EN The lower lip may be slightly thicker than the upper lip, but this is not a must. The line may become slightly flat towards the middle.
EN The lower lip may be slightly thicker than the upper lip, but this is not a must. The line may become slightly flat towards the middle.
PT O lábio inferior pode ser ligeiramente mais espesso que o lábio superior, mas isso não é um pré-requisito. A linha pode ficar ligeiramente plana em direção ao meio.
inglês | português |
---|---|
slightly | ligeiramente |
flat | plana |
is | é |
a | um |
be | ser |
the | o |
this | isso |
may | pode |
not | não |
line | linha |
upper | em |
but | mas |
EN Leave a gap between the lower lip line and the corners of the upper lip, let the line gently run out and point towards the corners of the mouth.
PT Deixe uma lacuna entre a linha do lábio inferior e os cantos do lábio superior, permitindo que a linha escorra suavemente e aponte para os cantos da boca.
inglês | português |
---|---|
gap | lacuna |
corners | cantos |
mouth | boca |
of | do |
and | e |
the | os |
a | uma |
line | linha |
between | entre |
EN With Prezi Video, you’ll avoid sending text-based updates that students might gloss over — instead, your students will be able to see both you and the pertinent information you want to convey at the same time
PT Com o Prezi Video, você evita o envio de atualizações em texto que os alunos podem facilmente ignorar – em vez disso, eles vão ver você e as informações importantes que devem ser transmitidas ao mesmo tempo
EN The polishes protect against moisture and give the sugar coating a high-gloss surface
PT Protege contra a umidade e proporciona uma superfície muito brilhante no revestimento de açúcar
inglês | português |
---|---|
protect | protege |
moisture | umidade |
sugar | açúcar |
coating | revestimento |
surface | superfície |
give | proporciona |
the | a |
a | uma |
against | de |
and | e |
EN A new economic powerhouse with an eye to the future, Shenzhen has risen at breakneck speed beside the Pearl River. Peep behind the gloss to rediscover a city that continues to cherish its Buddhist heritage and Cantonese cuisine.
PT Ferrovias de alta velocidade aceleram sua descoberta de uma antiga estação da rota da seda.
inglês | português |
---|---|
speed | velocidade |
to | alta |
a | uma |
has | da |
EN Our flexible packaging comes with a range of options, allowing your product to be resealed or hung up, or enhanced with gloss or matt lamination. You can also choose to add information to the base of the pack. The options are:
PT A embalagem flexível pode ter várias opções que permitem fechar ou pendurar o produto conforme necessário, ou realçá-lo com uma laminação brilhante ou mate ou ainda adicionar informações na parte inferior. Pode escolher:
inglês | português |
---|---|
flexible | flexível |
allowing | permitem |
packaging | embalagem |
product | produto |
or | ou |
information | informações |
options | opções |
can | pode |
choose | escolher |
the | o |
comes | com |
a | uma |
add | adicionar |
of | parte |
EN The polishes protect against moisture and give the sugar coating a high-gloss surface
PT Protege contra a umidade e proporciona uma superfície muito brilhante no revestimento de açúcar
inglês | português |
---|---|
protect | protege |
moisture | umidade |
sugar | açúcar |
coating | revestimento |
surface | superfície |
give | proporciona |
the | a |
a | uma |
against | de |
and | e |
EN A new economic powerhouse with an eye to the future, Shenzhen has risen at breakneck speed beside the Pearl River. Peep behind the gloss to rediscover a city that continues to cherish its Buddhist heritage and Cantonese cuisine.
PT Ferrovias de alta velocidade aceleram sua descoberta de uma antiga estação da rota da seda.
inglês | português |
---|---|
speed | velocidade |
to | alta |
a | uma |
has | da |
EN With Prezi Video, you’ll avoid sending text-based updates that students might gloss over — instead, your students will be able to see both you and the pertinent information you want to convey at the same time
PT Com o Prezi Video, você evita o envio de atualizações em texto que os alunos podem facilmente ignorar – em vez disso, eles vão ver você e as informações importantes que devem ser transmitidas ao mesmo tempo
EN Our holographic stickers feature a gloss finish with an iridescent shine.
PT Os nossos autocolantes holográficos apresentam um acabamento brilhante com brilho incandescente.
EN Our custom stickers have a matte finish. We do not plan to offer a gloss finish option since our customers are overwhelmingly positive about our unique matte finish.
PT Os nossos autocolantes personalizados têm acabamento mate. Não temos planos para oferecer acabamento acetinado, pois os nossos clientes são unânimes na preferência pelos autocolant…
EN Our custom stickers are all matte finish, except holographic stickers, which feature a gloss finish.
PT Todos os nossos autocolantes personalizados têm acabamento mate, exceto os autocolantes holográficos, que têm um acabamento acetinado.
EN Neither. Front adhesive stickers are printed on clear material and have an adhesive on the front, printed side of the sticker. Consequently, they have neither a matte or gloss fini…
PT Nenhuma das duas opções. Os autocolantes para vidros são impressos em material transparente e o material adesivo fica na parte frontal e impressa do produto. Ou seja, não têm acaba…
EN Are the yard signs matte or gloss?
PT As placas para jardim são mate ou acetinadas?
EN PR on Hollow to Dip Lip (2:58) 27 October 2021
PT RP em Hollow to Dip Lip (2:58) 27 de outubro de 2021
inglês | português |
---|---|
october | outubro |
EN Lego has paid lip service to debatably the greatest Mario game with its latest Super Mario set.
PT A Lego elogiou, sem dúvida, o melhor jogo de Mario com seu último conjunto de Super Mario.
inglês | português |
---|---|
lego | lego |
greatest | melhor |
latest | último |
game | jogo |
mario | mario |
the | o |
with | sem |
EN The most significant difficulty in Tiktok is the presence of users that are merely lip-syncing in their content and are copying the content of other viral uploaders
PT A dificuldade mais significativa no Tiktok é a presença de usuários que estão meramente sincronizando os lábios em seu conteúdo e estão copiando o conteúdo de outros uploaders virais
inglês | português |
---|---|
significant | significativa |
difficulty | dificuldade |
tiktok | tiktok |
presence | presença |
users | usuários |
content | conteúdo |
viral | virais |
is | é |
other | outros |
in | em |
of | do |
and | e |
the | o |
are | estão |
EN These protective masks come with a see-through part to enable lip reading, which helps people with hearing difficulties to communicate with others. The initiative is part of the
PT Essas máscaras de proteção, que incluem uma parte transparente, permitem a leitura lábio-facial e, dessa forma, a comunicação das pessoas surdas através da leitura dos lábios. A iniciativa faz parte do programa
inglês | português |
---|---|
masks | máscaras |
enable | permitem |
people | pessoas |
initiative | iniciativa |
is | é |
communicate | comunicação |
the | a |
a | uma |
reading | leitura |
through | através |
which | o |
of | do |
EN Rugby Mouth Guard Food Grade Tooth Protector American Football Mouthguard Lip Protection
PT Crianças Boxe Muay Thai Punching Pad Engrossar Strike Pad Kick Shield Hand Pads Boxe Treinamento Mitt Punching Pad para Kickboxing Boxe tailandês
EN These protective masks come with a see-through part to enable lip reading, which helps people with hearing difficulties to communicate with others. The initiative is part of the
PT Essas máscaras de proteção, que incluem uma parte transparente, permitem a leitura lábio-facial e, dessa forma, a comunicação das pessoas surdas através da leitura dos lábios. A iniciativa faz parte do programa
inglês | português |
---|---|
masks | máscaras |
enable | permitem |
people | pessoas |
initiative | iniciativa |
is | é |
communicate | comunicação |
the | a |
a | uma |
reading | leitura |
through | através |
which | o |
of | do |
EN You’ll always get high performance remote connections, making tasks such as video editing, audio mixing, lip syncing, and 3D CAD drawing easy while remotely accessing your desktop.
PT Você sempre receberá conexões remotas de alto desempenho, facilitando tarefas como edição de vídeo, mixagem de áudio, sincronização labial e CAD 3D, usando seu desktop remotamente.
inglês | português |
---|---|
always | sempre |
high | alto |
performance | desempenho |
connections | conexões |
tasks | tarefas |
editing | edição |
syncing | sincronização |
cad | cad |
desktop | desktop |
video | vídeo |
remotely | remotamente |
get | receber |
as | como |
remote | remotas |
audio | áudio |
and | e |
EN You’ll always get high-performance remote connections, making tasks such as video editing, audio mixing, lip-syncing, and 3D CAD drawing easy while remotely accessing your desktop.
PT Você sempre terá conexões remotas de alto desempenho, o que facilita tarefas como edição de vídeo, mixagem de áudio, sincronização labial e CAD 3D, tudo isso através do seu desktop remoto.
inglês | português |
---|---|
always | sempre |
connections | conexões |
editing | edição |
cad | cad |
easy | facilita |
desktop | desktop |
high | alto |
performance | desempenho |
syncing | sincronização |
video | vídeo |
as | como |
remote | remoto |
audio | áudio |
tasks | tarefas |
get | terá |
and | e |
EN That’s what happened to ideas like rulers and combs, lip balm or sunscreen sticks
PT Isso é o que ocorreu com ideias, como réguas e pentes, bastões protetores ou filtro solar labial
inglês | português |
---|---|
ideas | ideias |
happened | ocorreu |
or | ou |
and | e |
like | com |
EN This will give you space to draw a curve above the line within the triangle to represent the drop in the middle of the upper lip
PT Isso deixará espaço para desenhar uma curva acima da linha dentro do triângulo que represente a baixa no meio do lábio superior
inglês | português |
---|---|
space | espaço |
curve | curva |
triangle | triângulo |
of | do |
the | a |
a | uma |
above | acima |
draw | desenhar |
line | linha |
in | no |
you | o |
EN The tongue comes out directly under the W and hangs out over the lower lip.
PT A língua sai diretamente abaixo do W e projeta-se sobre o lábio inferior.
inglês | português |
---|---|
tongue | língua |
directly | diretamente |
w | w |
and | e |
the | o |
over | do |
EN Male and female faces also differ in the thickness and curvature of the lips. We start the upper lip as symmetrically as possible with two slightly ascending, quickly drawn strokes
PT Os rostos masculino e feminino também diferem na espessura e na curvatura dos lábios. Começamos com o lábio superior da forma mais simétrica possível, com dois traços ligeiramente ascendentes e desenhados rapidamente
inglês | português |
---|---|
male | masculino |
female | feminino |
faces | rostos |
differ | diferem |
thickness | espessura |
lips | lábios |
possible | possível |
slightly | ligeiramente |
quickly | rapidamente |
and | e |
also | também |
upper | com |
the | o |
of | dos |
EN One is the chin crease under the lower lip. It defines the chin and visually widens the mouth area.
PT Uma delas é a dobra do queixo abaixo do lábio inferior. Ela define o queixo e amplia visualmente a área da boca.
inglês | português |
---|---|
defines | define |
visually | visualmente |
mouth | boca |
area | área |
is | é |
and | e |
the | o |
it | ela |
under | do |
EN Some of the features of FlipBook include a multiple-frame work desk, lip-sync support, pan, zoom, rotate, blur options, import and export capabilities, and scanning options
PT Algumas das características do FlipBook incluem uma mesa de trabalho com quadros múltiplos, suporte de sincronização labial, pan, zoom, rotação, opções de borrão, capacidades de importação e exportação, e opções de digitalização
inglês | português |
---|---|
flipbook | flipbook |
desk | mesa |
zoom | zoom |
import | importação |
export | exportação |
scanning | digitalização |
frame | quadros |
sync | sincronização |
capabilities | capacidades |
multiple | múltiplos |
features | características |
work | trabalho |
support | suporte |
options | opções |
a | uma |
of | do |
EN On August 17, 2020, she created the most liked video on TikTok, in which she lip syncs to the song "Soph Aspin Send" by British rapper Millie B
PT Em 18 de agosto de 2020, ela criou o vídeo mais curtido no TikTok, no qual ela dublou a música "Soph Aspin Send" da rapper britânica Millie B
inglês | português |
---|---|
august | agosto |
created | criou |
tiktok | tiktok |
song | música |
british | britânica |
rapper | rapper |
video | vídeo |
b | b |
in | em |
the | o |
EN Bella Poarch (born February 8, 1997) is a Filipino-American social media personality and singer. On August 17, 2020, she created the most liked video on TikTok, in which she lip syncs to th… read more
PT Bella Poarch é uma personalidade e cantora filipino-americana da mídia social. Em 18 de agosto de 2020, ela criou o vídeo mais curtido no TikTok, no qual ela dublou a música "Soph Aspi… leia mais
EN Bella Poarch (born February 8, 1997) is a Filipino-American social media personality and singer. On August 17, 2020, she created the most liked video on TikTok, in which she lip syncs to the song "Soph Aspin Send" by British … read more
PT Bella Poarch é uma personalidade e cantora filipino-americana da mídia social. Em 18 de agosto de 2020, ela criou o vídeo mais curtido no TikTok, no qual ela dublou a música "Soph Aspin Send" da rapper britânica Millie B. Em … leia mais
EN Make professional labels for your lip balm product, or fun ones as party favours
PT Crie etiquetas profissionais para o seu produto ou algo divertido para lembranças distribuídas em eventos
EN Our premium labels are waterproof, oil-resistant and have a special laminate that protects from scratches, keeping your lip balm labels looking great.
PT As nossas etiquetas premium são impermeáveis e recebem uma película que as protege contra arranhões, mantendo impecável o visual do seu protetor labial.
EN Get your lip balm labels fast with 4 day turnaround and free shipping.
PT Obtenha etiquetas para batons rapidamente com tempo de processamento de 4 dias e portes grátis.
EN Our lip balm labels are fast and easy to separate from their backing.
PT As nossas etiquetas para batons são rápidas e fáceis de separar do verso.
EN Upload your artwork and we'll create a custom lip balm label with a premium finish
PT Carregue a sua arte e criaremos uma etiqueta para batom personalizada com material de qualidade e acabamento premium
EN Our labels can be cut in any shape and are perfect for labelling lip balm tubes, tins, jars & lids
PT As nossas etiquetas podem ser cortadas em qualquer formato, sendo perfeitas para tubos, latas, frascos e tampas de protetor labial
EN Roll labels are quick and easy to apply, just like your lip balm.
PT As nossas etiquetas são fáceis e rápidas de aplicar, assim como o seu batom preferido.
EN It’s important to choose the right material for your custom lip balm labels
PT É importante escolher o material certo para a etiqueta do seu batom
EN beauty beauty cosmetics cosmetic cosmetic cosmetics fashion grooming
PT cosmético cosméticos fêmea beleza aplicador pó mulher glamour cuidados com a pele
inglês | português |
---|---|
beauty | beleza |
cosmetics | cosméticos |
EN Beauty of portrait of young Asian woman at the mirror holding and looking a makeup lipstick, Beautiful girl beauty fashion at the room, lifestyle concept. 3319703 Stock Photo at Vecteezy
PT beleza do retrato de uma jovem mulher asiática no espelho segurando e olhando um batom de maquiagem, moda de beleza linda garota na sala, conceito de estilo de vida. 3319703 Foto de stock no Vecteezy
inglês | português |
---|---|
beauty | beleza |
young | jovem |
asian | asiática |
mirror | espelho |
holding | segurando |
makeup | maquiagem |
lifestyle | estilo de vida |
concept | conceito |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
fashion | moda |
photo | foto |
portrait | retrato |
woman | mulher |
girl | garota |
room | sala |
a | um |
beautiful | linda |
the | uma |
of | do |
at | na |
and | e |
EN Beauty of portrait of young Asian woman at the mirror holding and looking a makeup lipstick, Beautiful girl beauty fashion at the room, lifestyle concept. Pro Photo
PT beleza do retrato de uma jovem mulher asiática no espelho segurando e olhando um batom de maquiagem, moda de beleza linda garota na sala, conceito de estilo de vida. Foto Pro
inglês | português |
---|---|
beauty | beleza |
young | jovem |
asian | asiática |
mirror | espelho |
holding | segurando |
makeup | maquiagem |
lifestyle | estilo de vida |
concept | conceito |
fashion | moda |
photo | foto |
portrait | retrato |
woman | mulher |
girl | garota |
room | sala |
a | um |
beautiful | linda |
pro | pro |
of | do |
at | na |
and | e |
EN Get a perfectly designed beauty logo. Simply add your description and get your logo in minutes. Whether it's a beauty salon or barbershop, you will find your perfect one here!
PT Obtenha um logotipo de beleza perfeitamente projetado. Basta adicionar sua descrição e obter seu logotipo em minutos. Seja para um salão de beleza ou barbearia, você vai encontrar o seu logotipo perfeito aqui!
inglês | português |
---|---|
beauty | beleza |
add | adicionar |
description | descrição |
minutes | minutos |
perfectly | perfeitamente |
or | ou |
a | um |
perfect | perfeito |
salon | salão |
logo | logotipo |
in | em |
here | aqui |
you | você |
will | vai |
and | e |
find | encontrar |
EN Pink Circle Beauty Logo is great if you're working in Nail, Beauty industries. Use this template to create a logo for your business or team
PT Logotipo Da Beleza Do Círculo Rosa é ótimo se você trabalha em Manicure, Salão de beleza industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
inglês | português |
---|---|
pink | rosa |
circle | círculo |
beauty | beleza |
or | ou |
if | se |
a | um |
team | equipe |
is | é |
use | use |
business | trabalha |
great | ótimo |
logo | logotipo |
in | em |
industries | industries |
template | modelo |
create | criar |
EN Beauty Pastel Logo is great if you're working in Nail, Hair salon, Beauty industries. Use this template to create a logo for your business or team
PT Logotipo Pastel De Beleza é ótimo se você trabalha em Manicure, Cabeleireiro, Salão de beleza industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
inglês | português |
---|---|
beauty | beleza |
pastel | pastel |
or | ou |
if | se |
a | um |
team | equipe |
is | é |
use | use |
business | trabalha |
great | ótimo |
logo | logotipo |
in | em |
industries | industries |
template | modelo |
create | criar |
EN Woman Beauty Logo is great if you're working in Spa, Nail, Beauty industries. Use this template to create a logo for your business or team
PT Logotipo De Beleza Feminina é ótimo se você trabalha em Spa, Manicure, Salão de beleza industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
inglês | português |
---|---|
beauty | beleza |
spa | spa |
or | ou |
if | se |
a | um |
team | equipe |
is | é |
use | use |
business | trabalha |
great | ótimo |
logo | logotipo |
in | em |
industries | industries |
template | modelo |
create | criar |
EN Letter M & N Beauty Logo is great if you're working in Trendy logo, Creativity, Makeup, Nail, Beauty industries. Use this template to create a logo for your business or team
PT Logotipo Da Letra M & N Beauty é ótimo se você trabalha em Logotipo da moda, Criatividade, Maquiador, Manicure, Salão de beleza industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
inglês | português |
---|---|
letter | letra |
m | m |
n | n |
trendy | moda |
creativity | criatividade |
or | ou |
amp | amp |
if | se |
a | um |
team | equipe |
is | é |
beauty | beleza |
use | use |
business | trabalha |
great | ótimo |
logo | logotipo |
in | em |
industries | industries |
template | modelo |
create | criar |
EN The beauty industry is ripe with amazing blogs from top beauty influencers who stay on top...
PT A indústria da beleza está madura com incríveis blogs de pessoas que influenciam a beleza e que se mantêm no topo...
inglês | português |
---|---|
beauty | beleza |
industry | indústria |
amazing | incríveis |
blogs | blogs |
the | a |
from | de |
is | está |
stay | se |
on | no |
with | que |
EN São Paulo – Razin Camel Beauty Pageant, a camel beauty contest, will begin this Thursday (25) as part of the 15th Al Dhafrah Festival in Al
PT São Paulo – Um concurso de beleza de camelos, o Razin Camel Beauty Pageant, começa nesta quinta-feira (25) como parte do 15º Al Dhafrah Festival,
EN Our very first product, LUNA, was so unique and awesome they were forced to invent a whole new beauty sub-category just for us—beauty-tech
PT Nosso primeiro produto, o LUNA, foi tão único e incrível que tiveram que criar uma nova subcategoria cosmética só para nós: a beauty tech
inglês | português |
---|---|
luna | luna |
awesome | incrível |
new | nova |
beauty | beauty |
and | e |
product | produto |
was | foi |
our | nosso |
us | nós |
first | primeiro |
a | uma |
to | a |
so | tão |
Mostrando 50 de 50 traduções