Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "my older brother" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "my older brother" de inglês para português

Traduções de my older brother

"my older brother" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

older a ainda algumas alguns além anos anterior anteriores antiga antigas antigo antigos ao apenas até bem cada com com a como de do em entre está maior mais mais de mas mesmo muito no não ou para por que sua também um uma versão é
brother irmão

Tradução de inglês para português de my older brother

inglês
português

EN BROTHER, Brother product names, and service names are either a trademark or a registered trademark of Brother Industries, Ltd

PT BROTHER, nomes de produtos e serviços Brother são marcas comerciais ou marcas comerciais registadas da Brother Industries, Ltd

inglês português
names nomes
trademark marcas
ltd ltd
or ou
industries industries
service serviços
of de
are são
and e
a produtos

EN Every morsel with which the mother feeds the child is associated with ?brother sparrow? or ?dear crow?, or ?brother peacock'?.

PT Cada colherada com a qual a mãe alimenta o filho está associada ao ‘irmão pardal’, ou ‘querido corvo’, ou ‘irmão pavão’”.

inglês português
mother mãe
child filho
brother irmão
or ou
every cada
associated com
which o

EN About Brother | Machine Tools | Brother

PT Sobre Brother | Ferramentas das máquinas | Brother

inglês português
tools ferramentas
about sobre
machine máquinas

EN This website is provided by Brother Industries, Ltd., Japan ("Brother") and may be used for informational purposes only

PT Este site ( https://machinetool.global.brother ) é fornecido pela Brother Industries, Ltd., Japão ("Brother") e pode ser utilizado apenas para fins informativos

inglês português
industries industries
ltd ltd
japan japão
used utilizado
informational informativos
is é
website site
this este
and e
be ser
may pode
by pela

EN Any sites of third parties linked to or from this Web Site are not under the control of Brother and Brother is not responsible for the contents of any such linked site

PT Nenhum site de terceiros ligado a ou a partir deste Site está sob o controlo da Brother e a Brother não é responsável pelos conteúdos de nenhum de tais sites ligados

inglês português
control controlo
responsible responsável
contents conteúdos
or ou
site site
is é
sites sites
the o
this deste
third terceiros
of de
from partir
and e

EN Brother provides those links to you only for your convenience, and the inclusion of any link to a site does not imply endorsement by Brother of the site.

PT A Brother fornece esses links ao utilizador apenas para sua conveniência, e a inclusão de qualquer link a um site não implica o apoio do mesmo por parte da Brother.

inglês português
convenience conveniência
inclusion inclusão
imply implica
provides fornece
links links
a um
site site
link link
the o
and e
of do

EN Brother International Europe, Ltd., a company incorporated and located in United Kingdom with its address at Brother House, 1 Tame Street, Audenshaw, Manchester M34 5JE, U.K.

PT A Brother International Europe, Ltd., empresa constituída e sedeada no Reino Unido, com morada em Brother House, 1 Tame Street, Audenshaw, Manchester M34 5JE, R.U.

inglês português
ltd ltd
street street
manchester manchester
europe europe
address morada
house house
u u
and e
in em
kingdom reino
its a
at no
united com
a unido
international international

EN if you are a customer, serial numbers of Brother products (these will identify you once you have registered your Brother product with us);

PT se for cliente, números de série dos produtos Brother (estes identificam o utilizador quando regista o seu produto Brother junto de nós);

inglês português
identify identificam
if se
customer cliente
numbers números
of de
products produtos
product produto
us nós
your seu
with série

EN Formed by vocalist Donnie Van Zant in 1975 in Jacksonville, Florida, the band initially had a straight-ahead Southern rock sound, much like Lynyrd Skynyrd, the band of his older brother Ronnie

PT De fato o líder da banda, Donnie Van Zant é irmão de Ronnie Van Zant, vocalista do Lynyrd

inglês português
vocalist vocalista
brother irmão
the o
band banda
of do

EN 38 Special is an American rock band. Formed by vocalist Donnie Van Zant in 1975 in Jacksonville, Florida, the band initially had a straight-ahead Southern rock sound, much like Lynyrd Skynyrd, the band of his older brother Ronnie. By t… read more

PT Inicialmente .38 Special era só mais uma banda de rock do sul dos EUA na mesma linha de Lynyrd Skynyrd e Allman Brothers. De fato o líder da banda, Donnie Van Zant é irmão de Ronnie Van Zant, vocalista do Lynyrd. Depois de lançarem al… leia mais

EN 38 Special is an American rock band. Formed by vocalist Donnie Van Zant in 1975 in Jacksonville, Florida, the band initially had a straight-ahead Southern rock sound, much like Lynyrd Skynyrd, the band of his older brother Ronnie. By the… read more

PT Inicialmente .38 Special era só mais uma banda de rock do sul dos EUA na mesma linha de Lynyrd Skynyrd e Allman Brothers. De fato o líder da banda, Donnie Van Zant é irmão de Ronnie Van Zant, vocalista do Lynyrd. Depois de lançarem algu… leia mais

EN Maxim Trankov (MT): I was about three years old when my older brother and mom decided to take me to a rink

PT Maxim Trankov (MT): Eu tinha uns três anos de idade quando meu irmão mais velho e minha mãe decidiram me levar para o rinque

inglês português
mt mt
brother irmão
mom mãe
decided decidiram
was tinha
me me
i eu
years anos
three três
older mais
old velho
years old idade
when quando
my minha
and e
a levar

EN 38 Special is an American rock band. Formed by vocalist Donnie Van Zant in 1975 in Jacksonville, Florida, the band initially had a straight-ahead Southern rock sound, much like Lynyrd Skynyrd, the band of his older brother Ronnie. By t… read more

PT Inicialmente .38 Special era só mais uma banda de rock do sul dos EUA na mesma linha de Lynyrd Skynyrd e Allman Brothers. De fato o líder da banda, Donnie Van Zant é irmão de Ronnie Van Zant, vocalista do Lynyrd. Depois de lançarem al… leia mais

EN Formed by vocalist Donnie Van Zant in 1975 in Jacksonville, Florida, the band initially had a straight-ahead Southern rock sound, much like Lynyrd Skynyrd, the band of his older brother Ronnie

PT De fato o líder da banda, Donnie Van Zant é irmão de Ronnie Van Zant, vocalista do Lynyrd

inglês português
vocalist vocalista
brother irmão
the o
band banda
of do

EN 38 Special is an American rock band. Formed by vocalist Donnie Van Zant in 1975 in Jacksonville, Florida, the band initially had a straight-ahead Southern rock sound, much like Lynyrd Skynyrd, the band of his older brother Ronnie. By the… read more

PT Inicialmente .38 Special era só mais uma banda de rock do sul dos EUA na mesma linha de Lynyrd Skynyrd e Allman Brothers. De fato o líder da banda, Donnie Van Zant é irmão de Ronnie Van Zant, vocalista do Lynyrd. Depois de lançarem algu… leia mais

EN If you’re using an older version of macOS, you can use an older version of 1Password.

PT Se você está utilizando uma versão mais antiga do macOS ou do Windows, pode baixar versões autônomas anteriores do 1Password.

inglês português
macos macos
if se
older mais
of do
you você
can pode
use utilizando
version versão

EN If you’re using an older version of Windows, you can use an older version of 1Password.

PT Se você está utilizando uma versão mais antiga do macOS ou do Windows, pode baixar versões autônomas anteriores do 1Password.

inglês português
windows windows
if se
older mais
of do
you você
can pode
use utilizando
version versão

EN Older models may have either the NT based firmware (version 3 or older) or the newer Linux based firmware (version 4 onwards) depending on when the system was last repaired or serviced.

PT Os modelos mais antigos podem ter o firmware baseado no NT (versão 3 ou anterior) ou o firmware mais recente baseado no Linux (versão 4 em diante), dependendo de quando o sistema foi reparado ou reparado pela última vez.

inglês português
models modelos
firmware firmware
linux linux
based baseado
or ou
depending dependendo
system sistema
last última
was foi
older mais
when quando
version versão
newer mais recente
may podem
the o

EN Vite relies on ES modules, and unlike most older tools, it doesn't provide shimming or polyfills, which means it's not compatible with older browsers that don't support ES modules

PT Vite depende de módulos ES e, ao contrário da maioria das ferramentas mais antigas, não oferece shimming ou polyfills, o que significa que não é compatível com navegadores mais antigos que não suportam módulos ES

inglês português
es es
modules módulos
browsers navegadores
tools ferramentas
or ou
means significa
older mais
compatible compatível
unlike contrário
and e
provide da
which o

EN Beautiful older mother with giant mambos and consummate older

PT Anjo sexy e sombrio adquire perfuração anal

inglês português
and e

EN And while these images may reflect some versions of growing older, they don?t necessarily reflect the lives of today?s older generations—in fact, 80% of people 50 and over say they?re stereotyped by marketers

PT E enquanto essas imagens podem até refletir algumas pessoas, elas não necessariamente refletem todo mundo — na realidade, 80% das pessoas acima de 50 anos dizem que sofrem algum tipo de estereótipo em anúncios e marketing

EN If you’re using an older version of macOS, you can use an older version of 1Password.

PT Se você estiver utilizando uma versão antiga do macOS, poderá utilizar uma versão mais antiga do 1Password.

inglês português
macos macos
if se
older mais
of do
you você
use utilizando
version versão
can poderá

EN Older models may have either the NT based firmware (version 3 or older) or the newer Linux based firmware (version 4 onwards) depending on when the system was last repaired or serviced.

PT Os modelos mais antigos podem ter o firmware baseado no NT (versão 3 ou anterior) ou o firmware mais recente baseado no Linux (versão 4 em diante), dependendo de quando o sistema foi reparado ou reparado pela última vez.

inglês português
models modelos
firmware firmware
linux linux
based baseado
or ou
depending dependendo
system sistema
last última
was foi
older mais
when quando
version versão
newer mais recente
may podem
the o

EN For backwards compatibility, requests from HubSpot also include older versions of the signature. To validate an older version of the signature, check the

PT Para compatibilidade com versões anteriores, as solicitações do HubSpot também incluem versões mais antigas da assinatura. Para validar uma versão mais antiga da assinatura, verifique o cabeçalho

inglês português
compatibility compatibilidade
requests solicitações
hubspot hubspot
signature assinatura
validate validar
check verifique
versions versões
of do
for anteriores
older mais
the o
also também
version versão

EN CAUSA MAIOR Promoting artists who are older than 60 and the active participation of older people in society, and the role artistic practices play in their health and well-being

PT CAUSA MAIOR Valorização dos artistas maiores de 60 anos e da participação ativa das pessoas idosas na sociedade, e promoção do papel das práticas artísticas na saúde e bem-estar destas pessoas

EN Thank you for visiting Brother Creative Center. For enhanced experience, we recommend using a PC or tablet.

PT Olá! Esperamos que se divirta criando um desenho novo. Sabemos que está a usar um telemóvel. Para uma melhor experiencia, recomendamos que utilize um computador ou tablet

inglês português
enhanced melhor
pc computador
tablet tablet
we recommend recomendamos
or ou
a um
for a
using usar

EN For this reason I have invited them to meet, from 19 to 21 November next in Assisi, the town of the young Saint Francis, who stripped himself of everything in order to choose God as the compass of his life, becoming poor with the poor, a brother to all

PT Foi por isso que os convidei, de 19 a 21 de novembro próximo, para a Assis do jovem Francisco, que se despojou de tudo para escolher a Deus como estrela-guia da sua vida, fazendo-se pobre com os pobres, irmão universal

inglês português
november novembro
assisi assis
young jovem
francis francisco
life vida
poor pobre
brother irmão
choose escolher
the os
a próximo
of do
everything tudo
his o

EN Her little brother has never been to the big city and does not want to imagine what it is like

PT Seu irmãozinho nunca esteve na cidade grande e não quer imaginar como é

inglês português
big grande
never nunca
city cidade
is é
imagine imaginar
been esteve
and e
does o
to como
want quer

EN So, I called my jack-of-all-trades brother-in-law with lifeAR, and he showed me how to get the grill up and running in time for the game.

PT Então, liguei ao meu cunhado, que é um homem dos sete ofícios, com o lifeAR e ele me mostrou como reparar o grelhador a tempo do jogo.

inglês português
showed mostrou
time tempo
game jogo
me me
of do
the o
and e
my meu
in dos

EN Gimp – Photoshop's little brother. And it's free. There are lots of tutorials, guides, and videos online to help you learn it, too.

PT Gimp - O irmãozinho do Photoshop.E é grátis.Há muitos tutoriais, guias e vídeos on-line para ajudá-lo a aprender também.

inglês português
free grátis
videos vídeos
online on-line
guides guias
and e
tutorials tutoriais
to a
of do
learn aprender
you muitos

EN When Nimitor was king, his brother Amulius seized the power and dethroned Nimitor, killing his male heirs and forcing his daughter, Rhea Silvia, to become a Vestal Virgin so that she would not provide a male heir to the throne.

PT Esse destronou Numitor e, para que não pudesse ter descendência que lhe tirasse do trono, condenou sua filha, Reia Silvia, a ser sacerdotisa da deusa Vesta para que permanecesse virgem.

inglês português
silvia silvia
virgin virgem
daughter filha
the a
and e
his o

EN It was an utterly surreal experience and one which my family remembered with joy. My brother died in 2000, and my mother died in 2002, so, other then a nephew, I have no close family, but I have wonderful memories.

PT Foi uma experiência totalmente surreal e da qual minha família se lembrou com alegria. Meu irmão morreu em 2000 e minha mãe em 2002, então, além de um sobrinho, não tenho família próxima, mas tenho memórias maravilhosas.

inglês português
family família
brother irmão
mother mãe
wonderful maravilhosas
memories memórias
experience experiência
was foi
joy alegria
a um
in em
i have tenho
which o
and e
my minha
but mas

EN With Brother Creative Center you can edit a file you have already created and continue working on your saved project. (File extension: bcc)

PT Com o Creative Center da Brother pode guardar qualquer ficheiro que tenha criado e continuar a trabalhar no seus projetos quando for mais conveniente

inglês português
center center
file ficheiro
created criado
project projetos
continue continuar
can pode
on no
already que
and e
working trabalhar
your seus

EN Are the contents on the Brother Creative Center web site free?

PT Os conteúdos do site do Brother Creative Center são gratuitos?

inglês português
contents conteúdos
center center
free gratuitos
the os
are são
site site

EN What are the recommended system requirements for the Brother Creative Center?

PT Quais são os requisitos do sistema recomendados para o Brother Creative Center?

inglês português
recommended recomendados
system sistema
requirements requisitos
center center
are são
the o
for para

EN Site Map | Brother Creative Center

PT Mapa do site | Brother Creative Center

inglês português
map mapa
center center
site site

EN Born and raised in Los Angeles, Eilish grew up in a household of actors and musicians and was homeschooled along with her brother Finneas O'Connell

PT Billie nasceu em 18 de dezembro de 2001 e foi criada em Los Angeles com sua família de atores e músicos

inglês português
born nasceu
angeles angeles
household família
actors atores
musicians músicos
was foi
in em
of de
los los
and e

EN Founded in 1998 in Los Angeles, California, United States by Jared Leto and his brother, Shannon, 30 Seconds to Mars initially began as a small family project

PT É uma banda estadunidense de alternative rock, formada na Califórnia, Estados Unidos

inglês português
california califórnia
united unidos
in de
states estados
a uma

EN Founded in 1998 in Los Angeles, California, United States by Jared Leto and his brother, Shannon, 30 Seconds to Mars initially began as a small family project. Matt Wachter later joined the… read more

PT É uma banda estadunidense de alternative rock, formada na Califórnia, Estados Unidos. A história da banda começa em 1998, no estado de Louisiana, nos Estados Unidos, quando os irmãos J… leia mais

EN Founded in 1998 in Los Angeles, California, United States by Jared Leto and his brother, Shannon, 30 Seconds to Mars initially began as a small family project. Matt Wachter later joined the band as bassist and keyboard player. After wo… read more

PT É uma banda estadunidense de alternative rock, formada na Califórnia, Estados Unidos. A história da banda começa em 1998, no estado de Louisiana, nos Estados Unidos, quando os irmãos Jared (vocal) e Shannon Leto (bateria) resolvem… leia mais

EN His brother, Chord Overstre… read more

PT O 2º álbum, "Whatever", foi l… leia mais

EN Founded in 1998 in Los Angeles, California, United States by Jared Leto and his brother, Shannon, 30 Seconds to Mars initially began as a s… read more

PT É uma banda estadunidense de alternative rock, formada na Califórnia, Estados Unidos. A história da banda começa em 1998, no estado de… leia mais

EN Founded in 1998 in Los Angeles, California, United States by Jared Leto and his brother, Shannon, 30 Seconds to Mars initially began as a small family project. Matt Wachter later joined the band as bassist and keyboard player. After work… read more

PT É uma banda estadunidense de alternative rock, formada na Califórnia, Estados Unidos. A história da banda começa em 1998, no estado de Louisiana, nos Estados Unidos, quando os irmãos Jared (vocal) e Shannon Leto (bateria) resolvem m… leia mais

EN 3rd fastest time on Brother's Path to Stone Barns Hell Climb (5:24) 24 October 2021

PT 3.º tempo mais rápido em Brother's Path to Stone Barns Hell Climb (5:24) 24 de outubro de 2021

inglês português
hell hell
fastest mais rápido
path path
october outubro

EN A College Horizons participant from 2007 to 2010, Garrido Pozu credits his friends and mentors in the program with helping him continue his studies after the deaths of his mother and brother.

PT Participante do Horizontes Universitários de 2007 a 2010, Garrido Pozu afirma que, graças à ajuda de seus amigos e mentores do programa, ele pôde continuar seus estudos após a morte de sua mãe e de seu irmão.

inglês português
horizons horizontes
participant participante
mentors mentores
helping ajuda
continue continuar
studies estudos
mother mãe
brother irmão
program programa
his o
friends amigos
and e
of do
the a

EN Getting a wireless printer means waving goodbye to annoying cables and basking in brilliantly printed material, like these from Canon, Brother, Epson.

PT Conseguir uma impressora sem fio significa dar adeus aos cabos irritantes e se deleitar com materiais impressos de maneira brilhante, como estes da

inglês português
wireless sem fio
printer impressora
goodbye adeus
annoying irritantes
cables cabos
printed impressos
material materiais
a uma
to significa
in de
getting com
and e

EN The Art Nouveau style hotel stands on a hill in Flüeli-Ranft, the workplace of the holy brother Klaus von Flue

PT O hotel é localizado numa colina em Flüeli-Ranft, o lugar de trabalho do irmão Klaus von Flüe

inglês português
hotel hotel
hill colina
brother irmão
the o
in em
a numa
of do
von von

EN My brother-in-law has CVD, so he is frequently the guinea pig for my colour experiments

PT Meu cunhado tem discromatopsia, então ele sempre é a cobaia dos meus experimentos com cores

inglês português
frequently sempre
experiments experimentos
is é
has tem
the a
so então
in dos
my meus

EN When our first computer came home, at that time when the internet was still dial up and used to make a horrible noise to get connected, I remember my mother used to say that each brother was entitled to one hour a day on the computer

PT Quando chegou em casa nosso primeiro computador, naquela época que a internet ainda era discada e fazia um barulho horrível para conectar, me lembro da minha mãe dizendo que cada irmão tinha direito a uma hora por dia no computador

inglês português
computer computador
came chegou
connected conectar
mother mãe
brother irmão
entitled direito a
internet internet
time época
a um
hour hora
the a
day dia
home casa
each cada
noise barulho
my minha
when quando
our nosso
first primeiro
at no
and e
was era

EN My brother and I used to took turns and it was all right

PT Eu e meu irmão revezávamos nosso tempo e estava tudo certo

inglês português
brother irmão
i eu
was estava
my meu
and e
right certo

Mostrando 50 de 50 traduções