EN Under Options, enable the Abandoned Order Reminder to send reminder emails to visitors who abandoned their shopping cart mid-purchase. Read about the Abandoned Cart Reminder Tool.
Traduzir "recovering abandoned baskets" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "recovering abandoned baskets" de inglês para português
Traduções de recovering abandoned baskets
"recovering abandoned baskets" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
| recovering | recuperando recuperar recuperação |
| abandoned | abandonado abandonados |
Tradução de inglês para português de recovering abandoned baskets
inglês
português
PT Em Opções, ative o Lembrete de pedido abandonado para enviar e-mails de lembrete aos visitantes que abandonaram o carrinho de compras no meio da compra. Leia sobre a Ferramenta de lembrete de carrinho abandonado.
| inglês | português |
|---|---|
| options | opções |
| enable | ative |
| abandoned | abandonado |
| reminder | lembrete |
| visitors | visitantes |
| order | pedido |
| tool | ferramenta |
| shopping | compras |
| purchase | compra |
| cart | carrinho |
| read | leia |
| the | o |
| send | de |
| about | sobre |
EN Enable the Abandoned Order Reminder to send reminder emails to visitors who abandoned their shopping cart mid-purchase. Read about the Abandoned Cart Reminder Tool.
PT Ative o Lembrete de pedido abandonado para enviar e-mails de lembrete aos visitantes que abandonaram o carrinho de compras no meio da compra. Leia sobre a Ferramenta de lembrete de carrinho abandonado.
| inglês | português |
|---|---|
| enable | ative |
| abandoned | abandonado |
| reminder | lembrete |
| visitors | visitantes |
| order | pedido |
| tool | ferramenta |
| shopping | compras |
| purchase | compra |
| cart | carrinho |
| read | leia |
| the | o |
| send | de |
| about | sobre |
EN Accessibility Statement | Privacy & Data Policy | Terms of Service Corporate Gift Baskets, Flowers, Birthday Hampers & International Gifts delivered Worldwide Copyright © 2005-2022 - Gift Baskets Overseas - Giving You the World
PT Flores, Cestas de Presentes Corporativos, Cestas de Aniversário e Presentes Internacionais entregues em todo o mundo Direitos Autorais © 2005-2022 - CestasDePresente.com.br - Presentear é Fácil
| inglês | português |
|---|---|
| policy | direitos |
| corporate | corporativos |
| flowers | flores |
| birthday | aniversário |
| delivered | entregues |
| the | o |
| of | de |
| gifts | presentes |
| world | mundo |
| international | internacionais |
| worldwide | em todo o mundo |
| copyright | direitos autorais |
EN Accessibility Statement | Privacy & Data Policy | Terms of Service Corporate Gift Baskets, Flowers, Birthday Hampers & International Gifts delivered Worldwide Copyright © 2005-2022 - Gift Baskets Overseas - Giving You the World
PT Flores, Cestas de Presentes Corporativos, Cestas de Aniversário e Presentes Internacionais entregues em todo o mundo Direitos Autorais © 2005-2022 - CestasDePresente.com.br - Presentear é Fácil
| inglês | português |
|---|---|
| policy | direitos |
| corporate | corporativos |
| flowers | flores |
| birthday | aniversário |
| delivered | entregues |
| the | o |
| of | de |
| gifts | presentes |
| world | mundo |
| international | internacionais |
| worldwide | em todo o mundo |
| copyright | direitos autorais |
EN Abandoned cart recovery won't track or send emails about abandoned carts.
PT O recurso Recuperação de carrinho abandonado não rastreia nem envia e-mails sobre carrinhos abandonados.
| inglês | português |
|---|---|
| recovery | recuperação |
| cart | carrinho |
| send | de |
| carts | carrinhos |
| about | sobre |
| or | nem |
EN Using IPAM, you can find abandoned addresses from both static and DHCP systems—just use IPAM’s auto-updated logs to easily identify which addresses have been abandoned and reclaim them
PT Com o IPAM, você pode encontrar endereços abandonados de sistemas estáticos e DHCP: basta usar os logs atualizados automaticamente para identificar quais endereços foram abandonados e recuperá-los
| inglês | português |
|---|---|
| addresses | endereços |
| abandoned | abandonados |
| systems | sistemas |
| logs | logs |
| updated | atualizados |
| find | encontrar |
| identify | identificar |
| you | os |
| and | e |
| to | basta |
| use | usar |
| which | quais |
| can | pode |
| been | foram |
EN In 2003, CARE France began to help abandoned children in Romania through our merger with BE (Solidarity Romanians Abandoned Children) association
PT Em 2003, a CARE França começou a ajudar crianças abandonadas na Romênia por meio de nossa fusão com a associação BE (Solidarity Romanians Abandoned Children)
| inglês | português |
|---|---|
| france | frança |
| began | começou |
| romania | romênia |
| merger | fusão |
| association | associação |
| care | care |
| be | be |
| in | em |
| children | crianças |
| to | a |
| help | ajudar |
| through | meio |
EN All the tools you need to optimize the ordering process and reduce abandoned orders thanks to our add-ons Abandoned recovery, buy again, cart popup reminder, quick buy button
PT Todas as ferramentas de que você precisa para otimizar o processo de pedido e reduzir pedidos abandonados com nossos add-ons. Lembrete de Pedidos Abandonados, Popup de Lembrete de Carrinho, Comprar Novamente, Botão Compra Rápida
| inglês | português |
|---|---|
| reduce | reduzir |
| abandoned | abandonados |
| add-ons | ons |
| cart | carrinho |
| reminder | lembrete |
| quick | rápida |
| button | botão |
| tools | ferramentas |
| optimize | otimizar |
| process | processo |
| orders | pedidos |
| you | você |
| ordering | pedido |
| again | novamente |
| need | precisa |
| buy | comprar |
| the | o |
| thanks | com |
| to | para |
| and | e |
| our | nossos |
EN Under the Abandoned Carts sub-tab, you will be able to view the carts that have been abandoned. Or when a customer leaves with items that have not been purchased yet still in their cart.
PT Debaixo de Carrinhos abandonados Sub-tab, você será capaz de ver os carrinhos que foram abandonados. Ou quando um cliente deixa com itens que não foram comprados ainda em seu carrinho.
| inglês | português |
|---|---|
| abandoned | abandonados |
| customer | cliente |
| purchased | comprados |
| carts | carrinhos |
| or | ou |
| cart | carrinho |
| a | um |
| the | os |
| you | você |
| be | ser |
| in | em |
| will | será |
| be able to | capaz |
| items | itens |
| when | quando |
EN Abandoned cart recovery won't track or send emails about abandoned carts.
PT O recurso recuperação de carrinho abandonado não monitora nem envia e-mails sobre carrinhos abandonados.
| inglês | português |
|---|---|
| recovery | recuperação |
| cart | carrinho |
| send | de |
| carts | carrinhos |
| about | sobre |
| or | nem |
EN Send reminder emails to visitors who abandoned their shopping carts in the process of purchasing from you and boost your sales! Abandoned cart reminders are available on the Ecommerce, Events, Donate and Schedule Booking pages.
PT Envie e-mails de lembrete aos visitantes que abandonaram seus carrinhos de compras no processo de compra e aumente suas vendas! Lembretes de carrinho abandonado estão disponíveis nas páginas Ecommerce, Eventos, Doação e Agendar reservas.
| inglês | português |
|---|---|
| reminder | lembrete |
| visitors | visitantes |
| abandoned | abandonado |
| reminders | lembretes |
| ecommerce | ecommerce |
| events | eventos |
| donate | doação |
| schedule | agendar |
| booking | reservas |
| shopping | compras |
| carts | carrinhos |
| boost | aumente |
| sales | vendas |
| cart | carrinho |
| pages | páginas |
| process | processo |
| available | disponíveis |
| to | nas |
| the | aos |
| of | de |
| and | e |
| your | seus |
EN The "Abandoned Cart" status will be active when the user abandoned the order
PT O status "Carrinho Abandonado" estará ativo quando o usuário abandonar o pedido
| inglês | português |
|---|---|
| abandoned | abandonado |
| cart | carrinho |
| order | pedido |
| active | ativo |
| user | usuário |
| the | o |
| when | quando |
| will | estará |
| status | status |
EN In 2003, CARE France began to help abandoned children in Romania through our merger with BE (Solidarity Romanians Abandoned Children) association
PT Em 2003, a CARE França começou a ajudar crianças abandonadas na Romênia por meio de nossa fusão com a associação BE (Solidarity Romanians Abandoned Children)
| inglês | português |
|---|---|
| france | frança |
| began | começou |
| romania | romênia |
| merger | fusão |
| association | associação |
| care | care |
| be | be |
| in | em |
| children | crianças |
| to | a |
| help | ajudar |
| through | meio |
EN In the Abandoned cart panel in Squarespace analytics, you can track cart abandonment trends and measure the success of your abandoned cart emails. This panel gives you insight into:
PT No painel de carrinho abandonado no Squarespace analytics, você pode acompanhar as tendências de abandono de carrinho e medir o sucesso de seus e-mails de carrinho abandonados. Este painel fornece informações sobre:
| inglês | português |
|---|---|
| cart | carrinho |
| panel | painel |
| analytics | analytics |
| track | acompanhar |
| abandonment | abandono |
| trends | tendências |
| measure | medir |
| success | sucesso |
| gives | fornece |
| insight | informações |
| squarespace | squarespace |
| can | pode |
| the | o |
| this | este |
| you | você |
| and | e |
| of | de |
| your | seus |
EN Since a cart is considered abandoned after 24 hours, incomplete orders within the last 23 hours and 59 minutes don’t count as abandoned
PT O carrinho só é considerado abandonado após 24 horas; assim, pedidos incompletos nas 23 horas e 59 minutos anteriores não contam
| inglês | português |
|---|---|
| cart | carrinho |
| considered | considerado |
| abandoned | abandonado |
| after | após |
| incomplete | incompletos |
| orders | pedidos |
| within | nas |
| count | contam |
| minutes | minutos |
| is | é |
| the | o |
| as | assim |
| hours | horas |
| and | e |
EN Note: Visitors who abandoned and then completed their order without receiving or clicking on the abandoned cart email count toward this number.
PT Observação: os visitantes que abandonaram e concluíram seus pedidos sem receber ou clicar no e-mail do carrinho abandonado contam para esse número.
| inglês | português |
|---|---|
| note | observação |
| visitors | visitantes |
| abandoned | abandonado |
| order | pedidos |
| clicking | clicar |
| cart | carrinho |
| or | ou |
| without | sem |
| the | os |
| receiving | receber |
| on | no |
| number | número |
| and | e |
| this | esse |
| then | do |
| toward | para |
| count | contam |
EN Remind your customers about their abandoned order with a sequence of abandoned cart emails.
PT Lembre seus clientes sobre carrinhos abandonados através de uma sequência de e-mails sobre o assunto.
| inglês | português |
|---|---|
| customers | clientes |
| abandoned | abandonados |
| of | de |
| about | sobre |
| a | uma |
| sequence | sequência |
| your | seus |
EN Māori originally wove flax into practical items such as baskets and fishing nets. Over time, this unique skill became recognised as a prized art form.
PT Os Māori originalmente teciam linho em itens práticos como cestas e redes de pesca. Com o tempo, essa habilidade única passou a ser reconhecida como uma forma de arte valorizada.
| inglês | português |
|---|---|
| originally | originalmente |
| fishing | pesca |
| nets | redes |
| time | tempo |
| skill | habilidade |
| recognised | reconhecida |
| art | arte |
| form | forma |
| as | como |
| this | essa |
| items | itens |
| and | e |
| became | em |
| a | única |
EN CARE supports vulnerable people caught in the conflict in Syria through the distribution of relief supplies such as food baskets, hygiene and baby kits, dignity kits for the elderly, and kitchen sets
PT A CARE apóia pessoas vulneráveis apanhadas no conflito na Síria por meio da distribuição de suprimentos de socorro, como cestas básicas, kits de higiene e para bebês, kits de dignidade para idosos e utensílios de cozinha
| inglês | português |
|---|---|
| care | care |
| people | pessoas |
| conflict | conflito |
| syria | síria |
| distribution | distribuição |
| hygiene | higiene |
| kits | kits |
| dignity | dignidade |
| elderly | idosos |
| as | como |
| baby | bebê |
| kitchen | cozinha |
| supplies | suprimentos |
| of | de |
| food | a |
| and | e |
EN See how Qlik can help you process massive volumes of point-of-sale data to identify high priority “market baskets” that can drive more profitable merchandising, larger basket sizes and higher margins.
PT Veja como a Qlik pode ajudá-lo a processar enormes volumes de dados de ponto de venda para identificar "cestas de compras" de alta prioridade que podem promover um merchandising mais lucrativo, tamanhos maiores de cestas e margens mais altas.
| inglês | português |
|---|---|
| qlik | qlik |
| process | processar |
| volumes | volumes |
| data | dados |
| point | ponto |
| priority | prioridade |
| profitable | lucrativo |
| sizes | tamanhos |
| margins | margens |
| sale | venda |
| see | veja |
| and | e |
| identify | identificar |
| help | promover |
| of | de |
| more | mais |
| larger | maiores |
EN Originally, basketball was played with peach baskets, and balls had to be retrieved manually after each score
PT Originalmente, o basquete era jogado com cestas de pêssego e as bolas tinham que ser retiradas manualmente após cada pontuação
| inglês | português |
|---|---|
| originally | originalmente |
| basketball | basquete |
| played | jogado |
| balls | bolas |
| manually | manualmente |
| score | pontuação |
| be | ser |
| was | era |
| each | cada |
| and | e |
| after | após |
EN In 1906, the peach baskets were finally replaced by metal hoops with backboards
PT Em 1906, as cestas de pêssego foram finalmente substituídas por aros de metal com tabelas.
| inglês | português |
|---|---|
| were | foram |
| finally | finalmente |
| metal | metal |
| the | as |
| in | em |
| by | com |
EN As an example of this responsibility, Antonio Huertas mentioned the alliance with Central Única de Favelas (CUFA), to which more than 4,500 food baskets have been donated for vulnerable communities in the Federal District.
PT Como exemplo dessa responsabilidade, Antonio Huertas citou em sua intervenção a aliança com a Central Única das Favelas (CUFA), que recebeu a doação de mais de 4.500 cestas de alimentos para comunidades vulneráveis do Distrito Federal (DF).
| inglês | português |
|---|---|
| responsibility | responsabilidade |
| antonio | antonio |
| alliance | aliança |
| central | central |
| communities | comunidades |
| federal | federal |
| district | distrito |
| de | de |
| example | exemplo |
| in | em |
| the | a |
| this | dessa |
| of | do |
| more | mais |
EN The letters are accompanied by baskets of basic items and hygiene products and donations to the Transforma Brasil fund, to which we have contributed more than one million reais.
PT As cartas chegam junto às cestas básicas e produtos de higiene, procedentes das doações ao fundo do Transforma Brasil, plataforma para a qual destinamos um milhão de reais.
| inglês | português |
|---|---|
| letters | cartas |
| basic | básicas |
| hygiene | higiene |
| donations | doações |
| brasil | brasil |
| fund | fundo |
| million | milhão |
| of | do |
| and | e |
| products | produtos |
| one | um |
| the | as |
EN varieties of fruits, close, vegetables, fruits, baskets, market, food, peppers, apples, carrots Public Domain
PT alho, cravo, comida, ingredientes, comida e bebida, vegetais, frescura, bem-estar, alimentação saudável, ingrediente Public Domain
| inglês | português |
|---|---|
| domain | domain |
| public | public |
| vegetables | vegetais |
| food | comida |
EN White Cabinet with 1 Drawer and 2 Baskets Wood
PT armário de madeira branca com 1 gaveta e 2 cestos
| inglês | português |
|---|---|
| white | branca |
| drawer | gaveta |
| wood | madeira |
| and | e |
EN Ideally, investors are advised to have 5-7 currencies in their portfolio in different proportions. The ratio of currencies in such baskets depends on personal preferences and on the specific purpose.
PT Idealmente, os investidores são aconselhados a ter 5-7 moedas em seu portfólio em diferentes proporções. A razão de moedas em tais cestas depende das preferências pessoais e do propósito específico.
| inglês | português |
|---|---|
| ideally | idealmente |
| investors | investidores |
| currencies | moedas |
| portfolio | portfólio |
| different | diferentes |
| proportions | proporções |
| preferences | preferências |
| purpose | propósito |
| in | em |
| depends | depende |
| the | os |
| are | são |
| personal | pessoais |
| of | do |
| and | e |
EN There are also regional currency baskets. For example, those consisting of the currencies of the Gulf countries;
PT há também cestas regionais de moedas. Por exemplo, aquelas que consistem nas moedas dos países do Golfo;
| inglês | português |
|---|---|
| regional | regionais |
| gulf | golfo |
| countries | países |
| also | também |
| currency | moedas |
| example | exemplo |
| of | do |
| the | dos |
EN Currency baskets are also used in Forex trading. So, in addition to providing you with great investment opportunities, currency basket also allows you to:
PT Cestas de moedas também são utilizadas na negociação Forex. Portanto, além de fornecer ótimas oportunidades de investimento, uma cesta de moedas também permite que você:
| inglês | português |
|---|---|
| used | utilizadas |
| forex | forex |
| trading | negociação |
| investment | investimento |
| opportunities | oportunidades |
| basket | cesta |
| allows | permite |
| currency | moedas |
| great | ótimas |
| are | são |
| in | de |
| you | você |
| to | fornecer |
| also | também |
| so | portanto |
EN See how Qlik can help you process massive volumes of point-of-sale data to identify high priority “market baskets” that can drive more profitable merchandising, larger basket sizes and higher margins.
PT Veja como a Qlik pode ajudá-lo a processar enormes volumes de dados de ponto de venda para identificar "cestas de compras" de alta prioridade que podem promover um merchandising mais lucrativo, tamanhos maiores de cestas e margens mais altas.
| inglês | português |
|---|---|
| qlik | qlik |
| process | processar |
| volumes | volumes |
| data | dados |
| point | ponto |
| priority | prioridade |
| profitable | lucrativo |
| sizes | tamanhos |
| margins | margens |
| sale | venda |
| see | veja |
| and | e |
| identify | identificar |
| help | promover |
| of | de |
| more | mais |
| larger | maiores |
EN Are you next to your biggest competitor or are you a few competitors away? Are you high enough on the shelf for shoppers to see you or do they have to work to find your product and get it in their baskets?
PT Você está ao lado de seu maior concorrente ou está a alguns poucos concorrentes? Você está alto o suficiente na prateleira para que os compradores possam vê-lo ou eles têm que trabalhar para encontrar seu produto e colocá-lo em seus cestos?
| inglês | português |
|---|---|
| shelf | prateleira |
| shoppers | compradores |
| or | ou |
| competitors | concorrentes |
| product | produto |
| competitor | concorrente |
| high | alto |
| in | em |
| away | de |
| you | você |
| it | lo |
| a | poucos |
| find | encontrar |
| and | e |
| the | o |
EN As an example of this responsibility, Antonio Huertas mentioned the alliance with Central Única de Favelas (CUFA), to which more than 4,500 food baskets have been donated for vulnerable communities in the Federal District.
PT Como exemplo dessa responsabilidade, Antonio Huertas citou em sua intervenção a aliança com a Central Única das Favelas (CUFA), que recebeu a doação de mais de 4.500 cestas de alimentos para comunidades vulneráveis do Distrito Federal (DF).
| inglês | português |
|---|---|
| responsibility | responsabilidade |
| antonio | antonio |
| alliance | aliança |
| central | central |
| communities | comunidades |
| federal | federal |
| district | distrito |
| de | de |
| example | exemplo |
| in | em |
| the | a |
| this | dessa |
| of | do |
| more | mais |
EN The letters are accompanied by baskets of basic items and hygiene products and donations to the Transforma Brasil fund, to which we have contributed more than one million reais.
PT As cartas chegam junto às cestas básicas e produtos de higiene, procedentes das doações ao fundo do Transforma Brasil, plataforma para a qual destinamos um milhão de reais.
| inglês | português |
|---|---|
| letters | cartas |
| basic | básicas |
| hygiene | higiene |
| donations | doações |
| brasil | brasil |
| fund | fundo |
| million | milhão |
| of | do |
| and | e |
| products | produtos |
| one | um |
| the | as |
EN Restrictions for delivery within Egypt: In Egypt we are unable to deliver baskets/gift sets containing alcohol items: wine, beer or any liquor products.
PT Restrições para entrega em Ecuador: none
| inglês | português |
|---|---|
| restrictions | restrições |
| delivery | entrega |
| in | em |
EN Restrictions for delivery within Greenland: Due to the local laws in Greenland it's illegal to ship alcohol. We are therefore unable to deliver baskets/gift sets containing alcohol items: wine, beer or any liquor products.
PT Restrições para entrega em Greece: none
| inglês | português |
|---|---|
| restrictions | restrições |
| delivery | entrega |
| in | em |
EN Restrictions for delivery within Iraq: Due to the local laws in Iraq it's illegal to ship alcohol. We are therefore unable to deliver baskets/gift sets containing alcohol items: wine, beer or any liquor products.
PT Restrições para entrega em Indonesia: none
| inglês | português |
|---|---|
| restrictions | restrições |
| delivery | entrega |
| in | em |
EN Restrictions for delivery within Kuwait: In this country we are currently unable to deliver baskets containing alcohol items: wine, beer or any liquor products
PT Restrições para entrega em Kosovo: none
| inglês | português |
|---|---|
| restrictions | restrições |
| delivery | entrega |
| in | em |
EN Restrictions for delivery within Mali: Due to the local laws in Mali it's illegal to ship alcohol. We are therefore unable to deliver baskets/gift sets containing alcohol items: wine, beer or any liquor products.
PT Restrições para entrega em Malaysia: No alcohol deliveries are allowed.
| inglês | português |
|---|---|
| restrictions | restrições |
| alcohol | alcohol |
| delivery | entrega |
| in | em |
EN Restrictions for delivery within Oman: Due to the local laws in Oman it's illegal to ship alcohol. We are therefore unable to deliver baskets/gift sets containing alcohol items: wine, beer or any liquor products.
PT Restrições para entrega em Northern-Mariana-Islands: none
| inglês | português |
|---|---|
| restrictions | restrições |
| delivery | entrega |
| in | em |
EN Restrictions for delivery within Qatar: In this country we are currently unable to deliver baskets containing alcohol items: wine, beer or any liquor products
PT Restrições para entrega em Portugal: none
| inglês | português |
|---|---|
| restrictions | restrições |
| delivery | entrega |
| in | em |
EN Restrictions for delivery within Egypt: In Egypt we are unable to deliver baskets/gift sets containing alcohol items: wine, beer or any liquor products.
PT Restrições para entrega em Ecuador: none
| inglês | português |
|---|---|
| restrictions | restrições |
| delivery | entrega |
| in | em |
EN Restrictions for delivery within Greenland: Due to the local laws in Greenland it's illegal to ship alcohol. We are therefore unable to deliver baskets/gift sets containing alcohol items: wine, beer or any liquor products.
PT Restrições para entrega em Greece: none
| inglês | português |
|---|---|
| restrictions | restrições |
| delivery | entrega |
| in | em |
EN Restrictions for delivery within Iraq: Due to the local laws in Iraq it's illegal to ship alcohol. We are therefore unable to deliver baskets/gift sets containing alcohol items: wine, beer or any liquor products.
PT Restrições para entrega em Indonesia: none
| inglês | português |
|---|---|
| restrictions | restrições |
| delivery | entrega |
| in | em |
EN Restrictions for delivery within Kuwait: In this country we are currently unable to deliver baskets containing alcohol items: wine, beer or any liquor products
PT Restrições para entrega em Kosovo: none
| inglês | português |
|---|---|
| restrictions | restrições |
| delivery | entrega |
| in | em |
EN Restrictions for delivery within Mali: Due to the local laws in Mali it's illegal to ship alcohol. We are therefore unable to deliver baskets/gift sets containing alcohol items: wine, beer or any liquor products.
PT Restrições para entrega em Malaysia: No alcohol deliveries are allowed.
| inglês | português |
|---|---|
| restrictions | restrições |
| alcohol | alcohol |
| delivery | entrega |
| in | em |
EN Restrictions for delivery within Oman: Due to the local laws in Oman it's illegal to ship alcohol. We are therefore unable to deliver baskets/gift sets containing alcohol items: wine, beer or any liquor products.
PT Restrições para entrega em Northern-Mariana-Islands: none
| inglês | português |
|---|---|
| restrictions | restrições |
| delivery | entrega |
| in | em |
EN Restrictions for delivery within Qatar: In this country we are currently unable to deliver baskets containing alcohol items: wine, beer or any liquor products
PT Restrições para entrega em Portugal: none
| inglês | português |
|---|---|
| restrictions | restrições |
| delivery | entrega |
| in | em |
EN The herrings are shaken from the nets and taken ashore in baskets
PT Os arenques são retirados das redes e levados para terra em cestos
| inglês | português |
|---|---|
| nets | redes |
| in | em |
| the | os |
| are | são |
| and | e |
| from | das |
EN In total, there will be more than two thousand elderly residents who will be part of this initiative that seeks to help in the nutrition and basic services of the beneficiaries, delivering food baskets week by week.
PT Valdivia é a cidade com maior destaque na história do basquete chileno, destacando-se por suas vitórias esportivas e uma torcida fiel que dá seu apoio incondicional.
| inglês | português |
|---|---|
| of | do |
| the | a |
| and | e |
| basic | uma |
EN CARE supports vulnerable people caught in the conflict in Syria through the distribution of relief supplies such as food baskets, hygiene and baby kits, dignity kits for the elderly, and kitchen sets
PT A CARE apóia pessoas vulneráveis apanhadas no conflito na Síria por meio da distribuição de suprimentos de socorro, como cestas básicas, kits de higiene e para bebês, kits de dignidade para idosos e utensílios de cozinha
| inglês | português |
|---|---|
| care | care |
| people | pessoas |
| conflict | conflito |
| syria | síria |
| distribution | distribuição |
| hygiene | higiene |
| kits | kits |
| dignity | dignidade |
| elderly | idosos |
| as | como |
| baby | bebê |
| kitchen | cozinha |
| supplies | suprimentos |
| of | de |
| food | a |
| and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
recovering abandoned baskets re recovering recovering recovering data before recovering you’re recovering you're recovering you're recovering data still recovering recovering icloud data recovering the content you re recovering recovering any damaged recovering the clarity recovering from icloud recovering fraud recovering a google recovering instagram messages recovering any corrupted recovering from a methods for recovering recovering the call continue recovering deleted recovering from substance invested in recovering recovering lost passwords necessary for recovering recovering an important recovering its color baskets food baskets currency baskets buying christmas baskets peach baskets were values for baskets five different baskets baskets provided outside baskets wood delivering food baskets deliver baskets peach baskets recover abandoned carts abandoned cart emails abandoned cart reminder abandoned abandoned carts long abandoned abandoned carts emails eventually abandoned reduce abandoned orders
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe