PT Para uma discussão mais aprofundada sobre compressão, veja o capítulo sobre ?Compressão?.
Traduzir "compressão de gases" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "compressão de gases" de português para inglês
Traduções de compressão de gases
"compressão de gases" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| compressão | compression |
| gases | gas gases |
Tradução de português para inglês de compressão de gases
português
inglês
EN For a deeper analysis on compression, refer to the ?Compression? chapter.
PT A compressão via Brotli é computacionalmente mais exigente que o Gzip mas o algoritmo é capaz de reduzir o tamanho dos arquivos em 15-25% em relação à compressão Gzip
EN Compression via Brotli is more computationally expensive compared to Gzip, but the algorithm is able to reduce files by 15-25% more than Gzip compression
PT Olhando os 3 tipos de conteúdo com mais compressão, conseguimos ver que tanto em dekstop como em celular existem grandes diferenças na compressão em alguns dos tipos de conteúdo mais frequentemente requisitados
EN Looking at the top three content types, we can see that across both desktop and mobile there are major gaps in compressing some of the most frequently requested content types
PT A auditoria de compressão de texto avalia se o site pode beneficiar de compressão baseada em texto adicional
EN The text compression audit evaluates whether a site can benefit from additional text-based compression
PT O Lighthouse também indica quantos bytes podem ser poupados por ligar a compressão baseada em texto. Dos sites que podem beneficiar de compressão de texto, 82% podem reduzir o peso das suas páginas até 1 MB!
EN Lighthouse also indicates how many bytes could be saved by enabling text-based compression. Of the sites that could benefit from text compression, 82% of them can reduce their page weight by up to 1 MB!
PT Ganhos adicionais podem ser encontrados com compressão Brotli, ainda que os níveis de compressão devam ser escolhidos com cuidado dependendo dos recursos poderem ser pré comprimidos.
EN Additional savings can be found with Brotli compression, although compression levels should be chosen carefully based on whether a resource can be precompressed.
PT Por exemplo, nossos compressores e bombas de vácuo de anel líquido podem ser usados nos seguintes processos: compressão de gases, coleta de materiais e aeração.
EN For example, our liquid ring vacuum pumps and compressors can be used in the following processes: compression of gases, collection of materials and aeration.
| português | inglês |
|---|---|
| compressores | compressors |
| bombas | pumps |
| vácuo | vacuum |
| anel | ring |
| líquido | liquid |
| podem | can |
| usados | used |
| processos | processes |
| compressão | compression |
| gases | gases |
| coleta | collection |
| materiais | materials |
PT Quer a aplicação inclua gases inertes limpos ou gases explosivos que requerem certificação ATEX, temos uma solução ótima para funcionamento confiável e eficiente
EN Whether the application includes clean inert gases or explosive gases requiring ATEX certification, we have an optimal solution for reliable and efficient operation
| português | inglês |
|---|---|
| aplicação | application |
| inclua | includes |
| gases | gases |
| requerem | requiring |
| certificação | certification |
| solução | solution |
| funcionamento | operation |
| confiável | reliable |
| eficiente | efficient |
PT Tudo isso, de maneira ambientalmente correta, com baixa emissão de gases causadores de efeito estufa ou mesmo com mitigação desses gases.
EN All of this in an environmentally sound way, with low greenhouse gas emissions or even mitigating such emissions.
| português | inglês |
|---|---|
| tudo | all |
| maneira | way |
| ambientalmente | environmentally |
| baixa | low |
| emissão | emissions |
| gases | gas |
| estufa | greenhouse |
| ou | or |
| mesmo | even |
PT Crie variantes de imagens sob medida a partir de uma única imagem principal usando o Redimensionamento de Imagens, simplifique a exibição de imagens em dispositivos móveis usando o Mirage ou utilize a compressão simples de imagens com o Polish.
EN Create bespoke image variants from a single primary image using Image Resizing, or streamline image delivery for mobile using Mirage, or use simple image compression with Polish.
| português | inglês |
|---|---|
| crie | create |
| variantes | variants |
| principal | primary |
| simplifique | streamline |
| móveis | mobile |
| ou | or |
| compressão | compression |
| polish | polish |
| sob medida | bespoke |
PT Reduz o tamanho da imagem ao remover os metadados e aplica compressão com ou sem perdas para remover bytes redundantes das imagens.
EN Reduces the image size by stripping metadata and applying lossless or lossy compression to remove redundant bytes from images.
| português | inglês |
|---|---|
| reduz | reduces |
| metadados | metadata |
| compressão | compression |
| ou | or |
| sem perdas | lossless |
PT O algoritmo de compressão sem perda reduz o tamanho das páginas HTTP/S em cache.
EN Lossless compression algorithm reduces the size of your cached HTTP/S pages.
| português | inglês |
|---|---|
| algoritmo | algorithm |
| compressão | compression |
| reduz | reduces |
| páginas | pages |
| http | http |
| s | s |
| em cache | cached |
PT A seção "Tutoriais de Compressão" contém instruções passo a passo sobre como comprimir e carregar seus arquivos no Vimeo com vários programas.
EN The "Compression Tutorials" section contains step-by-step instructions on how to compress and upload your files to Vimeo with various programs.
| português | inglês |
|---|---|
| tutoriais | tutorials |
| compressão | compression |
| contém | contains |
| instruções | instructions |
| comprimir | compress |
| carregar | upload |
| seus | your |
| arquivos | files |
| vimeo | vimeo |
| vários | various |
| programas | programs |
PT Se o seu servidor estiver configurado adequadamente para lidar com compressão (gzip ou deflate) e expiração de cache (expiração e controle de cache com ?cacheabilidade? suficiente), você não deve precisar que o Autoptimize cuide disto por você
EN If your web server is properly configured to handle compression (gzip or deflate) and cache expiry (expires and cache-control with sufficient cacheability), you don?t need Autoptimize to handle that for you
| português | inglês |
|---|---|
| configurado | configured |
| adequadamente | properly |
| compressão | compression |
| ou | or |
| expiração | expiry |
| cache | cache |
| suficiente | sufficient |
| autoptimize | autoptimize |
| expira | expires |
PT Obviamente, você vai precisar configurar seu servidor para usar estes arquivos ao invés dos não-gzippados para evitar excesso de carga na compressão durante execução.
EN You?ll obviously still have to configure your web server to use these files instead of the non-gzipped ones to avoid the overhead of on-the-fly compression.
| português | inglês |
|---|---|
| obviamente | obviously |
| configurar | configure |
| arquivos | files |
| compressão | compression |
PT Opção compressão de dados: Este é um ótimo complemento para VPNs. Ele permite que você reduza o uso de dados compactando imagens grandes, etc.
EN Data compression option: this is a nice addition to VPNs. It allows you to reduce your data usage by compressing large images, etc.
| português | inglês |
|---|---|
| opção | option |
| compressão | compression |
| dados | data |
| complemento | addition |
| vpns | vpns |
| reduza | reduce |
| uso | usage |
| imagens | images |
| grandes | large |
| etc | etc |
PT O Railgun comprime objetos da Web anteriormente não armazenáveis em cache em até 99,6%, empregando técnicas semelhantes às usadas na compressão de vídeo de alta qualidade. Isso resulta no aumento médio de 200% no desempenho.
EN Railgun compresses previously uncacheable web objects up to 99.6% by leveraging techniques similar to those used in the compression of high-quality video. This results in an average 200% additional performance increase.
| português | inglês |
|---|---|
| objetos | objects |
| web | web |
| técnicas | techniques |
| semelhantes | similar |
| compressão | compression |
| vídeo | video |
| aumento | increase |
| médio | average |
PT Maximize a eficiência de armazenamento com preço baseado no uso, armazenamento automatizado em camadas, desduplicação e compressão
EN Maximise storage efficiency with use-based pricing, automated tiering, deduplication and compression
| português | inglês |
|---|---|
| maximize | maximise |
| eficiência | efficiency |
| armazenamento | storage |
| preço | pricing |
| baseado | based |
| automatizado | automated |
| compressão | compression |
PT Desduplicação e compressão de armazenamento com o Lumen Network Storage na Nuvem pública
EN Storage deduplication and compression with Lumen Network Storage on Public Cloud
| português | inglês |
|---|---|
| compressão | compression |
| lumen | lumen |
| network | network |
| nuvem | cloud |
| pública | public |
PT Não é necessária compressão ou remoção de duplicidade
EN No compression or de-duplication required
| português | inglês |
|---|---|
| não | no |
| compressão | compression |
| ou | or |
PT Selecione um nível de compressão (%) e, em seguida, ative a compactação com o botão.
EN Select a compression level (%), then activate the compression with the button.
| português | inglês |
|---|---|
| selecione | select |
| um | a |
| nível | level |
| compressão | compression |
| ative | activate |
PT Existem muitas ferramentas gratuitas de compressão de imagem que você pode usar para otimizar suas imagens de forma rápida e fácil
EN There are many free image compression tools that you can use to quickly and easily optimize your images
| português | inglês |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| gratuitas | free |
| compressão | compression |
| usar | use |
| otimizar | optimize |
PT Além disso, podes utilizar o plugin para converter todos os formatos de imagem JPG, PNG e GIF em formatos WebP e AVIF, que foram explicitamente desenvolvidos para compressão de imagens sem perdas e com perdas na web e na tua biblioteca multimédia.
EN In addition, the plugin lets you convert any JPG, PNG, and GIF to WebP and AVIF image file formats explicitly designed to provide superior lossless and lossy compression for images on the web and in your media library.
| português | inglês |
|---|---|
| plugin | plugin |
| jpg | jpg |
| gif | gif |
| webp | webp |
| explicitamente | explicitly |
| compressão | compression |
| biblioteca | library |
| sem perdas | lossless |
PT Redimensione suas imagens para vários tipos de dispositivos e conexões a partir de uma imagem mestre com uma só fonte. As imagens podem ser manipuladas de acordo com o tamanho, taxa de compressão e formato (conversão WebP, se for compatível).
EN Resize images for a variety of device types and connections from a single-source master image. Images can be manipulated by dimensions, compression ratios, and format (WebP conversion where supported).
| português | inglês |
|---|---|
| redimensione | resize |
| dispositivos | device |
| conexões | connections |
| mestre | master |
| fonte | source |
| podem | can |
| compressão | compression |
| conversão | conversion |
| webp | webp |
PT Com a opção de compressão de tráfego do USB to Ethernet Connector, você pode melhorar drasticamente a velocidade de transferência e a utilização da largura de banda
EN With USB to Ethernet Connector traffic compression option, you can drastically improve transfer speed and bandwidth utilization
| português | inglês |
|---|---|
| opção | option |
| compressão | compression |
| tráfego | traffic |
| usb | usb |
| ethernet | ethernet |
| você | you |
| melhorar | improve |
| drasticamente | drastically |
| velocidade | speed |
| utilização | utilization |
| largura de banda | bandwidth |
PT Através da integração com cimento, o nosso aço suporta as tensões de tração e permite ao betão o foco nas tensões de compressão.
EN When combined with cement, our steel supports tensile stress, which allows for the compressive stress to be focussed onto the concrete.
| português | inglês |
|---|---|
| cimento | cement |
| nosso | our |
| aço | steel |
| suporta | supports |
| permite | allows |
PT Pré de Microfone de Oito Canais com Conversão A-D/D-A e Compressão Analógica
EN Eight-channel Mic Pre With A-D/D-A Conversion And Analogue Compression
| português | inglês |
|---|---|
| pré | pre |
| microfone | mic |
| canais | channel |
| conversão | conversion |
| compressão | compression |
PT Aproveite ao máximo do nosso melhor acesso Usenet com compressão de cabeçalho, SSL, autenticação segura e ajuste de velocidade de download.
EN Make the most out of our best-in-class Usenet access with header compression, SSL, secure authentication,and download speed adjustment.
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| compressão | compression |
| cabeçalho | header |
| ssl | ssl |
| segura | secure |
| ajuste | adjustment |
| velocidade | speed |
| download | download |
| usenet | usenet |
PT O Giganews Accelerator é um software proxy de notíciasque permite a compressão de cabeçalhos e habilita a criptografia 256-bit SSL, independente de o SSL ser ou não originalmente suportado por seu cliente de notícias
EN The Giganews Accelerator is a software-based news proxy which will allow you to compress headers and enable 256-bit SSL encryption, regardless of whether or not SSL is supported natively by your news client
| português | inglês |
|---|---|
| software | software |
| proxy | proxy |
| cabeçalhos | headers |
| criptografia | encryption |
| ssl | ssl |
| independente | regardless |
| suportado | supported |
| cliente | client |
| notícias | news |
| giganews | giganews |
PT Liga de estrutura duplex de aprox. 50% de cada fase - gama 2 e beta com excelente compressão, resistência ao desgaste e propriedades de deslizamento
EN Patented hard grade aluminium bronze with exceptional hardness
| português | inglês |
|---|---|
| excelente | exceptional |
PT Excelente comportamento em qualquer aplicação de desgaste onde altas cargas de compressão estão presentes.
EN High strength and hardness combined with wear and fatigue resistance
| português | inglês |
|---|---|
| aplicação | with |
| de | and |
| desgaste | wear |
PT Nesses codecs, toda a informação relevante de compressão fica armazenada em cada quadro (frame), em vez de em quadros-chave (keyframes) posicionados a cada 30 ou 60 quadros.
EN In those codecs, all the relevant information regarding compression is stored in every frame, as opposed to in keyframes positioned at every 30 or 60 frames.
| português | inglês |
|---|---|
| codecs | codecs |
| relevante | relevant |
| compressão | compression |
| fica | is |
| ou | or |
PT Calças de ioga 2 em 1 para mulheres de secagem rápida cintura alta sem costura leggings de compressão alta elástica para ginástica e corrida calça esportiva
EN Women Wide Leg Pants Drawstring Loose Flare Dance Pants Female Trousers Yoga Workout Beach
| português | inglês |
|---|---|
| ioga | yoga |
| ginástica | workout |
| alta | wide |
PT Transmita suas mixagens, faixas e sons no hearthis.at - streaming de música sem compressão e uploads ilimitados. Venda diretamente e receba instantaneamente.
EN Stream your mixes, tracks, and sounds on hearthis.at with flawless audio streaming and unlimited uploads. Sell directly & get paid instantly.
| português | inglês |
|---|---|
| faixas | tracks |
| sons | sounds |
| música | audio |
| ilimitados | unlimited |
| venda | sell |
| diretamente | directly |
| uploads | uploads |
PT Todos os nossos compressores são projetados utilizando os últimos avanços em tecnologia de compressão alternativa, parafuso rotativo, centrífuga e portátil
EN All our compressors are designed using the latest advances in reciprocating, rotary screw, centrifugal, and portable technology
| português | inglês |
|---|---|
| nossos | our |
| compressores | compressors |
| são | are |
| projetados | designed |
| últimos | latest |
| avanços | advances |
| tecnologia | technology |
| parafuso | screw |
| portátil | portable |
PT Todos os nossos compressores são projetados utilizando os últimos avanços em tecnologia de compressão alternativa, de parafuso rotativo, centrífuga e portátil
EN All our compressors are designed using the latest advances in reciprocating, rotary screw, centrifugal, and portable technology
| português | inglês |
|---|---|
| nossos | our |
| compressores | compressors |
| são | are |
| projetados | designed |
| últimos | latest |
| avanços | advances |
| tecnologia | technology |
| parafuso | screw |
| portátil | portable |
PT Os componentes combinam velocidade excepcional com uma taxa de compressão de dados excelente.
EN The components combine exceptional speed with an excellent data compression ratio.
| português | inglês |
|---|---|
| componentes | components |
| velocidade | speed |
| compressão | compression |
| dados | data |
PT A seção "Tutoriais de Compressão" contém instruções passo a passo sobre como comprimir e carregar seus arquivos no Vimeo com vários programas.
EN The "Compression Tutorials" section contains step-by-step instructions on how to compress and upload your files to Vimeo with various programs.
| português | inglês |
|---|---|
| tutoriais | tutorials |
| compressão | compression |
| contém | contains |
| instruções | instructions |
| comprimir | compress |
| carregar | upload |
| seus | your |
| arquivos | files |
| vimeo | vimeo |
| vários | various |
| programas | programs |
PT Terser é uma ferramenta de compressão de JavaScript popular e webpack v4 inclui um plugin para esta biblioteca por padrão para criar arquivos de compilação minificados.
EN Terser is a popular JavaScript compression tool and webpack v4 includes a plugin for this library by default to create minified build files.
| português | inglês |
|---|---|
| compressão | compression |
| javascript | javascript |
| popular | popular |
| inclui | includes |
| plugin | plugin |
| biblioteca | library |
| arquivos | files |
| webpack | webpack |
PT Maximize a eficiência de armazenamento com preço baseado no uso, armazenamento automatizado em camadas, desduplicação e compressão
EN Maximise storage efficiency with use-based pricing, automated tiering, deduplication and compression
| português | inglês |
|---|---|
| maximize | maximise |
| eficiência | efficiency |
| armazenamento | storage |
| preço | pricing |
| baseado | based |
| automatizado | automated |
| compressão | compression |
PT Desduplicação e compressão de armazenamento com o Lumen Network Storage na Nuvem pública
EN Storage deduplication and compression with Lumen Network Storage on Public Cloud
| português | inglês |
|---|---|
| compressão | compression |
| lumen | lumen |
| network | network |
| nuvem | cloud |
| pública | public |
PT Não é necessária compressão ou remoção de duplicidade
EN No compression or de-duplication required
| português | inglês |
|---|---|
| não | no |
| compressão | compression |
| ou | or |
PT Gzip é efetivamente suportado em todos os navegadores e Brotli, que garante resultados de compressão ainda melhores, pode ser usado em quase todos os navegadores mais recentes.
EN Gzip is effectively supported in all browsers and Brotli, which provides even better compression results, can be used in almost all newer browsers.
| português | inglês |
|---|---|
| efetivamente | effectively |
| suportado | supported |
| navegadores | browsers |
| garante | provides |
| resultados | results |
| compressão | compression |
| usado | used |
| quase | almost |
| recentes | newer |
PT Ajuste a faixa dinâmica para locuções claras e presentes. Use compressão e limitação para entregar uma mistura final pronta para transmissão. Adicione refrão e atrasos para um aprimoramento sutil da locução ou um design de som inteligente.
EN Adjust dynamic range for clear and present voiceovers. Use compression and limiting to deliver a broadcast-ready final mix. Add chorus and delays for subtle voiceover enhancement or clever sound design.
| português | inglês |
|---|---|
| ajuste | adjust |
| faixa | range |
| dinâmica | dynamic |
| claras | clear |
| presentes | present |
| use | use |
| compressão | compression |
| mistura | mix |
| final | final |
| pronta | ready |
| transmissão | broadcast |
| adicione | add |
| atrasos | delays |
| aprimoramento | enhancement |
| sutil | subtle |
| ou | or |
| design | design |
| som | sound |
| inteligente | clever |
PT As vedações de máscaras elastoméricas são fabricadas por meio de moldagem por injeção, moldagem por transferência ou moldagem por compressão, dependendo do material e do uso
EN Elastomeric mask seals are manufactured through injection molding, transfer molding, or compression molding, depending on material and use
| português | inglês |
|---|---|
| são | are |
| injeção | injection |
| ou | or |
| compressão | compression |
| dependendo | depending |
| material | material |
| uso | use |
PT Com a opção de compressão de tráfego do USB to Ethernet Connector, você pode melhorar drasticamente a velocidade de transferência e a utilização da largura de banda
EN With USB to Ethernet Connector traffic compression option, you can drastically improve transfer speed and bandwidth utilization
| português | inglês |
|---|---|
| opção | option |
| compressão | compression |
| tráfego | traffic |
| usb | usb |
| ethernet | ethernet |
| você | you |
| melhorar | improve |
| drasticamente | drastically |
| velocidade | speed |
| utilização | utilization |
| largura de banda | bandwidth |
PT Maior velocidade por meio da compressão do tráfego
EN Easy rev-up via traffic compression
| português | inglês |
|---|---|
| maior | up |
| compressão | compression |
| tráfego | traffic |
PT Cada vez que você se conecta a um USB via Ethernet usando o FlexiHub, ele permite que você decida se deseja ou não habilitar a compressão de tráfego utilizando o máximo de Mbps que sua rede pode gerenciar
EN Each time you connect to USB via Ethernet using FlexiHub, it lets you decide whether or not you want to enable traffic compression for the fastest speed your network can manage
| português | inglês |
|---|---|
| vez | time |
| usb | usb |
| ethernet | ethernet |
| flexihub | flexihub |
| decida | decide |
| deseja | want |
| compressão | compression |
| tráfego | traffic |
| pode | can |
PT Através da integração com cimento, o nosso aço suporta as tensões de tração e permite ao betão o foco nas tensões de compressão.
EN When combined with cement, our steel supports tensile stress, which allows for the compressive stress to be focussed onto the concrete.
| português | inglês |
|---|---|
| cimento | cement |
| nosso | our |
| aço | steel |
| suporta | supports |
| permite | allows |
PT O Railgun comprime objetos da Web anteriormente não armazenáveis em cache em até 99,6%, empregando técnicas semelhantes às utilizadas na compressão de vídeo de alta qualidade. Isso resulta em um aumento médio de 200% no desempenho.
EN Railgun compresses previously uncacheable web objects up to 99.6% by leveraging techniques similar to those used in the compression of high-quality video. This results in an average 200% additional performance increase.
| português | inglês |
|---|---|
| objetos | objects |
| web | web |
| técnicas | techniques |
| semelhantes | similar |
| compressão | compression |
| vídeo | video |
| aumento | increase |
| médio | average |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
compressão compressão jpeg opção compressão compressão gzip compressão simples usar compressão pré compressão compressão e e compressão compressão desde algoritmo de compressão lidar com compressão compressão brotli alternar a compressão gratuitas de compressão diferenças na compressão utilizadas na compressão utilize a compressão leggings de compressão compressão de imagens carga na compressão compressão em alguns auditoria de compressão taxa de compressão ligar a compressão níveis de compressão gases atmosfera gases gases quentes gases nocivos gases tóxicos emitem gases temas como gases gases pré definidos gases com efeito protocolo de gases gases do efeito gases de efeito líquida de gases emissões de gases toneladas de gases gás para gases gases inertes limpos
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe