Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "holidays amid surge" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "holidays amid surge" de inglês para português

Traduções de holidays amid surge

"holidays amid surge" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

holidays feriados festas férias sua viagens viajar
amid a ao as com como da de desde do e em em meio a entre este mais meio na nas no os para para o que um uma à é

Tradução de inglês para português de holidays amid surge

inglês
português

EN How the Royal Family Is Spending the Holidays Amid Surge in COVID-19 Cases

PT Príncipe William diz que adoraria conhecer o Brasil

inglês português
the o
how conhecer
is que

EN Citigroup considers crypto amid surge in customer demand on Wall Street

PT Tokenização está no centro da 'guerra de formatos' do dinheiro digital, diz o executivo do Citibank

inglês português
street do
in de

EN Brazil?s cattle ranchers are clear-cutting and burning the rainforest amid a surge in beef exports

PT Os pecuaristas do Brasil estão derrubando e queimando a floresta em meio a um aumento nas exportações de carne bovina

inglês português
brazil brasil
rainforest floresta
beef carne
exports exporta
surge aumento
a um
in em
the os
and e
are estão

EN Sleeping in straw and fresh produce from the farm – holidays on the farm are holidays in harmony with nature.

PT Durma em cima de palha e prove os nossos produtos frescos… Passe umas férias na quinta e sinta o pulsar da Natureza.

EN It’s always interesting to find out the public holidays of the place you’re travelling to beforehand. This allows you to make the most of holidays, and also gives you an idea of when museums and other places of interest are closed.

PT Sempre é interessante conhecer com antecedência os feriados do lugar para onde vamos viajar, assim podemos desfrutar mais das festas, além de saber os dias em que fecham os museus e atrações turísticas. 

inglês português
interesting interessante
always sempre
place lugar
museums museus
this vamos
holidays feriados
the os
of do
and e

EN You can use the Project Settings form for a sheet to set the length of working days (in hours), designate days of the week as non-working, and specify dates of holidays. Non-working days and holidays

PT É possível usar o formulário Configurações de projeto de uma planilha para definir a duração de dias úteis (em horas), designar dias de semana como não úteis e especificar datas de feriados. Os dias não úteis e feriados

inglês português
sheet planilha
designate designar
holidays feriados
use usar
project projeto
settings configurações
form formulário
length duração
specify especificar
dates datas
week semana
you can possível
days dias
in em
a uma
of de
hours horas
and e
the o

EN Enter any specific dates of non-working or holidays in the Non-Working Days (holidays, exceptions) section.

PT Digite quaisquer datas específicas de dias não úteis ou feriados na seção Dias não úteis (feriados e exceções).

inglês português
holidays feriados
exceptions exceções
dates datas
or ou
days dias
of seção

EN It’s always interesting to find out the public holidays of the place you’re travelling to beforehand. This allows you to make the most of holidays, and also gives you an idea of when museums and other places of interest are closed.

PT Sempre é interessante conhecer com antecedência os feriados do lugar para onde vamos viajar, assim podemos desfrutar mais das festas, além de saber os dias em que fecham os museus e atrações turísticas. 

inglês português
interesting interessante
always sempre
place lugar
museums museus
this vamos
holidays feriados
the os
of do
and e

EN It’s always interesting to find out the public holidays of the place you’re travelling to beforehand. This allows you to make the most of holidays, and also gives you an idea of when museums and other places of interest are closed.

PT Sempre é interessante conhecer com antecedência os feriados do lugar para onde vamos viajar, assim podemos desfrutar mais das festas, além de saber os dias em que fecham os museus e atrações turísticas. 

inglês português
interesting interessante
always sempre
place lugar
museums museus
this vamos
holidays feriados
the os
of do
and e

EN It’s always interesting to find out the public holidays of the place you’re travelling to beforehand. This allows you to make the most of holidays, and also gives you an idea of when museums and other places of interest are closed.

PT Sempre é interessante conhecer com antecedência os feriados do lugar para onde vamos viajar, assim podemos desfrutar mais das festas, além de saber os dias em que fecham os museus e atrações turísticas. 

inglês português
interesting interessante
always sempre
place lugar
museums museus
this vamos
holidays feriados
the os
of do
and e

EN It’s always interesting to find out the public holidays of the place you’re travelling to beforehand. This allows you to make the most of holidays, and also gives you an idea of when museums and other places of interest are closed.

PT Sempre é interessante conhecer com antecedência os feriados do lugar para onde vamos viajar, assim podemos desfrutar mais das festas, além de saber os dias em que fecham os museus e atrações turísticas. 

inglês português
interesting interessante
always sempre
place lugar
museums museus
this vamos
holidays feriados
the os
of do
and e

EN You will no longer waste time managing holidays and absences for your employees. They can request their absences at any time  from their profile so they know how many holidays they have left.

PT Não perca mais tempo gerenciando as férias e ausências dos seus colaboradores. Eles mesmos poderão solicitar as suas ausências em qualquer momento e saber quantos dias de férias têm a partir do seu perfil.

inglês português
waste perca
managing gerenciando
holidays férias
employees colaboradores
request solicitar
profile perfil
longer mais
time tempo
from partir
how many quantos
at as
will poderão
any qualquer
and e
know saber

EN In this article we give you some tips to live these holidays in a more sustainable way. During the holidays we know that there are plenty of moments of family, friendship, generosity, nostalgia and traditions. And there are traditions that...

PT Há poucas semanas, a falta de rampas de acesso para pessoas com deficiência na COP26 impediu a ministra de Israel de participar da convenção do clima em Glasgow, no Reino Unido. O tema sobre acessibilidade, portanto, voltou ao centro das...

inglês português
in em
a unido
the o
of do
way de

EN It’s always interesting to find out the public holidays of the place you’re travelling to beforehand. This allows you to make the most of holidays, and also gives you an idea of when museums and other places of interest are closed.

PT Sempre é interessante conhecer com antecedência os feriados do lugar para onde vamos viajar, assim podemos desfrutar mais das festas, além de saber os dias em que fecham os museus e atrações turísticas. 

inglês português
interesting interessante
always sempre
place lugar
museums museus
this vamos
holidays feriados
the os
of do
and e

EN It’s always interesting to find out the public holidays of the place you’re travelling to beforehand. This allows you to make the most of holidays, and also gives you an idea of when museums and other places of interest are closed.

PT Sempre é interessante conhecer com antecedência os feriados do lugar para onde vamos viajar, assim podemos desfrutar mais das festas, além de saber os dias em que fecham os museus e atrações turísticas. 

inglês português
interesting interessante
always sempre
place lugar
museums museus
this vamos
holidays feriados
the os
of do
and e

EN It’s always interesting to find out the public holidays of the place you’re travelling to beforehand. This allows you to make the most of holidays, and also gives you an idea of when museums and other places of interest are closed.

PT Sempre é interessante conhecer com antecedência os feriados do lugar para onde vamos viajar, assim podemos desfrutar mais das festas, além de saber os dias em que fecham os museus e atrações turísticas. 

inglês português
interesting interessante
always sempre
place lugar
museums museus
this vamos
holidays feriados
the os
of do
and e

EN It’s always interesting to find out the public holidays of the place you’re travelling to beforehand. This allows you to make the most of holidays, and also gives you an idea of when museums and other places of interest are closed.

PT Sempre é interessante conhecer com antecedência os feriados do lugar para onde vamos viajar, assim podemos desfrutar mais das festas, além de saber os dias em que fecham os museus e atrações turísticas. 

inglês português
interesting interessante
always sempre
place lugar
museums museus
this vamos
holidays feriados
the os
of do
and e

EN It’s always interesting to find out the public holidays of the place you’re travelling to beforehand. This allows you to make the most of holidays, and also gives you an idea of when museums and other places of interest are closed.

PT Sempre é interessante conhecer com antecedência os feriados do lugar para onde vamos viajar, assim podemos desfrutar mais das festas, além de saber os dias em que fecham os museus e atrações turísticas. 

inglês português
interesting interessante
always sempre
place lugar
museums museus
this vamos
holidays feriados
the os
of do
and e

EN mobile, meaning holidays, sunny, weather, Turkey, Turkish, break, cellphone, holiday, holidays Public Domain

PT Forbes, revista, leitura, negócios, Kindle, ereader, tecnologia, comunicação, tecnologia sem fio, conexão Public Domain

inglês português
domain domain
public public

EN You will no longer waste time managing holidays and absences for your employees. They can request their absences at any time  from their profile so they know how many holidays they have left.

PT Não perca mais tempo gerenciando as férias e ausências dos seus colaboradores. Eles mesmos poderão solicitar as suas ausências em qualquer momento e saber quantos dias de férias têm a partir do seu perfil.

inglês português
waste perca
managing gerenciando
holidays férias
employees colaboradores
request solicitar
profile perfil
longer mais
time tempo
from partir
how many quantos
at as
will poderão
any qualquer
and e
know saber

EN Sleeping in straw and fresh produce from the farm – holidays on the farm are holidays in harmony with nature.

PT Durma em cima de palha e prove os nossos produtos frescos… Passe umas férias na quinta e sinta o pulsar da Natureza.

EN On May 9th 2017, the phrase ?buy Ethereum? started to trend on Google, demonstrating that there has been a huge surge in popular interest in this cryptocurrency in 2017 especially

PT Em 9 de maio de 2017, a frase ?comprar Ethereum? começou atrend on Google, demonstrando que houve um grande aumento de interesse popular neste criptomoeda em 2017, especialmente

inglês português
ethereum ethereum
started começou
google google
demonstrating demonstrando
popular popular
interest interesse
cryptocurrency criptomoeda
especially especialmente
surge aumento
on on
a um
huge grande
buy comprar
the a
may ou
phrase frase
in em
this neste

EN Our CX Trends Report also revealed that messaging apps saw the biggest surge in first-time users, rising faster than any other channel in 2020

PT Nosso Relatório de Tendências de CX também revelou que os apps de troca de mensagens atingiram o maior pico entre usuários novatos, subindo com maior rapidez que qualquer outro canal em 2020

inglês português
cx cx
trends tendências
report relatório
revealed revelou
apps apps
users usuários
faster rapidez
channel canal
biggest o maior
also também
in em
any qualquer
messaging mensagens
our nosso
other outro
the o
that que

EN The Humanitarian Surge Fund enables CARE to launch a rapid and effective response the moment a disaster strikes.

PT O Fundo de Impacto Humanitário permite à CARE lançar uma resposta rápida e eficaz no momento em que ocorre um desastre.

inglês português
humanitarian humanitário
fund fundo
enables permite
launch lançar
rapid rápida
effective eficaz
disaster desastre
care care
a um
the o
response resposta
to em
and e

EN This estimate includes fair pay and safe working conditions for both full-time health staff and part time workers, as well as surge capacity for vaccinators

PT Esta estimativa inclui salários justos e condições de trabalho seguras para funcionários de saúde em tempo integral e trabalhadores em meio período, bem como aumento de capacidade para vacinadores

inglês português
estimate estimativa
includes inclui
conditions condições
capacity capacidade
full integral
surge aumento
health saúde
well bem
staff funcionários
workers trabalhadores
this esta
working trabalho
time tempo
as como
and e

EN Your gift to CARE’s Humanitarian Surge Fund helps us rapidly respond to any crisis with emergency food, shelter, health services, and hygiene kits. When lives are in the balance every moment counts.

PT Seu presente para o Fundo de Emergência Humanitária da CARE nos ajuda a responder rapidamente a qualquer crise com alimentos, abrigo, serviços de saúde e kits de higiene de emergência. Quando as vidas estão em equilíbrio, cada momento conta.

inglês português
rapidly rapidamente
respond responder
shelter abrigo
health saúde
hygiene higiene
kits kits
lives vidas
crisis crise
emergency emergência
balance equilíbrio
counts conta
helps ajuda
services serviços
gift presente
in em
the o
cares da
us nos
fund fundo
when quando
and e
are estão

EN They quickly secured surge funding from CARE’s Fast & Fair Campaign, South Sudan’s Health Pool Fund, UNHCR, and UNICEF, and were able to change the story by the time the next round of doses arrived in July.

PT Eles rapidamente conseguiram um aumento no financiamento da Campanha Rápida e Justa da CARE, do Fundo de Saúde do Sudão do Sul, do ACNUR e da UNICEF, e foram capazes de mudar a história no momento em que a próxima rodada de doses chegou em julho.

inglês português
fair justa
campaign campanha
health saúde
unhcr acnur
unicef unicef
able capazes
round rodada
doses doses
arrived chegou
surge aumento
funding financiamento
july julho
fund fundo
were foram
quickly rapidamente
south sul
the a
in em
cares da
time momento
fast rápida
and e
story história
of do

EN On the other hand, India is struggling under a massive COVID-19 surge, and only has 9% of their population partially vaccinated

PT Por outro lado, A Índia está lutando contra um grande aumento de COVID-19, e tem apenas 9% de sua população parcialmente vacinada

inglês português
struggling lutando
population população
partially parcialmente
india Índia
surge aumento
a um
the a
other outro
is está
of de
and e

EN The first surge (Spring 2020) delivered a strong economic shock, producing high unemployment and immediate economic contraction

PT O primeiro surto (primavera de 2020) gerou um forte choque econômico, produzindo alto desemprego e contração econômica imediata

inglês português
spring primavera
strong forte
economic econômico
shock choque
producing produzindo
high alto
unemployment desemprego
immediate imediata
the o
a um
first primeiro
and e

EN Solana’s validators are preparing a new release after the network was brought down by a sudden surge in transaction volume, while Ethereum evaded a malicious attack.

PT A maioria dos salvadorenhos é cética em relação à iminente Lei Bitcoin do país, com 90% dos habitantes descrevendo seu entendimento de criptomoedas como pobre ou inexistente.

inglês português
are é
in em
down de
by com
the a

EN The release of 10.3 later this month will drive a surge in adoption of 2FA, which from Reincubate’s own data is still low.

PT O lançamento do 10.3 no final deste mês vai impulsionar a adoção do 2FA, que, segundo os próprios dados do Reincubate, ainda é baixo.

inglês português
adoption adoção
release lançamento
month mês
data dados
is é
of do
in no
still ainda
the o
this deste
will vai

EN Bounce and Arpa Chain surge 25% on Coinbase Pro listings

PT ETFs de futuros de Bitcoin devem ser liberados nos EUA na próxima semana, dizem relatos

inglês português
on nos

EN Bitcoin's surge to $67,000 has given bulls an advantage in Oct. 22's $1.8 billion BTC options expiry.

PT US$ 820 milhões em opções de BTC expiram em 15 de outubro e os dados sinalizam que os touros estão prontos para comemorar outra semana positiva.

inglês português
given dados
oct outubro
billion milhões
btc btc
options opções
has e
in em

EN Dogecoin's listing on Coinbase and subsequent 40% price surge heralded the return of the whales.

PT O CEO da Canaan Inc pediu uma proibição menos indiscriminada da mineração na China.

inglês português
the o
of uma
and da

EN The meme coin’s renewed surge comes shortly after a listing on Coinbase and renewed meme posting by Elon Musk on Twitter.

PT O recente aumento do DOGE na atividade de rede parece estar parando.

inglês português
the o
surge aumento
a estar
and de

EN DOGE’s recent surge in network activity appears to be grinding to a halt.

PT O Bitcoin foi tão bom para a Tesla e MicroStrategy quanto elas foram para o BTC - os benefícios estão começando a diminuir para os namoradores corporativos do Bitcoin.

EN The number of "hodled" and presumably lost Bitcoin tokens continues to surge in sync with the BTC price.

PT O número de tokens Bitcoin "hodled" e/ou presumivelmente perdidos continua a aumentar em sincronia com o preço do BTC.

inglês português
lost perdidos
continues continua
sync sincronia
tokens tokens
bitcoin bitcoin
price preço
in em
btc btc
the o
number número
of do
and e

EN Bitcoin-related altcoins surge as BTC ETF rumors spread across the sector

PT 'Ciclos de baixa do Bitcoin são coisa do passado', diz gestor de fundos bilionários de criptomoedas - mas há uma pegadinha aí

inglês português
across de
bitcoin bitcoin

EN Layer-two aggregator Polygon has seen a 330% surge in active addresses over the past three months.

PT O aumento do uso de pontes cross-chain e investimentos consideráveis de uma variedade de empresas de capital de risco estão aumentando o preço do AVAX, CELR e AUDIO.

inglês português
the o
a uma
has e
in de

EN Layer-two-based DeFi and DEX platforms have seen an incredible surge in user activity, revenue and total value locked since the launch of Arbitrum and Avalanche’s cross-chain bridge.

PT O preço da TEL explodiu em uma alta vertical após uma atualização do protocolo e uma migração que permitiu a negociação no QuickSwap.

inglês português
of do
and e
value preço
in em
the o
an uma

EN Global video usage on the Vonage platform continues to surge. When our world changed in March, which organisations and consumers were most prepared?

PT A utilização global de vídeo da plataforma Vonage não para de crescer. Em março, quando o mundo mudou de repente, que organizações e consumidores estavam preparados?

inglês português
video vídeo
usage utilização
vonage vonage
platform plataforma
changed mudou
march março
organisations organizações
consumers consumidores
prepared preparados
global global
world mundo
in em
the o
when quando
and e

EN Motley Fool analysts think this smallcap bank stock might be the next to benefit from Bitcoin's surge

PT A adoção convencional está ao alcance do Bitcoin, de acordo com analistas do Citi.

inglês português
analysts analistas
bitcoins bitcoin
the a
this está
next de

EN Bitcoin price surge to $16.2K accompanied by record volume

PT Nova ‘Black Thursday’ parece improvável, já que exchanges têm menos BTC do que em março

inglês português
bitcoin btc
to em

EN On-chain data shows Ethereum miners saw a 39% surge in revenue as fees soared during the DeFi craze.

PT Analistas estimam que Satoshi minou US$ 10,9 bilhões em Bitcoin para manter a rede segura, mas esses BTC serão gastos?

inglês português
the a
in em
a mas

EN China’s wide-spanning crypto ban puts a hefty dent in token values, but the surge in DEX volumes and BTC’s pop above $55,000 suggest the move was a blessing in disguise.

PT Os dados históricos sugerem que outubro é um bom mês para os touros do Bitcoin, e a pressão de hoje acima de US$ 47.600 pode ser um sinal do que está por vir para o BTC e altcoins.

inglês português
suggest sugerem
a um
move para
in de
and e
the o
above acima

EN SCRT and SHIB surge to new highs, while CRV’s rally breaks a nearly year-long sideways trend.

PT Mesmo no mercado de criptomoedas em ritmo acelerado, as condições favoráveis ​​que alimentam grandes altas costumam levar dias para se materializar

inglês português
to para

EN SURGE Series: Lightning and Transien…

PT Série SURGE: Relâmpagos e Transien...

inglês português
series série
and e

EN SURGE Series transient protectors can be installed in either a NEMA-4X enclosure or in a compact T35 DIN-rail housing with screw-terminal input/output and ground connection through a DIN rail.

PT Os protectores transitórios da série SURGE podem ser instalados num invólucro NEMA-4X ou numa caixa compacta T35 DIN-rail com entrada/saída terminal de parafuso e ligação à terra através de um trilho DIN.

inglês português
installed instalados
compact compacta
ground terra
terminal terminal
screw parafuso
or ou
series série
a um
output saída
be ser
and e
can podem

EN FTX US sees daily volume, users surge in Q3

PT Prefeita da cidade americana de Tampa Bay aceitará pagamentos em Bitcoin

inglês português
us americana
in em

EN Chainlink’s total value secured surpasses $75B as DeFi continues to surge

PT Encontro dos fundadores do E-Gold pode dar pistas sobre a identidade de Satoshi Nakamoto, diz Peter Thiel

inglês português
to a

Mostrando 50 de 50 traduções