Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "limit of mailchimp" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "limit of mailchimp" de inglês para português

Traduções de limit of mailchimp

"limit of mailchimp" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

limit limitado limitar limitação limite limite de limites muito máximo
mailchimp mailchimp

Tradução de inglês para português de limit of mailchimp

inglês
português

EN Some of our email communications are administered through MailChimp (www.mailchimp.com)), and we may store some of your Personal Data - including your name, email address and contact preferences - on a MailChimp server

PT Algumas de nossas comunicações por e-mail são administradas na MailChimp (www.mailchimp.com), por isso alguns de seus Dados pessoais, como seu nome, endereço de e-mail e preferências de contato, podem ficar armazenados em um servidor da MailChimp

inglês português
administered administradas
mailchimp mailchimp
preferences preferências
server servidor
store armazenados
data dados
contact contato
may podem
a um
personal pessoais
name nome
address endereço
are são
on em
communications comunicações
of de
including como
and e

EN Next, click the Connect a MailChimp List and a new window will pop up for you to log into MailChimp and select the correct MailChimp list.

PT Em seguida, clique em Connect a MailChimp List e uma nova janela irá aparecer para que você entre no MailChimp e selecione a lista correta do MailChimp.

inglês português
connect connect
mailchimp mailchimp
new nova
window janela
and e
you você
click clique
list lista
the a
a uma
select selecione
will irá

EN Some of our email communications are administered through MailChimp (www.mailchimp.com), and we may store some of your Personal Data - including your name, email address and contact preferences - on a MailChimp server

PT Algumas de nossas comunicações por e-mail são administradas na MailChimp (www.mailchimp.com), por isso alguns de seus Dados pessoais, como seu nome, endereço de e-mail e preferências de contato, podem ficar armazenados em um servidor da MailChimp

inglês português
administered administradas
mailchimp mailchimp
preferences preferências
server servidor
store armazenados
data dados
contact contato
may podem
a um
personal pessoais
name nome
address endereço
are são
on em
communications comunicações
of de
including como
and e

EN Next, click the Connect a MailChimp List and a new window will pop up for you to log into MailChimp and select the correct MailChimp list.

PT Em seguida, clique em Connect a MailChimp List e uma nova janela irá aparecer para que você entre no MailChimp e selecione a lista correta do MailChimp.

inglês português
connect connect
mailchimp mailchimp
new nova
window janela
and e
you você
click clique
list lista
the a
a uma
select selecione
will irá

EN To increase your limit for daily domestic and international transfers, go to "Change my Pay Anyone limit" in the "Profile" menu. Set up your new increased limit and select "Change my limit."

PT Para aumentar o seu limite para transferências diárias domésticas e internacionais, vá até "Mudar o meu limite Pay Anyone" no menu do "Perfil". Defina o seu novo limite aumentado e selecione "Mudar meu limite".

inglês português
limit limite
international internacionais
transfers transferências
change mudar
pay pay
profile perfil
menu menu
new novo
select selecione
the o
in no
increase aumentar
my meu
increased aumentado
to defina
and e

EN ClickFunnels has a limit on sales funnels (20) and traffic (20,000 visitors), but no limit on contacts collected whereas Kartra sets a limit of 2,500.

PT ClickFunnels tem um limite de funis de vendas (20) e tráfego (20,000 visitantes), mas nenhum limite de contatos coletados, enquanto o Kartra define um limite de 2,500.

inglês português
sales vendas
funnels funis
traffic tráfego
visitors visitantes
contacts contatos
collected coletados
kartra kartra
no nenhum
a um
limit limite
of de
whereas enquanto
and e
but mas

EN Free accounts have a limit of 3 collections (50 icons-limit in each one); on the other hand, premium accounts can create unlimited collections (256 icons-limit in each one).

PT Contas gratuitas têm um limite de três coleções (Limite de 50 ícones em cada uma); por outro lado, contas premium podem criar oleções ilimitadas (Limite de 256 ícones em cada).

inglês português
accounts contas
collections coleções
icons ícones
premium premium
unlimited ilimitadas
a um
limit limite
create criar
in em
each cada
can podem
of de
free gratuitas
other outro
the três

EN Free accounts have a limit of 3 collections (50 icons-limit in each one); on the other hand, premium accounts can create unlimited collections (256 icons-limit in each one).

PT Contas gratuitas têm um limite de três coleções (Limite de 50 ícones em cada uma); por outro lado, contas premium podem criar oleções ilimitadas (Limite de 256 ícones em cada).

inglês português
accounts contas
collections coleções
icons ícones
premium premium
unlimited ilimitadas
a um
limit limite
create criar
in em
each cada
can podem
of de
free gratuitas
other outro
the três

EN Search Mailchimp Search Mailchimp Reset

PT Pesquisar Mailchimp Pesquisar Mailchimp Redefinir

inglês português
search pesquisar
mailchimp mailchimp
reset redefinir

EN Customer Journeys | Mailchimp Marketing API Reference | Mailchimp Developer

PT Use o banner de cookies em seu site

inglês português
api use

EN List ip pools | Mailchimp Transactional API Reference | Mailchimp Developer

PT Introdução aos modelos de e-mail do Marketplace

EN Save your Mailchimp backup code offline or on a separate device. You'll need the backup code to log in to Mailchimp if you ever lose, restore, or damage your device.

PT Salve o código de backup do Mailchimp offline ou em um outro dispositivo. Você precisará do código de backup para fazer login no Mailchimp caso o dispositivo seja perdido, restaurado ou danificado.

inglês português
mailchimp mailchimp
code código
offline offline
need precisar
save salve
backup backup
or ou
a um
device dispositivo
the o
in em
you você
your login
to outro

EN Two-factor authentication requires two forms of identification to gain access to an account. With two-factor authentication enabled in Mailchimp, you need your Mailchimp login credentials and a passcode to get into your account.

PT A autenticação de dois fatores requer duas formas de identificação para ter acesso a uma conta. Com a autenticação de dois fatores ativada no Mailchimp, você precisará das credenciais de login do Mailchimp e de uma senha para entrar na sua conta.

inglês português
requires requer
forms formas
identification identificação
mailchimp mailchimp
factor fatores
authentication autenticação
access acesso
need precisar
credentials credenciais
passcode senha
account conta
a uma
you você
to a
two dois
of do
your login
and e
get para
gain com

EN Mailchimp and the authenticator app then use this code in combination with another constantly changing value to generate your temporary six-digit passcode that you'll use to log in to Mailchimp

PT Para gerar a senha temporária de seis dígitos usada para fazer login no Mailchimp, o aplicativo autenticador e o Mailchimp usam esse código em conjunto com outro valor, que muda constantemente

inglês português
mailchimp mailchimp
authenticator autenticador
constantly constantemente
changing muda
digit dígitos
app aplicativo
code código
use usada
generate gerar
in em
value valor
the o
six seis
and e
your login
passcode senha

EN When you log in to Mailchimp from now on, you must provide the two-factor authentication passcode before you can access Mailchimp.

PT De agora em diante, quando fizer login no Mailchimp, você deverá informar a senha da autenticação de dois fatores.

inglês português
mailchimp mailchimp
provide da
passcode senha
factor fatores
now agora
authentication autenticação
must deverá
you você
the a
in em
before de
two dois
when quando
log in login
can informar

EN Save your Mailchimp backup code offline or on a separate device. You'll need the backup code to log in to Mailchimp if you ever lose or damage your device.

PT Salve o código de backup do Mailchimp offline ou em um outro dispositivo. Você precisará do código de backup para fazer login no Mailchimp caso o dispositivo seja perdido ou danificado.

inglês português
mailchimp mailchimp
code código
offline offline
need precisar
save salve
backup backup
or ou
a um
device dispositivo
the o
in em
you você
your login
to outro

EN When you log in to Mailchimp from now on, you must provide the authenticator app passcode before you can access Mailchimp.

PT De agora em diante, quando fizer login no Mailchimp, você deverá informar a senha do aplicativo autenticador.

inglês português
mailchimp mailchimp
authenticator autenticador
passcode senha
now agora
app aplicativo
must deverá
you você
the a
in em
before de
when quando
log in login
can informar

EN Enter your Mailchimp username and password on the Mailchimp login screen, and click Log In.

PT Insira o seu nome de usuário e senha do Mailchimp na tela de login do Mailchimp e clique em Login.

inglês português
mailchimp mailchimp
password senha
screen tela
username nome de usuário
the o
click clique
in em
and e

EN If a particular Mailchimp list of yours isn’t showing up in our integration, you will need to remove lists you previously created in Mailchimp.

PT Se uma lista específica do Mailchimp não estiver aparecendo em nossa integração, você precisará remover as listas que você criou anteriormente no Mailchimp.

inglês português
mailchimp mailchimp
integration integração
created criou
if se
list lista
lists listas
you você
yours o
a uma
of do
in em
our nossa
remove remover
previously anteriormente
will estiver
need precisar

EN To connect MailChimp, go to the Settings section and under Integrations and click MailChimp

PT Para conectar o MailChimp, vá para a seção Configurações e em Integrações e clique em MailChimp

inglês português
mailchimp mailchimp
settings configurações
integrations integrações
and e
section seção
click clique
the o
connect conectar

EN Once your list is connected, you’ll need to go through your Form Elements and enter the desired MailChimp MERGE tags in the box provided to send that information to the MailChimp lis connected.

PT Assim que sua lista estiver conectada, você precisará passar pelos Elementos do Formulário e digitar as tags MailChimp MERGE desejadas na caixa fornecida para enviar essa informação para o MailChimp lis conectado.

inglês português
mailchimp mailchimp
tags tags
box caixa
information informação
lis lis
merge merge
form formulário
need precisar
connected conectado
list lista
elements elementos
the o
is estiver
to assim
and e
through do
enter para
in pelos

EN Get landing page info | Mailchimp Marketing API Reference | Mailchimp Developer

PT Oito maneiras como um parceiro do Mailchimp pode atualizar seu marketing

inglês português
page do
mailchimp mailchimp
marketing marketing
get pode

EN To connect MailChimp, go to the Settings section and under Integrations and click MailChimp

PT Para conectar o MailChimp, vá para a seção Configurações e em Integrações e clique em MailChimp

inglês português
mailchimp mailchimp
settings configurações
integrations integrações
and e
section seção
click clique
the o
connect conectar

EN Once your list is connected, you’ll need to go through your Form Elements and enter the desired MailChimp MERGE tags in the box provided to send that information to the MailChimp lis connected.

PT Assim que sua lista estiver conectada, você precisará passar pelos Elementos do Formulário e digitar as tags MailChimp MERGE desejadas na caixa fornecida para enviar essa informação para o MailChimp lis conectado.

inglês português
mailchimp mailchimp
tags tags
box caixa
information informação
lis lis
merge merge
form formulário
need precisar
connected conectado
list lista
elements elementos
the o
is estiver
to assim
and e
through do
enter para
in pelos

EN Note: To attribute traffic from a Mailchimp campaign to the Email channel, check E-commerce link tracking when you set up the campaign in Mailchimp

PT Observação: para atribuir o tráfego de uma campanha do Mailchimp ao canal de e-mail, verifique o rastreamento de links de comércio eletrônico ao configurar a campanha no Mailchimp

inglês português
note observação
traffic tráfego
mailchimp mailchimp
campaign campanha
channel canal
check verifique
tracking rastreamento
commerce comércio
the o
a uma
e-commerce comércio eletrônico

EN Follow the steps in Mailchimp's documentation. You'll need your blog page's RSS feed URL from Squarespace, but all the setup takes place in your Mailchimp account.

PT Siga as etapas na documentação do Mailchimp. Você precisará do URL do feed RSS da sua página do blog do Squarespace, mas toda a configuração ocorre na sua conta do Mailchimp.

inglês português
follow siga
need precisar
blog blog
feed feed
url url
setup configuração
mailchimp mailchimp
account conta
squarespace squarespace
takes place ocorre
documentation documentação
rss rss
from página
steps etapas
pages do
but mas
the as

EN Mailchimp - Send form submissions to an audience in Mailchimp or sync your Commerce store's orders, products, and customer information

PT Mailchimp - envie formulários para um público no Mailchimp; ou sincronize pedidos, produtos e informações dos clientes da sua loja Commerce

inglês português
mailchimp mailchimp
or ou
sync sincronize
audience público
commerce commerce
orders pedidos
customer clientes
information informações
stores loja
form formulários
an um
products produtos
in no
to para
and e

EN The Mailchimp integration, a premium feature, and the Mailchimp extension, are available in Business, Commerce, Professional, and Premium plans.

PT A integração do Mailchimp (recurso premium) e a extensão do Mailchimp estão disponíveis nos planos Business, Commerce, Professional e Premium.

inglês português
mailchimp mailchimp
integration integração
premium premium
feature recurso
extension extensão
professional professional
plans planos
the a
commerce commerce
available disponíveis
in nos
business business
and e

EN In the form's storage options, click Connect on Mailchimp. If you don't see Mailchimp listed, click Connect other services first.

PT Nas opções de armazenamento do formulário, clique em Vincular no Mailchimp. Se não aparecer o Mailchimp na lista, clique em Vincular outros serviços primeiro.

inglês português
forms formulário
storage armazenamento
connect vincular
mailchimp mailchimp
other outros
options opções
if se
services serviços
the o
in em
click clique
first primeiro

EN The form needs to connect to a new, empty Mailchimp audience. You can't use forms with existing Mailchimp audiences.

PT O formulário deve ser vinculado a um público novo e vazio do Mailchimp. Não é possível usar formulários com um público existente do Mailchimp.

inglês português
empty vazio
mailchimp mailchimp
a um
audience público
new novo
form formulário
forms formulários
existing existente
needs deve
the o
use usar

EN If you use Mailchimp as a storage option on a trial site, then upgrade to a Personal plan, the Mailchimp connection won't work

PT Se você usar o Mailchimp como opção de armazenamento num site de avaliação e, em seguida, migrar para um plano Personal, a vinculação do Mailchimp não funcionará

inglês português
mailchimp mailchimp
storage armazenamento
if se
use usar
site site
plan plano
option opção
personal personal
you você
a um
connection de
the o

EN Tip: You can sync your Squarespace products, orders, and customer information to your Mailchimp account by connecting the Mailchimp extension

PT Dica: para sincronizar produtos, pedidos e informações dos clientes Squarespace com sua conta Mailchimp, vincule a extensão do Mailchimp

inglês português
tip dica
sync sincronizar
orders pedidos
customer clientes
mailchimp mailchimp
account conta
extension extensão
squarespace squarespace
information informações
the a
products produtos
and e
by com

EN View and manage your newsletter subscribers in your Mailchimp account. To learn more, visit Mailchimp’s documentation.

PT Na sua conta Mailchimp, confira e gerencie os assinantes da sua newsletter. Saiba mais na documentação do Mailchimp.

inglês português
manage gerencie
newsletter newsletter
subscribers assinantes
mailchimp mailchimp
account conta
documentation documentação
learn saiba
and e
more mais

EN If you're using Mailchimp, reset the Mailchimp connection for each form.

PT Se você usa o Mailchimp, reinicie a vinculação do Mailchimp com cada formulário.

inglês português
mailchimp mailchimp
form formulário
if se
each cada
the o
using com

EN Tip: With a paid Mailchimp account, you can create conditional customized autoreply emails so subscribers from different sources can receive different messages upon subscribing. Learn more in Mailchimp's Help Center.

PT Dica: com uma conta Mailchimp paga, você pode criar e-mails de resposta automática personalizados condicionais para que assinantes de diferentes origens possam receber mensagens diferentes ao se inscrever. Saiba mais na Central de Ajuda da Mailchimp.

inglês português
tip dica
mailchimp mailchimp
account conta
conditional condicionais
sources origens
help ajuda
center central
subscribers assinantes
messages mensagens
subscribing se inscrever
different diferentes
more mais
you você
can pode
receive receber
in de
a uma
paid paga
customized personalizados
learn saiba
create criar
upon com

EN Mailchimp: Mailchimp's marketing platform helps small businesses stay connected to customers and grow faster

PT HubSpot: Se você já fez pesquisas sobre estratégias de marketing e tendências de negócios, provavelmente você já viu alguns recursos do HubSpot

inglês português
marketing marketing
businesses negócios
to sobre
stay se
and e

EN ⚠️Note: The limit of Mailchimp lists that will appear in our integration is capped at 1,000

PT ⚠️ Observação: o limite das listas do Mailchimp que aparecerão em nossa integração é limitado a 1.000

EN While the bulk of its chief competitors (including Mailchimp) limit the number of contacts you can save in their starter packages, SendinBlue allows you to keep as many as you want

PT Enquanto a maior parte de seus principais concorrentes (incluindo o Mailchimp) limita o número de contatos que você pode salvar em seus pacotes iniciais, o SendinBlue permite que você mantenha quantos quiser

inglês português
competitors concorrentes
including incluindo
mailchimp mailchimp
contacts contatos
packages pacotes
sendinblue sendinblue
allows permite
save salvar
you você
in em
the o
number número
keep que
of de
can pode
you want quiser

EN Critical CSS: under ?advanced options? replace ?request limit? with ?queue processing time limit? (default 30s).

PT CSS Crítico: em ?opções avançadas?, substitui ?limite de solicitação? que ?limite de tempo de processamento da fila? (padrão de 30s).

inglês português
critical crítico
css css
advanced avançadas
options opções
replace substitui
request solicitação
queue fila
processing processamento
default padrão
time tempo
limit limite
under em

EN Set a time limit for brainstorming ideas: If you’re brainstorming with your team, then set a time limit for each idea section

PT Defina um limite de tempo para debater ideias: Se você está fazendo brainstorming com sua equipe, então, defina um limite de tempo para cada seção de ideias

inglês português
ideas ideias
if se
team equipe
a um
limit limite
brainstorming brainstorming
time tempo
each cada
section seção
for de

EN There’s no limit to the incredible work you and your team can accomplish, which means you need a tool that won’t limit the types and amount of meetings you can schedule.

PT O céu é o limite para o que você e sua equipe podem conquistar. É por isso que vocês precisam de uma ferramenta que não limite os tipos e a quantidade de reuniões que você pode agendar.

inglês português
limit limite
meetings reuniões
schedule agendar
team equipe
tool ferramenta
types tipos
can pode
of de
a uma
amount quantidade
you vocês
and e
means para
the o

EN Send as many emails as you like; there is no daily sending limit of 300. An hourly limit of 100 will temporarily apply to new users sending transactional emails.

PT Envie quantos e-mails desejar; não há limite diário. Apenas o plano gratuito tem um limite de envio diário de 300 e-mails. Um limite de 100 e-mails por horas será temporariamente aplicado a novos usuários que enviarem e-mails transacionais.

inglês português
daily diário
temporarily temporariamente
apply aplicado
new novos
users usuários
transactional transacionais
sending envio
limit limite
of de
to a
will será
an um
is horas

EN The file size limit is less than the limit for website images.

PT O limite de tamanho do arquivo é menor que o limite para imagens de sites.

inglês português
less menor
website sites
images imagens
file arquivo
is é
the o
size tamanho
limit limite
for de

EN Manage WIP limits. If the work in progress limits are quite liberal in the bottleneck and there is a lot of context switching, consider lowering the WIP limit. If it doesn’t have a WIP limit, consider setting one.

PT Gerencie os limites de WIP. Se os limites do trabalho em progresso são um tanto quanto liberais no gargalo e há muita troca de contexto, considere a diminuição do limite de WIP. Se não há um limite de WIP, considere a alocação de um.

inglês português
bottleneck gargalo
context contexto
consider considere
wip wip
switching troca
manage gerencie
if se
a um
progress progresso
limits limites
work trabalho
limit limite
in em
the os
are são
and e
of do

EN This ensures that your SPF record is always less than that SPF 10 lookup limit to avoid hitting the SPF exceed limit

PT Isto assegura que o seu registo SPF é sempre inferior ao limite de pesquisa do SPF 10 para evitar que o SPF exceda o limite

inglês português
ensures assegura
spf spf
record registo
always sempre
lookup pesquisa
is é
the o
limit limite
avoid evitar
than de
this isto
your seu

EN WhatsApp has announced a move to limit forwarded messages as it seeks to limit its role in the spread of fake news around the current global situation

PT O WhatsApp fez uma parceria com a Organização Mundial de Saúde (OMS) para lançar um chatbot focado em pandemia de coronavírus.

inglês português
whatsapp whatsapp
a um
in em
global mundial
the o
of de
it parceria
move para

EN Like the ocean, the Internet must remain open and free. Humanity is an ocean. A limit on the Internet is a limit on humanity and its promise for the future.

PT Assim como o oceano, a internet deve permanecer livre e gratuita. A humanidade é como um oceano. Limitar a internet é limitar a humanidade e a sua promessa para o futuro.

inglês português
ocean oceano
humanity humanidade
limit limitar
promise promessa
internet internet
is é
remain permanecer
and e
a um
must deve
the o
free gratuita
future futuro

EN For embedded videos, there’s no video length limit. For uploaded videos, the length limit is 60 seconds. Video length and resolution factor into the video file size.

PT Para vídeos incorporados, não há limite de duração de vídeo. Para vídeos enviados, o limite de comprimento é de 60 segundos. O tamanho do vídeo e a resolução fatoram no tamanho do arquivo de vídeo.

inglês português
embedded incorporados
seconds segundos
resolution resolução
is é
file arquivo
videos vídeos
video vídeo
limit limite
size tamanho
the o
length comprimento
and e

EN The column description has a limit of up to 250 characters (this limit may vary depending on the language or character type you use).

PT A descrição de coluna tem um limite máximo de 250 caracteres (esse limite pode variar dependendo do idioma ou tipo de caractere usado).

inglês português
column coluna
description descrição
vary variar
depending dependendo
use usado
limit limite
or ou
a um
type tipo
characters caracteres
language idioma
the a
has tem
of do
may pode

EN The notification email sent by the @mention has a 30-day time limit for responses. If you attempt to reply after the 30-day limit, the reply will be rejected. You’ll need to create a new @mention comment to re-start the conversation.

PT O e-mail de notificação enviado por @mention tem um prazo de 30 dias para respostas. Se você tentar responder após o prazo de 30 dias, a resposta será rejeitada. Você precisará criar um novo comentário @mention para reiniciar a conversa.

inglês português
attempt tentar
new novo
a um
if se
comment comentário
notification notificação
need precisar
you você
be ser
sent enviado
conversation conversa
the o
day dias
will será
reply responder
create criar

Mostrando 50 de 50 traduções