Traduzir "instalou" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "instalou" de português para inglês

Traduções de instalou

"instalou" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

instalou installed

Tradução de português para inglês de instalou

português
inglês

PT Etapa 6: Agora que instalou totalmente, faça o login no seu MySQL instalado.

EN Step 6: Now that it has fully installed, log in to your installed MySQL.

português inglês
etapa step
agora now
totalmente fully
mysql mysql

PT Se você instalou a versão gratuita, a atualização para a versão paga pode ser feita com apenas um clique.

EN If you have installed the free version, upgrading to the paid version can be done in just one click.

português inglês
se if
você you
instalou installed
gratuita free
feita done
clique click

PT Se você mesmo instalou o Adobe em vez de recebê-lo de sua equipe de TI, poderá instalar a extensão do Adobe Exchange, desde que tenha direitos administrativos no computador que está usando

EN If you installed Adobe yourself instead of receiving it from your IT team, then you can install the extension from Adobe Exchange as long as you have administrative rights on the computer you’re using

português inglês
se if
adobe adobe
extensão extension
exchange exchange
direitos rights
administrativos administrative
computador computer
em vez de instead

PT Parabéns!Você agora instalou com sucesso o seu SSL no seu site.Você deve ver a nova barra verde com https na URL indicando instalação bem-sucedida.

EN Congratulations! You've now successfully installed your SSL on your website. You should see the new green bar with HTTPS in the URL indicating successful installation.

português inglês
parabéns congratulations
ssl ssl
no in
site website
ver see
barra bar
verde green
url url
indicando indicating
https https

PT Para verificar qual versão do Drupal você instalou: Faça login em sua área de administração do Drupal

EN To check what version of Drupal you have installed: Log into your Drupal admin area

português inglês
drupal drupal
instalou installed
área area
administração admin

PT No centro da praça se instalou uma imponente estátua equestre de Marco Aurélio feita em bronze e que atualmente está guardada no Palácio dos Conservadores. A que está na praça hoje em dia é uma fiel reprodução.

EN An imposing bronze equestrian statue of Marcus Aurelius was erected in the centre of the square. It is currently housed in the Palazzo dei Conservatori and in the square stands a replica of the Roman Emperor instead.  

português inglês
centro centre
praça square
imponente imposing
estátua statue
equestre equestrian
aurélio aurelius
bronze bronze
atualmente currently
palácio palazzo
reprodução replica

PT Em novembro de 1820, o poeta inglês John Keats se instalou em Roma com a intenção de que o cálido clima italiano melhorasse seus problemas de saúde provocados pela tuberculose

EN In November 1820, the English poet John Keats moved to Rome believing that the warm Italian climate would improve the health problems he suffered due to tuberculosis

português inglês
novembro november
poeta poet
john john
roma rome
clima climate
problemas problems
saúde health
tuberculose tuberculosis
keats keats

PT Você não pode usar um Item para criar um Produto Final após o término da sua assinatura. Se você instalou um Item (tal como uma fonte ou complemento) no seu dispositivo, será necessário desinstalá-lo assim que sua assinatura terminar.

EN You can’t use an Item to create an End Product after your subscription ends. If you’ve installed an Item (such as a font or add-on) on your device, you need to uninstall the Item once your subscription ends.

português inglês
usar use
assinatura subscription
instalou installed
ou or
dispositivo device
necessário need
t t

PT Em consonância com essa iniciativa, a MAPFRE já instalou 46 pontos de recarga em sua sede social, o que permitiu o aumento de 81% no número de funcionários que utilizam veículos ecológicos na Espanha nos últimos anos.

EN In line with this initiative, MAPFRE has installed 46 charging stations at its company headquarters, which has resulted in an 81 percent increase in the number of employees using green vehicles in Spain over the past years.

português inglês
iniciativa initiative
mapfre mapfre
instalou installed
recarga charging
aumento increase
funcionários employees
veículos vehicles
espanha spain
anos years
sede headquarters

PT Ao abrir o StopAd pela primeira vez, você verá que o recurso apresenta o status desativado no centro da janela. Isso significa que você ainda não instalou a extensão de navegador no Mac para o Safari ou o Google Chrome.

EN When you open StopAd for the first time, you’ll see that StopAd is in disabled status in the center of the window. It means you haven’t yet installed the browser extension on your Mac for Safari or Google Chrome.

português inglês
stopad stopad
desativado disabled
centro center
janela window
instalou installed
extensão extension
navegador browser
mac mac
safari safari
ou or
chrome chrome

PT Para continuar, certifique-se de ter baixado e instalou o navegador S3 no dispositivo desejado.

EN To continue, make sure that you have downloaded and installed the S3 browser on the device you want.

português inglês
baixado downloaded
instalou installed
navegador browser
certifique-se de sure

PT A equipe de TI instalou a solução Splashtop em 67 clientes Windows, permitindo que até 24 alunos acessassem remotamente os computadores dos centros de treinamento para suas sessões de treinamento

EN The IT team installed Splashtop on 67 windows clients, enabling up to 24 students to remotely access the training centers PCs for their training sessions

português inglês
instalou installed
splashtop splashtop
clientes clients
windows windows
permitindo enabling
alunos students
remotamente remotely
computadores pcs
centros centers
sessões sessions

PT Se você não instalou a ferramenta de atualização automática ou se apenas quiser saber se sua versão do FreeOffice está atualizada, poderá procurar atualizações manualmente.

EN If you have not installed the automatic update tool or simply want to know if your version of FreeOffice is up-to-date, you can also check for updates manually.

português inglês
instalou installed
apenas simply
freeoffice freeoffice
manualmente manually

PT Para verificar qual versão do Drupal você instalou:

EN To check what version of Drupal you have installed:

português inglês
drupal drupal
você you
instalou installed

PT Se você ainda não instalou o Plesk, nossos técnicos de suporte farão isso por você mediante solicitação via ticket.

EN If you have not yet installed Plesk, our support technicians will do so for you upon request via ticket.

português inglês
instalou installed
nossos our
técnicos technicians
suporte support
solicitação request
ticket ticket
plesk plesk

PT No centro da praça se instalou uma imponente estátua equestre de Marco Aurélio feita em bronze e que atualmente está guardada no Palácio dos Conservadores. A que está na praça hoje em dia é uma fiel reprodução.

EN An imposing bronze equestrian statue of Marcus Aurelius was erected in the centre of the square. It is currently housed in the Palazzo dei Conservatori and in the square stands a replica of the Roman Emperor instead.  

português inglês
centro centre
praça square
imponente imposing
estátua statue
equestre equestrian
aurélio aurelius
bronze bronze
atualmente currently
palácio palazzo
reprodução replica

PT Em novembro de 1820, o poeta inglês John Keats se instalou em Roma com a intenção de que o cálido clima italiano melhorasse seus problemas de saúde provocados pela tuberculose

EN In November 1820, the English poet John Keats moved to Rome believing that the warm Italian climate would improve the health problems he suffered due to tuberculosis

português inglês
novembro november
poeta poet
john john
roma rome
clima climate
problemas problems
saúde health
tuberculose tuberculosis
keats keats

PT No centro da praça se instalou uma imponente estátua equestre de Marco Aurélio feita em bronze e que atualmente está guardada no Palácio dos Conservadores. A que está na praça hoje em dia é uma fiel reprodução.

EN An imposing bronze equestrian statue of Marcus Aurelius was erected in the centre of the square. It is currently housed in the Palazzo dei Conservatori and in the square stands a replica of the Roman Emperor instead.  

português inglês
centro centre
praça square
imponente imposing
estátua statue
equestre equestrian
aurélio aurelius
bronze bronze
atualmente currently
palácio palazzo
reprodução replica

PT Em novembro de 1820, o poeta inglês John Keats se instalou em Roma com a intenção de que o cálido clima italiano melhorasse seus problemas de saúde provocados pela tuberculose

EN In November 1820, the English poet John Keats moved to Rome believing that the warm Italian climate would improve the health problems he suffered due to tuberculosis

português inglês
novembro november
poeta poet
john john
roma rome
clima climate
problemas problems
saúde health
tuberculose tuberculosis
keats keats

PT No centro da praça se instalou uma imponente estátua equestre de Marco Aurélio feita em bronze e que atualmente está guardada no Palácio dos Conservadores. A que está na praça hoje em dia é uma fiel reprodução.

EN An imposing bronze equestrian statue of Marcus Aurelius was erected in the centre of the square. It is currently housed in the Palazzo dei Conservatori and in the square stands a replica of the Roman Emperor instead.  

português inglês
centro centre
praça square
imponente imposing
estátua statue
equestre equestrian
aurélio aurelius
bronze bronze
atualmente currently
palácio palazzo
reprodução replica

PT Em novembro de 1820, o poeta inglês John Keats se instalou em Roma com a intenção de que o cálido clima italiano melhorasse seus problemas de saúde provocados pela tuberculose

EN In November 1820, the English poet John Keats moved to Rome believing that the warm Italian climate would improve the health problems he suffered due to tuberculosis

português inglês
novembro november
poeta poet
john john
roma rome
clima climate
problemas problems
saúde health
tuberculose tuberculosis
keats keats

PT No centro da praça se instalou uma imponente estátua equestre de Marco Aurélio feita em bronze e que atualmente está guardada no Palácio dos Conservadores. A que está na praça hoje em dia é uma fiel reprodução.

EN An imposing bronze equestrian statue of Marcus Aurelius was erected in the centre of the square. It is currently housed in the Palazzo dei Conservatori and in the square stands a replica of the Roman Emperor instead.  

português inglês
centro centre
praça square
imponente imposing
estátua statue
equestre equestrian
aurélio aurelius
bronze bronze
atualmente currently
palácio palazzo
reprodução replica

PT Em novembro de 1820, o poeta inglês John Keats se instalou em Roma com a intenção de que o cálido clima italiano melhorasse seus problemas de saúde provocados pela tuberculose

EN In November 1820, the English poet John Keats moved to Rome believing that the warm Italian climate would improve the health problems he suffered due to tuberculosis

português inglês
novembro november
poeta poet
john john
roma rome
clima climate
problemas problems
saúde health
tuberculose tuberculosis
keats keats

PT Por isso, nos últimos anos, o Grupo Iberdrola instalou cerca de 15 milhões de medidores inteligentes em âmbito mundial, assim como foram incorporadas à rede capacidades de gestão remota, supervisão e automação

EN As a result, in recent years the Iberdrola group has installed around 15 million smart meters worldwide, and remote management, monitoring and automation capabilities have been incorporated into the grid

português inglês
últimos recent
anos years
grupo group
instalou installed
inteligentes smart
mundial worldwide
incorporadas incorporated
capacidades capabilities
remota remote
automação automation
assim result
rede grid

PT Em concreto, a Iberdrola instalou 162 colmeias em Andévalo (Huelva) e 105 em Núñez de Balboa (Badajoz), a maior usina fotovoltaica da Europa (500 MWp), que evita a emissão na atmosfera de 215.000 toneladas de CO2/ano

EN So far, Iberdrola has installed 162 hives in Andévalo (Huelva) and 105 in Núñez de Balboa (Badajoz), Europe's biggest photovoltaic plant (500 MWp), which is preventing the emission of 215,000 tons of CO2 per year

português inglês
iberdrola iberdrola
instalou installed
maior biggest
fotovoltaica photovoltaic
europa europe
emissão emission
toneladas tons
ano year

PT No início de 2020, a Iberdrola instalou e tem em desenvolvimento cerca de 2.000 carregadores rápidos em via pública na Espanha.

EN At the beginning of 2020, almost 2,000 charging stations have been installed and are being developed on public roads in Spain.

português inglês
a the
instalou installed
pública public
espanha spain

PT Iberdrola instalou o primeiro parque de estacionamento sustentável em um recinto de feiras na Espanha no IFEMA.

EN Iberdrola installed at Madrid's IFEMA trade fair the first sustainable parking lot in a fairground in Spain.

português inglês
iberdrola iberdrola
instalou installed
sustentável sustainable
espanha spain

PT Se você instalou o Acelerador Giganews e não quer mais continuar a usá-lo, poderá desinstalar o aplicativo usando o utilitário Adicionar/Remover Programas no Painel de Controle do computador.

EN If you've installed the Giganews Accelerator and do not want to continue to use it, you can uninstall the application by using the Add/Remove Programs utility in your Control Panel.

português inglês
instalou installed
acelerador accelerator
usá-lo use it
desinstalar uninstall
utilitário utility
adicionar add
remover remove
controle control
giganews giganews

PT O cabo de extensão de alimentação possibilita a sua câmara WiFi Reolink sem bateria ligada à corrente e alimentada quando a câmara que você instalou não está perto das tomadas elétricas.

EN The power extension cable enables your Reolink non-battery WiFi camera to get plugged in and powered up when it is not installed near the power outlets.

português inglês
cabo cable
extensão extension
possibilita enables
câmara camera
wifi wifi
reolink reolink
bateria battery
instalou installed
perto near

PT Com apoio do LACNIC, através do seu projeto +Raízes e de Netnod, operadora do Servidor original I da Internet, localizada na Suécia, instalou-se no México a segunda cópia desse root server

EN With the support of LACNIC through its +Raíces project and Netnod, the operator of the original Internet I-root server located in Sweden, a second copy of this root server was installed in Mexico

português inglês
lacnic lacnic
projeto project
operadora operator
original original
internet internet
suécia sweden
méxico mexico
segunda second
cópia copy
root root
instalou installed

PT que já instalou mais de 700 fundações em toda a Europa. Para a instalação dos cabos entre os diferentes conjuntos, a Van Oord utilizará seu navio

EN to install the 50 monopiles, which has installed more than 700 foundations across Europe. Van Oord will use its

português inglês
fundações foundations
europa europe
utilizar use

PT Agora que você instalou o Low Code App Wizard para FireMonkey e foi capaz de configurar e testar com sucesso suas chamadas de API no REST Debbuger, volte para o REST Debbuger e clique no botão Copiar Componentes

EN Now that you have installed Low Code App Wizard for FireMonkey and that you were able to sucessfully configure and test your API calls on the REST Debbuger, go back to the REST Debbuger and click the Copy Components button

português inglês
agora now
instalou installed
low low
capaz able
configurar configure
chamadas calls
rest rest
clique click
botão button
copiar copy
componentes components

PT No centro da praça se instalou uma imponente estátua equestre de Marco Aurélio feita em bronze e que atualmente está guardada no Palácio dos Conservadores. A que está na praça hoje em dia é uma fiel reprodução.

EN An imposing bronze equestrian statue of Marcus Aurelius was erected in the centre of the square. It is currently housed in the Palazzo dei Conservatori and in the square stands a replica of the Roman Emperor instead.  

português inglês
centro centre
praça square
imponente imposing
estátua statue
equestre equestrian
aurélio aurelius
bronze bronze
atualmente currently
palácio palazzo
reprodução replica

PT Em novembro de 1820, o poeta inglês John Keats se instalou em Roma com a intenção de que o cálido clima italiano melhorasse seus problemas de saúde provocados pela tuberculose

EN In November 1820, the English poet John Keats moved to Rome believing that the warm Italian climate would improve the health problems he suffered due to tuberculosis

português inglês
novembro november
poeta poet
john john
roma rome
clima climate
problemas problems
saúde health
tuberculose tuberculosis
keats keats

PT Em novembro de 1820, o poeta inglês John Keats se instalou em Roma com a intenção de que o cálido clima italiano melhorasse seus problemas de saúde provocados pela tuberculose

EN In November 1820, the English poet John Keats moved to Rome believing that the warm Italian climate would improve the health problems he suffered due to tuberculosis

português inglês
novembro november
poeta poet
john john
roma rome
clima climate
problemas problems
saúde health
tuberculose tuberculosis
keats keats

PT No centro da praça se instalou uma imponente estátua equestre de Marco Aurélio feita em bronze e que atualmente está guardada no Palácio dos Conservadores. A que está na praça hoje em dia é uma fiel reprodução.

EN An imposing bronze equestrian statue of Marcus Aurelius was erected in the centre of the square. It is currently housed in the Palazzo dei Conservatori and in the square stands a replica of the Roman Emperor instead.  

português inglês
centro centre
praça square
imponente imposing
estátua statue
equestre equestrian
aurélio aurelius
bronze bronze
atualmente currently
palácio palazzo
reprodução replica

PT Em novembro de 1820, o poeta inglês John Keats se instalou em Roma com a intenção de que o cálido clima italiano melhorasse seus problemas de saúde provocados pela tuberculose

EN In November 1820, the English poet John Keats moved to Rome believing that the warm Italian climate would improve the health problems he suffered due to tuberculosis

português inglês
novembro november
poeta poet
john john
roma rome
clima climate
problemas problems
saúde health
tuberculose tuberculosis
keats keats

PT No centro da praça se instalou uma imponente estátua equestre de Marco Aurélio feita em bronze e que atualmente está guardada no Palácio dos Conservadores. A que está na praça hoje em dia é uma fiel reprodução.

EN An imposing bronze equestrian statue of Marcus Aurelius was erected in the centre of the square. It is currently housed in the Palazzo dei Conservatori and in the square stands a replica of the Roman Emperor instead.  

português inglês
centro centre
praça square
imponente imposing
estátua statue
equestre equestrian
aurélio aurelius
bronze bronze
atualmente currently
palácio palazzo
reprodução replica

PT No centro da praça se instalou uma imponente estátua equestre de Marco Aurélio feita em bronze e que atualmente está guardada no Palácio dos Conservadores. A que está na praça hoje em dia é uma fiel reprodução.

EN An imposing bronze equestrian statue of Marcus Aurelius was erected in the centre of the square. It is currently housed in the Palazzo dei Conservatori and in the square stands a replica of the Roman Emperor instead.  

português inglês
centro centre
praça square
imponente imposing
estátua statue
equestre equestrian
aurélio aurelius
bronze bronze
atualmente currently
palácio palazzo
reprodução replica

PT Em novembro de 1820, o poeta inglês John Keats se instalou em Roma com a intenção de que o cálido clima italiano melhorasse seus problemas de saúde provocados pela tuberculose

EN In November 1820, the English poet John Keats moved to Rome believing that the warm Italian climate would improve the health problems he suffered due to tuberculosis

português inglês
novembro november
poeta poet
john john
roma rome
clima climate
problemas problems
saúde health
tuberculose tuberculosis
keats keats

PT No centro da praça se instalou uma imponente estátua equestre de Marco Aurélio feita em bronze e que atualmente está guardada no Palácio dos Conservadores. A que está na praça hoje em dia é uma fiel reprodução.

EN An imposing bronze equestrian statue of Marcus Aurelius was erected in the centre of the square. It is currently housed in the Palazzo dei Conservatori and in the square stands a replica of the Roman Emperor instead.  

português inglês
centro centre
praça square
imponente imposing
estátua statue
equestre equestrian
aurélio aurelius
bronze bronze
atualmente currently
palácio palazzo
reprodução replica

PT Em novembro de 1820, o poeta inglês John Keats se instalou em Roma com a intenção de que o cálido clima italiano melhorasse seus problemas de saúde provocados pela tuberculose

EN In November 1820, the English poet John Keats moved to Rome believing that the warm Italian climate would improve the health problems he suffered due to tuberculosis

português inglês
novembro november
poeta poet
john john
roma rome
clima climate
problemas problems
saúde health
tuberculose tuberculosis
keats keats

PT O cabo de extensão de alimentação possibilita a sua câmara WiFi Reolink sem bateria ligada à corrente e alimentada quando a câmara que você instalou não está perto das tomadas elétricas.

EN The power extension cable enables your Reolink non-battery WiFi camera to get plugged in and powered up when it is not installed near the power outlets.

português inglês
cabo cable
extensão extension
possibilita enables
câmara camera
wifi wifi
reolink reolink
bateria battery
instalou installed
perto near

PT Por isso, nos últimos anos, o Grupo Iberdrola instalou cerca de 15 milhões de medidores inteligentes em âmbito mundial, assim como foram incorporadas à rede capacidades de gestão remota, supervisão e automação

EN As a result, in recent years the Iberdrola group has installed around 15 million smart meters worldwide, and remote management, monitoring and automation capabilities have been incorporated into the grid

português inglês
últimos recent
anos years
grupo group
instalou installed
inteligentes smart
mundial worldwide
incorporadas incorporated
capacidades capabilities
remota remote
automação automation
assim result
rede grid

PT Se você não instalou a ferramenta de atualização automática ou se apenas quiser saber se sua versão do FreeOffice está atualizada, poderá procurar atualizações manualmente.

EN If you have not installed the automatic update tool or simply want to know if your version of FreeOffice is up-to-date, you can also check for updates manually.

português inglês
instalou installed
apenas simply
freeoffice freeoffice
manualmente manually

PT Você instalou o aplicativo da web antes de habilitar a sincronização periódica em segundo plano.

EN You install the web app before enabling periodic background sync.

português inglês
você you
aplicativo app
habilitar enabling
sincronização sync

PT Papai Noel instalou várias inovações em inteligência artificial para ajudar a manter as entregas de presentes em andamento. Mas, como mostram os vídeos do ThisisFINLAND, ele continua a ter as respostas quando as máquinas se confundem.

EN Santa Claus himself took part in ThisisFINLAND’s Twitter chat just a short while before Christmas, and you can still read his posts online.

português inglês
papai noel santa
thisisfinland thisisfinland

PT poderá continuar usando apenas os Upgrades que Você recebeu e instalou durante o Prazo do UPP, desde que Sua Licença Vitalícia não seja rescindida por justa causa.

EN may continue using only those Upgrades which You received and installed during Your UPP Term so long as Your Perpetual License is not terminated for cause.

português inglês
continuar continue
recebeu received
instalou installed
prazo term
licença license

PT Você poderá continuar usando os Upgrades que recebeu e instalou durante o prazo expirado do Seu UPP, desde que Sua Licença Vitalícia não seja rescindida por justa causa.

EN You may continue using those Upgrades which You received and installed during Your expired UPP Term so long as Your Perpetual License is not terminated for cause.

português inglês
continuar continue
recebeu received
instalou installed
prazo term
expirado expired
licença license

PT O recurso de avaliação de aplicativos mostra todos os aplicativos que você instalou na sua instância, se tem uma versão desse aplicativo no Cloud e se oferece a mesma funcionalidade, bem como se existe um caminho de migração.

EN The app assessment feature shows all the apps you currently have installed on your instance, if there is a version of that app in Cloud and if it offers the same functionality, as well as whether a migration pathway exists. 

português inglês
avaliação assessment
mostra shows
instalou installed
instância instance
cloud cloud
oferece offers
migração migration
caminho pathway

Mostrando 50 de 50 traduções