Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "reduce the cooldown" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reduce the cooldown" de inglês para português

Traduções de reduce the cooldown

"reduce the cooldown" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

reduce ajuda armazenamento aumentar controle criar diminuir do economizar em empresas fazer fluxos de trabalho gerenciamento gerenciar manter melhorar o que o trabalho permite processo processos recursos reduz reduza reduzem reduzir redução serviço simplificar sistema sistemas tarefas tem todo trabalho é

Tradução de inglês para português de reduce the cooldown

inglês
português

EN Increases Mastery by 2% for each charge of Phoenix Flames off cooldown and your direct-damage critical strikes reduce its cooldown by 1 sec.

PT Aumenta em 2% a Maestria para cada carga de Chamas da Fênix que não esteja em recarga, e seus acertos críticos que causam dano direto reduzem a recarga em 1 s.

inglês português
increases aumenta
charge carga
flames chamas
reduce reduzem
damage dano
direct direto
each cada
of de
and e
your seus

EN Blur now reduces damage taken by an additional 10%. Additionally, you automatically trigger Blur with 50% reduced cooldown and duration when you fall below 35% health. This effect can only occur when Blur is not on cooldown.

PT Borrão passa a reduzir em mais 10% o dano recebido. Além disso, você ativa Borrão automaticamente com recarga 50% menor ao ficar com menos de 35% dos pontos de vida. Esse efeito só pode ocorrer se Borrão não estiver sendo recarregado.

inglês português
damage dano
automatically automaticamente
effect efeito
occur ocorrer
additionally além disso
can pode
is é
additional mais
you você
on em
this esse
by com
not se
with além
when estiver

EN Reduces the cooldown of Alter Time by 30 sec. Alter Time resets the cooldown of Blink when you return to your original location.

PT Reduz a recarga de Alterar Tempo em 30 s. Alterar Tempo conclui a recarga de Lampejo quando você retorna à sua posição inicial.

inglês português
reduces reduz
alter alterar
return retorna
location posição
time tempo
of de
you você
when quando
the a

EN Your Frost Strike and Obliterate critical strikes reduce the remaining cooldown of Pillar of Frost by 4 sec.

PT Seus acertos críticos com Golpe Gélido e Obliterar reduzem a recarga restante de Pilar de Gelo em 4 s.

inglês português
reduce reduzem
remaining restante
pillar pilar
the a
of de
your seus
and e
by com

EN Death Coil and Epidemic reduce the cooldown of Apocalypse by 1 sec and Army of the Dead by 5 sec. Apocalypse and Army of the Dead also summon a Magus of the Dead who hurls Frostbolts and Shadow Bolts at your foes.

PT Espiral da Morte e Epidemia reduzem em 1 s a recarga do Apocalipse e em 5 s a recarga do Exército dos Mortos. Apocalipse e Exército dos Mortos também evocam um Magus dos Mortos que lança Setas de Gelo e Setas Sombrias nos inimigos.

inglês português
death morte
epidemic epidemia
reduce reduzem
army exército
a um
the a
also também
and e
of do

EN Arcane Shot and Multi-Shot have a 30% chance to reduce the cooldown of Rapid Fire by 5.0 sec.

PT Tiro Arcano e Tiro Múltiplo têm 30% de chance de reduzir a recarga de Tiro Rápido em 5,0 s.

inglês português
shot tiro
chance chance
rapid rápido
a s
reduce reduzir
the a
of de
and e

EN Your Fireball, Pyroblast, Fire Blast, and Phoenix Flames critical strikes reduce the remaining cooldown on Combustion by 1.0 sec.

PT Os acertos críticos dos seus feitiços Bola de Fogo, Ignimpacto, Impacto de Fogo e Chamas da Fênix reduzem em 1,0 s a recarga restante de Combustão.

inglês português
fire fogo
flames chamas
reduce reduzem
remaining restante
combustion combustão
on em
the os
your seus
and e

EN When Guardian Spirit expires without saving the target from death, reduce its remaining cooldown to 60 seconds.

PT Quando Espírito Guardião expira sem salvar o alvo da morte, sua recarga restante é reduzida em 60 segundos.

inglês português
guardian guardião
spirit espírito
expires expira
saving salvar
death morte
remaining restante
seconds segundos
without sem
the o
target alvo
to em
when quando

EN Melee auto-attacks with Flametongue Weapon active have a 5% chance to reduce the cooldown of Lava Lash by 75% and increase the damage of Lava Lash by 100% for 8 sec.

PT Ataques automáticos corpo a corpo com a Arma de Labaredas ativa têm 5% de chance de reduzir em 75% a recarga do Açoite de Lava e aumentar em 100% o dano dele por 8 s.

inglês português
weapon arma
active ativa
chance chance
lava lava
increase aumentar
damage dano
attacks ataques
reduce reduzir
the o
a s
of do
by com
and e

EN Reduces the cooldown of Anti-Magic Shell by 20 sec and increases its duration and amount absorbed by 40%.

PT Reduz em 20 s a recarga da Carapaça Antimagia, além de aumentar em 40% s a duração e a quantidade absorvida.

inglês português
reduces reduz
increases aumentar
duration duração
amount quantidade
the a
of de
and e

EN Reduces the cooldown on Gorefiend's Grasp by 30 sec.

PT Reduz em 30 s a recarga da Garra de Sanguinávido.

inglês português
reduces reduz
on em
the a

EN Reduces the cooldown on Vampiric Blood by 1.5 sec per 10 Runic Power spent.

PT Reduz em 1,5 s a recarga do Sangue Vampírico para cada 10 pontos de Poder Rúnico gastos.

inglês português
reduces reduz
blood sangue
power poder
spent gastos
the a
on em
per de

EN Increases the range of Death Grip by 10 yds. Killing an enemy that yields experience or honor resets the cooldown of Death Grip.

PT Aumenta em 10 m o alcance da Garra da Morte. Matar um inimigo que conceda experiência ou Honra conclui a recarga da Garra da Morte.

inglês português
increases aumenta
range alcance
death morte
killing matar
enemy inimigo
yields da
experience experiência
honor honra
an um
or ou
the o
that que

EN Embrace the ice in your veins, reducing the Runic Power cost of your abilities by 35% for 8 sec. Does not trigger the global cooldown.

PT Deixa o gelo correr pelas suas veias, reduzindo em 35% o custo de Poder Rúnico das suas habilidades por 8 s. Não aciona recarga global.

inglês português
ice gelo
reducing reduzindo
power poder
abilities habilidades
global global
the o
cost custo
in em
not não
of de
by pelas

EN When Chaos Strike refunds Fury, it also reduces the cooldown of Eye Beam by 3 sec.

PT Quando o Golpe do Caos restitui Fúria, também reduz em 3 s a recarga de Raio Ocular.

inglês português
chaos caos
reduces reduz
also também
when quando
the o
of do

EN Removes the Fury cost of Chaos Nova and reduces its cooldown by 33%.

PT Remove o custo de Fúria de Nova do Caos e reduz em 33% a recarga.

inglês português
chaos caos
nova nova
reduces reduz
cost custo
removes remove
the o
of do
and e

EN Fel Rush increases your damage done by 15% for 6 sec. Vengeful Retreat's cooldown is reduced by 5 sec, and it generates 80 Fury over 10 sec if it damages at least one enemy.

PT Impulso Vil aumenta em 15% o dano que você causa por 6 s. Retirada Vingativa tem a recarga reduzida em 5 s e gera 80 de Fúria ao longo de 10 s se causar dano a pelo menos um inimigo.

inglês português
increases aumenta
generates gera
enemy inimigo
if se
damage dano
reduced reduzida
one um
and e

EN Infernal Strike creates a Sigil of Flame when you land and its cooldown is reduced by 8 sec.

PT Golpe Infernal cria um Signo da Chama ao acertar e tem a recarga reduzida em 8 s.

inglês português
creates cria
flame chama
reduced reduzida
a um
and e
its a
is tem

EN Consuming a Soul Fragment reduces the remaining cooldown of Demon Spikes by 0.5 sec.

PT Consumir um Fragmento de Alma reduz em 0,5 s a recarga restante dos Espinhos Demoníacos.

inglês português
consuming consumir
soul alma
reduces reduz
remaining restante
a um
of de
the a

EN Starfall deals 50% additional damage and allows you to cast while moving while it is active, but now has a 12 sec cooldown.

PT Chuva Estelar causa 50% a mais de dano e permite que você lance feitiços em movimento enquanto estiver ativa, mas passa a ter 12 s de recarga.

inglês português
damage dano
allows permite
active ativa
you você
moving movimento
but mas
a s
is estiver
and e
to a
additional mais

EN The cooldown on Tiger's Fury resets when a target dies with one of your Bleed effects active, and Tiger's Fury lasts 5 additional seconds.

PT A recarga da Fúria do Tigre é concluída quando um alvo morre com um dos seus efeitos de Sangramento ativo. Fúria do Tigre dura 5 s a mais.

inglês português
effects efeitos
active ativo
lasts dura
a um
the a
when quando
additional mais
target alvo
your seus
of do

EN Reduces the cooldown of Tranquility by 60 sec.

PT Reduz em 60 s a recarga de Tranquilidade.

inglês português
reduces reduz
of de
tranquility tranquilidade
the a

EN Every 30 Focus you spend reduces the remaining cooldown on Exhilaration by 1 sec.

PT Cada 30 de Concentração que você gasta reduz em 1 s a recarga restante de Exaltação.

inglês português
focus concentração
spend gasta
reduces reduz
remaining restante
the a
you você

EN Every 20 Focus you spend reduces the remaining cooldown on Exhilaration by 1 sec.

PT Cada 20 de Concentração que você gasta reduz em 1 s a recarga restante de Exaltação.

inglês português
focus concentração
spend gasta
reduces reduz
remaining restante
the a
you você

EN Casting Arcane Shot or Multi-Shot reduces the cooldown of Trueshot by 2.5 sec.

PT Usar Tiro Arcano ou Tiro Múltiplo reduz em 2,5 s a recarga do Tiro Certeiro.

inglês português
shot tiro
or ou
reduces reduz
of do
the a

EN Harpoon deals 548 Physical damage and generates 20 Focus over 10 sec. Killing an enemy resets the cooldown of Harpoon.

PT Arpão causa 549 de dano Físico e gera 20 de Concentração ao longo de 10 s. A recarga do Arpão é concluída ao matar um inimigo.

inglês português
physical físico
damage dano
generates gera
focus concentração
killing matar
enemy inimigo
an um
the a
deals da
and e
of do

EN Attack all nearby enemies in a flurry of strikes, inflicting 1,211 Physical damage to each. Deals reduced damage beyond 5 targets. Reduces the remaining cooldown on Wildfire Bomb by 1 sec for each target hit, up to 5 sec.

PT Ataca todos os inimigos próximos com uma rajada de golpes, causando 1.218 de dano Físico a cada um. Dano reduzido acima de 5 alvos. Reduz em 1 s a recarga restante da Bomba de Fogo Indômito para cada alvo atingido, até 5 s.

inglês português
enemies inimigos
physical físico
damage dano
deals da
reduced reduzido
reduces reduz
remaining restante
targets alvos
a um
in em
each cada
the os
by com
target alvo
of de

EN Teleports you 20 yards forward, unless something is in the way. Unaffected by the global cooldown and castable while casting.

PT Teleporta você 20 metros à frente, a menos que exista algo no caminho. Não é afetado pela recarga global e pode ser usado enquanto lança um feitiço.

inglês português
yards metros
unless a menos que
global global
something algo
is é
you você
way caminho
and e
in no
while enquanto
the a
by pela

EN Reduces the cooldown of Fire Blast by 2 seconds and increases the maximum number of charges by 1.

PT Reduz em 2 s a recarga de Impacto de Fogo e aumenta em 1 o número máximo de cargas.

inglês português
reduces reduz
fire fogo
seconds 2
increases aumenta
maximum máximo
of de
the o
number número
and e

EN Makes your next Mage spell with a cast time shorter than 10 sec castable while moving. Unaffected by the global cooldown and castable while casting.

PT Torna seu próximo feitiço de Mago com um tempo de lançamento menor que 10 s possível de ser lançando em movimento. Não é afetado pela recarga global e pode ser lançado durante o lançamento.

inglês português
makes possível
cast lançamento
shorter menor
global global
the o
a um
time tempo
moving movimento
by com
and e
next de

EN Reduces the cooldown of Roll by 5 sec and increases its maximum number of charges by 1.

PT Reduz em 5 s a recarga de Rolamento e aumenta em 1 o número máximo de cargas.

inglês português
reduces reduz
increases aumenta
maximum máximo
of de
the o
number número
and e

EN Reduces the cooldown of Purifying Brew and Celestial Brew by 20%.

PT Reduz em 20% a recarga da Cerveja Purificante e da Cerveja Celestial.

inglês português
reduces reduz
celestial celestial
the a
and e

EN Chug some Black Ox Brew, which instantly refills your Energy, Purifying Brew charges, and resets the cooldown of Celestial Brew.

PT Engole com uma golada só a Cerveja do Boi Negro, que enche instantaneamente sua Energia, renova as cargas da Cerveja Purificante e conclui a recarga da Cerveja Celestial.

inglês português
black negro
energy energia
celestial celestial
of do
instantly instantaneamente
and e
the as

EN Increases the range of Leg Sweep by 2 yds and reduces its cooldown by 10 sec.

PT Aumenta em 2 m o alcance da Rasteira e reduz em 10 s a recarga.

inglês português
increases aumenta
range alcance
reduces reduz
and e
the o

EN Breath of Fire: Cooldown reduced by 3 sec

PT Bafo de Onça: recarga reduzida em 3 s

inglês português
of de
reduced reduzida

EN Keg Smash: Reduces the remaining cooldown on your Brews by 2 additional sec

PT Pancada de Barril: reduz em um adicional de 2 s a recarga restante das suas Cervejas

inglês português
reduces reduz
remaining restante
on em
the a
additional adicional

EN For every 6 sec Essence Font spends off cooldown, your next Essence Font may be channeled for 1 additional second. The duration of Essence Font's heal over time is increased by 4 sec.

PT Para cada 6 s que a Fonte de Essência passar em recarga, a sua próxima Fonte de Essência será canalizada por mais 1 s. A duração da cura ao longo do tempo da Fonte de Essência é aumentada em 4 s.

inglês português
essence essência
heal cura
font fonte
is é
be ser
time tempo
the a
duration duração
your sua
additional mais
of do

EN Every 2 Chi you spend reduces the cooldown of Storm, Earth, and Fire by 1.0 sec.

PT A cada 2 pontos de Chi gastos, reduz em 1,0 s a recarga de Tempestade, Terra e Fogo.

inglês português
spend gastos
reduces reduz
storm tempestade
earth terra
fire fogo
the a
of de
every em
and e

EN Performs a devastating whirling upward strike, dealing 2,225 damage to all nearby enemies. Only usable while both Fists of Fury and Rising Sun Kick are on cooldown.

PT Desfere um golpe giratório ascendente devastador, causando 2.212 de dano a todos os inimigos próximos. Só pode ser usado quando Punhos da Fúria e Chute do Sol Nascente estiverem recarregando.

inglês português
devastating devastador
damage dano
enemies inimigos
sun sol
kick chute
a um
to a
all todos
of do
and e

EN Crusader Strike reduces the cooldown of Holy Shock by 1.0 sec.

PT Golpe do Cruzado reduz em 1,0 s a recarga do Choque Sagrado.

inglês português
reduces reduz
of do
holy sagrado
shock choque
the a

EN Each Holy Power spent reduces the remaining cooldown on Hammer of Justice by 2 sec.

PT Cada Poder Sagrado gasto reduz em 2 s a recarga restante do Martelo da Justiça.

inglês português
holy sagrado
power poder
spent gasto
reduces reduz
remaining restante
justice justiça
the a
of do
each cada
on em

EN Reduces the cooldown of your Divine Shield, Divine Protection, and Lay on Hands by 30%.

PT Reduz em 30% a recarga de Escudo Divino, Proteção Divina e Impor as Mãos.

inglês português
reduces reduz
on em
hands mãos
shield escudo
protection proteção
of de
and e
the as

EN Avenging Wrath lasts 25% longer and also reduces Holy Shock's cooldown by 40%.

PT Ira Vingativa dura 25% a mais e também reduz em 40% a recarga de Choque Sagrado.

inglês português
lasts dura
reduces reduz
holy sagrado
longer mais
also também
and e

EN Reduces the cooldown of your Divine Shield, Ardent Defender, and Lay on Hands by 30%.

PT Reduz em 30% a recarga de Escudo Divino, Defensor Ardente e Impor as Mãos.

inglês português
reduces reduz
shield escudo
on em
hands mãos
of de
and e
the as

EN Each Holy Power spent reduces the remaining cooldown on Avenging Wrath and Guardian of Ancient Kings by 1 sec.

PT Cada Poder Sagrado gasto reduz em 1 s a recarga restante da Ira Vingativa e do Guardião dos Reis Antigos.

inglês português
holy sagrado
power poder
spent gasto
reduces reduz
remaining restante
guardian guardião
ancient antigos
kings reis
and e
of do
the a
each cada
on em

EN Reduces the cooldown of Crusader Strike by 15% and grants it a 15% chance to make your next ability consume 1 less Holy Power.

PT Reduz em 15% a recarga do Golpe do Cruzado, e ele tem 15% de chance de fazer com que sua próxima habilidade consuma menos 1 de Poder Sagrado.

inglês português
reduces reduz
chance chance
less menos
holy sagrado
power poder
ability habilidade
the a
it ele
of do
by com
and e
a tem

EN Art of War resets the cooldown of Blade of Justice 100% more often and increases its damage by 25%.

PT Arte da Guerra conclui a recarga da Lâmina da Justiça 100% mais frequentemente e aumenta em 25% o dano dela.

inglês português
art arte
war guerra
blade lâmina
justice justiça
damage dano
and e
the o
more mais
increases aumenta

EN Reduces the cooldown of your Divine Shield, Shield of Vengeance, and Lay on Hands by 30%.

PT Reduz em 30% a recarga de Escudo Divino, Escudo de Vingança e Impor as Mãos.

inglês português
reduces reduz
shield escudo
on em
hands mãos
of de
and e
the as

EN The cooldown of Lay on Hands is reduced up to 60%, based on the target's missing health. Word of Glory's healing is increased by up to 100%, based on the target's missing health.

PT A recarga de Impor as Mãos é reduzida em até 60%, com base na vida faltante do alvo. A cura da Palavra de Glória é aumentada em até 100%, com base na vida faltante do alvo.

inglês português
hands mãos
reduced reduzida
healing cura
is é
based com
of do
the as

EN Passive: While off cooldown, your attacks have a high chance to call down a bolt that deals 505 Holy damage and causes the target to take 10% increased damage from your next Holy Power ability.

PT Passivo: Enquanto não estiver recarregando, seus ataques têm chance alta de lançar uma seta que causa 505 de dano Sagrado e fazer com que o alvo receba 10% a mais de dano da sua próxima habilidade de Poder Sagrado.

inglês português
attacks ataques
chance chance
holy sagrado
damage dano
causes causa
power poder
ability habilidade
the o
a uma
target alvo
to alta
your seus
and e

Mostrando 50 de 50 traduções