EN The iconic rapper, Snoop Dogg, looks to be making his way to Call of Duty Warzone, Vanguard and Mobile.
EN The iconic rapper, Snoop Dogg, looks to be making his way to Call of Duty Warzone, Vanguard and Mobile.
PT O icônico rapper, Snoop Dogg, parece estar indo para Call of Duty Warzone, Vanguard e Mobile.
inglês | português |
---|---|
iconic | icônico |
rapper | rapper |
call | call |
mobile | mobile |
duty | duty |
of | of |
the | o |
looks | parece |
to | para |
and | e |
EN The map’s primary feature is the two iconic model homes facing one another on opposite ends of the cul-de-sac: a teal one on the west, which has the iconic Nuketown sign out front, and a yellow one to the east.
PT A principal característica do mapa são duas casas-modelo icônicas, uma de frente para a outra em extremidades opostas do beco: a verde-azulada no lado oeste, com a famosa placa do Nuketown bem na sua frente, e a amarela ao leste.
inglês | português |
---|---|
maps | mapa |
feature | característica |
model | modelo |
homes | casas |
the | a |
another | outra |
a | uma |
is | são |
east | leste |
of | do |
and | e |
yellow | amarela |
EN The USA is filled with iconic photo opportunitiess that proudly proclaim: “I was here.” Break out the bucket list; iconic America is waiting for you.
PT Os EUA estão recheados de oportunidades para tirar fotos icônicas que farão você dizer com orgulho “Estive aqui”. Prepare sua lista de desejos que a América está esperando por você.
EN The USA is filled with iconic photo opportunitiess that proudly proclaim: “I was here.” Break out the bucket list; iconic America is waiting for you.
PT Os EUA estão recheados de oportunidades para tirar fotos icônicas que farão você dizer com orgulho “Estive aqui”. Prepare sua lista de desejos que a América está esperando por você.
EN A great example of a brand that includes diversity in its content types is NPR on Instagram. Their images include illustrations of cultural icons like Chance the Rapper.
PT Um ótimo exemplo de uma marca que diversifica seus conteúdos é a NPR no Instagram. As imagens deles incluem ilustrações de ícones culturais como Chance the Rapper.
inglês | português |
---|---|
content | conteúdos |
cultural | culturais |
chance | chance |
rapper | rapper |
great | ótimo |
is | é |
icons | ícones |
a | um |
images | imagens |
include | incluem |
illustrations | ilustrações |
example | exemplo |
brand | marca |
of | de |
the | as |
that | que |
EN Michael Kenji Shinoda (born February 11, 1977) is an American musician, songwriter, rapper, singer, record producer and graphic designer. He co-founded Linkin Park in 1996 and is the band… read more
PT Michael Kenji Shinoda (Agoura, Califórnia no dia 11 de fevereiro de 1977)é um músico e produtor musical norte-americano. Formou-se em design gráfico em Pasadena, estudou piano por 10 anos. … leia mais
EN Michael Kenji Shinoda (born February 11, 1977) is an American musician, songwriter, rapper, singer, record producer and graphic designer. He co-founded Linkin Park in 1996 and is the band's rhythm guitarist, primary songwriter, ke… read more
PT Michael Kenji Shinoda (Agoura, Califórnia no dia 11 de fevereiro de 1977)é um músico e produtor musical norte-americano. Formou-se em design gráfico em Pasadena, estudou piano por 10 anos. Ele já disse ter parentesco russo e ser parent… leia mais
EN Daniel Dumile (13 July 1971 – 31 October 2020) was a British-American rapper, songwriter, and record producer
PT MF Doom, nome artístico de Daniel Dumile (9 de janeiro de 1971 - 31 de outubro de 2020) foi um rapper, compositor e produtor inglês naturalizado norte-americano
inglês | português |
---|---|
daniel | daniel |
was | foi |
a | um |
songwriter | compositor |
producer | produtor |
british | inglês |
american | norte-americano |
october | outubro |
july | janeiro |
and | e |
EN Amala Zandile Dlamini, known professionally as Doja Cat, is an American rapper, singer, songwriter, and producer
PT Amala Zandile, mais conhecida por seu nome artístico Doja Cat (nascida em 21 de outubro de 1995), é uma cantora, compositora, rapper e produtora musical de Los Angeles, Califórnia
inglês | português |
---|---|
known | conhecida |
rapper | rapper |
singer | cantora |
producer | produtora |
is | é |
an | uma |
and | e |
EN Tyler Okonma (born March 6, 1991) is Tyler, The Creator, a Grammy award-winning American rapper, record producer, director, fashion designer, and the head of his own independent record label, Odd Future Records
PT Tyler Okonma (6 de Março de 1991), mais conhecido por seus nomes artísticos Tyler, The Creator/Wolf Haley, é um rapper americano, produtor musical e diretor de clipes musicais de Los Angeles, California
inglês | português |
---|---|
tyler | tyler |
march | março |
american | americano |
rapper | rapper |
producer | produtor |
a | um |
is | é |
director | diretor |
of | de |
and | e |
his | o |
EN Aubrey Drake Graham (born October 24, 1986) is a Canadian rapper, singer, songwriter, record producer, actor, and businessman
PT Aubrey Drake Graham (nascido em 24 de outubro de 1986), mais conhecido simplesmente por Drake, é um rapper, cantor e ator canadenese
inglês | português |
---|---|
graham | graham |
born | nascido |
october | outubro |
rapper | rapper |
drake | drake |
is | é |
a | um |
actor | ator |
songwriter | cantor |
and | e |
EN Amala Zandile Dlamini, known professionally as Doja Cat, is an American rapper, singer, songwriter, and producer. Based in Los Angeles, she signed a recording contract with RCA Records in l… read more
PT Amala Zandile, mais conhecida por seu nome artístico Doja Cat (nascida em 21 de outubro de 1995), é uma cantora, compositora, rapper e produtora musical de Los Angeles, Califórnia. A cantor… leia mais
EN 1) - Colson Baker (born Richard Colson Baker; April 22, 1990), known professionally as Machine Gun Kelly (abbreviated as MGK), is an American rapper, singer, songwriter and actor from Cleveland, Ohio
PT Colson Baker (nascido 22 de Abril de 1990), mais conhecido por seu nome artístico Machine Gun Kelly ou MGK é um rapper, cantor, compositor, ator e músico americano originário de Cleveland, Ohio
inglês | português |
---|---|
born | nascido |
april | abril |
known | conhecido |
machine | machine |
kelly | kelly |
american | americano |
rapper | rapper |
cleveland | cleveland |
ohio | ohio |
an | um |
is | é |
actor | ator |
songwriter | cantor |
and | e |
EN Michael Kenji Shinoda (born February 11, 1977) is an American musician, songwriter, rapper, singer, record producer and graphic designer. H… read more
PT Michael Kenji Shinoda (Agoura, Califórnia no dia 11 de fevereiro de 1977)é um músico e produtor musical norte-americano. Formou-se em desig… leia mais
EN Rapper Childish Gambino and Media.Monks agency pushed the boundaries for entertainment by creating a multiplayer AR concert experience to bring fans together.
PT O rapper Childish Gambino e a agência Media.Monks ultrapassaram os limites do entretenimento com a criação de uma experiência multijogador de concerto em AR para reunir os fãs.
inglês | português |
---|---|
rapper | rapper |
media | media |
agency | agência |
boundaries | limites |
entertainment | entretenimento |
multiplayer | multijogador |
ar | ar |
concert | concerto |
experience | experiência |
fans | fãs |
a | uma |
and | e |
the | o |
EN When the “Nets” moved to Brooklyn, one of their owners, rapper Jay-Z, was inspired by the old signs of the New York subway
PT Quando os ?Nets? se mudaram para o Brooklyn, um de seus proprietários, o rapper Jay-Z, se inspirou nos antigos sinais do metrô de Nova York
inglês | português |
---|---|
owners | proprietários |
inspired | inspirou |
old | antigos |
signs | sinais |
subway | metrô |
york | york |
new | nova |
one | um |
when | quando |
of | do |
the | o |
their | seus |
EN Rapper Childish Gambino and Media.Monks agency pushed the boundaries for entertainment by creating a multiplayer AR concert experience to bring fans together.
PT O rapper Childish Gambino e a agência Media.Monks ultrapassaram os limites do entretenimento com a criação de uma experiência multijogador de concerto em AR para reunir os fãs.
inglês | português |
---|---|
rapper | rapper |
media | media |
agency | agência |
boundaries | limites |
entertainment | entretenimento |
multiplayer | multijogador |
ar | ar |
concert | concerto |
experience | experiência |
fans | fãs |
a | uma |
and | e |
the | o |
EN Michael Kenji Shinoda (born February 11, 1977) is an American musician, songwriter, rapper, singer, record producer and graphic designer. He co-founded Linkin Park in 1996 and is the band… read more
PT Michael Kenji Shinoda (Agoura, Califórnia no dia 11 de fevereiro de 1977)é um músico e produtor musical norte-americano. Formou-se em design gráfico em Pasadena, estudou piano por 10 anos. … leia mais
EN Michael Kenji Shinoda (born February 11, 1977) is an American musician, songwriter, rapper, singer, record producer and graphic designer. He co-founded Linkin Park in 1996 and is the band's rhythm guitarist, primary songwriter, ke… read more
PT Michael Kenji Shinoda (Agoura, Califórnia no dia 11 de fevereiro de 1977)é um músico e produtor musical norte-americano. Formou-se em design gráfico em Pasadena, estudou piano por 10 anos. Ele já disse ter parentesco russo e ser parent… leia mais
EN Daniel Dumile (13 July 1971 – 31 October 2020) was a British-American rapper, songwriter, and record producer
PT MF Doom, nome artístico de Daniel Dumile (9 de janeiro de 1971 - 31 de outubro de 2020) foi um rapper, compositor e produtor inglês naturalizado norte-americano
inglês | português |
---|---|
daniel | daniel |
was | foi |
a | um |
songwriter | compositor |
producer | produtor |
british | inglês |
american | norte-americano |
october | outubro |
july | janeiro |
and | e |
EN Caleb Zackery "Don" Toliver (born June 12, 1994) is a rapper, singer, and songwriter from Houston, Texas
PT Caleb Zackery Toliver (nascido em 12 de junho de 1994), mais conhecido como Don Toliver, é um rapper e compositor de Houston, Texas
inglês | português |
---|---|
born | nascido |
june | junho |
rapper | rapper |
don | don |
a | um |
houston | houston |
texas | texas |
is | é |
songwriter | compositor |
and | e |
EN Toliver began his musical career in May 2017, releasing the collaborative mixtape Playa Familia with a friend and fellow rapper Yungjosh93
PT Toliver começou sua carreira musical em maio de 2017, lançando a mixtape colaborativa Playa Familia com o amigo e colega rapper Yungjosh93
inglês | português |
---|---|
began | começou |
musical | musical |
career | carreira |
collaborative | colaborativa |
fellow | colega |
rapper | rapper |
may | ou |
in | em |
the | o |
and | e |
EN Tyler Gregory Okonma (born March 6, 1991) also known as Tyler, The Creator, is a Grammy award-winning American rapper, singer, record producer, director, fashion designer, and the head of his independent record label, Odd Future Records
PT Tyler Okonma (6 de Março de 1991), mais conhecido por seus nomes artísticos Tyler, The Creator/Wolf Haley, é um rapper americano, produtor musical e diretor de clipes musicais de Los Angeles, California
inglês | português |
---|---|
tyler | tyler |
march | março |
known | conhecido |
american | americano |
rapper | rapper |
producer | produtor |
a | um |
is | é |
director | diretor |
of | de |
and | e |
his | o |
EN Aubrey Drake Graham (born October 24, 1986) is a Canadian rapper, singer, songwriter, record producer, actor, and businessman
PT Aubrey Drake Graham (nascido em 24 de outubro de 1986), mais conhecido simplesmente por Drake, é um rapper, cantor e ator canadenese
inglês | português |
---|---|
graham | graham |
born | nascido |
october | outubro |
rapper | rapper |
drake | drake |
is | é |
a | um |
actor | ator |
songwriter | cantor |
and | e |
EN Amala Zandile Dlamini, known professionally as Doja Cat, is an American rapper, singer, songwriter, and producer. She also is Jewish and South African. Based in Los Angeles, she signed a re… read more
PT Amala Zandile, mais conhecida por seu nome artístico Doja Cat (nascida em 21 de outubro de 1995), é uma cantora, compositora, rapper e produtora musical de Los Angeles, Califórnia. A cantor… leia mais
EN Caleb Zackery "Don" Toliver (born June 12, 1994) is a rapper, singer, and songwriter from Houston, Texas. Toliver began his musical career in May 2017, releasing the collaborative… read more
PT Caleb Zackery Toliver (nascido em 12 de junho de 1994), mais conhecido como Don Toliver, é um rapper e compositor de Houston, Texas. Toliver começou sua carreira musical em maio de 2017, la… leia mais
EN Caleb Zackery "Don" Toliver (born June 12, 1994) is a rapper, singer, and songwriter from Houston, Texas. Toliver began his musical career in May 2017, releasing the collaborative mixtape Playa Familia with a friend and fello… read more
PT Caleb Zackery Toliver (nascido em 12 de junho de 1994), mais conhecido como Don Toliver, é um rapper e compositor de Houston, Texas. Toliver começou sua carreira musical em maio de 2017, lançando a mixtape colaborativa Playa Familia co… leia mais
EN Colson Baker (born Richard Colson Baker); April 22, 1990), known professionally as Machine Gun Kelly (abbreviated as MGK), is an American rock musician, rapper, singer-songwriter and actor from Cleveland, Ohio
PT Colson Baker (nascido 22 de Abril de 1990), mais conhecido por seu nome artístico Machine Gun Kelly ou MGK é um rapper, cantor, compositor, ator e músico americano originário de Cleveland, Ohio
inglês | português |
---|---|
born | nascido |
april | abril |
known | conhecido |
machine | machine |
kelly | kelly |
american | americano |
rapper | rapper |
cleveland | cleveland |
ohio | ohio |
an | um |
is | é |
actor | ator |
and | e |
singer | cantor |
EN Michael Kenji Shinoda (born February 11, 1977) is an American musician, songwriter, rapper, singer, record producer and graphic designer. H… read more
PT Michael Kenji Shinoda (Agoura, Califórnia no dia 11 de fevereiro de 1977)é um músico e produtor musical norte-americano. Formou-se em desig… leia mais
EN On August 17, 2020, she created the most liked video on TikTok, in which she lip syncs to the song "Soph Aspin Send" by British rapper Millie B
PT Em 18 de agosto de 2020, ela criou o vídeo mais curtido no TikTok, no qual ela dublou a música "Soph Aspin Send" da rapper britânica Millie B
inglês | português |
---|---|
august | agosto |
created | criou |
tiktok | tiktok |
song | música |
british | britânica |
rapper | rapper |
video | vídeo |
b | b |
in | em |
the | o |
EN You know your app’s great, but is it iconic? With a professionally designed icon, it can be.
PT Você sabe que seu aplicativo é ótimo, mas ele é incrível até nos detalhes? Com um design de ícone profissional, ele será.
inglês | português |
---|---|
apps | aplicativo |
professionally | profissional |
icon | ícone |
great | ótimo |
is | é |
a | um |
be | ser |
you know | sabe |
you | você |
designed | de |
but | mas |
with | nos |
EN 10 Most Iconic Boomboxes of All Time
PT Sete dicas para Novos Vendedores de Discos no Discogs
inglês | português |
---|---|
of | de |
time | para |
EN It’s all about indulgence in glitzy Las Vegas, Nevada’s iconic hot spot in the Mojave Desert
PT Tudo se resume à extravagância na glamorosa Las Vegas, um local badalado icônico de Nevada no Deserto de Mojave
inglês | português |
---|---|
iconic | icônico |
spot | local |
desert | deserto |
the | à |
vegas | vegas |
in | de |
EN New York City is often called the “city that never sleeps.” There’s so much to do here: iconic attractions, a hard-to-beat culinary scene and hidden gems around every corner.
PT A cidade de Nova York é muitas vezes chamada de "cidade que nunca dorme". Há muito o que fazer aqui: atrações icônicas, uma cena culinária praticamente imbatível e preciosidades escondidas em cada esquina.
inglês | português |
---|---|
new | nova |
york | york |
called | chamada |
never | nunca |
sleeps | dorme |
attractions | atrações |
scene | cena |
culinary | culinária |
city | cidade |
is | é |
and | e |
here | aqui |
the | o |
a | uma |
every | cada |
EN It’s all about indulgence in glitzy Las Vegas, Nevada’s iconic hot spot in the Mojave Desert
PT Tudo se resume à extravagância na glamorosa Las Vegas, um local badalado icônico de Nevada no Deserto de Mojave
inglês | português |
---|---|
iconic | icônico |
spot | local |
desert | deserto |
the | à |
vegas | vegas |
in | de |
EN New York City is often called the “city that never sleeps.” There’s so much to do here: iconic attractions, a hard-to-beat culinary scene and hidden gems around every corner.
PT A cidade de Nova York é muitas vezes chamada de "cidade que nunca dorme". Há muito o que fazer aqui: atrações icônicas, uma cena culinária praticamente imbatível e preciosidades escondidas em cada esquina.
inglês | português |
---|---|
new | nova |
york | york |
called | chamada |
never | nunca |
sleeps | dorme |
attractions | atrações |
scene | cena |
culinary | culinária |
city | cidade |
is | é |
and | e |
here | aqui |
the | o |
a | uma |
every | cada |
EN The journey of one of the most iconic programmes in the European Union
PT O percurso de um dos mais icónicos programas da União Europeia
inglês | português |
---|---|
programmes | programas |
european | europeia |
the | o |
one | um |
union | união |
of | de |
EN Surround yourself with urban culture in a suite that’s steps away from iconic Chicago attractions like the Magnificent Mile and Navy Pier.
PT Envolva-se com a cultura urbana em uma suíte que fica a poucos passos de atrações icônicas de Chicago, como a Magnificent Mile e o Navy Pier.
inglês | português |
---|---|
urban | urbana |
steps | passos |
chicago | chicago |
attractions | atrações |
mile | mile |
culture | cultura |
in | em |
the | o |
away | de |
and | e |
suite | com |
EN CRMs and survey software are some of the most iconic duos in the world of work. Together, they help teams build more substantial customer/business relationships.
PT Programas de CRM e de pesquisa são uma das combinações mais marcantes do mundo do trabalho. Juntos, eles ajudam equipes a construir relações cliente-equipe muito melhores.
inglês | português |
---|---|
survey | pesquisa |
world | mundo |
help | ajudam |
build | construir |
customer | cliente |
relationships | relações |
teams | equipes |
the | a |
work | trabalho |
more | mais |
are | são |
and | e |
of | do |
EN This landing page also stands out because of the minimal, high-quality image of the iconic GEICO gecko. Once again, good landing page design saves the day.
PT Ela se destaca também por causa da imagem simplificada e de boa qualidade da famosa lagartixa símbolo da GEICO. Mais uma vez, um bom design de landing page é o elemento principal.
inglês | português |
---|---|
page | page |
image | imagem |
design | design |
landing | landing |
the | o |
quality | qualidade |
stands | é |
of | de |
again | mais |
also | também |
once | um |
good | boa |
EN The short sleeved black shirt features the iconic Affinity triangle logo printed in pristine white to the front, while the back repeats the logo along with the Affinity wordmark
PT A camiseta preta com mangas curtas apresenta na frente o conhecido logotipo de triângulo da Affinity impresso em branco, e na parte de trás repete o logotipo junto à marca Affinity
inglês | português |
---|---|
shirt | camiseta |
triangle | triângulo |
printed | impresso |
affinity | affinity |
logo | logotipo |
white | branco |
in | em |
the | o |
black | preta |
front | de |
with | junto |
EN CNN anchor Anderson Cooper and E!'s For Real host Andy Cohen kick of Gemini season with a joint b-day bash, hosted by Sarah Jessica Parker and Matthew Broderick. Does it get any more iconic?
PT As irmãs Kardashian e Kris falam sobre o falecido Robert, seu amor por reality shows e como elas seriam menos picantes em "For Real: The Story of Reality TV".
inglês | português |
---|---|
s | s |
real | real |
of | of |
e | e |
for | em |
does | o |
with | sobre |
it | seu |
EN Inside the national park boundary, Whakapapa Village has a range of accommodation, from campsites and lodges to the historic and truly iconic Chateau Tongariro Hotel.
PT Dentro dos limites do parque nacional, o Whakapapa Village oferece uma variedade de acomodações, desde parques de camping e pousadas até o histórico e verdadeiramente icônico Hotel Chateau Tongariro .
inglês | português |
---|---|
range | variedade |
historic | histórico |
truly | verdadeiramente |
iconic | icônico |
chateau | chateau |
park | parque |
hotel | hotel |
the | o |
national | nacional |
accommodation | acomodações |
a | uma |
to | até |
of | do |
and | e |
EN Taihape celebrates the humble gumboot with it’s iconic giant gumboot sculpture made out of corrugated iron and number eight wire.
PT Todo ano, Taihape celebra a humilde galocha com um festival que inclui o evento de lançamento de galochas. Definitivamente algo para se escrever ao voltar para casa!
inglês | português |
---|---|
humble | humilde |
of | de |
the | o |
number | ao |
EN Nugget Point is an iconic panoramic platform on the Catlins coast with one of the country’s oldest lighthouses perched above the famous rocks named by Captain Cook because they looked like pieces of gold.
PT Nugget Point é um dos mais característicos acidentes geográficos ao longo da costa de Otago.
inglês | português |
---|---|
coast | costa |
point | point |
is | é |
of | de |
oldest | mais |
an | um |
the | dos |
EN 20 mins from Wanaka on one of the most scenic roads in NZ is Cardrona. Here in this golden valley you will find the iconic Cardrona Hotel, a Whiskey distillery and world-class ski areas.
PT Cardrona é uma das estâncias de esqui mais populares da Nova Zelândia, com trilhas bem abertas e um parque de neve de nível internacional.
inglês | português |
---|---|
ski | esqui |
class | nível |
world | internacional |
is | é |
a | um |
on | abertas |
most | populares |
of | de |
and | e |
EN Shop till you drop on Queen Street, the iconic central city street that features luxury brands such as Prada, Gucci and Louis Vuitton, Smith & Caughey’s (a much-loved Kiwi chain store) along with a host of souvenir shops
PT Compre até cair na Queen Street, a emblemática rua central da cidade que destaca marcas de luxo como Prada, Gucci, Louis Vuitton, Smith & Caughey’s (uma adorada rede de lojas Kiwi), juntamente com um monte de lojas de souvenirs
inglês | português |
---|---|
drop | cair |
central | central |
city | cidade |
luxury | luxo |
brands | marcas |
louis | louis |
kiwi | kiwi |
queen | queen |
smith | smith |
amp | amp |
shops | lojas |
with | juntamente |
the | a |
a | um |
shop | compre |
of | de |
as | como |
that | que |
street | rua |
EN The George Street ‘Edinburgh Way’ stretch of boutiques in the city centre feature a delicious mix of local fashion designers (Company of Strangers, NOM*d, Carlson, BelleBird), design stores and iconic eateries.
PT A George Street O trecho ""Edinburgh Way"" de butiques no centro da cidade destaca uma deliciosa mistura de estilistas de moda locais (Company of Strangers, NOM*d, Carlson, BelleBird), lojas de design e restaurantes icônicos.
inglês | português |
---|---|
street | street |
delicious | deliciosa |
mix | mistura |
carlson | carlson |
george | george |
company | company |
of | of |
city | cidade |
local | locais |
fashion | moda |
design | design |
stores | lojas |
centre | centro |
boutiques | butiques |
d | d |
the | o |
a | uma |
and | e |
EN Ride Wellington’s iconic red cable car, see stunning views from Mt Victoria, and stroll through the Wellington Botanic Garden.
PT Passeie no icônico teleférico vermelho de Wellington, veja as deslumbrantes vistas do Mt Victoria e passeie pelo Wellington Botanic Garden.
inglês | português |
---|---|
iconic | icônico |
mt | mt |
wellington | wellington |
garden | garden |
the | as |
red | vermelho |
see | veja |
views | vistas |
and | e |
EN Take a ride on the iconic TranzAlpine train journey to Arthurs Pass in the stunning Southern Alps.
PT Faça um passeio de trem pela icônica TranzAlpine até Arthurs Pass nos incríveis Southern Alps.
inglês | português |
---|---|
pass | pass |
southern | southern |
a | um |
to | a |
Mostrando 50 de 50 traduções