Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "output the featured" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "output the featured" de inglês para português

Traduções de output the featured

"output the featured" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

output a as cada com como da dados de do e em forma mais no não os ou padrão para para a para o pode pode ser por produção qualquer quando que resultado resultados saída se seu seus sua suporte são também um uma você você pode é
featured apresentado destaque em destaque

Tradução de inglês para português de output the featured

inglês
português

EN Featured Only - Switch this toggle on to only display content designated as featured, like featured blog posts

PT Apenas em destaque - Alterne esta opção para exibir apenas o conteúdo designado como destaque, como publicações do blog em destaque

inglês português
switch alterne
display exibir
blog blog
content conteúdo
posts publicações
featured destaque
this esta
designated designado

EN Featured Only - Switch this toggle on to only display content designated as featured, like featured blog posts or videos

PT Apenas em destaque - Ative essa opção para exibir apenas o conteúdo designado como destaque, como publicações de blog ou vídeos em destaque

inglês português
display exibir
blog blog
videos vídeos
content conteúdo
or ou
posts publicações
featured destaque
this essa

EN If you added a custom featured image to an uploaded video, the duplicated video uses the same featured image. You can change the featured image in the video’s settings

PT Se você adicionou uma imagem de destaque personalizada a um vídeo carregado, o vídeo duplicado usará a mesma imagem em destaque. É possível alterar a imagem em destaque nas configurações do vídeo

inglês português
added adicionou
uploaded carregado
change alterar
settings configurações
if se
image imagem
video vídeo
you você
a um
you can possível
featured destaque
in em
the o
custom de

EN Some of the Bitcoins in circulation are believed to be lost forever or unspendable, for example because of lost passwords, wrong output addresses or mistakes in the output scripts.

PT Acredita-se que alguns dos Bitcoins em circulação se percam para sempre ou não possam ser gastos, por exemplo, devido a palavras-passe perdidas, endereços de saída errados ou erros nos scripts de saída.

inglês português
bitcoins bitcoins
circulation circulação
passwords palavras-passe
addresses endereços
scripts scripts
or ou
mistakes erros
be ser
in em
forever para sempre
the a
of de
output saída
example exemplo

EN TargetCure Technology continually monitors the lamp’s efficiency and adjusts output as it ages, providing stable output for a longer period of time.

PT A tecnologia TargetCure monitora continuamente a eficiência da lâmpada e ajusta a saída à medida que ela envelhece, proporcionando uma saída estável por um período de tempo mais longo.

inglês português
technology tecnologia
efficiency eficiência
adjusts ajusta
stable estável
longer mais
period período
time tempo
continually continuamente
a um
output saída
of de
and e
the a

EN Some of the Bitcoins in circulation are believed to be lost forever or unspendable, for example because of lost passwords, wrong output addresses or mistakes in the output scripts.

PT Acredita-se que alguns dos Bitcoins em circulação se percam para sempre ou não possam ser gastos, por exemplo, devido a palavras-passe perdidas, endereços de saída errados ou erros nos scripts de saída.

inglês português
bitcoins bitcoins
circulation circulação
passwords palavras-passe
addresses endereços
scripts scripts
or ou
mistakes erros
be ser
in em
forever para sempre
the a
of de
output saída
example exemplo

EN ; warnings are output to stderr; minor notifications are output to stdout.

PT ; avisos são enviados para stderr; notificações menos importantes são enviados para stdout.

inglês português
to para
are são
warnings avisos
notifications notificações

EN They were also featured in the '100 Bands You Need To Know in 2010' by the magazine and were one of the three bands featured on the cover page, along with Never Shout Never and Hey Monday

PT Os membros da banda Alex DeLeon e Cash Colligan primeiro começaram tocando juntos na escola, e gravaram demos como um dueto onde eles colocavam suas músicas no MySpace

inglês português
bands banda
the os
with juntos
and e
in no
to como
three um

EN File names serve as alt text for page featured images. Ensure that you name all featured images as you want them to appear before uploading them.

PT Os nomes de arquivo servem como texto alternativo de imagens em destaque de uma página. Dê um nome a todas as imagens em destaque antes de carregá-las.

inglês português
serve servem
alt alternativo
images imagens
file arquivo
names nomes
page página
text texto
featured destaque
name nome
before antes

EN File names serve as alt text for section background images and page featured images. Ensure that you name all featured or background images as you want them to appear before uploading them.

PT Os nomes dos arquivos servem como texto alternativo para imagens de fundo da seção e imagens em destaque da página. Certifique-se de nomear todas as imagens em destaque ou de fundo como deseja que elas apareçam antes de enviá-las.

inglês português
serve servem
alt alternativo
background fundo
images imagens
names nomes
or ou
file arquivos
page página
you want deseja
text texto
section seção
featured destaque
and e
name de
them os
before antes

EN Featured images added to the main index page. Instead, add featured images to content sections within the index.

PT Imagens em destaque adicionadas à Página Índice principal. Em vez disso, adicione as imagens em destaque às seções de conteúdo dentro do Índice.

inglês português
images imagens
added adicionadas
main principal
add adicione
content conteúdo
sections seções
page página
featured destaque
instead em vez
within de
the as
to em

EN They were also featured in the '100 Bands You Need To Know in 2010' by the magazine and were one of the three bands featured on the cover page, along with Never Shout Never and Hey Monday

PT Os membros da banda Alex DeLeon e Cash Colligan primeiro começaram tocando juntos na escola, e gravaram demos como um dueto onde eles colocavam suas músicas no MySpace

inglês português
bands banda
the os
with juntos
and e
in no
to como
three um

EN Featured event - Tap the toggle on to set it as a featured event.

PT Evento em destaque – toque no botão para deixá-lo como evento em destaque.

inglês português
event evento
tap toque
toggle botão
it lo
as como
featured destaque

EN If an event has a featured image, the featured image displays. It's cropped to fit the square.

PT Se um evento tiver uma imagem em destaque, a imagem em destaque será exibida. Ela é cortado para caber no quadrado.

inglês português
event evento
square quadrado
if se
image imagem
a um
displays no
featured destaque
the a

EN The first image added to a gallery page automatically becomes the page's featured image. You can also manually add a featured image.

PT A primeira imagem adicionada a uma página de galeria se torna automaticamente a imagem de destaque da página. Você também pode adicionar manualmente uma imagem em destaque.

inglês português
image imagem
gallery galeria
automatically automaticamente
manually manualmente
add adicionar
page página
you você
added adicionada
featured destaque
can pode
the a
a uma
first primeira
also também

EN In some templates, you can add a featured video. Grid index pages don't support videos as featured images, so use images instead.

PT Em alguns templates, você pode adicionar um vídeo em destaque. As páginas Índice de grade não aceitam vídeos como imagens em destaque, por isso, use imagens.

inglês português
templates templates
grid grade
pages páginas
add adicionar
images imagens
use use
a um
you você
video vídeo
videos vídeos
in em
can pode
featured destaque
some de
as como
so isso

EN From the sidebar, you can search for a specific action, view featured actions, and browse featured categories

PT Na barra lateral, você pode pesquisar uma ação específica, visualizar ações em destaque e pesquisar categorias em destaque

inglês português
sidebar barra lateral
view visualizar
categories categorias
for em
action ação
actions ações
you você
and e
can pode
featured destaque
a uma
search pesquisar
specific a

EN effectiveness and impact of funded projects: assess the performance of the research programmes you fund in terms of output, citations and international impact

PT Efetividade e impacto dos projetos financiados: Avalie o desempenho dos programas de pesquisa que você financia em termos de produção, citações e impacto internacional

inglês português
assess avalie
research pesquisa
citations citações
international internacional
impact impacto
projects projetos
performance desempenho
programmes programas
output produção
the o
terms termos
you você
in em
of de
and e

EN Projects have included a formal re-branding, films, bylined articles, panel discussions at science conferences, press releases, a website launch and research output press briefings

PT Os projetos incluíram um reposicionamento formal da marca, filmes, artigos publicados, painéis de discussão em congressos científicos, comunicados para a imprensa, lançamento de um site e publicação de resultados resumidos de pesquisas

inglês português
projects projetos
formal formal
films filmes
panel painéis
discussions discussão
conferences congressos
press imprensa
website site
output resultados
a um
research pesquisas
branding marca
articles artigos
launch lançamento
and e

EN BLEU is based on the assumption that there is only one good translation for a text, and that MT quality is the degree to which an MT output is similar to that translation

PT O BLEU baseia-se no pressuposto de que existe apenas uma tradução correta para um texto e de que a qualidade da tradução automática é o grau em que um resultado da tradução automática é semelhante a essa tradução

inglês português
degree grau
quality qualidade
is é
a um
the o
text texto
translation tradução
and e

EN Give software development teams a bird’s eye view of the digital services across their organization, connecting engineering output with the teams that support it in a single, trusted place. 

PT Dê às equipes de desenvolvimento de software uma visão panorâmica dos serviços digitais em toda a organização, conectando a produção de engenharia com as equipes que a suportam em um único lugar confiável.

inglês português
connecting conectando
place lugar
software software
development desenvolvimento
teams equipes
view visão
services serviços
organization organização
engineering engenharia
output produção
a um
in em
digital digitais
single único
of de
trusted confiável
the as

EN if there is <xsl:stylesheet in the response (indicating the output is not HTML but XML)

PT se tiver <xsl:stylesheet na resposta (o que indica que a resposta não é HTML, mas XML)

inglês português
lt lt
html html
xml xml
if se
is é
the o
but mas

EN if the output is an RSS-feed (is_feed() function)

PT Se o resultado é um feed RSS (função is_feed())

inglês português
if se
output resultado
an um
feed feed
function função
the o
rss rss
is is

EN if the output is a WordPress administration page (is_admin() function)

PT Se o resultado é uma página de administração do WordPress (função is_admin())

inglês português
if se
output resultado
wordpress wordpress
function função
the o
a uma
page página
administration administração
is is

EN Vector design tool with AI file import, professional PDF output and everything else you need to produce stunning artwork, logos, icons and illustrations for print, web and mobile.

PT Ferramenta de design vetorial com importação de arquivos AI, saída PDF profissional e tudo o mais que você precisa para produzir arte, logotipos, ícones e ilustrações impressionantes para impressão, Web e dispositivos móveis

inglês português
vector vetorial
tool ferramenta
ai ai
file arquivos
import importação
stunning impressionantes
print impressão
web web
mobile móveis
design design
pdf pdf
icons ícones
illustrations ilustrações
logos logotipos
you você
professional profissional
need precisa
produce produzir
output saída
and e
everything tudo
else mais
artwork arte
for de

EN Output full artboards or elements in any format

PT Produza pranchetas ou elementos completos em qualquer formato

inglês português
elements elementos
or ou
in em
format formato
any qualquer

EN Professional output for print, screen or collaboration

PT Saída profissional para impressão, tela ou colaboração

inglês português
print impressão
screen tela
or ou
collaboration colaboração
professional profissional
output saída
for para

EN It’s easy to open your output with Tableau Desktop or share it with others via Tableau Server or Tableau Online

PT É fácil abrir seus dados no Tableau Desktop ou compartilhá-los com outros usuários no Tableau Server ou no Tableau Online

inglês português
easy fácil
desktop desktop
or ou
others outros
server server
online online
tableau tableau
your seus
share com
open abrir

EN With that in mind, we decided to show you how to evaluate your content team’s work and assess the quality of their output.

PT É uma honra ser reconhecidos pela comunidade digital e ser recompensados por todo o trabalho duro, mas gratificante que fazemos aqui, na Semrush.

inglês português
the o
work trabalho
we mas
to todo
you aqui
and e

EN The underlying differential data flow engine performs incremental computation to provide consistent and correct output with minimal latency

PT A ferramenta subjacente de fluxo de dados diferencial executa computação incremental para fornecer saída consistente e correta com latência mínima

inglês português
underlying subjacente
differential diferencial
data dados
engine ferramenta
performs executa
incremental incremental
consistent consistente
minimal mínima
latency latência
flow fluxo
the a
to fornecer
output saída
and e
correct para

EN Create, view, and edit text files Manage text files from command output or in a text editor

PT Criação, visualização e edição de arquivos de texto Gerencie arquivos de texto a partir da saída do comando ou em um editor de texto

inglês português
view visualização
manage gerencie
command comando
or ou
files arquivos
a um
editor editor
text texto
from partir
output saída
in em
edit edição
and e

EN Lutron increases output by over 30% in just one year

PT Lutron aumenta a produção em mais de 30% em apenas um ano

inglês português
output produção
year ano
in em
over de
increases aumenta

EN But if it does, Git will pause the rebase at the current commit and output the following message, along with some relevant instructions:

PT Mas se gerar, o Git vai pausar o rebase na confirmação atual e enviar a seguinte mensagem, juntamente com algumas instruções relevantes:

inglês português
pause pausar
rebase rebase
current atual
relevant relevantes
instructions instruções
if se
git git
at na
with juntamente
and e
the o
will vai
but mas
message mensagem

EN Flexible kanban boards give your team full visibility into what’s next so you can continuously deliver maximum output in minimal cycle time.

PT Os quadros flexíveis do Kanban dão à sua equipe visibilidade total do que vem a seguir, para que você possa entregar rendimento máximo em tempo de ciclo mínimo de forma contínua.

inglês português
flexible flexíveis
kanban kanban
boards quadros
deliver entregar
minimal mínimo
continuously contínua
team equipe
maximum máximo
cycle ciclo
full total
visibility visibilidade
in em
time tempo
you can possa
next de
you você

EN The two-piece configuration creates significant separation between the mid-range and treble, while the flexible outer layer drives a high bass output

PT A configuração em duas partes cria uma separação entre os meios-tons e agudos, enquanto a camada externa flexível proporciona alta saída de graves

inglês português
configuration configuração
creates cria
separation separação
flexible flexível
outer externa
layer camada
high alta
bass graves
output saída
two duas
the os
a uma
between de
and e

EN Directly output your work from iPad into professional formats,

PT Salve a saída do seu trabalho do iPad em formatos profissionais,

inglês português
ipad ipad
professional profissionais
output saída
work trabalho
formats formatos
your seu
into em

EN Output artboards as separate pages in exported PDFs

PT Saída de pranchetas como páginas separadas em PDFs exportados

inglês português
separate separadas
pages páginas
exported exportados
pdfs pdfs
output saída
in em
as como

EN And it can output print-ready documents in the latest PDF/X formats, including hyperlink support for documents shared online

PT E ele pode produzir documentos prontos para impressão nos mais recentes formatos PDF/X, incluindo suporte para hiperlinks em documentos compartilhados online

inglês português
can pode
x x
shared compartilhados
online online
ready prontos
print impressão
documents documentos
pdf pdf
including incluindo
support suporte
and e
in em
latest recentes
formats formatos

EN And it can output print-ready documents in the latest PDF/X formats, including hyperlink support for documents shared online.

PT E ele pode produzir documentos prontos para impressão nos mais recentes formatos PDF/X, incluindo suporte para hiperlinks em documentos compartilhados online.

inglês português
can pode
x x
shared compartilhados
online online
ready prontos
print impressão
documents documentos
pdf pdf
including incluindo
support suporte
and e
in em
latest recentes
formats formatos

EN Output refinement as a selection, mask, new layer, or new layer with mask

PT Gere o refinamento como uma seleção, máscara, nova camada ou nova camada com máscara

inglês português
selection seleção
mask máscara
new nova
layer camada
or ou
a uma
as como

EN Professional Color, Compatibility, and Output

PT Cor, compatibilidade e saída profissional

inglês português
professional profissional
color cor
compatibility compatibilidade
output saída
and e

EN Automatic scaling of mixed artwork for highest quality output

PT Dimensão automática de obras de arte misturadas para uma saída de alta qualidade

inglês português
artwork arte
quality qualidade
output saída
of de

EN Output standard and retina resolutions in one go

PT Saída de resoluções padrão e de retina de uma só vez

inglês português
standard padrão
retina retina
resolutions resoluções
output saída
in de
and e

EN Output all slices at once, just one slice, or selected slices

PT Saída de todas as fatias em uma única vez ou somente uma fatia ou fatias selecionadas

inglês português
output saída
slices fatias
slice fatia
or ou
selected selecionadas
one única
once vez
at as
all em

EN Output standard and retina/high DPI resolution graphics in one go

PT Gráficos com saída padrão e resolução retina/DPI elevado de uma só vez

inglês português
standard padrão
retina retina
high elevado
dpi dpi
resolution resolução
graphics gráficos
output saída
in de
and e

EN Maintain EXIF or other metadata on output

PT Manter o EXIF ou outros metadados em saída

inglês português
maintain manter
or ou
other outros
metadata metadados
on em
output saída

EN Native vectors and gradients are output at any size with no loss of quality

PT Os vetores e os gradientes originais são disponibilizados em qualquer tamanho sem perda de qualidade

inglês português
vectors vetores
gradients gradientes
loss perda
size tamanho
quality qualidade
of de
are são
any qualquer
no sem
and e

EN The compiler should output a single file named 'hellorust' which is a compiled binary of the hellorust.rs program:

PT O compilador deve produzir um único arquivo chamado 'Hellorust', que é um binário compilado do programa Hellorust.rs:

inglês português
compiler compilador
file arquivo
named chamado
compiled compilado
rs rs
program programa
is é
of do
the o
should deve
a um
single único
binary binário

EN Isolate a specific pattern from a file or output : grep

PT Isolar um padrão específico de um arquivo ou saída: grep

inglês português
isolate isolar
pattern padrão
or ou
file arquivo
output saída
a um
specific de

EN Learn the ins and outs of Tableau Prep to combine, shape and clean your data. You’ll walk away knowing how to create flows then output them for analysis in Tableau Desktop.

PT Aprenda como usar o Tableau Prep para combinar, formatar e limpar seus dados. Você sairá do curso sabendo como criar fluxos e exportá-los para análise no Tableau Desktop.

inglês português
clean limpar
flows fluxos
desktop desktop
tableau tableau
data dados
the o
of do
combine combinar
analysis análise
in no
knowing sabendo
learn e
to para
your seus
create criar

Mostrando 50 de 50 traduções