PT Esse restaurante é conhecido por seus enormes hambúrgueres e abundantes recheios
PT Esse restaurante é conhecido por seus enormes hambúrgueres e abundantes recheios
EN This restaurant is known for its oversized burgers and excessive toppings
português | inglês |
---|---|
restaurante | restaurant |
conhecido | known |
hambúrgueres | burgers |
PT Esse restaurante é conhecido por seus enormes hambúrgueres e abundantes recheios
EN This restaurant is known for its oversized burgers and excessive toppings
português | inglês |
---|---|
restaurante | restaurant |
conhecido | known |
hambúrgueres | burgers |
PT O Grazin’ é um restaurante estilo anos 50 que traz modernidade em seu cuidado com o bem estar animal. Venha provar hambúrgueres de carne eticamente criada e outros pratos da fazenda à mesa.
EN Grazin’ is a 50’s style diner that’s decidedly modern in its outlook on animal welfare. Come for ethically sourced burgers, and other farm-to-table fare.
português | inglês |
---|---|
um | a |
estilo | style |
animal | animal |
venha | come |
hambúrgueres | burgers |
outros | other |
fazenda | farm |
mesa | table |
PT O Dash Inn, em Lewiston, serve hambúrgueres, frango, sorvetes e milk-shakes de dar água na boca em um adorável ambiente com mesas de piquenique.
EN The Dash Inn at Lewiston serves mouth-watering burgers, chicken, ice cream and milkshakes in a charming picnic-table environment.
português | inglês |
---|---|
o | the |
serve | serves |
hambúrgueres | burgers |
frango | chicken |
na | at |
boca | mouth |
um | a |
ambiente | environment |
piquenique | picnic |
PT O Grazin’ é um restaurante estilo anos 50 que traz modernidade em seu cuidado com o bem estar animal. Venha provar hambúrgueres de carne eticamente criada e outros pratos da fazenda à mesa.
EN Grazin’ is a 50’s style diner that’s decidedly modern in its outlook on animal welfare. Come for ethically sourced burgers, and other farm-to-table fare.
português | inglês |
---|---|
um | a |
estilo | style |
animal | animal |
venha | come |
hambúrgueres | burgers |
outros | other |
fazenda | farm |
mesa | table |
PT O Dash Inn, em Lewiston, serve hambúrgueres, frango, sorvetes e milk-shakes de dar água na boca em um adorável ambiente com mesas de piquenique.
EN The Dash Inn at Lewiston serves mouth-watering burgers, chicken, ice cream and milkshakes in a charming picnic-table environment.
português | inglês |
---|---|
o | the |
serve | serves |
hambúrgueres | burgers |
frango | chicken |
na | at |
boca | mouth |
um | a |
ambiente | environment |
piquenique | picnic |
PT Pode muito bem ser uma pesquisa sobre hambúrgueres de fast food
EN It might well be a poll about fast food burgers
português | inglês |
---|---|
pode | might |
bem | well |
ser | be |
uma | a |
pesquisa | poll |
sobre | about |
hambúrgueres | burgers |
fast | fast |
food | food |
PT Pode muito bem ser uma pesquisa sobre hambúrgueres de fast food
EN It might well be a poll about fast food burgers
português | inglês |
---|---|
pode | might |
bem | well |
ser | be |
uma | a |
pesquisa | poll |
sobre | about |
hambúrgueres | burgers |
fast | fast |
food | food |
PT O restaurante "The Grill" com cozinha show é conhecido pelos hambúrgueres e especialidades suíças
EN The Grill restaurant features a show kitchen and is famous for its burgers and Swiss specialities
português | inglês |
---|---|
o | the |
cozinha | kitchen |
show | show |
é | is |
conhecido | famous |
hambúrgueres | burgers |
especialidades | specialities |
suíças | swiss |
PT Trabalhe em um dos restaurantes de Papa, e ganhe o suficiente para fazer o que quiser! Você pode trabalhar com panquecas, hambúrgueres ou numa padaria! Fãs da série Wheely vão adorar interagir com obstáculos para levar o veículo vermelho para casa
EN Work at one of Papa's restaurants, and earn enough cash for whatever you want! You can play at Papa's Pancakeria, Pastaria, or Burgeria! Fans of the Wheely series will love interacting with different obstacles to drive the red vehicle home
português | inglês |
---|---|
restaurantes | restaurants |
papa | papa |
ganhe | earn |
você | you |
ou | or |
fãs | fans |
série | series |
interagir | interacting |
obstáculos | obstacles |
veículo | vehicle |
vermelho | red |
s | s |
PT Hambúrgueres no mundo anglo-saxão - Restaurants by Accor
EN Burgers in the English-speaking world - Restaurants by Accor
português | inglês |
---|---|
hambúrgueres | burgers |
no | in |
mundo | world |
by | by |
accor | accor |
PT Hambúrgueres exclusivos em todo o mundo
EN The cheeseburger recipe—the ultimate classic
português | inglês |
---|---|
o | the |
PT Após a caramelização, o gosto típico da cebola desapareceu e ainda há um aroma especial que combina bem com pratos saborosos, tais como Hambúrgueres vegetarianos ou também para Purê de batata encaixa.
EN After caramelizing the typical onion flavor faded and it remains a special aroma that goes well with savory dishes such as vegetarian burgers or also to Mashed potatoes fits
português | inglês |
---|---|
típico | typical |
cebola | onion |
especial | special |
bem | well |
pratos | dishes |
hambúrgueres | burgers |
encaixa | fits |
PT Aqueceu mais de 2 minutos cada hambúrgueres, patty externo cozinhou demais um lil, então foi feito
EN Heated up over 2mins each patty, outside patty overcooked a lil, so it was comp done
português | inglês |
---|---|
então | so |
minutos | mins |
lil | lil |
PT Se você gosta de fazer hambúrgueres ou bolinhos si mesmo, então você vai adorar este 100-120V Marca 300W Elétrica Meat Grinder, mas você pode fazer um bom ajudante para recheio de carne
EN If you like to make hamburgers or dumplings yourself, then you will love this 100-120V Brand 300W Electric Meat Grinder, but you can make a good helper for meat stuffing
português | inglês |
---|---|
ou | or |
elétrica | electric |
bom | good |
carne | meat |
PT Você pode tentar fazer mais saudáveis, mais deliciosos alimentos que podem rapidamente esmagar hambúrgueres, pastéis ou carnes de salsicha, e três placas de moagem para fazer diferentes carnes picadas
EN You can try to make healthier, more delicious foods that can quickly smash burgers, patties or sausage meats, and three grinding plates to make different minced meats
português | inglês |
---|---|
você | you |
tentar | try |
alimentos | foods |
rapidamente | quickly |
hambúrgueres | burgers |
ou | or |
placas | plates |
PT Os melhores hambúrgueres podem ser encontrados no Maple & Motor e no Rodeo Goat
EN The best burgers are to be found at Maple & Motor and Rodeo Goat
português | inglês |
---|---|
hambúrgueres | burgers |
encontrados | found |
no | at |
amp | amp |
motor | motor |
e | and |
PT Achamos que algum ingrediente em seus hambúrgueres
EN We think some ingredient in their burgers
português | inglês |
---|---|
algum | some |
ingrediente | ingredient |
seus | their |
hambúrgueres | burgers |
PT Comemos hambúrgueres para 4 pessoas e continuamos comprando
EN We ate 4 people burgers and continued shopping
português | inglês |
---|---|
hambúrgueres | burgers |
pessoas | people |
comprando | shopping |
PT O restaurante "The Grill" com cozinha show é conhecido pelos hambúrgueres e especialidades suíças
EN The Grill restaurant features a show kitchen and is famous for its burgers and Swiss specialities
português | inglês |
---|---|
o | the |
cozinha | kitchen |
show | show |
é | is |
conhecido | famous |
hambúrgueres | burgers |
especialidades | specialities |
suíças | swiss |
PT Cozinha casual no restaurante renomado: hambúrgueres, wraps, waffles e pratos vegetarianos
EN Casual dining is on offer in the trendy restaurant, with burgers, wraps, waffles and vegetarian dishes available
português | inglês |
---|---|
casual | casual |
no | in |
restaurante | restaurant |
hambúrgueres | burgers |
waffles | waffles |
e | and |
PT Nossa biblioteca de conectores e uma extensa documentação colocam você em contato direto com nossos enormes conjuntos de dados em minutos.
EN Our connector library and extensive documentation will get you up and running with our massive datasets in minutes.
português | inglês |
---|---|
biblioteca | library |
extensa | extensive |
documentação | documentation |
você | you |
minutos | minutes |
conjuntos de dados | datasets |
PT Com generosas permissões de dados, enormes extrações de dados e planos para atender a todos os níveis de cliente, o Majestic fornece os melhores dados para você e é o acompanhamento perfeito para o conjunto de ferramentas do seu fluxo de trabalho.
EN With generous data allowances, huge data extracts and plans to suit every level of customer, Majestic gives you the best data for your buck, and is the perfect accompaniment to your workflow's suite of tools.
português | inglês |
---|---|
enormes | huge |
planos | plans |
níveis | level |
cliente | customer |
majestic | majestic |
é | is |
acompanhamento | accompaniment |
perfeito | perfect |
PT Combine esse passeio com uma visita a Cathedral Caves, com suas enormes entradas sobre as areias da praia, e viva uma experiência única e inesquecível.
EN Combine this with a visit to Cathedral caves which soar skywards from the sandy shore, and your visit becomes a unique experience you’ll never forget.
português | inglês |
---|---|
visita | visit |
experiência | experience |
única | unique |
PT Com suas vastas planícies, enormes montanhas (incluindo o Aoraki Mount Cook), litoral e lagos glaciais, a região de Canterbury tem de tudo. Confira as 8 melhores experiências da região.
EN The Christchurch and Canterbury region is huge and diverse, covering coastline, Southern Alps and the Canterbury plains. Discover the top 10 things to do in this region.
português | inglês |
---|---|
planícies | plains |
enormes | huge |
litoral | coastline |
região | region |
canterbury | canterbury |
melhores | top |
PT Testemunhe o enigma dos enormes vales de gelo que se estendem bem abaixo da linha da neve, quase até o mar. Aqui, a era do gelo ainda está em curso.
EN Witness the puzzle of huge valleys of ice that extend well below the snowline, almost to the sea. Here the ice age is still underway.
português | inglês |
---|---|
enormes | huge |
vales | valleys |
bem | well |
quase | almost |
mar | sea |
PT No meio da costa da região fica a cidadezinha de Moeraki, com suas enormes rochas esféricas
EN The middle of the region's coastline is home to the small town of Moeraki and its huge spherical boulders
português | inglês |
---|---|
meio | middle |
costa | coastline |
enormes | huge |
PT Anos atrás, fazer parcerias com celebridades só era possível para marcas enormes, com muito dinheiro.
EN Creating partnerships with celebrities used to only be possible for giant brands with plenty of dough.
português | inglês |
---|---|
parcerias | partnerships |
celebridades | celebrities |
possível | possible |
marcas | brands |
PT Essas são aplicações avançadas que vão levar mais tempo e esforço para serem configuradas, mas podem gerar recompensas enormes se você fizer isso.
EN These are all advanced applications that will take a bit more time and effort to set up, but they can generate some huge rewards if you follow through.
português | inglês |
---|---|
aplicações | applications |
avançadas | advanced |
tempo | time |
esforço | effort |
gerar | generate |
recompensas | rewards |
enormes | huge |
se | if |
PT Isso significa que você está perdendo oportunidades enormes para vendas, inclusive fora do Facebook!
EN This means you’re missing out on huge sales opportunities, even outside of Facebook!
português | inglês |
---|---|
oportunidades | opportunities |
enormes | huge |
vendas | sales |
PT Por exemplo, conectar um Facebook Pixel ao seu site de e-commerce pode ter benefícios enormes para você.
EN For example, linking a Facebook Pixel to your e-commerce site can have huge benefits for you.
português | inglês |
---|---|
pixel | pixel |
site | site |
benefícios | benefits |
enormes | huge |
PT O mecanismo por trás do Affinity Designer é construído para lidar com documentos enormes, para que você possa ter certeza de adicionar todos esses pequenos detalhes sem comprometer o desempenho.
EN The engine behind Affinity Designer is built to handle huge documents so you can be confident in adding all those tiny details without any compromise to performance.
português | inglês |
---|---|
mecanismo | engine |
affinity | affinity |
designer | designer |
construído | built |
lidar | handle |
documentos | documents |
enormes | huge |
adicionar | adding |
detalhes | details |
sem | without |
comprometer | compromise |
desempenho | performance |
PT Terraços e poços de comida ainda são visíveis, e é fácil entender por que o lugar foi escolhido como um local de defensa - as vistas são enormes.
EN Terracing and food pits are still visible, and it's easy to see why the location was chosen as a defensive site - the views are huge.
português | inglês |
---|---|
comida | food |
fácil | easy |
escolhido | chosen |
vistas | views |
enormes | huge |
s | s |
PT Esse trabalho resultou em penhascos e ravinas com centenas de fatias horizontais ao longo das faces verticais, como enormes pilhas de panquecas.
EN The outcome is cliffs and ravines with hundreds of horizontal slices along their vertical faces, like huge stacks of pancakes.
português | inglês |
---|---|
penhascos | cliffs |
fatias | slices |
horizontais | horizontal |
verticais | vertical |
enormes | huge |
pilhas | stacks |
panquecas | pancakes |
PT Serviços em nuvem, frameworks e tecnologias de fonte aberta como Python e R são complexas e enormes
EN Cloud services, frameworks, and open source technologies like Python and R can be complex and overwhelming
português | inglês |
---|---|
serviços | services |
nuvem | cloud |
tecnologias | technologies |
fonte | source |
aberta | open |
python | python |
r | r |
são | be |
complexas | complex |
PT No mundo do Big Data, as ferramentas e tecnologias de visualização de dados são essenciais para analisar enormes quantidades de informações e tomar decisões impulsionadas por dados.
EN In the world of big data, data visualisation tools and technologies are essential for analysing massive amounts of information and making data-driven decisions.
português | inglês |
---|---|
mundo | world |
big | big |
visualização | visualisation |
essenciais | essential |
analisar | analysing |
quantidades | amounts |
decisões | decisions |
impulsionadas | driven |
PT Fique cara a cara com os enormes hipopótamos-do-nilo Button e Genny no Refúgio dos Hipopótamos.
EN Come 'nose-to-nose' with massive Nile hippos Button and Genny in Hippo Haven.
português | inglês |
---|---|
refúgio | haven |
PT Não há dúvidas de que a IA pode oferecer benefícios enormes. Assista a este breve vídeo para ver o que Adrian Swinscoe, Daniel Newman e Michael Brenner falam sobre a IA, e o alarde em torno desse conceito.
EN There’s no doubt AI can deliver huge benefits. Watch this short video to hear thought leaders Adrian Swinscoe, Daniel Newman, and Michael Brenner discuss the power of AI – and the hype around it.
português | inglês |
---|---|
dúvidas | doubt |
benefícios | benefits |
enormes | huge |
breve | short |
vídeo | video |
adrian | adrian |
daniel | daniel |
michael | michael |
PT Muitos sistemas de gestão de conteúdo têm ecossistemas enormes com muitos plugins, extensões e apps que você pode usar para aprimorar o site
EN Many content management systems have extensive ecosystems with a number of plugins, extensions, or apps that you can use to enhance your website
português | inglês |
---|---|
muitos | many |
sistemas | systems |
gestão | management |
ecossistemas | ecosystems |
extensões | extensions |
aprimorar | enhance |
site | website |
PT Emilia e Ana se divertem se perdendo entre as enormes florestas de prédios em construção em seu bairro
EN Emilia and Ana amuse themselves hiding among the huge concrete jungles under construction in their neighbourhood
português | inglês |
---|---|
enormes | huge |
construção | construction |
bairro | neighbourhood |
ana | ana |
PT Ao agregar enormes volumes de dados empresariais em ambientes de banco de dados Teradata, as empresas podem obter novas informações e valor estratégico a partir de seus dados
EN By aggregating enormous volumes of enterprise data in teradata database environments, organisations can derive new insights and strategic value from their data
português | inglês |
---|---|
ambientes | environments |
teradata | teradata |
valor | value |
estratégico | strategic |
seus | their |
PT Esses dados carregam dentro deles oportunidades enormes para o progresso humano
EN Within this data are huge opportunities for human advancement
português | inglês |
---|---|
dados | data |
oportunidades | opportunities |
enormes | huge |
humano | human |
PT "Os quartos são enormes e a comida de todos os restaurantes é excelente. Não deixe de tomar o café da manhã no buffet e de provar o King Crab Roll no Wazuzu."
EN "The architecture, interior and design is more modern and style compared to the rest of vegas hotels. A very red and top Notch hotel. The Surrender Nightclub is one the most popular places on the stip"
português | inglês |
---|---|
excelente | top |
PT A legendária escultura da Boca da Verdade possui enormes dimensões. Com com um diâmetro de 1,75 metro, é dedicada ao Deus do Mar representado por um rosto masculino com barba, e com os olhos, o nariz e a boca perfurados.
EN The huge legendary sculpture has a diameter of 1.75 meters and is dedicated to the God of the Sea, represented by a male bearded face with holes for the eyes, nose and mouth.
português | inglês |
---|---|
escultura | sculpture |
boca | mouth |
enormes | huge |
diâmetro | diameter |
mar | sea |
representado | represented |
rosto | face |
masculino | male |
olhos | eyes |
nariz | nose |
metro | meters |
PT As enormes salas onde é exposta a coleção permanente do museu são extremamente interessantes, já que não só exibem obras extravagantes como a maioria dos museus de arte moderna, como permite contemplar valiosas obras de conhecidos artistas.
EN The permanent exhibitions, housed in enormous halls, are very interesting and include works of art by renowned artists.
português | inglês |
---|---|
salas | halls |
permanente | permanent |
extremamente | very |
interessantes | interesting |
obras | works |
arte | art |
conhecidos | renowned |
artistas | artists |
PT Com dimensões impressionantes, o templo possui uma decoração rica em que se destacam os grandes frescos das paredes e as enormes colunas de mármore de diferentes cores.
EN With an impressive dimension, the temple is beautifully decorated with vast frescoes on its walls and enormous several coloured marble columns.
português | inglês |
---|---|
dimensões | dimension |
impressionantes | impressive |
templo | temple |
paredes | walls |
colunas | columns |
mármore | marble |
frescos | frescoes |
PT Todos os ambientes da vila são muito chamativos graças à sua decoração a base de frescos nas paredes e tetos, embora sem nenhuma dúvida uma das melhores obras de arte da vila são as belas paisagens que se projetam através das enormes janelas.
EN All the rooms in Villa d’Este are beautifully decorated with frescoes painted on the walls and ceilings. Although the most breath-taking part of the villa are the fantastic views of the garden and countryside below.
português | inglês |
---|---|
vila | villa |
paredes | walls |
tetos | ceilings |
belas | beautifully |
paisagens | views |
d | d |
é | este |
frescos | frescoes |
PT Analise quantidades enormes de dados de qualquer fonte, visualize o atendimento e agilize o fluxo de pacientes enquanto usa menos recursos. Veja como um sistema de saúde faz isso.
EN Analyze massive amounts of data from any source, visualize care, and streamline the patient flow while using fewer resources. See how one healthcare system does it.
português | inglês |
---|---|
analise | analyze |
dados | data |
atendimento | care |
fluxo | flow |
pacientes | patient |
menos | fewer |
sistema | system |
saúde | healthcare |
PT Com a Qlik, procure e explore conjuntos de dados enormes para que você possa ouvir o que o mercado realmente está dizendo e incorporar esses dados em processos de P&D, clínicos, GMA e comerciais.
EN With Qlik, search and explore massive data sets so you can hear what the market is actually saying and incorporate that data into R&D, clinical, GMA, and commercial processes.
português | inglês |
---|---|
qlik | qlik |
conjuntos | sets |
dados | data |
você | you |
mercado | market |
dizendo | saying |
incorporar | incorporate |
processos | processes |
amp | amp |
d | d |
comerciais | commercial |
PT Explore enormes quantidades de dados de médicos, investigadores, pacientes e queixas para identificar pacientes com doenças específicas e estados comórbidos, ou para segmentar médicos por diagnóstico, procedimento e volume de pacientes.
EN Explore massive amounts of claims, physician, investigator and patient data to identify patients with specific disease and co-morbid states, or segment physicians by diagnosis, procedure and patient volume.
português | inglês |
---|---|
explore | explore |
quantidades | amounts |
dados | data |
médicos | physicians |
doenças | disease |
específicas | specific |
estados | states |
ou | or |
segmentar | segment |
diagnóstico | diagnosis |
procedimento | procedure |
volume | volume |
Mostrando 50 de 50 traduções