PT O tiro como esporte é praticado há centenas de anos em países europeus, com alguns clubes de tiro alemães com mais de 500 anos
Traduzir "tiro arcano" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tiro arcano" de português para inglês
Tradução de português para inglês de tiro arcano
português
inglês
EN Shooting as a sport has been practised for hundreds of years in European countries, with some German shooting clubs dating back more than 500 years
| português | inglês |
|---|---|
| tiro | shooting |
| esporte | sport |
| países | countries |
| europeus | european |
| clubes | clubs |
PT Tiro: Quatro sessões de tiro (duas deitado, duas de pé) com cinco tiros cada, com um minuto de penalidade para cada erro
EN Shooting: Four shooting sessions (two prone, two standing) of five shots each, with a one-minute penalty for every miss
| português | inglês |
|---|---|
| tiro | shooting |
| sessões | sessions |
| minuto | minute |
PT Melhores jogos de tiro no Xbox One 2022: os melhores jogos de tiro que você pode jogar
EN Best shooters on Xbox One 2022: The best shooting games you can play
| português | inglês |
|---|---|
| tiro | shooting |
PT Melhores jogos de tiro no PS4: FPS incrível e jogos de tiro em terceira pessoa para PlayStation 4
EN Best shooters on PS4: Amazing FPS and third-person shooters for PlayStation 4
| português | inglês |
|---|---|
| fps | fps |
| terceira | third |
| pessoa | person |
| playstation | playstation |
PT Serhiy Kulish* ganhou a medalha de prata na competição masculina de tiro esportivo com carabina de ar a 10 metros em 8 de agosto. Essa foi a primeira medalha que a Ucrânia ganhou no evento de tiro.
EN Serhiy Kulish won a silver medal in the men?s 10-meter air rifle event on August 8, the country?s first medal in the shooting event.
PT Evita a criação fraudulenta de contas e preserva a integridade de seus jogos de tiro em primeira pessoa (FPS) com o Gerenciamento de Bots.
EN Prevent fraudulent account creation and preserve the integrity of your First Person Shooter (FPS) games with Bot Management
| português | inglês |
|---|---|
| criação | creation |
| fraudulenta | fraudulent |
| contas | account |
| integridade | integrity |
| seus | your |
| jogos | games |
| fps | fps |
| gerenciamento | management |
| bots | bot |
PT Seja com tiro em primeira pessoa (FPS) ou qualquer jogo multijogador massivo on-line (MMOG), você tem aceleração dinâmica de tráfego para proporcionar uma experiência em tempo real a seus jogadores pela rede de backbone privada da Cloudflare
EN Whether it's a First Person Shooter (FPS), or any Massively Multiplayer Online Game (MMOG), get dynamic traffic acceleration to deliver a real-time experience to your gamers over Cloudflare’s private backbone network
| português | inglês |
|---|---|
| fps | fps |
| multijogador | multiplayer |
| aceleração | acceleration |
| dinâmica | dynamic |
| tráfego | traffic |
| experiência | experience |
| tempo | time |
| real | real |
PT Por coincidência, este foi um tiro de pedra do nosso escritório
EN By coincidence, this was a stone’s throw from our office
| português | inglês |
|---|---|
| foi | was |
| pedra | stone |
| nosso | our |
| escritório | office |
PT Um call-to-action perfeito usa linguagem específica. Eles não dão tiro para todos os lados.
EN Perfect calls to action use very specific language. They don’t beat around the bush.
| português | inglês |
|---|---|
| perfeito | perfect |
| usa | use |
| linguagem | language |
| específica | specific |
| action | action |
PT Um projeto para disponibilizar este recurso também em holandês, português, russo e turco já está em andamento. Inscreva-se para traduzir para essas línguas se você não quiser perder o tiro de partida!
EN Making this feature available for Dutch, Portuguese, Russian and Turkish is already in progress. Sign up to be a translator for these languages if you want to make sure not to miss the starter’s gun!
| português | inglês |
|---|---|
| disponibilizar | available |
| recurso | feature |
| inscreva-se | sign up |
| perder | miss |
| s | s |
PT Dessa forma, mirando em pontos baixos, você terá a chance de dar aquele tiro inicial de pânico antes de terminar o trabalho.
EN That way, you’ll have a chance at landing the initial panic shot before finishing the job by aiming down sights.
| português | inglês |
|---|---|
| forma | way |
| você | you |
| chance | chance |
| tiro | shot |
| terminar | finishing |
PT O estádio foi construído no lugar do campo de hóquei sobre grama e do campo de tiro-com-arco, ambos situados neste Parque Olímpico e utilizados para as suas respectivas modalidades nos Jogos de Verão de 2008.
EN The stadium was built on the site of the Olympic Green Hockey Field used for field hockey event and the Olympic Green Archery Field used for the archery event at the 2008 Olympics.
| português | inglês |
|---|---|
| estádio | stadium |
| construído | built |
| lugar | site |
| campo | field |
| hóquei | hockey |
| olímpico | olympic |
PT A patrulha militar é uma combinação de esqui cross-country com tiro de rifle (soa familiar?), mas é um esporte coletivo, com quatro atletas, incluindo um oficial, em cada patrulha.
EN Military patrol is a combination of cross-country skiing and rifle shooting (sound familiar?), but it is a team sport, with four players, including an official, in each patrol.
| português | inglês |
|---|---|
| militar | military |
| é | is |
| tiro | shooting |
| familiar | familiar |
| esporte | sport |
| incluindo | including |
| oficial | official |
PT branco, mesa de trabalho, diário, laptop, computador, óculos, tecnologia, computador portátil, dentro de casa, tiro do estúdio Public Domain
EN white, work table, diary, laptop, computer, eyeglasses, technology, glasses, indoors, studio shot Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| branco | white |
| mesa | table |
| trabalho | work |
| tecnologia | technology |
| tiro | shot |
| estúdio | studio |
| public | public |
| domain | domain |
PT As crianças participaram de um grande projeto e, no final, entraram para a Equipe Nacional Brasileira de Tiro com Arco
EN The children took part in a great project and, in the end; they joined the Brazilian National Archery Team
| português | inglês |
|---|---|
| crianças | children |
| grande | great |
| projeto | project |
| equipe | team |
| nacional | national |
| brasileira | brazilian |
PT Quem sabe?Talvez você vai adorar ser seu chefe como revendedor de ventosas, então pode valer a pena um tiro para se juntar!Afinal, você sabe o que Mark Twain diria:
EN Who knows? Maybe you'll love being your boss as a Hostwinds Reseller, so it might be worth a shot to join! After all, you know what Mark Twain would say:
| português | inglês |
|---|---|
| chefe | boss |
| revendedor | reseller |
| tiro | shot |
| juntar | join |
| mark | mark |
PT Homem cortando um pedaço de pão com uma faca na cozinha em um dia ensolarado tiro na câmera vermelha
EN Man Cutting A Piece Of Bread With A Knife In The Kitchen On A Sunny Day Shot On Red Camera
| português | inglês |
|---|---|
| homem | man |
| cortando | cutting |
| pedaço | piece |
| pão | bread |
| faca | knife |
| cozinha | kitchen |
| dia | day |
| ensolarado | sunny |
| tiro | shot |
| câmera | camera |
| vermelha | red |
PT pôr do sol sobre a central térmica. tiro timelapse. 1411076 Vídeo stock no Vecteezy
EN Sunset over the thermal power station. Timelapse shot. 1411076 Stock Video at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| tiro | shot |
| vídeo | video |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
| pôr do sol | sunset |
PT cidade de tiro superior com cenário urbano. 3612521 Vídeo stock no Vecteezy
EN Top shooting town with urban scenery. 3612521 Stock Video at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| tiro | shooting |
| cenário | scenery |
| vídeo | video |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT cidade de tiro superior com cenário urbano. Vídeo Pro
EN Top shooting town with urban scenery. Pro Video
| português | inglês |
|---|---|
| tiro | shooting |
| cenário | scenery |
| vídeo | video |
PT A edição de 2021 do jogo de tiro de mundo aberto da Ubisoft é enorme em todos os aspectos - mas, o que é mais importante, está repleta de
EN The 2021 instalment of Ubisoft’s open-world shooter is huge in every aspect – but importantly is packed with character and fantastically fun to
| português | inglês |
|---|---|
| jogo | fun |
| mundo | world |
| enorme | huge |
| aspectos | aspect |
| importante | importantly |
| ubisoft | ubisoft |
| repleta | packed |
PT Como Solberg não era o esquiador mais rápido, Stokken fez o jovem se concentrar no tiro.- um dos elementos-chave do biatlo.
EN As Solberg wasn’t the fastest skier, Stokken had the young athlete concentrate on shooting - one of the key elements of biathlon.
| português | inglês |
|---|---|
| jovem | young |
| concentrar | concentrate |
| tiro | shooting |
| biatlo | biathlon |
| chave | key |
| elementos | elements |
PT Na pista de tiro, há muitas coisas que podem distrair um atleta
EN Out on the shooting range, there are many things that can distract an athlete
| português | inglês |
|---|---|
| tiro | shooting |
| atleta | athlete |
PT Seu estilo de tiro não é a única coisa que aproxima Solberg de Laegreid. O jovem usa esquis Madshus, o mesmo equipamento de Solberg.
EN And their shooting style is not the only thing that these past and present stars have in common. Laegreid uses Madshus skis, the same equipment used by Solberg.
| português | inglês |
|---|---|
| estilo | style |
| tiro | shooting |
| equipamento | equipment |
| esquis | skis |
PT O tiro com arco, um dos esportes mais antigos ainda praticados, está intimamente ligado ao desenvolvimento da civilização. Como um avanço cultural, é comparável à descoberta do fogo e à invenção da roda.
EN Archery, one of the oldest sports still practiced, is closely linked to the development of civilisation. As a cultural advance, it was comparable to the discovery of fire and the invention of the wheel.
| português | inglês |
|---|---|
| esportes | sports |
| desenvolvimento | development |
| avanço | advance |
| cultural | cultural |
| comparável | comparable |
| descoberta | discovery |
| fogo | fire |
| invenção | invention |
| roda | wheel |
PT O tiro com arco era o esporte favorito dos faraós egípcios durante a 18ª dinastia (1567-1320 a.C.)
EN Archery was the favourite sport of the Egyptian pharaohs during the 18th dynasty (1567-1320 BC)
| português | inglês |
|---|---|
| era | was |
| esporte | sport |
| favorito | favourite |
| dinastia | dynasty |
PT O tiro com arco apareceu pela primeira vez nos Jogos Olímpicos em 1900, foi disputado novamente em 1904, 1908 e 1920, e novamente - após uma ausência de 52 anos -, de 1972 até o presente
EN Archery first appeared in the Olympic Games in 1900, was contested again in 1904, 1908 and 1920, then again—after an absence of 52 years—from 1972 to the present
| português | inglês |
|---|---|
| apareceu | appeared |
| jogos | games |
| foi | was |
| ausência | absence |
| presente | present |
| jogos olímpicos | olympic |
PT O pentatlo moderno foi introduzido pelo Barão de Coubertin nos Jogos de Estocolmo de 1912, e era composto de tiro, esgrima, natação, hipismo e corrida
EN The modern pentathlon was introduced by Baron de Coubertin at the Stockholm Games in 1912, comprising pistol shooting, fencing, swimming, horse riding and running
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| moderno | modern |
| introduzido | introduced |
| jogos | games |
| estocolmo | stockholm |
| tiro | shooting |
| natação | swimming |
| corrida | running |
PT Dos cinco eventos de tiro na primeira edição dos Jogos Olímpicos de 1896, aos 15 que acontecem hoje, o esporte tem crescido continuamente ao lado dos avanços na tecnologia das armas de fogo.
EN From just five shooting events at the inaugural 1896 Olympic Games to the 15 today, the sport has grown steadily alongside the advance in firearms technology.
| português | inglês |
|---|---|
| eventos | events |
| tiro | shooting |
| hoje | today |
| crescido | grown |
| tecnologia | technology |
| jogos olímpicos | olympic |
PT As competições de rifle e pistola são realizadas em stands de tiro, onde atiradores miram em alvos a distâncias de 10, 25 e 50 metros
EN The rifle and pistol competitions are held on shooting ranges, where marksmen aim at targets at distances of 10, 25 and 50 metres
| português | inglês |
|---|---|
| as | at |
| competições | competitions |
| tiro | shooting |
| alvos | targets |
| distâncias | distances |
| metros | metres |
PT Ele fazia parte da equipe campeã mundial de tiro com pistola da Hungria em 1938, quando uma granada do exército explodiu, aleijando sua mão direita
EN He was part of Hungary’s world champion pistol-shooting team in 1938, when an army grenade exploded, crippling his right hand
| português | inglês |
|---|---|
| parte | part |
| equipe | team |
| mundial | world |
| tiro | shooting |
| hungria | hungary |
| quando | when |
| exército | army |
PT Dez anos depois, aprendendo sozinho a atirar com a esquerda, ganhou duas medalhas de ouro no tiro rápido.
EN Ten years later, having taught himself to shoot with his left, he won two gold medals in the rapid-fire class.
| português | inglês |
|---|---|
| esquerda | left |
| medalhas | medals |
| rápido | rapid |
PT Close-up tiro de estudante caucasiano vestindo snapback e branco branco cópia espaço T-shirt para o seu te
EN Close up shot of Caucasian schoolboy wearing snapback and blank white copy space T-shirt for your te
| português | inglês |
|---|---|
| tiro | shot |
| caucasiano | caucasian |
| vestindo | wearing |
| cópia | copy |
| espaço | space |
| te | te |
PT Quais são os jogos de tiro em primeira pessoa online gratuitos mais populares para PC?
EN What are the most popular free online First Person Shooter Games for the PC?
| português | inglês |
|---|---|
| online | online |
| gratuitos | free |
| pc | pc |
PT Quais são os melhores jogos de tiro em primeira pessoa online para celulares e tablets?
EN What are the best online First Person Shooter Games for mobile phones and tablets?
| português | inglês |
|---|---|
| são | are |
| jogos | games |
| online | online |
| tablets | tablets |
PT O que são jogos de tiro em primeira pessoa (FPS)?
EN What are First Person Shooter (FPS) Games?
| português | inglês |
|---|---|
| jogos | games |
| primeira | first |
| fps | fps |
PT First Person Shooter (FPS) é um subgênero dos Jogos de Tiro
EN First Person Shooter (FPS) is a sub-genre of Shooter Games
| português | inglês |
|---|---|
| fps | fps |
| é | is |
| jogos | games |
PT Jogue nossos jogos multijogador online viciantes gratuitamente em Poki! Jogue jogos de tiro multijogador 3D, como Venge.io e Battle Forces
EN Play our addictive online multiplayer games for free on Poki! Play 3D multiplayer shooting games such as Venge.io and Battle Forces
| português | inglês |
|---|---|
| nossos | our |
| multijogador | multiplayer |
| online | online |
| tiro | shooting |
PT Grátis Meu nome é e eu vivo com o meu marido em uma casa grande com jardim na zona rural da Nova Fonte de um tiro de pedra de Roma. Dentro do ...
EN My name is Free and I live with my husband in a large villa with garden in the Fonte Nuova countryside, just a stone's throw from Rome. Inside the...
| português | inglês |
|---|---|
| grátis | free |
| nome | name |
| é | is |
| marido | husband |
| grande | large |
| jardim | garden |
| rural | countryside |
| pedra | stone |
| roma | rome |
| casa | villa |
PT um belo casal está deitado na praia da França ao lado de pranchas de surf, tiro de um quadcopter, um
EN Aerial view of turquoise ocean waves in Kelinking beach, Nusa penida Island in Bali, Indonesia
PT Cor do arco-íris guarda-chuva textura de fundo, tiro interior
EN Beautiful sea wave at sunset from a bird's eye view. Beautiful lonely beach at sunset
| português | inglês |
|---|---|
| interior | at |
PT tiro recortado de psicoterapeuta dando copo de água e pílula para paciente com dor de cabeça
EN cropped shot of psychotherapist giving glass of water and pill to patient with heartache
| português | inglês |
|---|---|
| tiro | shot |
| dando | giving |
| copo | glass |
| água | water |
| paciente | patient |
PT Frequentemente, os atletas com maior precisão se dão bem na prova individual. Podem ser mais lentos que seus competidores, mas a precisão no tiro compensa esse déficit. As provas individuais também costumam ter mais surpresas.
EN Quite often, the athletes with the highest accuracy succeed in the individual race. They may be slower than their competitors but their shooting accuracy makes up for this deficit. The individual races also see the most surprises.
| português | inglês |
|---|---|
| frequentemente | often |
| atletas | athletes |
| precisão | accuracy |
| competidores | competitors |
| tiro | shooting |
| surpresas | surprises |
PT Tiro: Duas sessões (uma deitada, uma de pé) de cinco tiros cada, e para cada erro o atleta tem que completar 150 metros de penalidade
EN Shooting: Two shooting sessions (one prone, one standing) of five shots each, for every miss the biathlete must complete a 150 metre penalty lap
| português | inglês |
|---|---|
| tiro | shooting |
| sessões | sessions |
| metros | metre |
PT Tiro: quatro sessões (duas deitado, duas de pé) com cinco tiros cada, para cada erro o atleta percorre 150 metros de penalidade
EN Shooting: Four shooting sessions (two prone, two standing) with five shots each, for every miss the biathlete must complete a 150 metre penalty lap
| português | inglês |
|---|---|
| tiro | shooting |
| sessões | sessions |
| metros | metre |
PT Tiro: Quatro sessões (duas deitadas, duas de pé) com cinco tiros cada, para cada erro o atleta percorre 150 metros de penalidade
EN Shooting: Four shooting sessions (two prone, two standing) with five shots each, for every miss the biathlete must complete a 150 metre penalty lap
| português | inglês |
|---|---|
| tiro | shooting |
| sessões | sessions |
| metros | metre |
PT Tiro: Duas sessões (uma deitada, uma em pé) em cada fase, com cinco alvos cada e três cartuchos extra a cada erro; para cada erro o atleta percorre 150 metros de penalidade
EN Shooting: Two shooting sessions (one prone, one standing) at each stage, five targets at each range and three extra cartridges in case of misses; for each target not covered at the end of shooting the biathlete must run a penalty lap of 150 metres
| português | inglês |
|---|---|
| tiro | shooting |
| sessões | sessions |
| fase | stage |
| alvos | targets |
| extra | extra |
| metros | metres |
PT O revezamento é uma prova em equipe. Quatro biatletas compõem cada time, com um representante por evento. A diferença para as outras provas é o campo de tiro.
EN The relay is a team discipline. Four biathletes from each team, one representative per event, take part in the race. The main difference to the other races lies in the shooting ranges.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| representante | representative |
| evento | event |
| outras | other |
| tiro | shooting |
PT Tiro: Mesmo sistema do revezamento clássico
EN Shooting: The same relay system as the classical relay
| português | inglês |
|---|---|
| tiro | shooting |
| sistema | system |
| clássico | classical |
PT O peso do rifle do biatlo não pode passar de 3,5 kg e as balas alcançam velocidades de 380 metros por segundo. Os biatletas não podem deixar a área de tiro com um rifle carregado, caso contrário são desclassificados.
EN The weight of the biathlon rifle must not exceed 3.5 kg and the bullets reach speeds of 380 m/s. Biathletes are not allowed to leave the shooting mat with a loaded rifle, otherwise they will be disqualified.
| português | inglês |
|---|---|
| peso | weight |
| biatlo | biathlon |
| velocidades | speeds |
| metros | m |
| tiro | shooting |
| carregado | loaded |
| kg | kg |
| s | s |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tiro arcano usar tiro arcano arcano também cria usar poder arcano dano arcano causado tiro tiro superior close up tiro jogos de tiro tiro rápido tiro e campo de tiro jogo de tiro tiro na localidade tiro do estúdio pena um tiro tiro livre dão tiro tiro mortal tem ouro no tiro brasileira de tiro recarga de tiro tiro de rifle tiro de pistola pista de tiro tiro do estúdioxpxfuel tiro interior lente imagem tiro tiro com arco dispara um tiro tiro explode precisão no tiro seja com tiro tiro de pedra tiro múltiplo reduz tiro múltiplo têm faz tiro certo tiro como esporte próximo tiro certo tiro com pistola dar aquele tiro tiro rápido faz próximo tiro rápido stands de tiro tiro timelapse estilo de tiro tiro de mundo área de tiro tiro ao arco
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe