Traduzir "signs of excessive" para português

PT O privilégio excessivo gera riscos excessivos

• privilégio excessivo gera
• excessivos

PT Os colaboradores frequentemente precisam acessar algumas aplicações críticas para realizar seu trabalho. No entanto, tendem a acumular privilégios excessivos ao longo do tempo. Esse privilégio excessivo pode introduzir riscos.

• colaboradores frequentemente precisam
• algumas aplicações críticas
• realizar seu trabalho
• entanto
• tendem a acumular
• excessivos ao longo
• Esse privilégio excessivo
• introduzir

PT Os juros futuros em aberto da SOL atingiram recentemente US $ 1 bilhão e, embora a recente oscilação de preço tenha liquidado as posições longs alavancadas, os dados sugerem que o topo de curto prazo não é uma reversão de tendência de baixa.

• SOL atingiram recentemente
• bilhão
• embora a recente
• preço tenha liquidado
• posições longs alavancadas
• reversão de tendência

PT Mais informações: www.switzerlandmobility.ch Sinalização: cartazes amarelos com stickers verdes mostrando informações sobre a rota: podem ter um só dígito (rota nacional), dois dígitos (rota regional) ou três dígitos / logotipo (rota local).

• Sinalização
• rota
• só dígito
• rota nacional
• dois dígitos
• rota regional
• três dígitos
• logotipo
• rota local

PT Mais informações: www.switzerlandmobility.ch Sinalização: cartazes amarelos com stickers verdes mostrando informações sobre a rota: podem ter um só dígito (rota nacional), dois dígitos (rota regional) ou três dígitos / logotipo (rota local).

• Sinalização
• rota
• só dígito
• rota nacional
• dois dígitos
• rota regional
• três dígitos
• logotipo
• rota local

PT Crie adesivos magnéticos para colocar no seu carro, em montras ou prateleiras de produtos ou para sinalizar um evento — as possibilidades são infinitas.

• Crie adesivos magnéticos
• montras
• prateleiras de produtos
• sinalizar um evento

PT Exibir excesso de pele, decote ou focar desnecessariamente em partes do corpo

• decote
• corpo

PT Não use letras maiúsculas em excesso em palavras isoladas, como em "SAIBA MAIS". Uma substituição correta seria "Saiba mais" ou "Saiba Mais".

• use letras maiúsculas
• excesso em palavras
• substituição correta seria

PT Não devem exibir excesso de pele/decote

• devem exibir excesso
• pele
• decote

PT Se o seu pedido for "manifestamente infundado ou excessivo" (por exemplo, se fizer pedidos repetitivos) poderá ser cobrada uma taxa para cobrir os nossos custos administrativos na resposta.

• pedido for
• infundado
• exemplo
• fizer pedidos repetitivos
• poderá ser cobrada
• taxa para cobrir
• nossos custos administrativos

PT O clima é moderado, sem calor, frio ou umidade intensos.

• clima é moderado
• calor
• frio
• umidade

PT Esse restaurante é conhecido por seus enormes hambúrgueres e abundantes recheios

• Esse restaurante é
• enormes hambúrgueres
• abundantes recheios

PT Esse restaurante é conhecido por seus enormes hambúrgueres e abundantes recheios

• Esse restaurante é
• enormes hambúrgueres
• abundantes recheios

PT 4. Posso detectar anomalias de atividade na nuvem, como downloads ou compartilhamentos excessivos em qualquer serviço, ou se os usuários estão enviando arquivos ou extensões renomeados?

• Posso detectar anomalias
• atividade na nuvem
• downloads
• serviço
• usuários estão enviando
• extensões renomeados

PT Touros do Bitcoin devem obter um lucro de US$ 830 milhões após o vencimento das opções de BTC de sexta-feira

• Touros do Bitcoin
• obter um lucro
• opções de BTC
• sexta-feira

PT Assim, não é mais necessário ficar passando de um painel a outro e nem administrar um número excessivo de licenças de diversos fornecedores

• é mais necessário
• outro
• excessivo de licenças
• diversos fornecedores

PT Eliminar duplicados em excesso não é tão fácil quanto parece

• é tão fácil
• parece

PT (23) Publicação cruzada de artigos em um número excessivo ou inapropriado de grupos de notícias, fóruns, listas de discussão ou sites.

• número excessivo
• inapropriado de grupos
• notícias
• fóruns
• listas de discussão

PT (8) Uso de recursos excessivos que, a critério exclusivo dos pais, resultam em danos ou degradação do desempenho, uso ou experiência do Impreza Host, outros usuários, outros pedidos e qualquer um dos serviços dos pais.

• Uso de recursos
• resultam em danos
• degradação do desempenho
• uso
• experiência do Impreza
• usuários
• pedidos

PT Títulos grandes e cores excessivas podem fazer sua correspondência parecer um folheto publicitário. Você sabe que eles geralmente vão para a lixeira.

• Títulos grandes
• publicitário
• sabe que eles

PT A regra é não deixar os legumes grelhando por muito tempo. Deve-se evitar o excesso de calor para preservar o sabor e os nutrientes. Lembre-se do cronograma se quiser servir os legumes ao mesmo tempo que os pratos com carne e peixe!

• calor para preservar
• sabor
• nutrientes
• Lembre-se do cronograma
• pratos com carne
• peixe

PT O exercício de tais direitos é gratuito, exceto quando as solicitações forem consideradas infundadas ou excessivas, casos em que a pessoa requisitante será obrigada a arcar com os custos de processamento.

• exercício de tais
• é gratuito
• forem consideradas infundadas
• excessivas
• pessoa requisitante será

PT A ZTA remove a confiança implícita excessiva. Os usuários só podem acessar o que é necessário para fazer seu trabalho, e nada mais. Não é permitido que haja usuários com privilégios excessivos.

• implícita excessiva
• trabalho
• usuários com privilégios

PT A Webfleet Solutions garantirá que os Dados Pessoais recolhidos serão adequados, pertinentes e não excessivos relati­va­mente às finalidades para as quais são recolhidos e/ou para as quais são tratados poste­ri­or­mente.

• Webfleet Solutions garantirá
• Pessoais recolhidos serão
• pertinentes
• excessivos
• quais são recolhidos
• quais são tratados

PT Acreditamos que e-mails excessivos e não solicitados (também conhecidos como spam) não têm lugar nas relações comerciais on-line

• Acreditamos que e-mails
• solicitados
• conhecidos como spam
• comerciais on-line

PT A regra é não deixar os legumes grelhando por muito tempo. Deve-se evitar o excesso de calor para preservar o sabor e os nutrientes. Lembre-se do cronograma se quiser servir os legumes ao mesmo tempo que os pratos com carne e peixe!

• calor para preservar
• sabor
• nutrientes
• Lembre-se do cronograma
• pratos com carne
• peixe

PT Descubra o lado mais engraçado do ciclismo de montanha, uma arma de trail com a qual poderá subir com desenvoltura e descer sem quaisquer hesitações.

• Descubra o lado
• engraçado do ciclismo
• montanha
• arma de trail
• qual poderá subir
• desenvoltura
• descer sem quaisquer

PT A montagem de micro-falantes inclui o uso de adesivos curáveis leves em vários pontos, unindo partes que poderiam ser deformadas e danificadas por calor excessivo

• montagem de micro-falantes
• uso de adesivos
• leves em vários
• deformadas
• danificadas por calor

PT 4. Posso detectar anomalias de atividade na nuvem, como downloads ou compartilhamentos excessivos em qualquer serviço, ou se os usuários estão enviando arquivos ou extensões renomeados?

• Posso detectar anomalias
• atividade na nuvem
• downloads
• serviço
• usuários estão enviando
• extensões renomeados

PT Se o seu pedido for "manifestamente infundado ou excessivo" (por exemplo, se fizer pedidos repetitivos) poderá ser cobrada uma taxa para cobrir os nossos custos administrativos na resposta.

• pedido for
• infundado
• exemplo
• fizer pedidos repetitivos
• poderá ser cobrada
• taxa para cobrir
• nossos custos administrativos

PT Simultaneidade: detecta ausência de sincronização, resultando em funcionalidade incorreta ou sincronização excessiva que leva a problemas de performance

• Simultaneidade
• resultando em funcionalidade
• problemas de performance

PT Por exemplo, o CodeGuru Profiler pode identificar quando sua aplicação está consumindo capacidade excessiva da CPU em uma rotina de registro em log ao invés de executar na lógica empresarial principal.

• exemplo
• aplicação está consumindo
• excessiva da CPU
• rotina de registro
• log ao invés
• executar na lógica

PT Eliminar duplicados em excesso não é tão fácil quanto parece

• é tão fácil
• parece

PT Código-fonte da auditoria Evitar tamanho excessivo do DOM

• Código-fonte da auditoria

PT Porém, mesmo no contexto da classe média baixa, o desperdício pode ocorrer por fatores culturais, como o gosto pela abundância à mesa, compras excessivas, armazenamento inadequado do alimento ou mesmo desinteresse pelo consumo das sobras.

• Porém
• contexto da classe
• baixa
• desperdício pode ocorrer
• fatores culturais
• gosto pela abundância
• mesa
• compras excessivas
• desinteresse pelo consumo

PT No entanto, no caso de pedidos manifestamente infundados ou excessivos, nomeadamente devido ao seu caráter repetitivo, podemos:

• entanto
• caso de pedidos
• infundados
• excessivos
• caráter repetitivo

PT Essa nova abordagem de análise de imagem com base em Deep Learning para OCR poupa tempo durante o treinamento e o desenvolvimento através da redução do excesso de rotulação e lê com sucesso os caracteres em situações desafiadoras

• Essa nova abordagem
• análise de imagem
• base em Deep
• treinamento
• excesso de rotulação
• lê com sucesso
• caracteres em situações

PT É importante que a solda seja adequadamente fundida, tenha um volume suficiente, mas não excessivo, tenha uma boa forma e seja posicionada corretamente

• solda seja adequadamente
• tenha um volume
• excessivo
• tenha uma boa
• seja posicionada corretamente

PT (23) Publicação cruzada de artigos em um número excessivo ou inapropriado de grupos de notícias, fóruns, listas de discussão ou sites.

• número excessivo
• inapropriado de grupos
• notícias
• fóruns
• listas de discussão

PT (23) Publicação cruzada de artigos em um número excessivo ou inapropriado de grupos de notícias, fóruns, listas de discussão ou sites.

• número excessivo
• inapropriado de grupos
• notícias
• fóruns
• listas de discussão

PT (8) Uso de recursos excessivos que, a critério exclusivo dos pais, resultam em danos ou degradação do desempenho, uso ou experiência do Impreza Host, outros usuários, outros pedidos e qualquer um dos serviços dos pais.

• Uso de recursos
• resultam em danos
• degradação do desempenho
• uso
• experiência do Impreza
• usuários
• pedidos

PT (8) Uso de recursos excessivos que, a critério exclusivo dos pais, resultam em danos ou degradação do desempenho, uso ou experiência do Impreza Host, outros usuários, outros pedidos e qualquer um dos serviços dos pais.

• Uso de recursos
• resultam em danos
• degradação do desempenho
• uso
• experiência do Impreza
• usuários
• pedidos

PT A regra é não deixar os legumes grelhando por muito tempo. Deve-se evitar o excesso de calor para preservar o sabor e os nutrientes. Lembre-se do cronograma se quiser servir os legumes ao mesmo tempo que os pratos com carne e peixe!

• calor para preservar
• sabor
• nutrientes
• Lembre-se do cronograma
• pratos com carne
• peixe

PT Um dos principais desafios enfrentados pelas organizações que operam na nuvem é como controlar o excesso de permissões

• principais desafios enfrentados
• organizações que operam
• excesso de permissões

PT Ainda assim, o problema é que, muitas vezes, os benefícios têm um custo para a segurança, levando a uma proliferação de permissões desnecessárias e excessivas na nuvem.

• muitas vezes
• segurança
• permissões desnecessárias

PT Há vários motivos principais pelos quais o excesso de permissões é um problema tão grande na nuvem:

• Há vários motivos

PT O papel das “funções” nas permissões excessivas

• permissões excessivas

PT Na verdade, de acordo com a própria pesquisa da Radware, cerca de 80% das permissões em excesso observadas no ambiente de nuvem são permissões por “função”.

• verdade
• pesquisa da Radware
• nuvem são permissões

PT O exercício de tais direitos é gratuito, exceto quando as solicitações forem consideradas infundadas ou excessivas, casos em que a pessoa requisitante será obrigada a arcar com os custos de processamento.

• exercício de tais
• é gratuito
• forem consideradas infundadas
• excessivas
• pessoa requisitante será

PT Esses íons estão presentes nos tecidos das plantas, sendo que valores insuficientes ou excessivos podem levar à toxicidade e alteração na sua fisiologia

• tecidos das plantas
• sendo que valores
• excessivos podem levar
• toxicidade