Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "smtp servers" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "smtp servers" de inglês para português

Traduções de smtp servers

"smtp servers" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

smtp smtp
servers 1 aplicativo base com computação dispositivos do empresas gerenciamento gerenciar hospedagem hostwinds monitoramento oferece oferecem provedor provedores recursos server servidor servidores serviço serviços sistema sistemas suporte usa usando usar uso

Tradução de inglês para português de smtp servers

inglês
português

EN For a deeper dive into what SMTP is, the benefits of sending an email with SMTP, and how SendGrid can help, see the SMTP Service Crash Course on our blog.

PT Para uma ana?lise mais aprofundada do que e? o SMTP, os benefi?cios de enviar um e-mail com SMTP e como o SendGrid pode ajudar, consulte o Curso ra?pido de servic?o SMTP em nosso blog.

inglês português
smtp smtp
sendgrid sendgrid
course curso
blog blog
can pode
help ajudar
a um
deeper mais
see consulte
of do
and e
our nosso
the o
how como

EN An internet standard that functions by improving the security of connections between SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) servers is the SMTP Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS)

PT Um padrão da Internet que funciona melhorando a segurança das ligações entre servidores SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) é o SMTP Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS)

inglês português
standard padrão
functions funciona
improving melhorando
smtp smtp
mail mail
transfer transfer
servers servidores
simple simple
transport transport
an um
internet internet
is é
security segurança
connections ligações
the o
that que

EN An internet standard that functions by improving the security of connections between SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) servers is the SMTP Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS)

PT Um padrão da Internet que funciona melhorando a segurança das ligações entre servidores SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) é o SMTP Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS)

inglês português
standard padrão
functions funciona
improving melhorando
smtp smtp
mail mail
transfer transfer
servers servidores
simple simple
transport transport
an um
internet internet
is é
security segurança
connections ligações
the o
that que

EN However, SMTP allows opportunistic encryption, implying that the communication between SMTP servers may or may not be encrypted to avoid manipulation or eavesdropping on email content

PT Contudo, o SMTP permite a encriptação oportunista, implicando que a comunicação entre servidores SMTP pode ou não ser encriptada para evitar manipulação ou espionagem do conteúdo do correio electrónico

inglês português
smtp smtp
allows permite
encryption encriptação
communication comunicação
servers servidores
manipulation manipulação
email correio
content conteúdo
or ou
avoid evitar
be ser
the o
between entre
may pode

EN SMTP is for admins that have a blocked port 25 or road warriors that don't want to change smtp settings.

PT SMTP é para administradores que possuem um bloqueio na porta 25 ou guerreiros que não querem alterar as configurações de smtp.

inglês português
smtp smtp
admins administradores
port porta
settings configurações
is é
a um
or ou
want to querem
change alterar
to para
that que

EN The protocol specifies to an SMTP server that the communication with the other SMTP server must be encrypted and that the domain name on the certificate should match the domain of the policy file

PT O protocolo especifica a um servidor SMTP que a comunicação com o outro servidor SMTP deve ser encriptada e que o nome de domínio no certificado deve corresponder ao domínio do ficheiro de apólice

inglês português
protocol protocolo
specifies especifica
smtp smtp
server servidor
communication comunicação
match corresponder
an um
certificate certificado
domain domínio
be ser
name nome
file ficheiro
the o
on no
should deve
and e
of do

EN The protocol specifies to an SMTP server that the communication with the other SMTP server must be encrypted and that the domain name on the certificate should match the domain of the policy file

PT O protocolo especifica a um servidor SMTP que a comunicação com o outro servidor SMTP deve ser encriptada e que o nome de domínio no certificado deve corresponder ao domínio do ficheiro de apólice

inglês português
protocol protocolo
specifies especifica
smtp smtp
server servidor
communication comunicação
match corresponder
an um
certificate certificado
domain domínio
be ser
name nome
file ficheiro
the o
on no
should deve
and e
of do

EN SMTP is for admins that have a blocked port 25 or road warriors that don't want to change smtp settings.

PT SMTP é para administradores que possuem um bloqueio na porta 25 ou guerreiros que não querem alterar as configurações de smtp.

inglês português
smtp smtp
admins administradores
port porta
settings configurações
is é
a um
or ou
want to querem
change alterar
to para
that que

EN Obfuscated servers: Indicates whether a VPN has obfuscated servers. These servers can unblock the internet even in countries with the most restrictive regimes. They are servers especially equipped to combat censorship.

PT Servidores ocultos: Indica se uma VPN tem servidores ocultos. Esses servidores podem desbloquear a internet mesmo em países com regimes mais restritivos. São servidores especialmente equipados para combater a censura.

inglês português
servers servidores
indicates indica
vpn vpn
unblock desbloquear
countries países
especially especialmente
equipped equipados
combat combater
censorship censura
can podem
internet internet
are são
in em
the a
a uma
whether se

EN We mandate all connections to our servers via Transport Layer Security (SSL/TLS) encryption, both for web services and IMAP / POP / SMTP email client access

PT Exigimos todas as conexões com nossos servidores via Segurança da Camada de Transporte(SSL / TLS) criptografia, tanto para serviços da web quanto para acesso de cliente de e-mail IMAP / POP / SMTP

inglês português
transport transporte
layer camada
web web
imap imap
pop pop
smtp smtp
client cliente
connections conexões
servers servidores
security segurança
ssl ssl
tls tls
encryption criptografia
services serviços
access acesso
to a
our nossos
and e
for de

EN This can be done by ensuring that a connection secured over TLS is negotiated between SMTP servers every time an email is sent to your domain

PT Isto pode ser feito assegurando que uma ligação segura sobre TLS é negociada entre servidores SMTP cada vez que um e-mail é enviado para o seu domínio

inglês português
connection ligação
tls tls
smtp smtp
servers servidores
done feito
is é
domain domínio
can pode
ensuring assegurando
a um
be ser
sent enviado
between entre
to sobre
this isto
every cada

EN In SMTP, when outgoing messages are assigned a sender address by the client application; outbound emails servers have no way to tell if the sender address is legitimate or spoofed

PT No SMTP, quando mensagens enviadas são atribuídas um endereço de remetente pela aplicação cliente; os servidores de correio electrónico de saída não têm forma de saber se o endereço de remetente é legítimo ou falsificado

inglês português
smtp smtp
assigned atribuídas
sender remetente
client cliente
application aplicação
servers servidores
legitimate legítimo
spoofed falsificado
a um
if se
or ou
emails correio
is é
are são
messages mensagens
address endereço
when quando
way de
the o

EN MTA-STS, much like what the name suggests, is a protocol that enables encrypted transport of messages between two SMTP mail servers

PT MTA-STS, muito semelhante ao que o nome sugere, é um protocolo que permite o transporte encriptado de mensagens entre dois servidores de correio SMTP

inglês português
suggests sugere
protocol protocolo
enables permite
encrypted encriptado
transport transporte
smtp smtp
servers servidores
like semelhante
is é
mail correio
the o
much muito
a um
messages mensagens
name nome
that que
two dois
of de

EN MTA-STS, much like what the name suggests, is a protocol that enables encrypted transport of messages between two SMTP mail servers

PT MTA-STS, muito semelhante ao que o nome sugere, é um protocolo que permite o transporte encriptado de mensagens entre dois servidores de correio SMTP

inglês português
suggests sugere
protocol protocolo
enables permite
encrypted encriptado
transport transporte
smtp smtp
servers servidores
like semelhante
is é
mail correio
the o
much muito
a um
messages mensagens
name nome
that que
two dois
of de

EN SendGrid provides an SMTP service that allows you to deliver your email via our servers instead of your own client or server

PT O SendGrid oferece um servic?o SMTP que permite que voce? fornec?a seu e-mail com nossos servidores em vez de seu pro?prio cliente ou servidor

inglês português
sendgrid sendgrid
smtp smtp
client cliente
an um
allows permite
servers servidores
or ou
server servidor
provides oferece
of de
to a
our nossos
instead em vez de

EN Now that you've sent a test email, learn to integrate your servers with our SMTP service.

PT Agora que voce? enviou um e-mail de teste, aprenda a integrar seus servidores com nosso servic?o SMTP.

inglês português
smtp smtp
now agora
a um
test teste
servers servidores
integrate integrar
learn e
to a
your seus
our nosso
that que

EN Servers: Shows how many servers each VPN provider has at its disposal. An advantage of having many servers is that the provider can guarantee you better stability and speed since the number of users can be better distributed.

PT Servidores: Mostra quantos servidores cada provedor VPN tem à sua disposição. Uma vantagem de ter muitos servidores é que o provedor pode garantir maior estabilidade e velocidade, pois o número de usuários pode ser melhor distribuído.

inglês português
shows mostra
vpn vpn
disposal disposição
advantage vantagem
stability estabilidade
speed velocidade
users usuários
distributed distribuído
servers servidores
provider provedor
is é
better melhor
can pode
how many quantos
the o
each cada
number número
be ser
many muitos
of do
guarantee garantir
and e
an uma

EN Obfuscated servers: Indicates whether each VPN provider has obfuscated servers. These are servers that can be used to access the Internet even from countries with the most repressive regimes.

PT Servidores ocultos: Indica se cada provedor VPN possui servidores ocultos. São servidores que podem ser usados para acessar a Internet até mesmo de países com regimes mais repressivos.

inglês português
indicates indica
vpn vpn
countries países
servers servidores
provider provedor
internet internet
are são
the a
whether se
each cada
be used usados
be ser
access acessar
most de
can podem

EN Double VPN: Indicates whether a VPN has “Double VPN” servers. These are servers that connect not to one but to two VPN servers at the same time.

PT Double VPN: Indica se uma VPN possui servidores “Double VPN”. Esses são servidores que se conectam não a um, mas a dois servidores VPN ao mesmo tempo.

EN Diskless servers: Indicates whether the specific VPN uses diskless servers, i.e. servers on which no data can be stored. This is a particularly good method for protecting a server from hackers.

PT Servidores Diskless: Indica se a VPN específica usa servidores sem disco, ou seja, servidores nos quais nenhum dado pode ser armazenado. Este é um método particularmente bom para proteger um servidor de hackers.

inglês português
indicates indica
vpn vpn
uses usa
stored armazenado
good bom
method método
hackers hackers
data dado
servers servidores
is é
a um
particularly particularmente
server servidor
can pode
no sem
be ser
the a
this este
whether ou
on nos
protecting proteger

EN NordVPN also uses diskless RAM servers. Such servers need to retrieve any required information from the secured central infrastructure. Therefore, the diskless VPN servers only act as a kind of conduit.

PT NordVPN também usa servidores RAM sem disco. Esses servidores precisam recuperar todas as informações necessárias da infraestrutura central protegida. Portanto, os servidores VPN sem disco atuam apenas como uma espécie de conduíte.

inglês português
nordvpn nordvpn
ram ram
servers servidores
information informações
central central
infrastructure infraestrutura
vpn vpn
uses usa
need necessárias
retrieve recuperar
secured protegida
of de
need to precisam
a uma
also também
only apenas
the os

EN Servers: Shows how many servers each VPN provider has at its disposal and in how many worldwide locations these servers are located.

PT Servidores: Mostra quantos servidores cada provedor VPN tem à sua disposição e em quantas localidades em todo o mundo esses servidores estão localizados.

inglês português
shows mostra
vpn vpn
disposal disposição
locations localidades
located localizados
servers servidores
provider provedor
in em
each cada
worldwide em todo o mundo
how many quantas
and e
are estão

EN Servers: Shows how many servers a VPN has and across how many countries these servers are distributed

PT Servidores: Mostra quantos servidores uma VPN possui e em quantos países esses servidores são distribuídos

inglês português
servers servidores
shows mostra
vpn vpn
countries países
distributed distribuídos
across em
a uma
how many quantos
are são
and e

EN Tor over VPN: Specifies whether each VPN provider has special dark web servers available. Tor over VPN servers are special servers suitable for use with Tor browser

PT Tor sobre VPN: Especifica se cada provedor VPN possui servidores dark web especiais disponíveis. Os servidores Tor sobre VPN são servidores especiais adequados para uso com o navegador Tor.

inglês português
tor tor
vpn vpn
specifies especifica
suitable adequados
dark dark
provider provedor
servers servidores
browser navegador
web web
available disponíveis
whether se
each cada
special especiais
are são
has os
use uso
over com

EN Diskless servers: these are servers on which nothing is stored. Diskless servers only use RAM. As a result, nothing is stored on the server itself and the server only serves as a conduit.

PT Servidores Diskless: Esses são servidores nos quais nada está armazenado. Os servidores diskless (sem disco) usam apenas memória RAM. Como resultado, nada é armazenado no próprio servidor e o servidor serve apenas como um conduíte.

inglês português
stored armazenado
serves serve
servers servidores
ram ram
is é
a um
result resultado
server servidor
on no
use usam
as como
are são
and e
nothing nada
the o

EN Static IP address servers: Surfshark does not have a dedicated IP address option but has some servers with fixed IP addresses. However, these servers are shared with other users.

PT IP estático ? Endereço do servidor: Surfshark não tem uma opção de endereço IP dedicado, mas tem alguns servidores com endereços IP fixos. No entanto, esses servidores são compartilhados com outros usuários.

inglês português
static estático
ip ip
surfshark surfshark
fixed fixos
users usuários
servers servidores
addresses endereços
other outros
are são
option opção
but mas
address endereço
a uma
does o
shared com

EN Since NordVPN uses diskless RAM servers, no data is stored on the servers. The servers only serve as conduits. Thus, even if someone were able to access such a server, it would be of no use to them.

PT Como NordVPN usa servidores RAM sem disco, nenhum dado é armazenado nos servidores. Os servidores servem apenas como conduítes. Portanto, mesmo que alguém pudesse acessar esse servidor, ele não teria utilidade para eles.

inglês português
nordvpn nordvpn
ram ram
stored armazenado
serve servem
data dado
servers servidores
server servidor
is é
the os
uses usa
no sem
someone alguém
would pudesse
on nos
to mesmo
access acessar
it ele
as como

EN Moreover, virtual servers can be clustered with physical servers, and physical servers can be clustered with each other, extending high availability from virtual to physical workloads.

PT Além disso, os servidores virtuais podem ser agrupados em cluster com servidores físicos, e os servidores físicos podem ser agrupados em cluster uns com os outros, estendendo a alta disponibilidade de cargas de trabalho virtuais a físicas.

inglês português
virtual virtuais
servers servidores
physical físicos
other outros
extending estendendo
availability disponibilidade
workloads cargas de trabalho
moreover além disso
to alta
be ser
and e
can podem

EN Moreover, virtual servers can be clustered with physical servers, and physical servers can be clustered with each other, extending high availability from virtual to physical workloads

PT Além disso, os servidores virtuais podem ser agrupados em cluster com servidores físicos, e os servidores físicos podem ser agrupados em cluster uns com os outros, estendendo a alta disponibilidade de cargas de trabalho virtuais a físicas

inglês português
virtual virtuais
servers servidores
physical físicos
other outros
extending estendendo
availability disponibilidade
workloads cargas de trabalho
moreover além disso
to alta
be ser
and e
can podem

EN While most providers run only one or two servers, Giganews deploys servers in Europe and North America. No matter where you are, our nearby servers ensure low latency and fast speeds.

PT Enquanto a maioria dos provedores apenas roda um ou dois servidores, Giganews implanta servidores na Europa e América do Norte. Não importa onde você esteja, nossos servidores próximos asseguram baixa latência e rápidas velocidades.

inglês português
giganews giganews
deploys implanta
europe europa
north norte
america américa
low baixa
latency latência
speeds velocidades
providers provedores
or ou
servers servidores
matter importa
where onde
you você
one um
while enquanto
our nossos
in dos
and e
two dois

EN Moreover, virtual servers can be clustered with physical servers, and physical servers can be clustered with each other, extending high availability from virtual to physical workloads.

PT Além disso, os servidores virtuais podem ser agrupados em cluster com servidores físicos, e os servidores físicos podem ser agrupados em cluster uns com os outros, estendendo a alta disponibilidade de cargas de trabalho virtuais a físicas.

inglês português
virtual virtuais
servers servidores
physical físicos
other outros
extending estendendo
availability disponibilidade
workloads cargas de trabalho
moreover além disso
to alta
be ser
and e
can podem

EN Moreover, virtual servers can be clustered with physical servers, and physical servers can be clustered with each other, extending high availability from virtual to physical workloads

PT Além disso, os servidores virtuais podem ser agrupados em cluster com servidores físicos, e os servidores físicos podem ser agrupados em cluster uns com os outros, estendendo a alta disponibilidade de cargas de trabalho virtuais a físicas

inglês português
virtual virtuais
servers servidores
physical físicos
other outros
extending estendendo
availability disponibilidade
workloads cargas de trabalho
moreover além disso
to alta
be ser
and e
can podem

EN All our web servers, email servers, and database servers operate at full redundancy

PT Todos os nossos servidores de web, de e-mail e bases de dados operam com redundância total

inglês português
web web
servers servidores
database dados
operate operam
redundancy redundância
full total
all todos
our nossos
and e

EN Deliver targeted, event-driven messages at scale using our Transactional API or SMTP integration.

PT Entregue mensagens em escala direcionadas e orientadas a eventos usando nossa API Transacional ou integração com SMTP.

inglês português
deliver entregue
scale escala
transactional transacional
api api
smtp smtp
integration integração
event eventos
or ou
messages mensagens
using usando
our nossa

EN SMTPSserver: smtp.mailfence.comuser: your Mailfence usernamepassword: your Mailfence passwordport: 465 (SSL)

PT SMTPSservidor: smtp.mailfence.comusuário: seu nome de usuário Mailfencesenha: sua senha Mailfenceporta: 465 (SSL)

inglês português
smtp smtp
ssl ssl
mailfence mailfence

EN Your complete marketing toolbox, inside WordPress. Grow your list, Manage your WordPress SMTP, and enable Marketing Automation straight from within the WP admin panel.

PT O plug-in Shopify da Sendinblue fornece as ferramentas que você precisa para implementar uma estratégia efetiva de e-mail marketing e criar newsletters incríveis

inglês português
marketing marketing
complete é
list para
the o
and e

EN MTA VALIDATION: It is a new criterion with the use of which downgrade-resistant email can be sent over SMTP.

PT VALIDAÇÃO DE MTA: É um novo critério com o qual o e-mail resistente a downgrade pode ser enviado por SMTP.

inglês português
mta mta
new novo
criterion critério
smtp smtp
resistant resistente
downgrade downgrade
is é
a um
can pode
of de
be ser
sent enviado
the o
with por

EN Setup takes only a few minutes with any standard SMTP server regardless if located on-premises or with your favorite hosting company.

PT A instalação leva apenas alguns minutos em qualquer servidor SMTP padrão, tanto em um servidor instalado fisicamente na sua empresa quanto em um serviço externo de hospedagem.

inglês português
takes leva
minutes minutos
standard padrão
smtp smtp
server servidor
hosting hospedagem
a um
company empresa
on em
setup instalação
regardless qualquer
with externo
your sua

EN PowerDMARC’s hosted MTA-STS makes TLS encryption mandatory in SMTP and comes with an easy implementation procedure.

PT O MTA-STS hospedado pelo PowerDMARC torna a encriptação TLS obrigatória em SMTP e vem com um procedimento de implementação fácil.

inglês português
hosted hospedado
encryption encriptação
smtp smtp
easy fácil
implementation implementação
procedure procedimento
tls tls
an um
in em
with pelo
and e
comes com

EN The MTA-STS protocol specifies to an SMTP sending server that emails addressed to your domain must be sent over a TLS-encrypted connection

PT O protocolo MTA-STS especifica a um servidor de envio SMTP que os e-mails endereçados ao seu domínio devem ser enviados através de uma ligação encriptada TLS

inglês português
protocol protocolo
specifies especifica
smtp smtp
server servidor
domain domínio
tls tls
sent enviados
sending envio
a um
be ser
must devem
connection de
the o

EN Detect issues in email delivery at a speedy pace with PowerDMARC’s SMTP TLS Reporting

PT Detectar problemas na entrega de correio electrónico a um ritmo acelerado com o relatório SMTP TLS do PowerDMARC

inglês português
detect detectar
in de
email correio
delivery entrega
at na
a um
pace ritmo
smtp smtp
tls tls
reporting relatório
issues problemas

EN TLS Reports are generated in the form of JSON files. PowerDMARC makes your life easier by making the process of implementation of SMTP TLS Reporting easy and speedy, at your fingertips!

PT Os relatórios TLS são gerados sob a forma de ficheiros JSON. PowerDMARC facilita a sua vida, tornando o processo de implementação do SMTP TLS Reporting fácil e rápido, na ponta dos seus dedos!

inglês português
tls tls
generated gerados
form forma
json json
files ficheiros
powerdmarc powerdmarc
life vida
smtp smtp
speedy rápido
fingertips dedos
implementation implementação
at na
process processo
easy fácil
reports relatórios
are são
of do
your seus
reporting reporting
and e
the o

EN Make TLS Encryption Mandatory in SMTP 

PT Tornar obrigatória a encriptação de TLS em SMTP 

inglês português
encryption encriptação
smtp smtp
tls tls
in em

EN SMTP security problems can no longer be a reason for you to fall prey to pervasive monitoring attacks like Man-in-the-middle (MITM)

PT Os problemas de segurançaSMTP já não podem ser uma razão para cair em ataques de monitorização invasivos como o Man-in-the-middle (MITM)

inglês português
reason razão
monitoring monitorização
attacks ataques
mitm mitm
problems problemas
in em
a uma
be ser
the o
can podem

EN Enable TLS-RPT for identifying issues in email delivery with simplified SMTP TLS reports

PT Activar o TLS-RPT para identificar problemas na entrega de correio electrónico com relatórios SMTP TLS simplificados

inglês português
issues problemas
email correio
delivery entrega
smtp smtp
tls tls
reports relatórios
enable activar
identifying identificar

EN Your A2 Hosting account comes loaded with the best email tools. Just some of the email hosting features you'll have access to include POP3, SMTP, IMAP, spam protection, webmail and email forwarders.

PT Sua conta A2 Hosting contempla as melhores ferramentas de e-mail. Alguns dos recursos de hospedagem de e-mail que você poderá incluir são: POP3, SMTP, IMAP, proteção contra spam, webmail e encaminhadores de e-mail.

inglês português
account conta
smtp smtp
imap imap
spam spam
protection proteção
tools ferramentas
features recursos
webmail webmail
hosting hospedagem
best melhores
of de
the as

EN After choosing to install IIS on your Hostwinds Windows 2012 VPS, you will want to configure SMTP

PT Depois de escolher instalar IIS em seu Hostwinds Windows 2012 VPS, você vai querer configurar o SMTP

inglês português
choosing escolher
iis iis
hostwinds hostwinds
windows windows
vps vps
smtp smtp
install instalar
you você
want to querer
will vai

EN Configure SMTP Step One: Open Server Manager by clicking...

PT Configurar SMTP Step One: Abra o Server Manager clicando no...

inglês português
configure configurar
smtp smtp
open abra
server server
manager manager
clicking clicando
step step
one one

EN Instructions on how to use our SMTP with third-party services

PT Instruções sobre como usar nosso SMTP com serviços de terceiros

inglês português
instructions instruções
smtp smtp
services serviços
third terceiros
use usar
our nosso
to sobre

EN How to Send Emails from Email Clients Using SMTP

PT Como passar dados de uma célula específica do Google Sheets para um chatbot

inglês português
using do
send de
to para

Mostrando 50 de 50 traduções