Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "reduce social isolation" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reduce social isolation" de inglês para português

Traduções de reduce social isolation

"reduce social isolation" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

reduce ajuda armazenamento aumentar controle criar diminuir do economizar em empresas fazer fluxos de trabalho gerenciamento gerenciar manter melhorar o que o trabalho permite processo processos recursos reduz reduza reduzem reduzir redução serviço simplificar sistema sistemas tarefas tem todo trabalho é
social acesso apenas com compartilhamento compartilhar comunicação contato conteúdo de link local marca marketing mensagens mídia social mídias mídias sociais parte plataforma recursos rede rede social redes redes sociais site sites sociais social vendas
isolation isolamento

Tradução de inglês para português de reduce social isolation

inglês
português

EN They contacted thousands of senior citizens to provide information about their local community, to help them access library resources from home and to reduce social isolation during the pandemic.

PT Entraram em contato com milhares de membros para fornecer informações sobre a comunidade local, para ajudá-los a acessar de casa os recursos da biblioteca e a reduzir o isolamento social durante a pandemia.

inglês português
library biblioteca
isolation isolamento
pandemic pandemia
contacted contato
community comunidade
access acessar
resources recursos
social social
information informações
reduce reduzir
of de
local local
thousands milhares
to fornecer
about sobre
home casa
and e
the o

EN For instance, our survey results made it clear that we should keep an eye on overall anxiety, social isolation and the potential for burnout

PT Por exemplo, os resultados da nossa pesquisa deixaram claro que temos que nos atentar à ansiedade em geral, ao isolamento social e ao potencial de exaustão

inglês português
survey pesquisa
results resultados
anxiety ansiedade
social social
isolation isolamento
potential potencial
overall geral
instance por exemplo
keep que
the os
clear claro
we temos
and e

EN People can report if they’re staying home, in self-isolation because they are sick, or if they’re practicing social distancing – leaving home for various reasons, but maintaining a safe distance from others and practicing good hygiene

PT As pessoas podem relatar se estão em casa, em autoisolamento por estarem doentes ou se praticam distanciamento social, isto é, se saem de casa por vários motivos, mas mantêm uma distância segura dos outros e praticam uma boa higiene

inglês português
people pessoas
can podem
report relatar
home casa
social social
reasons motivos
distance distância
others outros
good boa
hygiene higiene
if se
or ou
a uma
and e
but mas
various vários
in em
distancing distanciamento
are estão
safe segura

EN Social isolation in old age: The impacts on those who are not used to the new digital tools

PT LGPD penal: um remédio contra o solucionismo tecnológico na segurança pública?

inglês português
the o
to a

EN Older people often don't feel any different, but they suffer from discrimination, a phenomenon called 'ageism', which can lead to social isolation and deteriorating physical and mental health

PT As pessoas idosas, muitas vezes, não se sentem assim, mas atitudes discriminatórias em relação a elas, um fenômeno conhecido como etarismo, contribuem para seu isolamento social e empobrecem sua saúde física e mental

inglês português
often muitas vezes
feel sentem
phenomenon fenômeno
social social
isolation isolamento
physical física
mental mental
health saúde
people pessoas
a um
but mas
which o
and e

EN UAlg supports academic community in situations of lockdown or social isolation

PT Ranking mundial coloca UAlg como melhor universidade portuguesa na projeção internacional

inglês português
ualg ualg
academic universidade

EN For instance, our survey results made it clear that we should keep an eye on overall anxiety, social isolation and the potential for burnout

PT Por exemplo, os resultados da nossa pesquisa deixaram claro que temos que nos atentar à ansiedade em geral, ao isolamento social e ao potencial de exaustão

inglês português
survey pesquisa
results resultados
anxiety ansiedade
social social
isolation isolamento
potential potencial
overall geral
instance por exemplo
keep que
the os
clear claro
we temos
and e

EN This has become even more apparent during the COVID 19 pandemic, with increases in social isolation and shifts towards telemedicine and other digital services.

PT Esta situação agravou-se ainda mais durante a pandemia da COVID 19, que causou um maior isolamento social e uma mudança na forma como se prestam cuidados de saúde com a telemedicina e outros serviços digitais.

inglês português
covid covid
pandemic pandemia
social social
isolation isolamento
other outros
services serviços
the a
this esta
become se
digital e
in de
even um
more mais
during durante

EN For instance, our survey results made it clear that we should keep an eye on overall anxiety, social isolation and the potential for burnout

PT Por exemplo, os resultados da nossa pesquisa deixaram claro que temos que nos atentar à ansiedade em geral, ao isolamento social e ao potencial de exaustão

inglês português
survey pesquisa
results resultados
anxiety ansiedade
social social
isolation isolamento
potential potencial
overall geral
instance por exemplo
keep que
the os
clear claro
we temos
and e

EN Whether you’re a social media agency providing full-service social solutions or stepping in for a specific social campaign or project, today’s top agencies understand how to deliver results on social

PT Seja você uma agência de redes sociais que fornece soluções sociais de serviço completo ou que está participando de uma campanha ou um projeto social específico, as principais agências de hoje entendem como fornecer resultados nas redes sociais

inglês português
campaign campanha
full completo
solutions soluções
or ou
project projeto
understand entendem
results resultados
service serviço
a um
agency agência
agencies agências
to fornecer
top principais
social media sociais
social social

EN Oktopost's social media management, social listening, and employee advocacy solutions enable B2B organizations to amplify their brand on social and measure the real impact of social on the business.... Read more

PT Veja o conteúdo que menciona suas palavras-chave primeiro; ou quando o conteúdo é publicado a partir de fontes escolhidas. Supervisão robusta da marca do conteúdo compartilhado online, inclusive... Leia mais

inglês português
management supervisão
real conteúdo
the o
brand marca
more leia
of do

EN The Social Website Templates, as responsive website templates, deal with social networking and provide practical tools for the easy creation of social media connections like a business social network HTML5 friend finder template

PT Os * Modelos de sites sociais *, como modelos de sites responsivos, lidam com redes sociais e fornecem ferramentas práticas para a criação fácil de conexões de mídia social, como um modelo de localizador de amigos HTML5 de rede social empresarial

inglês português
responsive responsivos
provide fornecem
easy fácil
finder localizador
tools ferramentas
creation criação
connections conexões
network rede
practical práticas
website sites
templates modelos
a um
template modelo
the os
as como
of de
business com
and e
social media sociais
social social

EN Oktopost's social media management, social listening, and employee advocacy solutions enable B2B organizations to amplify their brand on social and measure the real impact of social on the business.

PT O Falcon.io oferece uma plataforma para marketing de rede social e gestão de experiência do cliente. Ele possui ferramentas para ouvir, envolver, publicar e avaliar mídias sociais e gerenciamento de

inglês português
measure avaliar
the o
management gerenciamento
media mídias
business ferramentas
and e
brand para
of do
social media sociais
social social

EN Leader in the categories of: Brand Advocacy, Employee Advocacy, Social Media Suites, Social Media Management, Social Media Monitoring, Social Media Analytics

PT Líder nas categorias: defesa da marca, defesa dos funcionários, pacotes de mídias sociais, gestão de mídias sociais, monitoramento de mídias sociais, análises de mídias sociais

inglês português
leader líder
categories categorias
advocacy defesa
employee funcionários
analytics análises
management gestão
monitoring monitoramento
brand marca
media mídias
social media sociais
of de
the dos

EN Ana Mendes Godinho recalled the “ambitious goal” defined in the European Pillar of Social Rights Action Plan, to reduce the number of children at risk of poverty or social exclusion by five million by 2030

PT Ana Mendes Godinho relembra a “meta ambiciosa” definida no Plano de Ação para o Pilar Europeu dos Direitos Sociais, de reduzir em cinco milhões, até 2030, o número de crianças em risco de pobreza ou exclusão social

EN Cloudflare Browser Isolation is a Zero Trust browsing service. It runs in the cloud away from your networks and endpoints, insulating devices from attacks.

PT O Isolamento de Navegadores da Cloudflare é um serviço de navegação Zero Trust. O serviço é executado na nuvem, longe das suas redes e pontos de terminação, isolando os dispositivos em caso de ataques.

inglês português
isolation isolamento
trust trust
service serviço
attacks ataques
cloudflare cloudflare
a um
cloud nuvem
networks redes
devices dispositivos
is é
browsing navegação
browser navegadores
zero zero
in em
away de
and e
the o
from longe

EN Browser Isolation executes all browser code in the cloud, instead of on the endpoint

PT O Isolamento de Navegadores executa todos os códigos do navegador na nuvem, não no ponto de terminação

inglês português
isolation isolamento
code códigos
cloud nuvem
browser navegador
all todos
of do
the o

EN Filtering, inspection and isolation rules are applied in one lightning-fast single pass inspection architecture, with minimal latency.

PT As regras de filtragem, inspeção e isolamento são aplicadas em uma arquitetura de inspeção de passagem única ultrarrápida, com latência mínima.

inglês português
filtering filtragem
inspection inspeção
isolation isolamento
applied aplicadas
pass passagem
architecture arquitetura
minimal mínima
latency latência
rules regras
single única
in em
are são
and e

EN "We started using Cloudflare for Teams with Browser Isolation to help provide the best security for our customers' data and protect employees from malware

PT "Começamos a usar o Cloudflare for Teams com Isolamento de Navegadores para ajudar a fornecer a melhor segurança possível para os dados de nossos clientes e proteger nossos funcionários contra malware

inglês português
teams teams
browser navegadores
isolation isolamento
customers clientes
malware malware
cloudflare cloudflare
security segurança
protect proteger
employees funcionários
data dados
to fornecer
best melhor
with usar
help ajudar
our nossos
and e
the o
using com

EN Whitepaper: Common browser isolation challenges, and how to overcome them

PT Whitepaper: Desafios comuns do isolamento de navegador e como superá-los

inglês português
whitepaper whitepaper
browser navegador
isolation isolamento
challenges desafios
common comuns
and e

EN Why are remote browsers not a common technology used by everyone? What makes Cloudflare's approach to Browser Isolation unique? Read Tim Obezuk's announcement blog for an overview.

PT Por que os navegadores remotos não são uma tecnologia comum usada por todo mundo? O que torna única a abordagem da Cloudflare para o Isolamento de Navegadores? Leia o comunicado no blog de Tim Obezuk para obter uma visão geral.

inglês português
remote remotos
technology tecnologia
used usada
isolation isolamento
blog blog
approach abordagem
are são
browsers navegadores
common comum
makes o que
read leia
overview visão geral
what torna
a única

EN Browser Isolation is now natively integrated in the Cloudflare for Teams policy builder, allowing administrators to allow, block, or isolate any security or content category and application group

PT O Isolamento de Navegadores agora está integrado nativamente no criador de políticas do Cloudflare for Teams, permitindo que os administradores permitam, bloqueiem ou isolem qualquer categoria de segurança ou conteúdo e grupo de aplicativos

inglês português
browser navegadores
isolation isolamento
natively nativamente
integrated integrado
policy políticas
builder criador
administrators administradores
content conteúdo
category categoria
application aplicativos
now agora
cloudflare cloudflare
teams teams
allowing permitindo
or ou
security segurança
group grupo
allow permitam
to a
is está
any qualquer
and e
the o

EN Integrates with groups from your identity provider for user and team-based isolation policies

PT O aplicativo se integra aos grupos do seu provedor de identidade para fornecer políticas de isolamento baseadas no usuário e na equipe

inglês português
integrates integra
identity identidade
provider provedor
isolation isolamento
policies políticas
based baseadas
groups grupos
user usuário
team equipe
with aos
and e
for de

EN Block known and unknown Internet threats — and easily control data flows — by enforcing DNS, HTTP, network, and browser isolation rules with unlimited SSL inspection.

PT Bloqueie ameaças conhecidas e desconhecidas da internet — e controle facilmente os fluxos de dados — pela imposição de regras de DNS, HTTP, rede e isolamento de navegadores com inspeção SSL ilimitada.

EN Use a single high performance open-source runtime to remove the isolation between programming languages and compile code ahead of time.

PT Use um tempo de execução de código-fonte aberto de alto desempenho para remover o isolamento entre linguagens de programação e compilar o código antes do tempo.

inglês português
runtime tempo de execução
isolation isolamento
languages linguagens
compile compilar
performance desempenho
programming programação
code código
use use
a um
the o
open aberto
high alto
remove remover
time tempo
to antes
ahead para
and e
of do

EN Complying with the PCI DSS cannot be considered in isolation; organisations are subject to multiple security mandates and data breach disclosure laws or regulations

PT A conformidade PCI DSS não pode ser considerada isoladamente; as empresas estão sujeitas a múltiplos mandatos de segurança e leis ou regulamentos de divulgação de violação de dados

inglês português
pci pci
dss dss
considered considerada
organisations empresas
security segurança
mandates mandatos
breach violação
disclosure divulgação
data dados
or ou
laws leis
be ser
regulations regulamentos
subject to sujeitas
in de
cannot não pode
multiple múltiplos
and e
the as
are estão

EN The splendid isolation of Karamea is part of its appeal. All kinds of adventure activities can be organised here, including caving and kayaking.

PT O esplêndido isolamento de Karamea faz parte de seu apelo. Todos os tipos de aventura podem ser organizados aqui, incluindo exploração em cavernas e canoagem.

inglês português
splendid esplêndido
isolation isolamento
appeal apelo
adventure aventura
organised organizados
including incluindo
kinds tipos de
here aqui
of de
be ser
and e
the o
is faz
can podem

EN The plan also directs the isolation of malware and affected systems, as well as ensures deeper analysis to identify the attacker and investigate the reason for the attack in more detail.

PT Este plano também direciona o isolamento de malware e sistemas afetados, bem como garante análises mais profundas para identificar o atacante e investigar o motivo do ataque com mais detalhes.

inglês português
isolation isolamento
malware malware
affected afetados
systems sistemas
well bem
ensures garante
analysis análises
attacker atacante
investigate investigar
attack ataque
detail detalhes
plan plano
the o
identify identificar
reason motivo
deeper mais
also também
of do
and e

EN It provides a facade around the component allowing it to be run and tested within the familiar unit test paradigm, thus allowing very fast feedback and testing of the component in isolation

PT bUnit fornece uma fachada em torno do componente, permitindo que ele seja executado e testado dentro do paradigma familiar de teste de unidade, permitindo assim feedback e testes muito rápidos do componente de forma isolada

inglês português
facade fachada
component componente
allowing permitindo
familiar familiar
paradigm paradigma
feedback feedback
provides fornece
tested testado
unit unidade
test teste
testing testes
in em
a uma
to assim
and e
very muito
of do

EN With Oracle Cloud Infrastructure, you can provision highly available Compute instances on Bare metal servers without a hypervisor, ensuring full network isolation.

PT Com a Oracle Cloud Infrastructure, você pode provisionar instâncias de computação altamente disponíveis em servidores Bare metal sem hipervisor, garantindo o isolamento total da rede.

inglês português
cloud cloud
provision provisionar
compute computação
metal metal
servers servidores
hypervisor hipervisor
ensuring garantindo
isolation isolamento
bare bare
available disponíveis
network rede
oracle oracle
highly altamente
you você
on em
without sem
can pode
instances instâncias
infrastructure infrastructure
full total

EN Sharing updates in isolation is a recipe for creating more work. Give followers the context they’re craving, in a format they can easily consume with a single source-of-truth for every project.

PT O compartilhamento de atualizações isoladas é uma receita para a criação de mais trabalho. Forneça o contexto que os seguidores querem em formato de fácil leitura e fonte única de informações para cada projeto.

inglês português
sharing compartilhamento
recipe receita
followers seguidores
context contexto
source fonte
updates atualizações
is é
creating criação
easily fácil
project projeto
can querem
work trabalho
format formato
in em
more mais
of de
single única
the o

EN Even the most cutting-edge technology can’t work in isolation

PT Mesmo a tecnologia mais avançada não pode operar isoladamente

inglês português
technology tecnologia
the a
even mesmo

EN This includes relying on spaces not designed for work, greater isolation among employees, different distractions and priorities at home, and an increased reliance on technology

PT Isso inclui depender de espaços não projetados para o trabalho, maior isolamento entre os funcionários, diferentes distrações e prioridades em casa e uma maior confiança na tecnologia

inglês português
includes inclui
relying depender
spaces espaços
isolation isolamento
employees funcionários
distractions distrações
priorities prioridades
technology tecnologia
work trabalho
different diferentes
at na
this isso
an uma
home casa
and e
reliance confiança

EN Powerful, balanced sound with dynamic range and noise isolation

PT Som potente e equilibrado com alcance dinâmico e isolamento de ruídos

inglês português
powerful potente
balanced equilibrado
dynamic dinâmico
range alcance
isolation isolamento
sound som
and e

EN Man in self-isolation dreaming to skateboard Photo

PT Fotos de Homem em auto-isolamento, sonhando com skate

inglês português
man homem
self-isolation isolamento
dreaming sonhando
skateboard skate
photo fotos
in em

EN Poverty is deeply entrenched in Afghanistan. This can be attributed in part to the country’s physical isolation, rugged terrain and often har

PT A pobreza está profundamente enraizada no Afeganistão. Isso pode ser atribuído em parte ao isolamento físico do país, terreno acidentado e muitas vezes difícil

inglês português
poverty pobreza
deeply profundamente
physical físico
isolation isolamento
terrain terreno
often muitas vezes
can pode
afghanistan afeganistão
and e
the a
in em
be ser
is está
part parte

EN Best board games 2021: Perfect games for home isolation

PT PS5 vs PS5 Digital Edition: Qual Sony PlayStation de próxima geração você deve comprar?

inglês português
for de

EN NPS can be challenging to analyze in isolation since it offers limited diagnostic properties

PT Pode ser um desafio analisar o NPS isoladamente, uma vez que ele oferece propriedades de diagnóstico limitadas

inglês português
nps nps
limited limitadas
diagnostic diagnóstico
properties propriedades
offers oferece
can pode
analyze analisar
in de
it ele
be ser
to uma
since o

EN But, as we know, physics do not occur in isolation in the real world.

PT Mas, como sabemos, a física não ocorre isoladamente no mundo real.

inglês português
physics física
occur ocorre
real real
world mundo
we know sabemos
the a
in no
as como
but mas
not não

EN In fact, our illness thrives on and exacerbates isolation

PT Na verdade, nossa doença se desenvolve e agrava o isolamento

inglês português
fact verdade
illness doença
isolation isolamento
our nossa
and e

EN Getting together with friends and family, taking part in group activities, or being of service in our communities can help relieve the isolation that our addiction reinforces.

PT Reunir-se com amigos e familiares, participar de atividades em grupo ou prestar serviço em nossas comunidades pode ajudar a aliviar o isolamento que nosso vício reforça.

inglês português
family familiares
activities atividades
isolation isolamento
addiction vício
reinforces reforça
or ou
communities comunidades
help ajudar
service serviço
can pode
group grupo
in em
the o
friends amigos
of de
that que
and e
our nosso
getting com

EN Datasheet: Netskope Remote Browser Isolation Learn More: What is Zero Trust Security?

PT Datasheet: Netskope Remote Browser Isolation Learn More: O que é Segurança Zero Trust?

inglês português
netskope netskope
remote remote
browser browser
zero zero
learn learn
more more
is é
what que
trust trust
security segurança

EN Blog: Netskope Integrates Targeted RBI Within SASE Architecture Blog: The Case for Targeted Remote Browser Isolation with Next Gen SWG

PT Blog: Netskope Integrates Targeted RBI Within SASE Architecture Blog: O caso do isolamento direcionado de um navegador remoto com o Next Gen SWG

inglês português
blog blog
netskope netskope
targeted direcionado
sase sase
browser navegador
isolation isolamento
swg swg
architecture architecture
gen gen
the o
case caso
remote remoto
next next

EN It also provides style isolation and JavaScript sandbox to ensure the style or state of microapplications do not interfere with each other

PT Também fornece isolamento de estilo e sandbox de JavaScript para garantir que o estilo ou estado das microaplicações não interfiram um no outro

inglês português
style estilo
isolation isolamento
javascript javascript
or ou
the o
provides fornece
ensure garantir
of de
also também
and e
state estado

EN Powerful sound with dynamic range & noise isolation

PT Som potente com alcance dinâmico e isolamento de ruídos

inglês português
powerful potente
dynamic dinâmico
range alcance
isolation isolamento
sound som

EN Fine-tuned acoustics for clarity and depth with noise isolation

PT Acústica minuciosamente afinada proporciona nitidez e profundidade com isolamento de ruídos

inglês português
acoustics acústica
clarity nitidez
depth profundidade
isolation isolamento
and e
for de

EN Man in self-isolation dreaming to skateboard

PT Homem em auto-isolamento, sonhando com skate

inglês português
man homem
self-isolation isolamento
dreaming sonhando
skateboard skate
in em

EN Afro man in self-isolation waiting for christmas

PT Homem afro em auto-isolamento esperando o natal

inglês português
afro afro
man homem
self-isolation isolamento
waiting esperando
christmas natal
in em

EN Man in self-isolation dreaming to skateboard

PT Homem em auto-isolamento, sonhando com skate

inglês português
man homem
self-isolation isolamento
dreaming sonhando
skateboard skate
in em

EN Afro man in self-isolation waiting for christmas

PT Homem afro em auto-isolamento esperando o natal

inglês português
afro afro
man homem
self-isolation isolamento
waiting esperando
christmas natal
in em

Mostrando 50 de 50 traduções