Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "modern kitchens" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "modern kitchens" de inglês para português

Traduções de modern kitchens

"modern kitchens" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

modern estilo hoje já modern moderna modernas moderno modernos nova novas tempo uma é
kitchens cozinha cozinhas

Tradução de inglês para português de modern kitchens

inglês
português

EN The 83 apartments are furnished in modern Alpine style, with oak hardwood floors, open kitchens, cosy sitting areas, flat-screen TVs, WLAN

PT Os 83 apartamentos estão mobilados num estilo alpino moderno com soalhos em parquet de carvalho, cozinhas abertas, aconchegantes zonas de descontração, TV de ecrã plano e WLAN

inglês português
apartments apartamentos
modern moderno
alpine alpino
style estilo
oak carvalho
open abertas
kitchens cozinhas
areas zonas
tvs tv
screen ecrã
flat plano
the os
in em
are estão

EN The 83 apartments are furnished in modern Alpine style, with oak hardwood floors, open kitchens, cosy sitting areas, flat-screen TVs, WLAN

PT Os 83 apartamentos estão mobilados num estilo alpino moderno com soalhos em parquet de carvalho, cozinhas abertas, aconchegantes zonas de descontração, TV de ecrã plano e WLAN

inglês português
apartments apartamentos
modern moderno
alpine alpino
style estilo
oak carvalho
open abertas
kitchens cozinhas
areas zonas
tvs tv
screen ecrã
flat plano
the os
in em
are estão

EN Grab a beer at the Hudson Valley Brewery, while snacking on food from their lineup of rotating pop-up kitchens and food trucks.

PT Pegue uma cerveja na Hudson Valley Brewery e saboreie a comida de diversos restaurantes pop-up e food trucks que se revezam no local.

inglês português
beer cerveja
hudson hudson
valley valley
pop-up pop
the a
a uma
of de
food comida
at na
and e

EN Grab a beer at the Hudson Valley Brewery, while snacking on food from their lineup of rotating pop-up kitchens and food trucks.

PT Pegue uma cerveja na Hudson Valley Brewery e saboreie a comida de diversos restaurantes pop-up e food trucks que se revezam no local.

inglês português
beer cerveja
hudson hudson
valley valley
pop-up pop
the a
a uma
of de
food comida
at na
and e

EN Balance is the key to living a healthy life. Discover our nature-inspired spaces, in-room kitchens and programs to stay active during your stay.

PT O equilíbrio é a chave para viver uma vida saudável. Descubra nossos espaços inspirados na natureza, cozinhas no quarto e programas para se manter ativo durante a estada.

inglês português
balance equilíbrio
healthy saudável
discover descubra
kitchens cozinhas
programs programas
active ativo
inspired inspirados
spaces espaços
is é
in no
nature natureza
key chave
life vida
stay se
during durante
the o
room quarto
a uma
our nossos
and e

EN Our spacious guest rooms and suites give you plenty of room to do everything or nothing at all. Feel like home with fully-equipped kitchens, spa-inspired bathrooms, oversized closets, laundry and more.

PT Nossos quartos e suítes espaçosos oferecem muito espaço para que você possa fazer tudo que precisa (ou não fazer nada). Sinta-se em casa com cozinhas completamente equipadas, banheiros inspirados em spa, armários grandes, lavanderia e mais.

inglês português
feel sinta
kitchens cozinhas
bathrooms banheiros
laundry lavanderia
inspired inspirados
spa spa
suites suítes
or ou
rooms quartos
you você
fully completamente
nothing nada
home casa
our nossos
room com
and e
to em
everything tudo
more mais

EN Interior and exterior can be used to build both digital kitchens and bedrooms as well as castle rooms and dungeons whether you are an architect, engineer or indie game developer.

PT Interior e exterior pode ser usado para construir as duas cozinhas digitais e quartos, bem como salas de castelos e masmorras se você é um arquiteto, engenheiro ou desenvolvedor de jogos indie.

inglês português
exterior exterior
used usado
kitchens cozinhas
well bem
architect arquiteto
engineer engenheiro
indie indie
game jogos
developer desenvolvedor
or ou
can pode
rooms quartos
an um
you você
interior de
be ser
digital e
to construir
as como

EN Although the kitchens at gourmet restaurant Adler in Fläsch are small, Siggi Tschurtschenthaler and his team find enough space to conjure up culinary delights.

PT Por um lado, as paisagens do Lago de Genebra; por outro, o show dos Chefs aux fourneaux onde Franck Pelux e sua brigada se aplicam para propor criações culinárias em homenagem à cozinha francesa através de técnicas como

inglês português
although se
enough para
in em
the o
to outro
space por
and e
culinary cozinha

EN Most have terraces, balconies or gardens, and all have fully equipped kitchens, Nespresso coffee machines and washing machines

PT A maioria tem terraço, varanda ou jardim, todas com cozinha muito bem equipada, cafeteiras Nespresso e máquina de lavar

inglês português
equipped equipada
kitchens cozinha
machines máquina
washing lavar
gardens jardim
or ou
and e

EN Special room categories: hybrid rooms with office equipment, residences with practical kitchens, luxurious suites for up to seven people

PT Quartos e suítes com muito estilo em diferentes categorias

inglês português
categories categorias
suites suítes
rooms quartos
room com
for em

EN My home is a large high rise brick home with 5 bedrooms, two kitchens, two living areas and a large-one room granny flat with separate kitchenette ...

PT Minha casa é uma grande casa de tijolos alto, com 5 quartos, duas cozinhas, duas áreas de estar e uma avó de grande um quarto plano com cozinha sep...

inglês português
brick tijolos
areas áreas
is é
large grande
my minha
a um
high alto
separate uma
home casa
kitchens cozinhas
and e

EN Opened in 2019, our Toronto office is located in the heart of the city, close to public transportation and local merchants. Our shared office offers private workspace, plenty of conference rooms, and communal kitchens.

PT Inaugurado em 2019, o escritório de Toronto fica no coração da cidade, com acesso fácil ao transporte público e às empresas locais. O escritório é compartilhado e oferece espaços de trabalho privativos, salas de reunião e cozinha comunitária.

inglês português
heart coração
transportation transporte
conference reunião
the o
city cidade
public público
local locais
office escritório
rooms salas
kitchens cozinha
of the trabalho
toronto toronto
is é
in em
shared com
of de
offers oferece
and e

EN Row house kitchens makeover ★ Kitchen beautify with small budget

PT Reforma da Cozinha da Terraced House ★ Reforma da Cozinha com um orçamento pequeno

EN to share out food among vulnerable families, soup kitchens, etc.

PT para a distribuição de alimentos a famílias em situação de vulnerabilidade, refeitórios sociais, etc.

inglês português
families famílias
etc etc
to a
food alimentos
among em

EN All this food will be cooked in Iberdrola's kitchens by their usual catering staff.

PT Estas refeições serão preparadas nas cantinas das sedes da Iberdrola pelo seu pessoal de cozinha habitual.

inglês português
be ser
kitchens cozinha
in de
this estas
by pelo
staff pessoal
will be serão

EN Barbecues | Outdoor kitchens and barbecues | Archiproducts

PT Churrasqueiras | Cozinhas e churrasqueiras | Archiproducts

inglês português
kitchens cozinhas
and e

EN « It is both a great pleasure and a real privilege to run the kitchens of the Collection Saint-Siméon

PT « É um grande prazer e um verdadeiro privilégio gerir as cozinhas da Collection Saint-Siméon

inglês português
it sim
pleasure prazer
real verdadeiro
privilege privilégio
kitchens cozinhas
collection collection
is é
a um
the as
and e
great grande

EN In professional kitchens and in stores, the food can only be as good as the appliances that cook it

PT Em cozinhas profissionais e lojas, a comida só pode ser tão boa quanto os eletrodomésticos que a cozinham

inglês português
professional profissionais
kitchens cozinhas
stores lojas
good boa
appliances eletrodomésticos
in em
can pode
and e
be ser
the os
food comida
as tão

EN SCHOTT has been a prominent presence in professional kitchens for decades thanks to SCHOTT CERAN®, a globally renowned glass-ceramic cooktop brand

PT A SCHOTT tem sido uma presença proeminente em cozinhas profissionais há décadas graças ao SCHOTT CERAN®, uma marca de cooktop de material vitrocerâmico mundialmente reconhecida

inglês português
schott schott
prominent proeminente
presence presença
professional profissionais
kitchens cozinhas
decades décadas
renowned reconhecida
a uma
in em
brand marca

EN Professional kitchens and in-store bakeries present a tough challenge for any appliance, but SCHOTT products have the durability and technical quality to excel

PT Cozinhas profissionais e padarias são um desafio difícil para qualquer eletrodoméstico, mas os produtos SCHOTT têm a durabilidade e a qualidade técnica para se destacarem

inglês português
kitchens cozinhas
tough difícil
challenge desafio
schott schott
durability durabilidade
professional profissionais
technical técnica
quality qualidade
and e
present é
a um
the os
products produtos
but mas

EN to share out food among vulnerable families, soup kitchens, etc.

PT para a distribuição de alimentos a famílias em situação de vulnerabilidade, refeitórios sociais, etc.

inglês português
families famílias
etc etc
to a
food alimentos
among em

EN All this food will be cooked in Iberdrola's kitchens by their usual catering staff.

PT Estas refeições serão preparadas nas cantinas das sedes da Iberdrola pelo seu pessoal de cozinha habitual.

inglês português
be ser
kitchens cozinha
in de
this estas
by pelo
staff pessoal
will be serão

EN Opened in 2019, our Toronto office is located in the heart of the city, close to public transportation and local merchants. Our shared office offers private workspace, plenty of conference rooms, and communal kitchens.

PT Inaugurado em 2019, o escritório de Toronto fica no coração da cidade, com acesso fácil ao transporte público e às empresas locais. O escritório é compartilhado e oferece espaços de trabalho privativos, salas de reunião e cozinha comunitária.

inglês português
heart coração
transportation transporte
conference reunião
the o
city cidade
public público
local locais
office escritório
rooms salas
kitchens cozinha
of the trabalho
toronto toronto
is é
in em
shared com
of de
offers oferece
and e

EN In professional kitchens and in stores, the food can only be as good as the appliances that cook it

PT Em cozinhas profissionais e lojas, a comida só pode ser tão boa quanto os eletrodomésticos que a cozinham

inglês português
professional profissionais
kitchens cozinhas
stores lojas
good boa
appliances eletrodomésticos
in em
can pode
and e
be ser
the os
food comida
as tão

EN SCHOTT has been a prominent presence in professional kitchens for decades thanks to SCHOTT CERAN®, a globally renowned glass-ceramic cooktop brand

PT A SCHOTT tem sido uma presença proeminente em cozinhas profissionais há décadas graças ao SCHOTT CERAN®, uma marca de cooktop de material vitrocerâmico mundialmente reconhecida

inglês português
schott schott
prominent proeminente
presence presença
professional profissionais
kitchens cozinhas
decades décadas
renowned reconhecida
a uma
in em
brand marca

EN Professional kitchens and in-store bakeries present a tough challenge for any appliance, but SCHOTT products have the durability and technical quality to excel

PT Cozinhas profissionais e padarias são um desafio difícil para qualquer eletrodoméstico, mas os produtos SCHOTT têm a durabilidade e a qualidade técnica para se destacarem

inglês português
kitchens cozinhas
tough difícil
challenge desafio
schott schott
durability durabilidade
professional profissionais
technical técnica
quality qualidade
and e
present é
a um
the os
products produtos
but mas

EN My home is a large high rise brick home with 5 bedrooms, two kitchens, two living areas and a large-one room granny flat with separate kitchenette ...

PT Minha casa é uma grande casa de tijolos alto, com 5 quartos, duas cozinhas, duas áreas de estar e uma avó de grande um quarto plano com cozinha sep...

inglês português
brick tijolos
areas áreas
is é
large grande
my minha
a um
high alto
separate uma
home casa
kitchens cozinhas
and e

EN 55 GALLON DRUM AGITATOR GEAR & DIRECT DRIVE The 55 Gallon Drum Agitator with gear driven air motor is used in small & large paint kitchens with the most robust elevator in the industry. DESCRIPTION This ...

PT ... 55 GALÕES & ACIONAMENTO DIRETO O Agitador de Tambor de 55 Galões com motor pneumático com engrenagem é utilizado em cozinhas de pintura pequenas e grandes com o elevador mais robusto da indústria. DESCRIÇÃO Este agitador ...

inglês português
gear engrenagem
motor motor
small pequenas
paint pintura
kitchens cozinhas
robust robusto
elevator elevador
industry indústria
amp amp
the o
is é
this este
used com
large grandes
direct direto
in em
drive de

EN Total of 17 apartments, each with optimally equipped kitchens

PT São 17 apartamentos com cozinha bem equipada

inglês português
apartments apartamentos
each com
equipped equipada
kitchens cozinha

EN Interior and exterior can be used to build both digital kitchens, bedrooms, castle rooms or dungeons whether you are an architect, engineer or indie game developer.

PT Interior e exterior pode ser usado para construir as duas cozinhas digitais e quartos, bem como salas de castelos e masmorras se você é um arquiteto, engenheiro ou desenvolvedor de jogos indie.

inglês português
exterior exterior
used usado
kitchens cozinhas
architect arquiteto
engineer engenheiro
indie indie
game jogos
developer desenvolvedor
or ou
can pode
rooms quartos
an um
you você
interior de
be ser
digital e
to construir

EN Our kitchens will surprise you with carefully prepared menus using regional and seasonal produce.

PT Ca' Nostra é um lugar para redescobrir receitas tradicionais, mas também para encontrar um acolhimento familiar.

inglês português
and para

EN The Caschu Alp focuses on varied cuisine of the finest quality. We only use fresh produce and natural ingredients. The baked goods are freshly prepared by hand in our kitchens, ensuring top-quality delicacies.

PT O Caschu Alp se concentra em uma cozinha variada e de primeira qualidade. Nós usamos apenas produtos frescos e ingredientes naturais. A massa é preparada à mão na nossa cozinha, para que as iguarias não fiquem aquém das expectativas.

inglês português
focuses concentra
varied variada
quality qualidade
fresh frescos
natural naturais
ingredients ingredientes
prepared preparada
hand mão
alp alp
use usamos
in em
the o
of de
cuisine cozinha
we nós
and e

EN The Beau-Rivage Palace has entrusted the kitchens of its gastronomic restaurant to Anne-Sophie Pic. While continuing to work in Valence (France), the three-Michelin-starred chef has entrusted the realization of her creations to Paolo Boscaro.

PT Utilizando produtos locais de primeira classe, os melhores ingredientes e enriquecidos com ervas selvagens autocolhidas, cogumelos ou bagas selvagens de Vals, o nosso Chefe Chefe Mitja Birlo cria criações autênticas para tantalizar o seu paladar.

inglês português
restaurant locais
creations criações
has e
of de
the o

EN Snack bar or self-catering kitchens.

PT Snackbar ou cozinhas para quem quer cozinhar.

inglês português
kitchens cozinhas
or ou

EN Program coordinators have developed ?kitchen carts? and ?kitchens in a box? that hold the necessary supplies to host a class

PT Os coordenadores do programa desenvolveram “carrinhos de cozinha” e “cozinhas em uma caixa” que possuem os suprimentos necessários para lecionar

inglês português
coordinators coordenadores
developed desenvolveram
carts carrinhos
box caixa
supplies suprimentos
program programa
a uma
kitchen cozinha
kitchens cozinhas
to para
and e

EN Open kitchens, from Arabic to Italian to Chinese, tempt diners with exotic aromas and top-quality, fresh ingredients. Explore a world of tastes and flavors in this family-friendly restaurant, open for breakfast and lunch.

PT Cozinhas abertas (do árabe ao italiano e chinês) seduzem os clientes com aromas exóticos e ingredientes frescos de alta qualidade. Explore um mundo de gostos e sabores nesse restaurante familiar, aberto para o café da manhã, almoço e jantar.

inglês português
kitchens cozinhas
aromas aromas
fresh frescos
ingredients ingredientes
explore explore
tastes gostos
flavors sabores
arabic árabe
quality qualidade
a um
world mundo
restaurant restaurante
lunch almoço
family familiar
open aberto
to alta
italian italiano
chinese chinês
and e
of do

EN FIS Modern Banking Platform Advance your bank with a modern core platform.

PT Moderna plataforma de serviços bancários da FIS Faça seu banco evoluir com uma plataforma central moderna.

inglês português
fis fis
modern moderna
bank banco
a uma
platform plataforma
banking bancários
your seu

EN Electronics - is the heart and brain of any modern equipment. Electronics design requires not only knowledge of electrical engineering, but also skills in CAD design and understanding of modern component base

PT A eletrônica é o coração e o cérebro de qualquer equipamento moderno. A engenharia eletrônica requer não apenas conhecimento de engenharia elétrica, mas também os meios de automação do projeto e a moderna base de componentes.

inglês português
heart coração
brain cérebro
requires requer
is é
equipment equipamento
engineering engenharia
component componentes
base base
modern moderno
design projeto
knowledge conhecimento
but mas
also também
of do
any qualquer
electrical elétrica
the o
and e

EN Electronics are the heart and brain of any modern equipment. Electronics design requires not only knowledge of electrical engineering, but also skills in CAD design and understanding of a modern component base

PT A eletrônica é o coração e o cérebro de qualquer equipamento moderno. A engenharia eletrônica requer não apenas conhecimento de engenharia elétrica, mas também os meios de automação do projeto e a moderna base de componentes.

inglês português
heart coração
brain cérebro
requires requer
equipment equipamento
engineering engenharia
component componentes
base base
modern moderno
design projeto
knowledge conhecimento
but mas
also também
of do
any qualquer
electrical elétrica
the o
and e

EN A jewel of the Belle Époque with a modern twist: The 4-star superior hotel occupies a fantastic location with a view of the famous Bay of Spiez and combines traditional charm with modern-day luxury

PT Uma joia da Belle Époque com brilho atual: Em belíssima localização com vista para a famosa Baía de Spiez, este hotel 4 estrelas superior combina o charme de outrora com luxo moderno

inglês português
hotel hotel
famous famosa
bay baía
combines combina
charm charme
luxury luxo
belle belle
star estrelas
modern moderno
of de
location localização
the o
a uma

EN The Museum of Modern Art, often called MoMA, is home to one of the world’s most prestigious modern and contemporary art collections. MoMA has six floors and is never the same museum twice.

PT O Museum of Modern Art, muitas vezes chamado de MoMA, é o lar de uma das mais modernas, prestigiadas e contemporâneas coleções de arte do mundo. MoMA tem seis andares e nunca é o mesmo museu duas vezes.

inglês português
often muitas vezes
called chamado
floors andares
of of
worlds mundo
never nunca
is é
collections coleções
the o
museum museu
six seis
twice duas vezes
modern modernas
art arte
and e

EN Updated VCL framework. Design modern Windows UI/UX with support for high DPI capabilities, modern styling, and unmatched responsiveness.

PT Biblioteca VCL atualizada. Projete interfaces/experiências de usuário do Windows modernas para altos níveis de DPI, estilos modernos e responsividade sem igual.

inglês português
updated atualizada
vcl vcl
windows windows
high altos
dpi dpi
with sem
modern modernos
design estilos
and e
for de
support do

EN Please note that previously earned Modern Warfare content is only available and usable in Modern Warfare and Warzone.

PT Observe que os conteúdos obtidos anteriormente em Modern Warfare estão disponíveis e podem ser utilizados apenas em Modern Warfare e Warzone.

inglês português
note observe
modern modern
content conteúdos
available disponíveis
in em
and e
previously anteriormente

EN ·      Those who earned Modern Warfare items in Modern Warfare or Warzone will retain their content when Call of Duty: Black Ops Cold War arrives this November.

PT ·      Aqueles que obtiveram itens do Modern Warfare em Modern Warfare ou Warzone manterão tal conteúdo quando Call of Duty: Black Ops Cold War chegar em novembro.

inglês português
modern modern
retain manter
call call
black black
ops ops
november novembro
duty duty
war war
in em
or ou
content conteúdo
of of
when quando
items itens
this tal

EN Fulfilled with a stylish look and parallax effects, the Modern Parallax Slideshow will present your project in a very modern and special way

PT Cumprida com uma aparência elegante e efeitos de paralaxe, o Slideshow Paralaxe Moderno apresentará seu projeto de uma maneira muito moderna e especial

inglês português
stylish elegante
effects efeitos
slideshow slideshow
project projeto
the o
present apresentar
look aparência
modern moderno
very muito
a uma
and e
special especial
way de

EN Modern Web on Any Device - A HTML and JavaScript toolkit that helps you build modern browser experiences on the desktop, tablet or phone. Create responsive apps with AngularJS directives, Angular Components and Bootstrap support.

PT Scheduler - Permite agendar, exibir e editar compromissos facilmente. Você pode exibir visualizações por dia, semana, mês, cronograma e agenda, agrupar horizontalmente e verticalmente e aproveitar os modelos que já veem prontos para usar.

inglês português
the os
with usar
you você
on dia
a por
that que
and e

EN Our innovative glass products inspire beautifully inventive modern interiors, optimizing displays and giving interfaces around the home a clean, modern feel.

PT Nossos produtos em vidro inovadores inspiram interiores modernos lindamente inventivos, otimizando telas e proporcionando às interfaces ao redor da casa um toque limpo e moderno.

inglês português
innovative inovadores
interiors interiores
optimizing otimizando
displays telas
interfaces interfaces
clean limpo
feel toque
glass vidro
around em
a um
home casa
modern moderno
giving da
our nossos
and e
products produtos

EN FIS Modern Banking Platform Advance your bank with a modern core platform.

PT Moderna plataforma de serviços bancários da FIS Faça seu banco evoluir com uma plataforma central moderna.

inglês português
fis fis
modern moderna
bank banco
a uma
platform plataforma
banking bancários
your seu

EN FIS Modern Banking Platform Advance your bank with a modern core platform.

PT Moderna plataforma de serviços bancários da FIS Faça seu banco evoluir com uma plataforma central moderna.

inglês português
fis fis
modern moderna
bank banco
a uma
platform plataforma
banking bancários
your seu

EN The Museum of Modern Art, often called MoMA, is home to one of the world’s most prestigious modern and contemporary art collections. MoMA has six floors and is never the same museum twice.

PT O Museum of Modern Art, muitas vezes chamado de MoMA, é o lar de uma das mais modernas, prestigiadas e contemporâneas coleções de arte do mundo. MoMA tem seis andares e nunca é o mesmo museu duas vezes.

inglês português
often muitas vezes
called chamado
floors andares
of of
worlds mundo
never nunca
is é
collections coleções
the o
museum museu
six seis
twice duas vezes
modern modernas
art arte
and e

Mostrando 50 de 50 traduções