EN These predefined installation pattern templates could be for a variety of configurations including database servers, virtualization host/guest configurations, or for installation options.
"os hardening configurations" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
configurations | a atualizações configuração configurações dados não opções sua uma |
EN These predefined installation pattern templates could be for a variety of configurations including database servers, virtualization host/guest configurations, or for installation options.
PT Esses modelos de instalação predefinidos podem ser úteis para uma variedade de configurações, inclusive servidores de banco de dados, configurações de virtualização de host/convidado ou para opções de instalação.
inglês | português |
---|---|
predefined | predefinidos |
installation | instalação |
templates | modelos |
virtualization | virtualização |
guest | convidado |
variety | variedade |
servers | servidores |
host | host |
or | ou |
configurations | configurações |
database | banco de dados |
options | opções |
a | uma |
of | de |
be | ser |
including | inclusive |
EN These predefined installation pattern templates could be for a variety of configurations including database servers, virtualization host/guest configurations, or for installation options.
PT Esses modelos de instalação predefinidos podem ser úteis para uma variedade de configurações, inclusive servidores de banco de dados, configurações de virtualização de host/convidado ou para opções de instalação.
inglês | português |
---|---|
predefined | predefinidos |
installation | instalação |
templates | modelos |
virtualization | virtualização |
guest | convidado |
variety | variedade |
servers | servidores |
host | host |
or | ou |
configurations | configurações |
database | banco de dados |
options | opções |
a | uma |
of | de |
be | ser |
including | inclusive |
EN Securing a candidate's website, their critical public facing presence, and hardening access to key internal applications can vastly improve cybersecurity.
PT Proteger o site de um candidato e sua crucial presença voltada para o público, além de endurecer o acesso aos principais aplicativos internos, são iniciativas que podem aprimorar amplamente a segurança cibernética.
inglês | português |
---|---|
candidates | candidato |
website | site |
public | público |
presence | presença |
improve | aprimorar |
a | um |
access | acesso |
can | podem |
applications | aplicativos |
securing | segurança |
key | principais |
internal | de |
cybersecurity | cibernética |
and | e |
EN Like Soft Target Hardening: Protecting People from Attack Paperback Edition SlideShare.
PT Gostar do SlideShare Soft Target Hardening: Protecting People from Attack Paperback Edition.
inglês | português |
---|---|
like | gostar |
edition | edition |
slideshare | slideshare |
soft | soft |
target | target |
people | people |
EN Save Soft Target Hardening: Protecting People from Attack Paperback Edition SlideShare.
PT Salvar o SlideShare Soft Target Hardening: Protecting People from Attack Paperback Edition.
inglês | português |
---|---|
save | salvar |
edition | edition |
slideshare | slideshare |
soft | soft |
target | target |
people | people |
EN Share Soft Target Hardening: Protecting People from Attack Paperback Edition SlideShare.
PT Compartilhar o SlideShare Soft Target Hardening: Protecting People from Attack Paperback Edition.
inglês | português |
---|---|
share | compartilhar |
edition | edition |
slideshare | slideshare |
soft | soft |
target | target |
people | people |
EN Strengthening existing security capabilities within SUSE Rancher with additional scans to detect vulnerabilities across releases, improvements to logs traceability and refinement of SUSE Rancher hardening guide.
PT Fortalecimento dos recursos de segurança existentes no SUSE Rancher com varreduras adicionais para detectar vulnerabilidades em lançamentos, melhorias na rastreabilidade de logs e refinamento do guia de solidificação do SUSE Rancher.
inglês | português |
---|---|
existing | existentes |
security | segurança |
capabilities | recursos |
suse | suse |
additional | adicionais |
scans | varreduras |
vulnerabilities | vulnerabilidades |
releases | lançamentos |
improvements | melhorias |
logs | logs |
traceability | rastreabilidade |
guide | guia |
detect | detectar |
to | a |
and | e |
of | do |
EN Data security and hardening guide
PT Guia sobre segurança e fortalecimento de dados
inglês | português |
---|---|
data | dados |
security | segurança |
guide | guia |
and | e |
EN WordPress Security and Hardening
PT Segurança e endurecimento do WordPress
inglês | português |
---|---|
wordpress | wordpress |
security | segurança |
and | e |
EN Guardsquare's multi-layered approach to mobile application security protects gameplay and in-game content purchases through code hardening, RASP and threat monitoring.
PT A abordagem em multicamadas da Guardsquare para a segurança de aplicativos para dispositivos móveis protege a jogabilidade e as compras de conteúdo dentro do jogo por meio de proteção do código, RASP e monitoramento de ameaças.
inglês | português |
---|---|
approach | abordagem |
mobile | móveis |
content | conteúdo |
purchases | compras |
threat | ameaças |
application | aplicativos |
security | segurança |
code | código |
monitoring | monitoramento |
game | jogo |
gameplay | jogabilidade |
protects | protege |
in | em |
to | a |
and | e |
through | meio |
EN Precipitation hardening copper-base alloy retains the mechanical properties together with a good ductility in the range of 300-500°C
PT A liga à base de cobre de endurecimento por precipitação retém as propriedades mecânicas junto com uma boa ductilidade na faixa de 300-500 ° C
inglês | português |
---|---|
alloy | liga |
retains | retém |
properties | propriedades |
good | boa |
range | faixa |
c | c |
base | base |
copper | cobre |
a | uma |
of | de |
the | as |
with | junto |
EN No hardening or expensive coatings on the rolls required.
PT Não é necessário endurecimento ou revestimentos caros sobre os rolos.
inglês | português |
---|---|
expensive | caros |
coatings | revestimentos |
rolls | rolos |
required | necessário |
or | ou |
the | os |
no | não |
on | sobre |
EN No cold wells, galling, hardening of expensive coatings.
PT Não requer revestimentos de dureza.
inglês | português |
---|---|
coatings | revestimentos |
of | de |
no | não |
EN No hardening or expensive coatings on the mandrel required
PT Nenhum endurecimento ou revestimentos caros no mandril são necessários
inglês | português |
---|---|
expensive | caros |
coatings | revestimentos |
on | no |
or | ou |
no | nenhum |
EN Hardening and control, prevention, or detection layers available in the standard product without additional charges.
PT Camadas de endurecimento e controle, prevenção ou detecção disponíveis no produto padrão sem custos adicionais.
inglês | português |
---|---|
control | controle |
prevention | prevenção |
detection | detecção |
layers | camadas |
available | disponíveis |
standard | padrão |
product | produto |
additional | adicionais |
charges | custos |
or | ou |
without | sem |
and | e |
in | de |
EN It also requires hardening your cybersecurity across every facet of your IT ecosystem
PT Ela também requer o fortalecimento da sua cibersegurança em todas as facetas do ecossistema de TI
inglês | português |
---|---|
requires | requer |
cybersecurity | cibersegurança |
ecosystem | ecossistema |
also | também |
it | ti |
your | sua |
of | do |
EN This includes encryption at rest and in transit, network security and server hardening, administrative access control, system monitoring, logging and alerting, and more.
PT Isso inclui a criptografia em repouso e em trânsito, segurança de rede e endurecimento do servidor, controle de acesso administrativo, monitoramento do sistema, log e alerta e muito mais.
inglês | português |
---|---|
includes | inclui |
rest | repouso |
transit | trânsito |
administrative | administrativo |
alerting | alerta |
encryption | criptografia |
network | rede |
security | segurança |
server | servidor |
access | acesso |
control | controle |
system | sistema |
monitoring | monitoramento |
this | isso |
logging | log |
more | mais |
in | em |
and | e |
EN Guardsquare's multi-layered approach to mobile application security protects gameplay and in-game content purchases through code hardening, RASP and threat monitoring.
PT A abordagem em multicamadas da Guardsquare para a segurança de aplicativos para dispositivos móveis protege a jogabilidade e as compras de conteúdo dentro do jogo por meio de proteção do código, RASP e monitoramento de ameaças.
inglês | português |
---|---|
approach | abordagem |
mobile | móveis |
content | conteúdo |
purchases | compras |
threat | ameaças |
application | aplicativos |
security | segurança |
code | código |
monitoring | monitoramento |
game | jogo |
gameplay | jogabilidade |
protects | protege |
in | em |
to | a |
and | e |
through | meio |
EN By partnering with Red Hat—whose mission includes hardening the world’s leading open source solutions—teams can reduce their attack surface even as their IT environment grows.
PT Ao fazer parceria com a Red Hat, cuja missão inclui tornar as soluções open source líderes do mundo mas seguras, as equipes podem reduzir a superfície de ataque mesmo com o crescimento do ambiente de TI.
inglês | português |
---|---|
red | red |
hat | hat |
whose | cuja |
mission | missão |
solutions | soluções |
open | open |
source | source |
leading | líderes |
teams | equipes |
reduce | reduzir |
surface | superfície |
attack | ataque |
environment | ambiente |
can | podem |
it | ti |
includes | inclui |
partnering | parceria |
the | o |
even | mesmo |
their | tornar |
EN Data security and hardening guide
PT Guia sobre segurança e fortalecimento de dados
inglês | português |
---|---|
data | dados |
security | segurança |
guide | guia |
and | e |
EN Lower cost: With open source the code itself is free—what you pay for when you use a company like Red Hat is support, security hardening, and help managing interoperability.
PT Custo reduzido: com o open source, o código em si é gratuito: ao trabalhar com empresas como a Red Hat, você paga apenas pelo suporte, fortalecimento da segurança e ajuda para gerenciar a interoperabilidade.
inglês | português |
---|---|
source | source |
code | código |
red | red |
hat | hat |
security | segurança |
interoperability | interoperabilidade |
cost | custo |
open | open |
free | gratuito |
is | é |
support | suporte |
help | ajuda |
company | empresas |
and | e |
you | você |
the | o |
managing | gerenciar |
pay | paga |
EN WordPress Security and Hardening
PT Segurança e endurecimento do WordPress
inglês | português |
---|---|
wordpress | wordpress |
security | segurança |
and | e |
EN Our production solutions include the extrusion, moulding, filling, hardening and packaging of stick products, cups, cones, sandwiches, cakes and family packs
PT Nossas soluções de produção incluem extrusão, moldagem, envase, endurecimento e embalagem de produtos em palito, copos, cones, sanduíches, bolos e embalagens tamanho família
inglês | português |
---|---|
solutions | soluções |
moulding | moldagem |
sandwiches | sanduíches |
cakes | bolos |
family | família |
production | produção |
packaging | embalagem |
of | de |
products | produtos |
EN Ensure secure deployments ? inside or outside your DMZ ? with user interface hardening and agent tunneling and quarantine
PT Garanta implementações seguras, dentro ou fora da sua DMZ, com fortalecimento da interface do usuário e com encapsulamento e quarentena do agente
inglês | português |
---|---|
deployments | implementações |
or | ou |
user | usuário |
agent | agente |
quarantine | quarentena |
secure | garanta |
interface | interface |
outside | fora |
and | e |
EN He also has experience in server monitoring and administration, systems hardening and service deployments
PT Ele também tem experiência em monitoramento e gerenciamento de servidores, fortalecimento do sistema e implantação de serviços
inglês | português |
---|---|
experience | experiência |
monitoring | monitoramento |
he | ele |
in | em |
also | também |
server | servidores |
administration | gerenciamento |
systems | sistema |
and | e |
EN Security hardening with OpenID Connect
PT Fortalecimento da segurança com OpenID Connect
inglês | português |
---|---|
security | segurança |
connect | connect |
EN Note: We recommend that you use a SHA value when using third-party actions. For more information, see Security hardening for GitHub Actions
PT Observação: recomendamos que você use um valor SHA ao usar ações de terceiros. Para obter mais informações, confira Proteção de segurança do GitHub Actions
inglês | português |
---|---|
note | observação |
sha | sha |
information | informações |
github | github |
we recommend | recomendamos |
a | um |
value | valor |
security | segurança |
more | mais |
you | você |
use | usar |
for | de |
third | terceiros |
see | obter |
third-party | a |
EN While the DPA is incorporated by reference, we have also made our updated DPA available in the customer dashboard. When you are in your Dashboard, please go to the Configurations tab, and then Preferences.
PT Disponibilizamos nosso DPA atualizado no painel do cliente, e o DPA é incorporado por referência. Ao acessar o seu painel, vá para a aba Configurações e, em seguida, Preferências.
inglês | português |
---|---|
dpa | dpa |
incorporated | incorporado |
reference | referência |
updated | atualizado |
dashboard | painel |
tab | aba |
available | acessar |
preferences | preferências |
is | é |
configurations | configurações |
customer | cliente |
in | em |
the | o |
our | nosso |
and | e |
EN Verify your core setup, make advanced configurations, and gain insights from the Cloudflare Community.
PT Verifique sua configuração principal, faça configurações avançadas e obtenha insights da Comunidade da Cloudflare.
inglês | português |
---|---|
verify | verifique |
core | principal |
advanced | avançadas |
insights | insights |
cloudflare | cloudflare |
community | comunidade |
setup | configuração |
configurations | configurações |
gain | obtenha |
and | e |
EN With no complex configurations to manage, setting up Cloudflare is quick and easy
PT Sem configurações complexas para gerenciar, configurar o Cloudflare é rápido e fácil
inglês | português |
---|---|
complex | complexas |
cloudflare | cloudflare |
is | é |
quick | rápido |
easy | fácil |
configurations | configurações |
and | e |
manage | gerenciar |
to | configurar |
no | sem |
EN Apply and monitor security policies, manage routing and tweak performance settings from a single location reducing both the time spent managing configurations as well as the possibility of a misconfiguration.
PT Aplique e monitore políticas de segurança, gerencie roteamento e ajuste as configurações de desempenho a partir de um único local, reduzindo tanto o tempo gasto em configurações de gerenciamento quanto a possibilidade de erros de configuração.
inglês | português |
---|---|
apply | aplique |
routing | roteamento |
performance | desempenho |
location | local |
reducing | reduzindo |
spent | gasto |
possibility | possibilidade |
monitor | monitore |
security | segurança |
policies | políticas |
settings | configurações |
a | um |
time | tempo |
from | partir |
tweak | ajuste |
single | único |
managing | gerenciamento |
of | de |
the | o |
manage | gerencie |
and | e |
as | quanto |
EN Consulting, best practices, and technical configurations to ensure success in Agile, DevOps, and ITSM solutions of all sizes.
PT Consultoria, melhores práticas e configurações técnicas para garantir o sucesso em Agile, DevOps e soluções de ITSM de todos os tamanhos.
inglês | português |
---|---|
consulting | consultoria |
practices | práticas |
configurations | configurações |
success | sucesso |
devops | devops |
sizes | tamanhos |
agile | agile |
itsm | itsm |
technical | técnicas |
solutions | soluções |
ensure | garantir |
in | em |
of | de |
best | melhores |
and | e |
EN Hostwinds Unmanaged Linux VPS services come with full root access to your account and total control over your server configurations
PT Hostwinds Linux não gerenciado VPS Os serviços vêm com acesso total à raiz à sua conta e controle total sobre suas configurações de servidor
inglês | português |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
unmanaged | não gerenciado |
linux | linux |
vps | vps |
root | raiz |
access | acesso |
server | servidor |
configurations | configurações |
services | serviços |
account | conta |
control | controle |
come | vêm |
to | sobre |
total | total |
and | e |
over | de |
EN You may also install other applications if needed, as you fully control your server and configurations.
PT Você também pode instalar outros aplicativos, se necessário, como você controla totalmente seu servidor e configurações.
inglês | português |
---|---|
other | outros |
needed | necessário |
control | controla |
server | servidor |
configurations | configurações |
install | instalar |
applications | aplicativos |
if | se |
as | como |
fully | totalmente |
may | pode |
you | você |
also | também |
and | e |
EN You have full control over your server and configurations. While Windows updates are not required and may be disabled if needed, we highly recommend you keep them enabled.
PT Você tem controle total sobre o seu servidor e configurações.Enquanto as atualizações do Windows não são necessárias e podem ser desativadas, se necessário, recomendamos que você mantenha-os ativados.
inglês | português |
---|---|
server | servidor |
configurations | configurações |
windows | windows |
enabled | ativados |
control | controle |
updates | atualizações |
if | se |
keep | que |
while | enquanto |
are | são |
you | você |
full | total |
and | e |
be | ser |
over | do |
EN New cloud features have been a game-changer for VSCO, like Jira’s team-managed projects, which allow teams to create their own configurations without relying on an admin
PT Novos recursos de nuvem têm sido um divisor de águas para a VSCO, como os projetos do Jira gerenciados pela equipe, que permitem que as equipes criem suas próprias configurações sem depender de um administrador
inglês | português |
---|---|
new | novos |
cloud | nuvem |
vsco | vsco |
allow | permitem |
configurations | configurações |
relying | depender |
features | recursos |
projects | projetos |
admin | administrador |
managed | gerenciados |
teams | equipes |
without | sem |
a | um |
create | criem |
team | equipe |
EN Strategic consultancy services to formulate a customized ECM approach for your business requirements, including technology infrastructure, configurations, training and operation.
PT Serviços de consultoria estratégica para formular uma abordagem ECM personalizada aos seus requisitos empresariais, incluindo infraestrutura tecnológica, configurações, formação e operação.
inglês | português |
---|---|
customized | personalizada |
ecm | ecm |
requirements | requisitos |
including | incluindo |
technology | tecnológica |
configurations | configurações |
training | formação |
strategic | estratégica |
approach | abordagem |
operation | operação |
services | serviços |
infrastructure | infraestrutura |
a | uma |
consultancy | consultoria |
to | para |
your | seus |
and | e |
for | de |
EN JBoss EAP 7 features an updated management console user interface with navigation and support for large-scale domain configurations.
PT A solução também apresenta uma interface do usuário no formato de console de gerenciamento atualizado que inclui navegação e compatibilidade com configurações de domínio em larga escala.
inglês | português |
---|---|
updated | atualizado |
user | usuário |
navigation | navegação |
configurations | configurações |
large | larga |
console | console |
domain | domínio |
scale | escala |
management | gerenciamento |
interface | interface |
an | uma |
and | e |
support | do |
EN cPanel Options & Configurations
PT Opções e configurações do cPanel
inglês | português |
---|---|
cpanel | cpanel |
options | opções |
configurations | configurações |
EN Server configurations are not for the hosting rookie
PT As configurações do servidor não são para o rookie de hospedagem
inglês | português |
---|---|
configurations | configurações |
server | servidor |
hosting | hospedagem |
are | são |
for | de |
the | o |
EN With our customized configurations, we?re able to help all of our customers succeed.
PT Com nossas configurações personalizadas, podemos ajudar todos os nossos clientes a ter sucesso.
inglês | português |
---|---|
customized | personalizadas |
configurations | configurações |
customers | clientes |
succeed | sucesso |
able | podemos |
all | todos |
our | nossos |
to | a |
help | ajudar |
EN 100% open source and built using open standards, SLE Micro leverages SLE common code base, to provide FIPS 140-2, DISA SRG/STIG, integration with CIS and Common Criteria certified configurations
PT 100% de código-fonte aberto e criado usando padrões abertos, o SLE Micro aproveita a base de código comum do SLE para fornecer configurações certificadas FIPS 140-2, DISA SRG/STIG, integração com CIS e Critérios Comuns
inglês | português |
---|---|
sle | sle |
micro | micro |
leverages | aproveita |
code | código |
configurations | configurações |
certified | certificadas |
fips | fips |
integration | integração |
cis | cis |
standards | padrões |
criteria | critérios |
and | e |
base | base |
using | usando |
open | aberto |
EN Deploy it as a general-purpose desktop, use it in various thick client or thin client configurations, or rely on it for high-end engineering workstations.
PT Implemente como um desktop de finalidade geral, use-o em várias configurações de thick client ou thin client, ou conte com ele para estações de trabalho de engenharia de ponta.
inglês | português |
---|---|
client | client |
configurations | configurações |
engineering | engenharia |
workstations | estações de trabalho |
purpose | finalidade |
general | geral |
desktop | desktop |
or | ou |
end | ponta |
a | um |
it | ele |
in | em |
as | como |
EN Get consistent, repeatable results with deployment automation to quickly set up a full SAP S/4HANA software stack with high availability, for single node and clustered configurations on premise or in the cloud.
PT Obtenha resultados consistentes e repetíveis com automação de implantação para configurar rapidamente uma pilha completa de software SAP S/4HANA com alta disponibilidade, para configurações de nó único e em cluster no local ou na nuvem.
inglês | português |
---|---|
consistent | consistentes |
results | resultados |
automation | automação |
sap | sap |
software | software |
stack | pilha |
availability | disponibilidade |
configurations | configurações |
or | ou |
cloud | nuvem |
deployment | implantação |
quickly | rapidamente |
s | s |
in | em |
to | alta |
full | completa |
set up | configurar |
a | uma |
single | único |
get | para |
and | e |
EN We've also used both AWS Cloud Development Kit and HashiCorp's Cloud Development Kit for Terraform to generate Terraform configurations and enable provisioning with the Terraform platform with success.
PT Também usamos o AWS Cloud Development Kit e o HashiCorp's Cloud Development Kit for Terraform para gerar configurações do Terraform e habilitar o provisionamento usando a plataforma Terraform com sucesso.
inglês | português |
---|---|
configurations | configurações |
enable | habilitar |
provisioning | provisionamento |
success | sucesso |
development | development |
terraform | terraform |
aws | aws |
cloud | cloud |
platform | plataforma |
generate | gerar |
kit | kit |
and | e |
the | o |
also | também |
EN Pulumi distinguishes itself by allowing configurations to be written in TypeScript/JavaScript, Python and Go — no markup language or templating required
PT Pulumi se distingue por permitir que as configurações sejam escritas em TypeScript/JavaScript, Python e Go — sem necessidade de linguagem de marcação ou modelagem
EN Your TAM enlists the best minds at Red Hat to validate your plans and configurations through technical review programs.
PT O TAM recruta os melhores profissionais da Red Hat para validar os planos e configurações da sua empresa por meio de programas de revisão técnica.
inglês | português |
---|---|
red | red |
hat | hat |
validate | validar |
configurations | configurações |
review | revisão |
plans | planos |
technical | técnica |
programs | programas |
tam | tam |
best | melhores |
and | e |
through | meio |
the | o |
EN Eliminate time spent recreating your team’s common workflows and configurations.
PT Acabe com o tempo gasto recriando fluxos de trabalho e configurações comuns da equipe.
inglês | português |
---|---|
time | tempo |
spent | gasto |
workflows | fluxos de trabalho |
configurations | configurações |
common | comuns |
teams | equipe |
and | e |
EN Scale with unlimited instances to provide organizational autonomy, segregate data for security reasons, or customize environments based on Marketplace apps, specific project configurations, and more.
PT Escale com instâncias ilimitadas para proporcionar autonomia organizacional, segregar dados por motivos de segurança ou personalizar ambientes com base em aplicativos do Marketplace, configurações de projeto específicas e muito mais.
inglês | português |
---|---|
unlimited | ilimitadas |
organizational | organizacional |
autonomy | autonomia |
reasons | motivos |
or | ou |
customize | personalizar |
environments | ambientes |
marketplace | marketplace |
apps | aplicativos |
project | projeto |
configurations | configurações |
data | dados |
security | segurança |
instances | instâncias |
based | com |
to | proporcionar |
and | e |
more | mais |
EN Store and manage your build configurations in a single bitbucket-pipelines.yml file. Only 7 lines of code to get you started.
PT Armazene e gerencie suas configurações de compilação em um único arquivo bitbucket-pipelines.yml. Só precisa de 7 linhas de código para começar.
inglês | português |
---|---|
store | armazene |
manage | gerencie |
configurations | configurações |
file | arquivo |
started | começar |
code | código |
a | um |
lines | linhas |
in | em |
single | único |
of | de |
and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções