este guia.
| inglês | português |
|---|---|
| at | na |
| and | do |
| default | padrão |
| settings | configurações |
| any | qualquer |
| time | momento |
| be | ser |
| can | poderá |
| the | a |
| it | ela |
EN We sync a single option that identifies whether or not the feature is activated. The specific, individual shortlinks themeselves are also synced with post data.
PT Nós sincronizamos uma única opção que identifica se a funcionalidade está ou não ativada. Os próprios links abreviados, específicos e individuais, ficam também sincronizados aos dados do post.
| inglês | português |
|---|---|
| identifies | identifica |
| feature | funcionalidade |
| activated | ativada |
| post | post |
| or | ou |
| data | dados |
| is | é |
| we | nós |
| option | opção |
| the | os |
| with | aos |
| also | também |
| that | que |
| synced | sincronizados |
| are | e |
| single | única |
| specific | específicos |
EN Once activated, clinicians can view and link out to the full text of the journals to which your institution currently subscribes
PT Uma vez ativado, os médicos conseguem examinar e seguir o link até o texto completo nas publicações técnicas assinadas atualmente pela sua instituição
| inglês | português |
|---|---|
| activated | ativado |
| clinicians | médicos |
| link | link |
| full | completo |
| institution | instituição |
| currently | atualmente |
| can | conseguem |
| text | texto |
| to | nas |
| and | e |
| the | o |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
motion activated spotlight motion activated recording motion spotlight activated then activated activated before activated each activated visit water activated activated whenever activated during you’ve activated once activated berkeleydb bug activated automatically activated activated services activated right easily activated feature is activated activated encryption advanced instances activated icon is activated activated simply service activated a water activated installed and activated activated in a activated for a mullvad was activated activated speech recognition subscription activated activated tape creates activated your social voice activated water activated gummed calendar is activated activated as systems activated by following algorithm is activated issued an activated database is activated spotlight spotlight statistics repository spotlight on gamefi customer spotlight status and spotlight full spotlight social spotlight spotlight the metrics casts the spotlight
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe