EN In 1998, with the migration to Gerasul, he became a member of the Operation and Maintenance Department’s staff
Traduzir "migration to gerasul" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "migration to gerasul" de inglês para português
Tradução de inglês para português de migration to gerasul
inglês
português
PT Em 1998, com a migração para a Gerasul, passou a integrar o quadro do Departamento de Operação e Manutenção
| inglês | português |
|---|---|
| migration | migração |
| operation | operação |
| maintenance | manutenção |
| in | em |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
EN He joined the Company, at that time still Gerasul, where he worked in the Business Development department, with the focus on new power generation projects including renewables sources
PT Ingressou na então Gerasul, hoje ENGIE Brasil Energia, onde trabalhou no departamento de Desenvolvimento de Negócios, com foco nos novos projetos de geração de energia, incluindo renováveis
| inglês | português |
|---|---|
| joined | ingressou |
| worked | trabalhou |
| department | departamento |
| focus | foco |
| new | novos |
| power | energia |
| including | incluindo |
| renewables | renováveis |
| development | desenvolvimento |
| projects | projetos |
| generation | geração |
| where | onde |
| company | com |
| the | hoje |
| at | na |
| in | de |
| business | negócios |
EN App migration (many apps have manual migration paths available today, with automated app migration coming soon to the Cloud Migration Assistants)
PT Migração de aplicativos (muitos aplicativos têm caminhos de migração manual disponíveis hoje, com a migração automatizada de aplicativos em breve para os Assistentes de migração do Cloud)
| inglês | português |
|---|---|
| migration | migração |
| manual | manual |
| automated | automatizada |
| cloud | cloud |
| assistants | assistentes |
| available | disponíveis |
| paths | caminhos |
| apps | aplicativos |
| today | hoje |
| coming | de |
| many | muitos |
| soon | breve |
| the | os |
EN App migration (many apps have manual migration paths available today, with automated app migration coming soon to the Cloud Migration Assistants)
PT Migração de aplicativos (muitos aplicativos têm caminhos de migração manual disponíveis hoje, com a migração automatizada de aplicativos em breve para os Assistentes de migração do Cloud)
| inglês | português |
|---|---|
| migration | migração |
| manual | manual |
| automated | automatizada |
| cloud | cloud |
| assistants | assistentes |
| available | disponíveis |
| paths | caminhos |
| apps | aplicativos |
| today | hoje |
| coming | de |
| many | muitos |
| soon | breve |
| the | os |
EN This Exchange to Office 365 migration solution creates a recycle bin for public folders during the migration project to minimize problems with deleted public folders and items within public folders during the migration.
PT Essa solução de migração do Exchange para o Office 365 cria uma lixeira para as pastas públicas durante o projeto de migração com o objetivo de minimizar os problemas relacionados à exclusão dessas pastas e dos itens dentro delas.
| inglês | português |
|---|---|
| office | office |
| solution | solução |
| public | públicas |
| folders | pastas |
| minimize | minimizar |
| problems | problemas |
| migration | migração |
| creates | cria |
| project | projeto |
| a | uma |
| exchange | exchange |
| to | para |
| during | durante |
| deleted | do |
| and | e |
| items | itens |
| this | essa |
| the | o |
EN Migration day is here! In this phase, you’ll resolve any last-minute issues, run your production migration, and move your users and data. Use an Atlassian migration assistant to help ease this process.
PT Chegou o dia da migração! Nesta fase, você vai resolver problemas de última hora, fazer a migração de produção e mover usuários e dados. Use um assistente de migração da Atlassian para ajudar no processo.
| inglês | português |
|---|---|
| migration | migração |
| atlassian | atlassian |
| assistant | assistente |
| last | última |
| phase | fase |
| production | produção |
| users | usuários |
| data | dados |
| an | um |
| process | processo |
| day | dia |
| issues | problemas |
| this | nesta |
| minute | hora |
| resolve | resolver |
| to | a |
| move | para |
| in | de |
| and | e |
| use | use |
| help | ajudar |
EN Cloud Migration Managers and Migration Support Engineers – Resolve technical issues and in some cases, provide additional migration guidance
PT Gerentes de migração na nuvem e Engenheiros de suporte à migração – Resolva itens técnicos e, em alguns casos, ofereça orientações adicionais
EN To find out if your Server app has an available migration pathway to Cloud, review the list of migration-eligible apps and instructions in our Server to Cloud app migration documentation.
PT Para descobrir se o aplicativo do Server tem um caminho de migração disponível para o Cloud, analise a lista de aplicativos qualificados para migração e as instruções na documentação de migração do aplicativo do Server para o Cloud.
| inglês | português |
|---|---|
| server | server |
| migration | migração |
| cloud | cloud |
| review | analise |
| if | se |
| an | um |
| available | disponível |
| instructions | instruções |
| documentation | documentação |
| app | aplicativo |
| apps | aplicativos |
| list | lista |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
| find out | descobrir |
| pathway | caminho |
EN The more data you migrate, the longer and more complex your migration is likely to be, and could affect Cloud performance later on. Use your migration as an opportunity to clean up your Server instance before running your test migration.
PT Quanto mais dados você migrar, mais longa e mais complexa será a migração e poderá afetar o desempenho do Cloud mais tarde. Use a migração como uma oportunidade para limpar a instância do Server antes de executar a migração de teste.
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| migrate | migrar |
| complex | complexa |
| migration | migração |
| affect | afetar |
| cloud | cloud |
| performance | desempenho |
| opportunity | oportunidade |
| server | server |
| test | teste |
| longer | mais |
| use | use |
| be | ser |
| could | poderá |
| instance | instância |
| the | o |
| you | você |
| and | e |
| before | antes |
EN Regardless of company size or migration complexity, we recommend all customers run through a test migration before executing a production migration
PT Sem levar em consideração o tamanho da empresa ou a complexidade da migração, a gente recomenda que todos os clientes façam uma migração de teste antes de executar uma migração de produção
| inglês | português |
|---|---|
| migration | migração |
| complexity | complexidade |
| customers | clientes |
| or | ou |
| test | teste |
| production | produção |
| size | tamanho |
| of | de |
| company | empresa |
| recommend | recomenda |
| a | uma |
| before | antes |
EN After you’ve run your test migration and have an idea of how much time your migration will take, choose the date for production migration
PT Depois de executar a migração de teste e ter uma ideia de quanto tempo vai levar a migração, escolha a data para a migração de produção
| inglês | português |
|---|---|
| migration | migração |
| idea | ideia |
| choose | escolha |
| production | produção |
| test | teste |
| time | tempo |
| the | a |
| date | data |
| will | vai |
| of | de |
| an | uma |
| and | e |
| how | quanto |
EN Find the tools, resources, and support to guide you through every step of your Atlassian migration to Cloud or Data Center. Start by taking our migration assessment for a tailored recommendation.
PT Uma transformação precisa não só das ferramentas certas, mas também das pessoas e práticas corretas. Nessa jornada de migração, aproveite os recursos, a experiência e a equipe da Atlassian para guiar você na direção certa.
| inglês | português |
|---|---|
| guide | guiar |
| atlassian | atlassian |
| migration | migração |
| tools | ferramentas |
| resources | recursos |
| the | os |
| a | uma |
| you | você |
| of | de |
| start | para |
| and | e |
EN We’ve created the Atlassian Migration Program to provide you with step-by-step migration resources, free tools, and dedicated support to help you every step of the way.
PT A gente criou o Programa de Migração da Atlassian para oferecer recursos de migração detalhados, ferramentas gratuitas e suporte especializado e ajudar você em todas as etapas do processo.
| inglês | português |
|---|---|
| created | criou |
| atlassian | atlassian |
| migration | migração |
| free | gratuitas |
| program | programa |
| resources | recursos |
| tools | ferramentas |
| you | você |
| support | suporte |
| step | etapas |
| the | o |
| to | oferecer |
| and | e |
| help | ajudar |
| of | do |
| every | em |
| way | de |
EN Activate your free cloud migration trial to explore and migrate to cloud at your own pace, and download our Cloud Migration Assistant apps to jumpstart the migrations process.
PT Ative a avaliação de migração para a nuvem grátis para explorar e migrar no seu próprio ritmo. Baixe os aplicativos de Assistência à migração na nuvem para dar um impulso no processo de migração.
| inglês | português |
|---|---|
| activate | ative |
| free | grátis |
| cloud | nuvem |
| migrate | migrar |
| pace | ritmo |
| download | baixe |
| migration | migração |
| apps | aplicativos |
| process | processo |
| the | os |
| explore | explorar |
| and | e |
| at | na |
EN Content migration platform designed to speed up the go-live of ECM applications within complex migration scenarios.
PT Fluid Topics transforma conteúdo técnico em experiências cativantes, personalizadas e de valor para os nossos clientes.
| inglês | português |
|---|---|
| content | conteúdo |
| the | os |
| to | valor |
| of | do |
EN Please submit a ticket requesting the migration and provide our migration experts with the required credentials to perform the transfer
PT Por favor, envie um ticket solicitando a migração e forneça nossos especialistas em migração com as credenciais necessárias para executar a transferência
| inglês | português |
|---|---|
| submit | envie |
| requesting | solicitando |
| experts | especialistas |
| required | necessárias |
| credentials | credenciais |
| a | um |
| migration | migração |
| please | favor |
| our | nossos |
| and | e |
| ticket | ticket |
| transfer | para |
| the | as |
EN Once we have completed the migration, we will provide you with instructions to preview your migrated website, so you can confirm that your website is working correctly before finalizing the migration
PT Uma vez que completamos a migração, forneceremos instruções para visualizar seu site migrado, para que você possa confirmar que seu site está funcionando corretamente antes de finalizar a migração
| inglês | português |
|---|---|
| migration | migração |
| instructions | instruções |
| website | site |
| confirm | confirmar |
| we will provide | forneceremos |
| correctly | corretamente |
| the | a |
| is | está |
| you can | possa |
| you | você |
| before | antes |
EN Once you have submitted a migration request, our migration experts will begin with the transfer and communicate with you throughout this process.
PT Depois de ter enviado uma solicitação de migração, nossos especialistas em migração começarão com a transferência e se comunicarão com você ao longo desse processo.
| inglês | português |
|---|---|
| submitted | enviado |
| experts | especialistas |
| begin | começar |
| migration | migração |
| request | solicitação |
| process | processo |
| transfer | transferência |
| you | você |
| the | a |
| a | uma |
| this | desse |
| once | depois |
| our | nossos |
| and | e |
| communicate | com |
EN Our support experts analyze and develop your unique migration plan. Once designed, they begin the migration for you.
PT Nossos especialistas de suporte analisam e desenvolvem seu plano de migração exclusivo. Depois de projetados, eles começam a migração para você.
| inglês | português |
|---|---|
| support | suporte |
| experts | especialistas |
| migration | migração |
| plan | plano |
| the | a |
| you | você |
| our | nossos |
| and | e |
| once | depois |
EN Then, they cleaned up the user database by standardizing usernames and removing duplicates, created a proof of concept, and completed a partial migration to validate the process and test data before the real migration
PT Em seguida, eles limparam o banco de dados do usuário padronizando os nomes de usuário e removendo repetições, criaram uma prova de conceito e concluíram uma migração parcial para validar o processo e testar os dados antes da migração real
| inglês | português |
|---|---|
| removing | removendo |
| created | criaram |
| concept | conceito |
| partial | parcial |
| migration | migração |
| proof | prova |
| validate | validar |
| real | real |
| user | usuário |
| process | processo |
| test | testar |
| data | dados |
| database | banco de dados |
| a | uma |
| and | e |
| of | do |
| before | antes |
| the | o |
EN Thanks to their pre-migration cleanup and testing, the migration was completed in less than 24 hours. Josh says, “Our CTO, Phil Steitz, said, out of the four cloud migrations he’s seen, this one went the smoothest.”
PT Graças à limpeza e aos testes de pré-migração, a migração foi concluída em menos de 24 horas. Josh diz: "Nosso CTO, Phil Steitz, disse que, das quatro migrações na nuvem que viu, essa foi a mais tranquila".
| inglês | português |
|---|---|
| less | menos |
| josh | josh |
| cto | cto |
| phil | phil |
| cloud | nuvem |
| testing | testes |
| migration | migração |
| said | disse |
| migrations | migrações |
| was | foi |
| says | diz |
| and | e |
| our | nosso |
| to | na |
| in | em |
| of | de |
| the | a |
| this | essa |
| hours | horas |
| four | quatro |
EN How we help Our trusted network of Solution Partners provide migration services and end-to-end support for organizations dealing with a complex migration, or who need additional resources.
PT Como a gente ajuda A rede confiável de Parceiros de Soluções oferece serviços de migração e suporte de ponta a ponta para empresas que lidam com uma migração complexa ou que precisam de recursos adicionais.
| inglês | português |
|---|---|
| partners | parceiros |
| migration | migração |
| organizations | empresas |
| complex | complexa |
| network | rede |
| support | suporte |
| or | ou |
| resources | recursos |
| end | ponta |
| help | ajuda |
| provide | oferece |
| services | serviços |
| a | uma |
| solution | soluções |
| trusted | confiável |
| additional | adicionais |
| of | de |
| and | e |
| need | os |
| to | a |
| with | precisam |
EN At the start of your journey, you’ll assess your requirements, and decide when Cloud migration is right for you. This is also where you’ll analyze your current landscape, and start assembling your migration team.
PT No início da jornada, você vai avaliar seus requisitos e decidir quando a migração para o Cloud é ideal para você. É nessa fase também que você vai analisar seu cenário atual e começar a montar a equipe de migração.
| inglês | português |
|---|---|
| decide | decidir |
| cloud | cloud |
| migration | migração |
| team | equipe |
| assess | avaliar |
| requirements | requisitos |
| analyze | analisar |
| is | é |
| current | atual |
| when | quando |
| at | no |
| the | o |
| you | você |
| also | também |
| of | de |
| journey | jornada |
| start | começar |
| and | e |
| landscape | cenário |
| right | para |
EN Once you know your destination, you can start planning the technical and operational aspects of your migration. This is where you’ll choose your migration strategy and method, and get your project plan and timeline in place.
PT Depois de saber seu destino, você pode começar a planejar os aspectos técnicos e operacionais da migração. É aqui que você vai escolher a estratégia e o método de migração e vai colocar em execução o plano e o cronograma do projeto.
| inglês | português |
|---|---|
| destination | destino |
| start | começar |
| technical | técnicos |
| operational | operacionais |
| aspects | aspectos |
| migration | migração |
| method | método |
| timeline | cronograma |
| is | é |
| strategy | estratégia |
| project | projeto |
| plan | plano |
| planning | planejar |
| can | pode |
| choose | escolher |
| in | em |
| you | você |
| know | saber |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN Have a question about your migration options or path? Get expert guidance from our team of migration specialists.
PT Tem alguma dúvida sobre as opções de migração ou de caminho? Receba orientação especializada da equipe de especialistas em migração.
| inglês | português |
|---|---|
| migration | migração |
| guidance | orientação |
| your | o |
| or | ou |
| options | opções |
| get | receba |
| team | equipe |
| specialists | especialistas |
| about | sobre |
| path | caminho |
| of | de |
EN Join a Cloud migration demo, either live or on-demand. Get an overview of the migration process, and ask Atlassian experts your top questions.
PT Participe de uma demonstração de migração para o Cloud, ao vivo ou sob demanda. Obtenha uma visão geral do processo de migração e tire suas principais dúvidas com os parceiros da Atlassian.
| inglês | português |
|---|---|
| migration | migração |
| demo | demonstração |
| process | processo |
| atlassian | atlassian |
| demand | demanda |
| cloud | cloud |
| or | ou |
| live | vivo |
| a | uma |
| get | tire |
| overview | visão geral |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
| top | para |
EN Claim your free Cloud migration trial to explore Cloud features, build a proof of concept, and test and run your migration for up to 12 months.
PT Solicite a avaliação gratuita de migração para o Cloud para explorar os recursos do Cloud, criar uma prova de conceito e testar e executar a migração em até 12 meses.
| inglês | português |
|---|---|
| free | gratuita |
| cloud | cloud |
| migration | migração |
| features | recursos |
| concept | conceito |
| months | meses |
| proof | prova |
| a | uma |
| test | testar |
| explore | explorar |
| of | do |
| and | e |
EN Our step-by-step Cloud migration guide walks you through each phase of the journey, with recommendations to help you choose the best migration tools and strategies.
PT O guia passo a passo de migração para o Cloud orienta você em cada fase da jornada, com recomendações para ajudar a escolher as melhores ferramentas e estratégias de migração.
| inglês | português |
|---|---|
| cloud | cloud |
| migration | migração |
| recommendations | recomendações |
| guide | guia |
| phase | fase |
| tools | ferramentas |
| strategies | estratégias |
| choose | escolher |
| you | você |
| step | passo |
| step-by-step | passo a passo |
| each | cada |
| the | o |
| best | melhores |
| of | de |
| journey | jornada |
| help | ajudar |
| and | e |
EN No organization is the same, and neither is your migration journey. Follow our step-by-step migration guide to ensure a smooth transition from Atlassian Server to Data Center.
PT Nenhuma organização é igual, nem sua jornada de migração. Siga o guia de migração passo a passo para garantir uma transição suave do Atlassian Server para o Data Center.
| inglês | português |
|---|---|
| organization | organização |
| migration | migração |
| follow | siga |
| smooth | suave |
| transition | transição |
| atlassian | atlassian |
| server | server |
| center | center |
| guide | guia |
| is | é |
| step | passo |
| step-by-step | passo a passo |
| ensure | garantir |
| data | data |
| the | o |
| no | nenhuma |
| a | uma |
| journey | jornada |
| your | sua |
EN You can see Cloud pricing here. If you still have time remaining on your Data Center license you can take advantage of our Cloud Migration Trials for a longer Cloud trial period to ease the process of migration.
PT Você pode ver a lista de preços do Cloud aqui. Se você ainda tiver um tempo restante na sua licença do Data Center, pode aproveitar as avaliações da Migração na nuvem por um período maior para facilitar o processo de migração.
| inglês | português |
|---|---|
| pricing | preços |
| remaining | restante |
| center | center |
| license | licença |
| migration | migração |
| ease | facilitar |
| if | se |
| period | período |
| a | um |
| process | processo |
| can | pode |
| here | aqui |
| time | tempo |
| data | data |
| advantage | aproveitar |
| the | o |
| you | você |
| see | ver |
| cloud | nuvem |
| of | do |
EN Now that you’ve chosen your migration path, you’re ready to start creating a detailed migration plan.
PT Agora que você escolheu o caminho de migração, está pronto para começar a criar um plano de migração detalhado.
| inglês | português |
|---|---|
| chosen | escolheu |
| migration | migração |
| ready | pronto |
| detailed | detalhado |
| plan | plano |
| now | agora |
| a | um |
| path | caminho |
| to | a |
| creating | criar |
| that | que |
EN Migration to the Free Market: Team exclusively oriented to the management and monitoring of all phases of the migration process.
PT Migração para o Mercado Livre;
| inglês | português |
|---|---|
| migration | migração |
| free | livre |
| market | mercado |
| the | o |
| to | para |
EN Absolutely! Hostwinds Hosting service can receive a complimentary migration of your web hosting account files at no extra cost. Review our migration process for more details.
PT Absolutamente!Hostwinds Hosting Service pode receber uma migração complementar de seus arquivos de conta de hospedagem em nenhum custo extra.Revise nosso processo de migração para mais detalhes.
| inglês | português |
|---|---|
| absolutely | absolutamente |
| can | pode |
| migration | migração |
| cost | custo |
| process | processo |
| details | detalhes |
| hostwinds | hostwinds |
| receive | receber |
| account | conta |
| files | arquivos |
| hosting | hospedagem |
| service | service |
| a | uma |
| no | nenhum |
| extra | extra |
| more | mais |
| of | de |
| your | seus |
| review | revise |
| our | nosso |
EN Migrate WordPress to Hostwinds anytime you want. Submit a migration request once you have ordered your new service, and our migration experts will get started on this for you right away.
PT Migrar WordPress para Hostwinds Quando você quiser. Envie uma solicitação de migração Depois de ter pedido seu novo serviço, e nossos especialistas em migração começarão nisso para você imediatamente.
| inglês | português |
|---|---|
| migrate | migrar |
| wordpress | wordpress |
| hostwinds | hostwinds |
| submit | envie |
| migration | migração |
| new | novo |
| experts | especialistas |
| started | começar |
| service | serviço |
| request | solicitação |
| you want | quiser |
| ordered | pedido |
| a | uma |
| away | de |
| you | você |
| right | para |
| and | e |
| our | nossos |
EN Before the migration, only the account owner could cancel products in Admin Center. The same is true after the migration.
PT Antes da migração, apenas o responsável pela conta podia cancelar produtos na Central de administração. Isso continuará valendo após a migração.
| inglês | português |
|---|---|
| migration | migração |
| account | conta |
| cancel | cancelar |
| admin | administração |
| center | central |
| the | o |
| products | produtos |
| in | de |
| before | antes |
EN The migration cli will handle many things of the migration for you.
PT O cli de migração tratará de muitas coisas da migração para você.
| inglês | português |
|---|---|
| migration | migração |
| cli | cli |
| handle | tratar |
| the | o |
| you | você |
| many | muitas |
| of | de |
| things | coisas |
EN You might want to refer to our migration PRs for Create React App and Flux as examples of how a migration for a basic Docusaurus v1 site can be done.
PT Você pode consultar nossos PRs de migração para Criar aplicativo React e Flux como exemplos de como uma migração para um site Docusaurus v1 básico pode ser feita.
| inglês | português |
|---|---|
| migration | migração |
| app | aplicativo |
| docusaurus | docusaurus |
| react | react |
| site | site |
| you | você |
| a | um |
| can | pode |
| done | feita |
| examples | exemplos |
| be | ser |
| of | de |
| our | nossos |
| create | criar |
| and | e |
| basic | uma |
EN If you would like our migration team to copy a database to your Hostwinds service for you, just let our migration team know the name of the database that you need to have copied over and created on your Hostwinds server.
PT Se você quiser que nossa equipe de migração copie um banco de dados para o seu serviço Hostwinds para você, basta deixar nossa equipe de migração saber o nome do banco de dados que você precisa ter copiado e criado no servidor HostWinds.
| inglês | português |
|---|---|
| migration | migração |
| copy | copie |
| hostwinds | hostwinds |
| copied | copiado |
| created | criado |
| if | se |
| team | equipe |
| server | servidor |
| the | o |
| database | banco de dados |
| a | um |
| service | serviço |
| name | nome |
| need | precisa |
| on | no |
| you | você |
| would like | quiser |
| to | basta |
| know | saber |
| of | do |
| and | e |
| that | que |
EN Step Three: Confirm that you are happy with the migration after any issues have been resolved and communicate this with our migration team
PT Passo três: Confirme se você está feliz com a migração após qualquer problema ter sido resolvido e comunique isso com nossa equipe de migração
| inglês | português |
|---|---|
| confirm | confirme |
| migration | migração |
| resolved | resolvido |
| team | equipe |
| happy | feliz |
| step | passo |
| you | você |
| communicate | com |
| the | a |
| three | três |
| any | qualquer |
| and | e |
| this | isso |
EN An alternative to reFind, a Free Evaluation Edition of The Automatic Migration Scripting Wizard For Converting Legacy Delphi BDE Code to FireDAC Delphi Parser BDE to FireDAC migration tool
PT Uma alternativa para o reFind, uma edição de avaliação grátis do Assistente de script de migração automática para conversão de códigos BDE Delphi de legado para FireDAC Ferramenta de migração de analisador Delphi BDE para FireDAC
| inglês | português |
|---|---|
| alternative | alternativa |
| free | grátis |
| evaluation | avaliação |
| edition | edição |
| migration | migração |
| legacy | legado |
| tool | ferramenta |
| delphi | delphi |
| the | o |
| scripting | script |
| a | uma |
| code | códigos |
| to | para |
| of | do |
EN Don?t leave your migration to chance. Trust the experts in migration solutions.
PT Não deixe sua migração para o acaso. Confie nos especialistas das soluções de migração.
| inglês | português |
|---|---|
| migration | migração |
| trust | confie |
| experts | especialistas |
| solutions | soluções |
| the | o |
| in | de |
| your | sua |
EN Migration Manager exceeded our expectations. We completed the migration in eight months, whereas a manual approach would have taken us at least four years.
PT O Migration Manager superou nossas expectativas. Concluímos a migração em oito meses, enquanto uma abordagem manual teria levado pelo menos quatro anos.
| inglês | português |
|---|---|
| manager | manager |
| expectations | expectativas |
| manual | manual |
| approach | abordagem |
| taken | levado |
| migration | migração |
| in | em |
| months | meses |
| years | anos |
| the | o |
| eight | oito |
| a | uma |
| four | quatro |
| have | teria |
EN Conquer your next Office 365 migration with managed migration services. Choose a solution area below to begin browsing.
PT Conquiste sua próxima migração do Office 365 com serviços de migração gerenciada. Escolha uma área de solução abaixo para começar a navegar.
| inglês | português |
|---|---|
| conquer | conquiste |
| migration | migração |
| choose | escolha |
| solution | solução |
| begin | começar |
| browsing | navegar |
| area | área |
| office | office |
| services | serviços |
| a | uma |
| below | abaixo |
| next | de |
| to | a |
| your | sua |
EN Archive Shuttle has a number of reporting options which allow you to get a total view of your migration progress and any issues that may arise during migration.
PT O Archive Shuttle tem uma série de opções de relatório que permitem que você obtenha uma visualização total do seu progresso de migração e quaisquer problemas que possam surgir durante a migração.
| inglês | português |
|---|---|
| reporting | relatório |
| allow | permitem |
| view | visualização |
| migration | migração |
| progress | progresso |
| arise | surgir |
| archive | archive |
| shuttle | shuttle |
| options | opções |
| issues | problemas |
| a | uma |
| total | total |
| you | você |
| to | a |
| that | que |
| of | do |
| and | e |
| during | durante |
EN With the understanding that not all PST to Office 365 migration projects are the same, Quadrotech PST Flight Deck includes a fully-managed migration service with the following capabilities to ensure success.
PT Com o entendimento de que nem todos os projetos de migração PST para Office 365 são os mesmos, o Quadrotech PST Flight Deck inclui um serviço de migração totalmente gerenciado com os seguintes recursos para garantir o sucesso.
| inglês | português |
|---|---|
| pst | pst |
| migration | migração |
| projects | projetos |
| quadrotech | quadrotech |
| deck | deck |
| includes | inclui |
| success | sucesso |
| flight | flight |
| managed | gerenciado |
| office | office |
| a | um |
| are | são |
| fully | totalmente |
| service | serviço |
| capabilities | recursos |
| ensure | garantir |
| all | todos |
| understanding | com |
| to | para |
| following | seguintes |
| the | o |
| that | que |
EN Metalogix Essentials for Office 365 is a complete solution to manage Office 365 users, including pre-migration analysis and migration
PT O Metalogix Essentials for Office 365 é uma solução completa para gerenciar usuários do Office 365, incluindo análise de pré-migração e migração
| inglês | português |
|---|---|
| metalogix | metalogix |
| solution | solução |
| users | usuários |
| including | incluindo |
| analysis | análise |
| migration | migração |
| office | office |
| is | é |
| complete | completa |
| a | uma |
| manage | gerenciar |
| to | para |
| and | e |
| for | de |
EN Migrator for Notes to Exchange mitigates risk and reduces the burden on the migration team and help desk by delivering a zero-impact migration from IBM Lotus Notes to Office 365 and Exchange.
PT O Migrator for Notes to Exchange reduz os riscos e a carga sobre a equipe de migração e o Help Desk, oferecendo uma migração com impacto zero do IBM Lotus Notes para o Office 365 e o Exchange.
| inglês | português |
|---|---|
| risk | riscos |
| reduces | reduz |
| burden | carga |
| team | equipe |
| ibm | ibm |
| office | office |
| notes | notes |
| impact | impacto |
| lotus | lotus |
| migration | migração |
| migrator | migrator |
| help | help |
| delivering | oferecendo |
| zero | zero |
| a | uma |
| exchange | exchange |
| and | e |
| by | com |
| the | o |
EN You can also run multiple migration consoles to further increase scalability and avoid network bottlenecks during your Lotus to Office 365 migration.
PT Você também pode executar vários consoles de migração para aumentar ainda mais a escalabilidade e evitar gargalos de rede durante a migração do Lotus para o Office 365.
| inglês | português |
|---|---|
| migration | migração |
| consoles | consoles |
| scalability | escalabilidade |
| avoid | evitar |
| network | rede |
| bottlenecks | gargalos |
| office | office |
| lotus | lotus |
| can | pode |
| multiple | vários |
| further | ainda mais |
| you | você |
| also | também |
| to | a |
| increase | aumentar |
| and | e |
| during | durante |
EN Search the source and target migration platforms and respond quickly if an investigation happens mid-migration
PT Pesquise em plataformas de migração de origem e destino e responda rapidamente se uma investigação acontecer no meio da migração
| inglês | português |
|---|---|
| search | pesquise |
| source | origem |
| migration | migração |
| respond | responda |
| quickly | rapidamente |
| investigation | investigação |
| happens | acontecer |
| if | se |
| platforms | plataformas |
| target | destino |
| and | e |
| the | uma |
EN Secure and easy Exchange to Office 365 migration. Migration Manager for Exchange eliminates the risk of migrating and consolidating to new Exchange 2019 on-premises or Office 365 environments.
PT Migração segura e fácil do Exchange para o Office 365. O Migration Manager for Exchange elimina o risco de migração ou consolidação de ambientes locais do Exchange 2019 ou do Office 365.
| inglês | português |
|---|---|
| easy | fácil |
| office | office |
| manager | manager |
| eliminates | elimina |
| risk | risco |
| or | ou |
| environments | ambientes |
| the | o |
| migration | migração |
| exchange | exchange |
| and | e |
| of | do |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tenant migration atlassian migration migration assessment migration easy migration cloud migration trials migration seamless application migration projects cloud migration migration experts seamless migration application cloud migration unicode migration decide when cloud migration migration tools expert migration migration process migration projects migration options migration groups migration manager accelerate cloud migration migration team pst migration migration cost managed migration migration strategy migration request once migration journey technology migration cloud migration assistants migration within prestashop migration module reduce migration risk cloud migration trial migration solutions migration center every migration smooth migration migration resources migration project zeroimpact exchange migration zeroimpact migration live migration run a seamless migration with free migration trial migration scenarios efficient migration domino migration solve migrationTraduzir migration to gerasul para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe