EN LACNIC, in cooperation with RIPE NCC, has developed Inforedes (https://inforedes.labs.lacnic.net/), a platform to search for data and information on Internet resources throughout the world
"lacnic presents inforedes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
lacnic | lacnic |
presents | a apresenta as até coleção com como da das de do e ele em este mais mas mesmo não o os ou para por presente presentes produtos que se seu sua são também todos uma você é |
EN LACNIC, in cooperation with RIPE NCC, has developed Inforedes (https://inforedes.labs.lacnic.net/), a platform to search for data and information on Internet resources throughout the world
PT LACNIC, em cooperação com o RIPE NCC, desenvolveu Inforedes (https://inforedes.labs.lacnic.net/), uma plataforma para busca de dados e informações de recursos da Internet na região e no mundo
inglês | português |
---|---|
lacnic | lacnic |
cooperation | cooperação |
developed | desenvolveu |
https | https |
labs | labs |
platform | plataforma |
net | net |
search | busca |
data | dados |
information | informações |
resources | recursos |
world | mundo |
the | o |
internet | internet |
a | uma |
in | em |
and | e |
EN LACNIC?s Technology department presented LACNIC Tools during its latest Technology Hour, a space at LACNIC 35 reserved for sharing the latest technological developments by the Latin America and Caribbean Internet Address Registry
PT A área de Tecnologia do LACNIC apresentou a ferramenta LACNIC Tools durante A Hora da Tecnologia no LACNIC 35, um espaço destinado a divulgar as últimas novidades tecnológicas do Registro de Endereçamento da América Latina e Caribe
inglês | português |
---|---|
lacnic | lacnic |
presented | apresentou |
latin | latina |
america | américa |
caribbean | caribe |
latest | últimas |
technology | tecnologia |
tools | tools |
a | um |
space | espaço |
hour | hora |
address | o |
during | durante |
and | e |
the | as |
EN Considered one of the fathers of the Internet, Vint Cerf gave an interview to LACNIC CEO Oscar Robles and LACNIC ...
PT Vint Cerf, considerado um dos pais da Internet, participou da abertura do LACNIC 36 LACNOG 2021 e concedeu uma entrevista ...
inglês | português |
---|---|
considered | considerado |
fathers | pais |
internet | internet |
interview | entrevista |
lacnic | lacnic |
of | do |
and | e |
the | abertura |
an | um |
to | uma |
EN LACNIC Campus, the organization's e-learning platform, offers online courses focusing on IPv6 https://campus.lacnic.net/
PT A plataforma educacional Campus LACNIC oferece cursos virtuais com foco no IPv6 https://campus.lacnic.net/
inglês | português |
---|---|
lacnic | lacnic |
campus | campus |
offers | oferece |
focusing | foco |
on | no |
https | https |
the | a |
online | virtuais |
net | net |
courses | cursos |
platform | plataforma |
EN LACNIC Newsletter | LACNIC CSIRT Offers Recommendations in Light of Increase in Cybercrime
PT LACNIC News | Orientações do LACNIC CSIRT perante o aumento de cibercrimes
inglês | português |
---|---|
lacnic | lacnic |
increase | aumento |
of | do |
EN LACNIC Newsletter | LACNIC 36 LACNOG 2021 Highlights
PT LACNIC News | O mais destacado do LACNIC 36 LACNOG 2021
inglês | português |
---|---|
lacnic | lacnic |
lacnog | lacnog |
EN In light of the recent increase in cybercrime, LACNIC?s Computer Security Incident Response Team (LACNIC CSIRT) has highlighted a series of recommendations for Internet users and organizations. Cybercriminals have taken advantage of the growth of
PT O Centro de Resposta a Incidentes em Segurança Informática (CSIRT de LACNIC) destacou uma série de orientações para organizações e usuários da Internet perante o aumento de denúncias de atividade maliciosa. O aumento de tráfego da Internet na
inglês | português |
---|---|
lacnic | lacnic |
s | s |
security | segurança |
incident | incidentes |
series | série |
internet | internet |
users | usuários |
computer | informática |
increase | aumento |
organizations | organizações |
in | em |
the | o |
a | uma |
of | de |
and | e |
EN LACNIC CSIRT, together with CSIRT CEDIA, carried out the “DNS Open Resolvers on IPv4” campaign, with the aim of identifying the open servers of LACNIC members and proactively recommending potential corrections to how this service is configured. The
PT O CSIRT do LACNIC, em conjunto com o CSIRT CEDIA, levou adiante a campanha “DNS open resolvers com IPv4”, com o intuito de identificar os servidores abertos dos associados do LACNIC e de forma proativa recomendar a correção de sua configuração. O
EN LACNIC Newsletter | LACNIC makes significant new commitment to ensure the future of open Internet standards
PT LACNIC News | LACNIC assume um importante compromisso para garantir o futuro dos padrões abertos da Internet
inglês | português |
---|---|
lacnic | lacnic |
significant | importante |
commitment | compromisso |
internet | internet |
standards | padrões |
open | abertos |
the | o |
of | dos |
to | para |
ensure | garantir |
future | futuro |
EN As part of the Technology Hour included in the LACNIC 36 LACNOG 2021 program, LACNIC CSIRT presented a study on protocols that can be leveraged by DDoS attacks in Latin America and the Caribbean
PT O CSIRT do LACNIC apresentou durante A Hora da Tecnologia no LACNIC 36 LACNOG 2021 um estudo sobre protocolos que possibilitam ataques de DDoS nos países da América Latina e o Caribe
inglês | português |
---|---|
technology | tecnologia |
lacnic | lacnic |
lacnog | lacnog |
presented | apresentou |
protocols | protocolos |
ddos | ddos |
attacks | ataques |
latin | latina |
america | américa |
caribbean | caribe |
hour | hora |
a | um |
study | estudo |
the | o |
that | que |
of | do |
and | e |
EN LACNIC?s Internet Routing Registry, an initiative promoted for operators across the region to share their routing policy, has completed a successful year of operation, noted LACNIC CTO Carlos Martinez. This service has allowed operators in the region to
PT O Registro de Roteamento de Internet (Internet Routing Registry) do LACNIC – impulsionado para as operadoras da região expressarem e compartilharem sua política de roteamento em um banco dados – completou um ano funcionando com sucesso, assegurou o
inglês | português |
---|---|
lacnic | lacnic |
internet | internet |
routing | roteamento |
registry | registro |
operators | operadoras |
region | região |
policy | política |
successful | sucesso |
year | ano |
an | um |
of | de |
to | para |
share | com |
EN The past year was marked by the COVID-19 pandemic and LACNIC?s Electoral Commission faced a two-fold challenge: holding periodic virtual meetings despite the three different time zones where its members are located and overseeing six different LACNIC
PT Neste ano de pandemia, a Comissão Eleitoral do LACNIC enfrentou um duplo desafio. Reunir-se periodicamente à distância a pesar dos três fusos horários de seus cinco membros, e por sua vez supervisionar seis processos eleitorais dos associados e da
inglês | português |
---|---|
pandemic | pandemia |
lacnic | lacnic |
s | s |
commission | comissão |
faced | enfrentou |
challenge | desafio |
members | membros |
year | ano |
a | um |
six | seis |
time | horários |
by | por |
and | e |
three | três |
the | a |
past | de |
EN Six professionals selected by LACNIC?s IT Women Mentoring Program will present their work on 12 May during the LACNIC 35 event
PT Seis mulheres profissionais, selecionadas pelo Programa de Mentoria do IT Women do LACNIC, apresentarão suas pesquisas técnicas durante o evento LACNIC 35 no dia 12 de maio
inglês | português |
---|---|
professionals | profissionais |
selected | selecionadas |
lacnic | lacnic |
program | programa |
event | evento |
the | o |
it | it |
six | seis |
on | no |
by | pelo |
will | maio |
present | apresentar |
during | durante |
work | do |
EN LACNIC Newsletter | LACNIC is the Best Place to Work for Women in Uruguay
PT LACNIC News | LACNIC é o melhor lugar do Uruguai para as mulheres trabalharem
inglês | português |
---|---|
lacnic | lacnic |
women | mulheres |
uruguay | uruguai |
is | é |
place | lugar |
work | trabalharem |
the | o |
best | melhor |
EN LACNIC announces that an online Policy Forum will be held on 20 August for the purpose of analyzing the four policy proposals that were not discussed during the latest meeting held as part of LACNIC 33
PT O LACNIC anuncia a realização de um Fórum de Políticas em formato on-line para 20 de agosto, a fim de analisar as quatro propostas de políticas cuja discussão ficou pendente no último encontro realizado no LACNIC 33
inglês | português |
---|---|
lacnic | lacnic |
announces | anuncia |
online | on-line |
policy | políticas |
august | agosto |
analyzing | analisar |
proposals | propostas |
meeting | encontro |
forum | fórum |
an | um |
latest | último |
the | o |
four | quatro |
of | de |
EN As part of the Technology Hour included in the LACNIC 36 LACNOG 2021 program, LACNIC CSIRT presented a study on protocols that can be leveraged by DDoS attacks in Latin America and the Caribbean.
PT O CSIRT do LACNIC apresentou durante A Hora da Tecnologia no LACNIC 36 LACNOG 2021 um estudo sobre protocolos que possibilitam ataques de DDoS nos países da América Latina e o Caribe.
inglês | português |
---|---|
technology | tecnologia |
lacnic | lacnic |
lacnog | lacnog |
presented | apresentou |
protocols | protocolos |
ddos | ddos |
attacks | ataques |
latin | latina |
america | américa |
caribbean | caribe |
hour | hora |
a | um |
study | estudo |
the | o |
that | que |
of | do |
and | e |
EN LACNIC Newsletter | LACNIC 36 LACNOG 2021 Kicks Off with More than 800 Professionals from 30 Countries
PT LACNIC News | O LACNIC 36 LACNOG 2021 começou com mais de 800 profissionais de 30 países
inglês | português |
---|---|
lacnic | lacnic |
lacnog | lacnog |
professionals | profissionais |
countries | países |
more | mais |
off | de |
EN LACNIC Newsletter | LACNIC 36 LACNOG 2021 Opens Its First Hybrid Event
PT LACNIC News | O LACNIC 36 LACNOG 2021 inaugurou seu primeiro evento híbrido
inglês | português |
---|---|
lacnic | lacnic |
lacnog | lacnog |
first | primeiro |
hybrid | híbrido |
event | evento |
its | o |
EN The opening panel included Javier Salazar, Vice President of the LACNIC Board; Oscar Robles, LACNIC CEO; and Omar Paganini, Uruguayan Minister of Industry, Energy and Mining, who participated in the meeting from the LATU Auditorium in Montevideo, Uruguay
PT O painel de abertura contou com a participação de Javier Salazar, vice-presidente da Diretoria do LACNIC, Oscar Robles, diretor executivo do LACNIC e Omar Paganini, ministro de Indústria, Energia e Mineração do Uruguai
inglês | português |
---|---|
javier | javier |
lacnic | lacnic |
oscar | oscar |
minister | ministro |
industry | indústria |
energy | energia |
mining | mineração |
uruguay | uruguai |
president | presidente |
panel | painel |
the | o |
opening | abertura |
of | do |
and | e |
EN It is still in Invicta that life presents her with an enormous challenge and it is in overcoming this challenge that her vocation presents itself to her ? the Voice
PT É ainda na Invicta que a vida a presenteia com um enorme desafio e é na superação do mesmo que a sua vocação se lhe apresenta ? a Voz
inglês | português |
---|---|
presents | apresenta |
enormous | enorme |
challenge | desafio |
vocation | vocação |
is | é |
life | vida |
voice | voz |
the | a |
an | um |
and | e |
EN As part of the LACNIC 36 LACNOG 2021 event, LACNOG organized a panel under the title of ?The daily Life ...
PT LACNOG apresentou no evento LACNIC 36 LACNOG 2021 um painel intitulado ?O dia a dia de um operador de rede?, ...
inglês | português |
---|---|
lacnic | lacnic |
lacnog | lacnog |
event | evento |
a | um |
panel | painel |
the | o |
of | de |
daily | dia a dia |
EN Act in the best interest of the LACNIC community.
PT Agir de acordo com os melhores interesses da comunidade do LACNIC.
inglês | português |
---|---|
act | agir |
interest | interesses |
lacnic | lacnic |
community | comunidade |
the | os |
best | melhores |
of | do |
EN Free access to the courses offered through LACNIC's Online Campus, including access to paid courses.
PT Acesso gratuito aos cursos oferecidos no campus on-line do LACNIC, inclusive os cursos pagos.
inglês | português |
---|---|
access | acesso |
courses | cursos |
online | on-line |
campus | campus |
paid | pagos |
offered | oferecidos |
the | os |
free | gratuito |
through | do |
EN If you have any questions, please contact: mentoreo@lacnic.net
PT Por consultas, comunique-se pelo e-mail: mentoreo@lacnic.net
inglês | português |
---|---|
lacnic | lacnic |
net | net |
if | se |
you | e |
EN Home > Events > What?s New at LACNIC 36 LACNOG 2021
PT Home > Eventos > As novidades do LACNIC 36 LACNOG 2021
inglês | português |
---|---|
events | eventos |
lacnic | lacnic |
lacnog | lacnog |
gt | gt |
new | novidades |
at | as |
home | do |
EN LACNIC Newsletter | 40 Years of IPv4 Legacy and Learnings Pave the Way for IPv6
PT LACNIC News | O legado e os aprendizados dos 40 anos do IPv4 dão lugar ao IPv6
inglês | português |
---|---|
lacnic | lacnic |
legacy | legado |
years | anos |
of | do |
and | e |
the | o |
EN LACNOG, the Latin American and Caribbean Network Operators Group, has finalized its program for the LACNIC 36 LACNOG 2021 event.
PT O grupo de Operadoras de Rede da América Latina e do Caribe (LACNOG) definiu sua agenda de apresentações e exposições para o evento LACNIC 36 LACNOG 2021.
inglês | português |
---|---|
lacnog | lacnog |
latin | latina |
american | américa |
caribbean | caribe |
operators | operadoras |
lacnic | lacnic |
event | evento |
network | rede |
group | grupo |
the | o |
and | e |
for | de |
EN In this interview, Carlos Martínez, LACNIC CTO and a global technical community leader on Internet issues, reviews the history of IPv4, shares the details of its creation, and advocates for a future with IPv6.
PT Carlos Martínez, CTO do LACNIC, referente da comunidade técnica mundial em temas da Internet, reviveu a história do IPv4, contou alguns pormenores da sua criação e defendeu um futuro com IPv6.
inglês | português |
---|---|
carlos | carlos |
lacnic | lacnic |
cto | cto |
global | mundial |
technical | técnica |
community | comunidade |
internet | internet |
creation | criação |
future | futuro |
a | um |
history | história |
of | do |
in | em |
and | e |
the | a |
EN Finally, Alejandro Acosta will present “Bye-Bye NATmeter,” an initiative created by LACNIC in 2018 to measure how widespread NAT (NAT44 and NAT 66) was among end users
PT Por sua vez, Alejandro Acosta, intitulará a sua palestra de Bye Bye NATmeter, uma iniciativa criada em 2018 pelo LACNIC com o intuito de medir a quantidade de NAT (NAT44 y NAT 66) que podemos apreciar nos usuários finais
inglês | português |
---|---|
initiative | iniciativa |
created | criada |
lacnic | lacnic |
users | usuários |
end | finais |
and | de |
measure | medir |
in | em |
will | podemos |
EN Following up on the previous question, LACNIC conducted a study this year. What were the main conclusions of this study in relation to the situation five years ago?
PT Respeito à pergunta anterior, o LACNIC realizou um estudo este ano. Quais as principais conclusões em relação há cinco anos?
inglês | português |
---|---|
lacnic | lacnic |
main | principais |
conclusions | conclusões |
relation | relação |
question | pergunta |
a | um |
year | ano |
study | estudo |
in | em |
years | anos |
the | o |
five | cinco |
this | este |
previous | anterior |
EN Special Edition LACNIC 36 LACNOG 2021
PT Edição especial LACNIC 36 LACNOG 2021
inglês | português |
---|---|
special | especial |
lacnic | lacnic |
lacnog | lacnog |
edition | edição |
EN These two agreements have had a very important role in LACNIC's achievement of stability and viability during its initial stages.
PT Estes dois acordos foram fundamentais para lograr-se a estabilidade e viabilidade de LACNIC em sua fase inicial.
inglês | português |
---|---|
agreements | acordos |
stability | estabilidade |
viability | viabilidade |
in | em |
initial | inicial |
of | de |
and | e |
EN ORT University - LACNIC Agreement
PT Acordo Universidade ORT - LACNIC
inglês | português |
---|---|
university | universidade |
lacnic | lacnic |
agreement | acordo |
EN "Great Place to Work 2019": LACNIC among the Top 10 Places to Work
PT "Great Place to Work 2019": LACNIC entre os melhores lugares para trabalhar no Uruguai
inglês | português |
---|---|
lacnic | lacnic |
great | great |
place | place |
places | lugares |
the | os |
work | work |
to | para |
EN "Great Place to Work 2014": LACNIC ranks among the best places to work in Uruguay
PT "Great Place to Work 2014": LACNIC entre os melhores lugares para trabalhar no Uruguai
inglês | português |
---|---|
lacnic | lacnic |
uruguay | uruguai |
great | great |
place | place |
places | lugares |
the | os |
in | no |
work | work |
best | melhores |
EN LACNIC XIV - 20/21 OCTOBER 2010
PT LACNIC XIV - 20/21 OCTUBRO 2010
inglês | português |
---|---|
lacnic | lacnic |
xiv | xiv |
EN The first prize includes two seats to participate in the courses offered through LACNIC's Online Campus
PT Duas vagas para cursos no Campus virtual do LACNIC para o primeiro lugar.
inglês | português |
---|---|
courses | cursos |
online | virtual |
campus | campus |
the | o |
in | no |
first | primeiro |
through | do |
to | para |
EN The second prize includes one seat to participate in the courses offered through LACNIC's Online Campus
PT Uma vaga para cursos no Campus virtual do LACNIC para o segundo lugar.
inglês | português |
---|---|
courses | cursos |
online | virtual |
campus | campus |
seat | lugar |
the | o |
in | no |
through | do |
second | segundo |
to | para |
EN Simeon (Chile) Project Nervicom Venezuelahttps://prensa.lacnic.net/news/en/ipv6-en/winner-of-the-2019-ipv6-challenge-deploying-ipv6-is-worth-the-time-and-effort
PT Simeon (Chile) Projeto NErvicom Venezuelahttps://prensa.lacnic.net/news/pt-br/ipv6-pt/vencedor-do-desafio-2019-o-tempo-e-o-esforco-dedicado-para-desdobrar-o-ipv6-vale-a-pena
inglês | português |
---|---|
chile | chile |
project | projeto |
lacnic | lacnic |
net | net |
news | news |
EN LACNIC Newsletter | IPv6 Evolution in the LAC Region
PT LACNIC News | Como o IPv6 evoluiu na ALC?
inglês | português |
---|---|
lacnic | lacnic |
the | o |
in | como |
EN A report prepared based on the findings of the study titled “Statistics and Trends: IPv6 Deployment in Latin America and the Caribbean 2016-2020” led by LACNIC shows that regional IPv6 adoption has grown 18% over the past five years. According to the
PT Um relatório elaborado a partir da pesquisa ?Estatísticas e tendências para a implementação do IPv6 na América Latina e o Caribe 2016-2020? liderada pelo LACNIC mostra um crescimento de 18% do IPv6 na região nos últimos cinco anos. De
inglês | português |
---|---|
statistics | estatísticas |
trends | tendências |
deployment | implementação |
america | américa |
latin | latina |
caribbean | caribe |
led | liderada |
lacnic | lacnic |
shows | mostra |
report | relatório |
years | anos |
a | um |
and | e |
the | o |
to | na |
five | cinco |
of | do |
in | de |
by | pelo |
EN The University of Campinas (known as UniCAMP) in Sao Paulo, one of the three most outstanding universities in Latin America and leader in the number of patents in Brazil, presented its winning project in LACNIC?s IPv6 Challenge, within the framework of
PT A Universidade Estadual de Campinas (UniCAMP) de São Paulo, uma das três mais destacadas da América Latina e líder em patentes no Brasil, apresentou seu projeto vencedor do Desafio IPv6 do LACNIC, no âmbito do IPv6 Day webinar. Henri Godoy, um dos
inglês | português |
---|---|
campinas | campinas |
paulo | paulo |
america | américa |
leader | líder |
patents | patentes |
brazil | brasil |
presented | apresentou |
winning | vencedor |
lacnic | lacnic |
s | s |
framework | âmbito |
latin | latina |
project | projeto |
challenge | desafio |
the | a |
university | universidade |
in | em |
three | três |
one | um |
of | do |
and | e |
EN LACNIC CEO Oscar Robles called on the States of Latin America and the Caribbean to contribute to IPv6 development in the region, cooperating and collaborating with the organizations that are part of the Internet ecosystem
PT O diretor executivo do LACNIC, Oscar Robles, fez um apelo aos Estados da região para contribuírem com o desenvolvimento do IPv6 na América Latina e Caribe, mediante a cooperação e a colaboração com as organizações do ecossistema da Internet
inglês | português |
---|---|
lacnic | lacnic |
ceo | executivo |
oscar | oscar |
latin | latina |
caribbean | caribe |
development | desenvolvimento |
organizations | organizações |
internet | internet |
ecosystem | ecossistema |
collaborating | colaboração |
states | estados |
america | américa |
region | região |
of | do |
the | o |
with | aos |
and | e |
EN Internet Protocol version (IPv6) is more stable and better supported than it was ten years ago when we celebrated the first IPv6 Day, noted Lee Howard, international expert and keynote speaker at the IPv6 Day webinar organized by LACNIC
PT A versão 6 do protocolo da Internet (IPv6) é mais estável e melhor do que há dez anos, quando foi comemorado o primeiro IPv6 Day, afirmou Lee Howard, especialista internacional e principal speaker do webinar IPv6 Day organizado pelo LACNIC
inglês | português |
---|---|
internet | internet |
protocol | protocolo |
stable | estável |
lee | lee |
howard | howard |
expert | especialista |
webinar | webinar |
organized | organizado |
lacnic | lacnic |
day | day |
is | é |
better | melhor |
years | anos |
was | foi |
and | e |
international | internacional |
when | quando |
more | mais |
the | o |
ten | dez |
first | primeiro |
EN LACNIC Campus: Registration Now Open for Three Different Courses
PT Estão abertas as inscrições para três cursos no Campus do LACNIC
inglês | português |
---|---|
lacnic | lacnic |
campus | campus |
registration | inscrições |
courses | cursos |
now | estão |
open | abertas |
three | três |
for | para |
EN The LACNIC Campus is now accepting registrations for the first three courses scheduled for this year: Introduction to IPv6, BGP Basics and Introduction to RPKI (in Spanish), and IPv6 in Last-Mile and Access Networks (also in Spanish)
PT O Campus do LACNIC abriu as inscrições para seus três primeiros cursos deste ano: Introduction to IPv6 (em inglês), Fundamentos do BGP e Introdução ao RPKI, e IPv6 em redes massivas
inglês | português |
---|---|
lacnic | lacnic |
campus | campus |
year | ano |
bgp | bgp |
basics | fundamentos |
networks | redes |
courses | cursos |
introduction | introdução |
and | e |
in | em |
the | o |
three | três |
this | deste |
EN LACNIC Campus: 94% Student Satisfaction
PT Campus do LACNIC: 94% de satisfação com seus cursos
inglês | português |
---|---|
lacnic | lacnic |
campus | campus |
satisfaction | satisfação |
EN LACNIC 36 LACNOG 2021 Highlights
PT O mais destacado do LACNIC 36 LACNOG 2021
inglês | português |
---|---|
lacnic | lacnic |
lacnog | lacnog |
EN According to the organization?s end-of-the-year assessment, in 2020 LACNIC?s online Campus expanded its offerings, met its growth targets and reached a general satisfaction level of 94% among its users
PT O Campus online do LACNIC ampliou sua oferta educativa em 2020, cumpriu seus objetivos de crescimento e atingiu um nível de satisfação geral de 94% entre os usuários, segundo o balanço do ano passado
inglês | português |
---|---|
lacnic | lacnic |
online | online |
campus | campus |
offerings | oferta |
growth | crescimento |
targets | objetivos |
reached | atingiu |
level | nível |
users | usuários |
general | geral |
year | ano |
a | um |
satisfaction | satisfação |
in | em |
and | e |
of | do |
the | o |
EN The Closing of LACNIC 36 LACNOG 2021
PT Encerramento LACNIC 36 LACNOG 2021
inglês | português |
---|---|
closing | encerramento |
lacnic | lacnic |
lacnog | lacnog |
Mostrando 50 de 50 traduções