Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "recommend picking a" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "recommend picking a" de inglês para português

Traduções de recommend picking a

"recommend picking a" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

recommend recomenda recomendar serviço
picking escolhendo escolher que

Tradução de inglês para português de recommend picking a

inglês
português

EN Once you've narrowed down the sort of site you're looking to create and the features that you need to have on it, picking a website builder is a relatively straightforward matter of picking the one you like the best

PT Depois de ter reduzido o tipo de site que procura criar e as características que precisa de ter nele, escolher um construtor de websites é uma questão relativamente simples de escolher aquele de que gosta mais

inglês português
features características
picking escolher
builder construtor
relatively relativamente
is é
matter questão
a um
need precisa
on nele
the o
of de
create criar
and e

EN If you?re on a very limited budget, we recommend picking a VPN service from our list of truly free VPNs

PT Se você estiver com um orçamento muito limitado, recomendamos escolher um serviço VPN em nossa lista de VPNs verdadeiramente gratuitos

inglês português
limited limitado
budget orçamento
picking escolher
service serviço
list lista
truly verdadeiramente
free gratuitos
we recommend recomendamos
if se
on em
a um
vpn vpn
very muito
vpns vpns
you você
of de

EN Therefore, if you?re looking for solid free service, we recommend picking one from our list of the best free VPNs

PT Portanto, se você está procurando um serviço gratuito sólido, recomendamos escolher um em nossa lista das melhores VPNs gratuitas

inglês português
solid sólido
picking escolher
vpns vpns
we recommend recomendamos
if se
service serviço
you você
best melhores
for em
one um
list lista
our nossa
free gratuito
looking for procurando

EN It's okay, we know that picking a new supplier can feel like a big deal.

PT Tudo bem, sabemos que escolher um novo fornecedor pode parecer um grande desafio.

inglês português
picking escolher
new novo
supplier fornecedor
feel parecer
okay bem
a um
big grande
we know sabemos
can pode
that que

EN You should still work on SEO for your site. You should still focus on long-tail SEO to make sure that you’re at least doing the basics and picking off the less competitive keyphrases within your grasp at this stage.

PT Você ainda deve trabalhar no SEO do seu site. Você ainda deve se concentrar em SEO de cauda longa para se certificar de que, ao menos, você está fazendo o básico e selecionando as frases-chave menos competitivas ao seu alcance nesta fase.

inglês português
focus concentrar
basics básico
competitive competitivas
stage fase
tail cauda
long longa
site site
should deve
seo seo
the o
this nesta
you você
less menos
work trabalhar
and e
make sure certificar

EN Picking the right evening dress is not as simple as just going to a store and buying the first dress that catches your eye

PT Escolher o vestido de ocasião especial certo não é tão simples como ir a uma loja e comprar o primeiro vestido que chama a atenção

inglês português
picking escolher
dress vestido
is é
store loja
buying comprar
simple simples
the o
right certo
a uma
and e
first primeiro

EN Picking the correct pinning strategy is a nuanced topic, and you can find more details about it in the TrustKit Getting Started guide

PT Escolher a estratégia de fixação correta é um tema com muitas nuances, e você pode encontrar mais detalhes sobre isso no guia de primeiros passos

inglês português
picking escolher
strategy estratégia
details detalhes
guide guia
is é
a um
you você
the a
more mais
can pode
about sobre
topic tema
and e
find encontrar
in de
getting com
it isso

EN The Nintendo Switch has proven immensely popular - and picking one up is now even easier with three models to pick between.

PT O Nintendo Switch provou ser imensamente popular - e escolher um agora é ainda mais fácil com três modelos para escolher.

inglês português
nintendo nintendo
switch switch
popular popular
models modelos
proven provou
the o
is é
now agora
pick escolher
and e
easier mais fácil
three três

EN Shed some light on your face and enhance your vlogs, Zoom calls or selfies by picking up one of the top ring lights.

PT Ilumine seu rosto e aprimore seus vlogs, chamadas de zoom ou selfies selecionando uma das campainhas superiores.

inglês português
face rosto
enhance aprimore
zoom zoom
calls chamadas
or ou
selfies selfies
of de
and e

EN “I want my clients to feel comfortable in picking up the phone and calling me before they get frustrated. I want them to believe I am here to help make their lives easier, and make doing business with Lumen a little easier.”

PT “Quero que meus clientes se sintam à vontade para me telefonar antes de se frustrarem. Quero que acreditem que estou aqui para ajudar a tornar suas vidas mais fáceis e tornar um pouco mais fácil fazer negócios com a Lumen.”

EN Start your research effort by picking a content idea that’s relevant to your brand and on which your business holds some authority

PT Comece seu projeto de pesquisa escolhendo uma ideia de conteúdo relevante para sua marca e na qual sua empresa tenha alguma autoridade

inglês português
research pesquisa
picking escolhendo
content conteúdo
authority autoridade
idea ideia
business empresa
effort projeto
a uma
brand marca
relevant de
and e

EN "Ever since picking up the iPad Pro and Apple Pencil my favourite style of lettering has to be chalk, because of how creative you can be with the effect chalk gives you

PT "Desde que eu peguei o iPad Pro e o Apple Pencil, meu estilo preferido de lettering com certeza foi o de giz, porque dá pra ser muito criativo com o efeito que o giz oferece

inglês português
apple apple
style estilo
chalk giz
creative criativo
effect efeito
the o
ipad ipad
be ser
gives oferece
my meu
of de
pro pro
and e
because porque

EN After picking up the money, you don’t hear from them ever again.

PT Depois de coletar o dinheiro, você nunca mais ouve notícias deles.

inglês português
ever nunca
the o
again mais
money dinheiro
you você

EN Sky Hunters: When it comes to picking a Bitcoin slot to play, few stack up as well as Sky Hunters

PT Sky Hunters: Quando se trata de escolher um slot Bitcoin para jogar, poucos são tão bons quanto o Sky Hunters

inglês português
picking escolher
bitcoin bitcoin
slot slot
sky sky
well bons
a um
when quando
to tão
play jogar

EN To generate the shuffled deck we use a method known as Fisher Yate's Shuffle which is similar to picking a number out of a hat

PT Para gerar o baralho embaralhado nós usamos um método conhecido como Fisher Yate's Shuffle que é semelhante a escolher um número do chapéu

inglês português
method método
known conhecido
hat chapéu
is é
we use usamos
a um
of do
generate gerar
we nós
picking escolher
the o
number número

EN For card games, we let you cut the deck by picking a location to cut the deck

PT Para jogos de cartas, deixamos você cortar o baralho escolhendo onde cortá-lo

inglês português
games jogos
picking escolhendo
the o
you você
cut cortar
for de
by onde
card cartas
let para

EN This has resulted in computers picking up the pace with observing, learning and reacting to complex situations, sometimes faster than a human mind would

PT Isso resultou em computadores acelerando o ritmo de observação, aprendizagem e reação a situações complexas, às vezes mais rápido do que uma mente humana faria

inglês português
resulted resultou
computers computadores
pace ritmo
complex complexas
situations situações
human humana
mind mente
in em
the o
a uma
sometimes vezes
and e
faster mais rápido

EN Nick Drake (Nicholas Rodney Drake, Rangoon, Burma, June 19, 1948 - Tanworth-in-Arden, England, November 25, 1974) was an English folk singer known for his gentle, enigmatic songs and his virtuosic right-hand finger picking technique. A… read more

PT Nicholas Rodney Drake (19 de junho de 1948 — 25 de novembro de 1974), foi um cantor e compositor britânico de música folk, nascido em Rangum, Birmânia. A origem deve-se ao trabalho de seus pais; quando tinha cinco anos, a família de Ni… leia mais

EN The teams are picking the methods that are most likely to be effective in their own context.

PT As equipes estão escolhendo os métodos com maior probabilidade de serem eficazes em seu próprio contexto.

inglês português
teams equipes
picking escolhendo
methods métodos
effective eficazes
context contexto
in em
are estão
the os

EN Finding the best keywords for SEO isn’t as simple as picking the words with the most people searching for them

PT Encontrar as melhores palavras-chave para SEO não é tão simples quanto escolher as palavras com a maioria das pessoas que as procuram

inglês português
picking escolher
people pessoas
finding encontrar
seo seo
keywords chave
simple simples
best melhores
as tão
words palavras
the as

EN Seasoned investors with a wealth of knowledge and a history of picking winners

PT Investidores experientes com uma riqueza de conhecimentos e um histórico de escolha de vencedores

inglês português
investors investidores
wealth riqueza
history histórico
winners vencedores
a um
of de
and e

EN Are your URLs Search Engine Friendly? Everyone knows that picking the main address for your...

PT Mais do que ter produtos e serviços de qualidade, é preciso conseguir atrair o seu público e...

inglês português
the o
main mais
for de
that que

EN While you’ll first be presented with picking a name for your workflow, the more important decision you’ll need to make is how your workflow will start.

PT A primeira escolha que você deverá fazer é a seleção de um nome para o fluxo de trabalho, mas a decisão mais importante a ser tomada é de que forma o fluxo de trabalho vai começar.

inglês português
workflow fluxo de trabalho
decision decisão
is é
a um
be ser
name nome
the o
will vai
first primeira
important importante
start começar

EN Track your beats per minute with precision by picking up one of the top HR monitors

PT Monitore suas batidas por minuto com precisão, escolhendo um dos melhores monitores de RH

inglês português
track monitore
minute minuto
picking escolhendo
hr rh
monitors monitores
precision precisão
top melhores
by com
one um
of de
the dos

EN This saving makes picking up this Wear OS smartwatch an absolute no-brainer.

PT Essa economia torna a escolha deste smartwatch Wear OS um acéfalo absoluto.

inglês português
saving economia
makes é
os os
absolute absoluto
wear wear
an um
this deste

EN Picking the right controller can be huge for your ability to perform to the maximum, whether in multiplayer or campaigns.

PT Para muitos jogadores, o sonho é poder viver da sua paixão. Mas você precisa do equipamento certo para fazer seu stream parecer ótimo se quiser

inglês português
huge muitos
the o
can quiser
whether se
right para

EN Charge your devices with no compromises by picking up a cable that stretches further. We test and detail the top options in this buyer's guide.

PT Carregue seus dispositivos sem concessões, pegando um cabo que se estende ainda mais. Testamos e detalhamos as principais opções neste guia do

inglês português
devices dispositivos
cable cabo
guide guia
test testamos
top principais
a um
the as
options opções
this neste
no sem
your seus
further que
and e

EN Get the most out of your Blu-ray library by picking up one of the best players

PT Aproveite ao máximo sua biblioteca de Blu-ray, escolhendo um dos melhores players

inglês português
library biblioteca
picking escolhendo
your sua
one um
best melhores
of de
the dos

EN On to the halfpipe, where 2018 Olympic champion Cassie Sharpe (CAN) is in a rich vein of form after picking up medals in the superpipe at the X Games for the last three years (silver in 2021, bronze in 2020 and gold in 2019)

PT No halfpipe, onde a campeã Olímpica de 2018 Cassie Sharpe (CAN) é favorita após conquistar medalhas no superpipe dos X Games nos últimos três anos (prata em 2021, bronze em 2020 e ouro em 2019)

inglês português
medals medalhas
x x
silver prata
bronze bronze
gold ouro
can can
games games
last últimos
years anos
is é
in em
where onde
the a
three três
of de
at no
and e

EN 2018 silver medalist Jacqueline Loelling (GER) finished second at the 2021 World Championships, with fellow German Tina Hermann picking up her fourth championship, and third consecutive skeleton title

PT Medalha de prata de 2018, Jacqueline Loelling (ALE) terminou em segundo no campeonato mundial de 2021, e viu sua compatriota Tina Hermann conquistar o seu quarto mundial e terceiro título consecutivo no skeleton

inglês português
silver prata
world mundial
tina tina
championship campeonato
consecutive consecutivo
the o
third terceiro
fourth quarto
at no
second segundo
title título
and e

EN Hungarian gymnast Istvan Pelle secured the biggest total medal haul, picking up gold in the floor and pommel horse and silver in the parallel bars and individual all-around.

PT O ginasta húngaro Istvan Pelle levou o maior número de medalhas, vencendo o ouro no solo e cavalo com alças e a prata nas barras paralelas e no all around individual.

inglês português
gold ouro
horse cavalo
silver prata
bars barras
all all
biggest o maior
the o
in de
and e
in the nas

EN When around friends, are you constantly picking up your phone or checking your computer to post about what is happening or to check to see what is happening to other people?

PT Quando você está perto de amigos, está constantemente atendendo ao telefone ou verificando o computador para postar sobre o que está acontecendo ou para ver o que está acontecendo com outras pessoas?

inglês português
constantly constantemente
phone telefone
checking verificando
computer computador
friends amigos
or ou
other outras
people pessoas
is está
to post postar
around de
you você
happening acontecendo
see ver
when quando
about sobre

EN London Transport Museum: Picking up speed online

PT Não se esqueça de descansar. Seu corpo e sua mente agradecem

EN We foresee CBOR/JSON bilingual protocols picking up in popularity with the continuing rise of IoT and edge computing and other situations where the environment is tightly constrained.

PT Prevemos protocolos bilíngues CBOR/JSON ganhando popularidade com o aumento contínuo da IoT e da computação de borda, além de outras situações em que o ambiente é fortemente restrito.

inglês português
json json
protocols protocolos
popularity popularidade
rise aumento
iot iot
edge borda
computing computação
other outras
situations situações
environment ambiente
is é
the o
in em
of de
and e

EN This handy shortcut can save you some time picking something to watch.

PT Este atalho útil pode economizar algum tempo ao escolher algo para assistir.

inglês português
shortcut atalho
can pode
save economizar
picking escolher
handy útil
this este
time tempo
something algo

EN This tour takes you to Shuitouzhai village, surrounded by rice fields and populated by the Buyi ethnic group, who live mainly off tea-picking.

PT Este passeio leva você à aldeia de Shuitouzhai, cercada de campos de arroz e povoada pelo grupo étnico Buyi, que vive principalmente da coleta do chá.

inglês português
village aldeia
rice arroz
fields campos
group grupo
mainly principalmente
tea chá
you você
live vive
the à
this este
takes que
to pelo
tour passeio
and e
off de

EN PickMaster™, a productivity enhancing concept for high speed picking applications was developed by ABB Robotics and is based on Cognex vision technology.

PT PickMaster™, um conceito de produtividade aprimorado para aplicações de manipulação em alta velocidade, foi desenvolvido pela ABB Robotics e é baseado na tecnologia de visão da Cognex.

EN Even my toddler vastly outperforms robots on understanding context and concepts, not to mention identifying and picking up random objects or keeping his balance on two legs

PT Até mesmo meu filho pequeno é bem melhor do que os robôs para entender contexto e conceitos, até mesmo para identificar e escolher aleatoriamente objetos ou manter o seu equilíbrio em duas pernas

inglês português
robots robôs
context contexto
picking escolher
objects objetos
keeping manter
balance equilíbrio
legs pernas
concepts conceitos
or ou
identifying identificar
my meu
his o
and e

EN In the forests of Finland, autumn is mushroom-picking season. Artist and photographer Saara Alhopuro is using her harvest to create colour-saturated, transient artworks.

PT Teste seus conhecimentos sobre esses personagens finlandeses e saiba se você é um verdadeiro fã da Finlândia.

inglês português
finland finlândia
is é
to sobre
and e
the você

EN The moshpit will offer deathmatch modes like Team Deathmatch, a race to rack up 75 kills and Kill Confirmed, a 65-kill win condition where kills are only counted when they are confirmed by picking up enemy dog tags

PT O moshpit vai oferecer modos mata-mata como Mata-Mata em Equipe, uma corrida para acumular 75 baixas, e Baixa Confirmada, um modo no qual vence quem alcançar 65 baixas e confirmá-las pegando as plaquetas dos inimigos

inglês português
team equipe
confirmed confirmada
modes modos
a um
the o
to oferecer
will vai
race corrida
and e

EN 15pcs Lock Picking Set Kit Tool with Transparent Practice Training Padlock Lock for Locksmith Beginners and Professional

PT 15 pcs Lock Picking Set Kit Ferramenta com Prática Transparente Bloqueio de Treinamento para Iniciantes Serralheiro e Profissional

inglês português
tool ferramenta
transparent transparente
beginners iniciantes
practice prática
training treinamento
set set
professional profissional
kit kit
and e
for de

EN When picking up the bicycle, the user must present the following documents:

PT No ato do levantamento da bicicleta, o utilizador deverá apresentar os seguintes documentos:

inglês português
bicycle bicicleta
documents documentos
must deverá
the user utilizador
following seguintes
present apresentar
the o

EN Alter the overall look of your video by changing the style, colors, picking a vibrant transition

PT Altere o visual geral do seu vídeo mudando o estilo, as cores e escolhendo uma transição vibrante

inglês português
overall geral
video vídeo
changing mudando
picking escolhendo
vibrant vibrante
transition transição
style estilo
of do
the o
colors cores
a uma

EN Roter will provide full control over your logistical operation, including the management of your inventories and the warehouse positions, the picking and packing control, the orders conference and the printing of invoices and tags.

PT O Roter permite o controle total sobre sua operação logística, desde o gerenciamento de inventário, posições no armazém, controle de picking e packing, conferência de pedidos e impressão de notas fiscais e etiquetas.

inglês português
provide permite
logistical logística
operation operação
warehouse armazém
positions posições
orders pedidos
conference conferência
printing impressão
tags etiquetas
control controle
management gerenciamento
the o
full total
of de
and e

EN 5. Picking up new skills can also help you stand out from other graduates in a crowded job market, and gives you options in case your current job becomes obsolete.

PT 5. Adquirir novas habilidades também pode ajudá-lo a se destacar de outros graduados em um mercado de trabalho lotado e oferece opções caso seu emprego atual se torne obsoleto.

inglês português
market mercado
skills habilidades
other outros
new novas
can pode
a um
current atual
options opções
in em
also também
job emprego
and e
becomes se
out de

EN It's okay, we know that picking a new supplier can feel like a big deal.

PT Tudo bem, sabemos que escolher um novo fornecedor pode parecer um grande desafio.

inglês português
picking escolher
new novo
supplier fornecedor
feel parecer
okay bem
a um
big grande
we know sabemos
can pode
that que

EN It's okay, we know that picking a new supplier can feel like a big deal.

PT Tudo bem, sabemos que escolher um novo fornecedor pode parecer um grande desafio.

inglês português
picking escolher
new novo
supplier fornecedor
feel parecer
okay bem
a um
big grande
we know sabemos
can pode
that que

EN It's okay, we know that picking a new supplier can feel like a big deal.

PT Tudo bem, sabemos que escolher um novo fornecedor pode parecer um grande desafio.

inglês português
picking escolher
new novo
supplier fornecedor
feel parecer
okay bem
a um
big grande
we know sabemos
can pode
that que

EN Shed some light on your face and enhance your vlogs, Zoom calls or selfies by picking up one of the top ring lights.

PT Ilumine seu rosto e aprimore seus vlogs, chamadas de zoom ou selfies ao escolher uma das campainhas superiores.

inglês português
face rosto
enhance aprimore
zoom zoom
calls chamadas
or ou
selfies selfies
picking escolher
of de
and e

EN “I want my clients to feel comfortable in picking up the phone and calling me before they get frustrated. I want them to believe I am here to help make their lives easier, and make doing business with Lumen a little easier.”

PT “Quero que meus clientes se sintam à vontade para me telefonar antes de se frustrarem. Quero que acreditem que estou aqui para ajudar a tornar suas vidas mais fáceis e tornar um pouco mais fácil fazer negócios com a Lumen.”

Mostrando 50 de 50 traduções