EN However, there are more brochure types, just to name a few: half-fold, z-fold, gate-fold, french fold, double-gate fold, roll-fold and more
EN However, there are more brochure types, just to name a few: half-fold, z-fold, gate-fold, french fold, double-gate fold, roll-fold and more
PT No entanto, existem mais tipos de brochuras, só para citar alguns: meia dobra, dobra em z, dobra em porta, dobra em francês, dobra em porta dupla, dobra em rolo e muito mais
inglês | português |
---|---|
brochure | brochuras |
half | meia |
z | z |
gate | porta |
double | dupla |
roll | rolo |
french | francês |
are | existem |
name | de |
a | alguns |
more | mais |
to | em |
and | e |
EN Those reading the Google Pixel tea leaves have a new wrinkle to add to the fold, with a mystery Pixel G10 now discovered. But what it is, nobody
PT O Google compartilhou hoje 10 razões pelas quais ele acha que as pessoas devem adorar usar o aplicativo Messages em seus aparelhos Android, incluindo
inglês | português |
---|---|
nobody | pessoas |
with | usar |
have | devem |
to | em |
the | o |
it | ele |
what | quais |
is | que |
EN Winner and Losers Google Google Pixel 6 Google Pixel 6 Pro
PT Vencedores e Perdedores Google Google Pixel 6 Google Pixel 6 Pro
inglês | português |
---|---|
and | e |
pixel | pixel |
pro | pro |
losers | perdedores |
EN Master your Phone Google Google Pixel 6 Pro Google Pixel 6
PT Domine seu celular Google Google Pixel 5a 5G
inglês | português |
---|---|
your | seu |
phone | celular |
pixel | pixel |
EN Here we are focusing on how the Google Pixel 6 and Pixel 6 Pro stack up against the Pixel 5 to help you decide whether you should upgrade.
PT Aqui, estamos nos concentrando em como o Google Pixel 6 e o Pixel 6 Pro se comparam ao Pixel 5 para ajudá-lo a decidir se deve atualizar.
inglês | português |
---|---|
focusing | concentrando |
pixel | pixel |
upgrade | atualizar |
decide | decidir |
here | aqui |
pro | pro |
whether | se |
should | deve |
the | o |
and | e |
against | em |
EN When Google introduced the Pixel 6 and Pixel 6 Pro, it also announced a subscription bundle called Pixel Pass.
PT Quando o Google lançou o Pixel 6 e o Pixel 6 Pro, também anunciou um pacote de assinatura chamado Pixel Pass.
inglês | português |
---|---|
pixel | pixel |
announced | anunciou |
subscription | assinatura |
bundle | pacote |
called | chamado |
pass | pass |
a | um |
the | o |
when | quando |
also | também |
pro | pro |
and | e |
EN Google Pixel 6 and Pixel 6 Pro official: The first true flagship Pixel
PT Oficial do Google Pixel 6 e Pixel 6 Pro: o primeiro verdadeiro carro-chefe do Pixel
inglês | português |
---|---|
pixel | pixel |
official | oficial |
true | verdadeiro |
flagship | carro-chefe |
the | o |
and | e |
pro | pro |
first | primeiro |
EN Google just updated its Pixel Buds so that they respond to more gestures.When you use Pixel Buds with your Pixel phone, or any other Android device wi...
PT Aqueles de vocês que desejam o Razer Phone melhor se apressarem. O varejista on-line está realizando uma venda instantânea 24 horas, reduzindo o preço
inglês | português |
---|---|
phone | phone |
its | de |
to | uma |
you | vocês |
your | você |
that | que |
EN Google has introduced another low-cost Pixel device. Called the "Pixel 5a with 5G", it's a follow-up to the Pixel 4a that debuted last year.
PT O Google lançou outro dispositivo Pixel de baixo custo. Chamado de "Pixel 5a com 5G", é uma continuação do Pixel 4a que estreou no ano passado.
inglês | português |
---|---|
pixel | pixel |
device | dispositivo |
called | chamado |
debuted | estreou |
last | passado |
cost | custo |
year | ano |
the | o |
a | uma |
low | baixo |
its | de |
to | a |
that | que |
EN When Google introduced the Pixel 6 and Pixel 6 Pro, it also announced a subscription bundle called Pixel Pass.
PT Quando o Google lançou o Pixel 6 e o Pixel 6 Pro, também anunciou um pacote de assinatura chamado Pixel Pass.
inglês | português |
---|---|
pixel | pixel |
announced | anunciou |
subscription | assinatura |
bundle | pacote |
called | chamado |
pass | pass |
a | um |
the | o |
when | quando |
also | também |
pro | pro |
and | e |
EN Google Pixel 6 and Pixel 6 Pro official: The first true flagship Pixel
PT Oficial do Google Pixel 6 e Pixel 6 Pro: o primeiro verdadeiro carro-chefe do Pixel
inglês | português |
---|---|
pixel | pixel |
official | oficial |
true | verdadeiro |
flagship | carro-chefe |
the | o |
and | e |
pro | pro |
first | primeiro |
EN The latest report claims the Pixel Watch will be teased alongside the Pixel 6a at Google I/O and launch in October with the Pixel 7 devices.
PT O relatório mais recente afirma que o Pixel Watch será apresentado ao lado do Pixel 6a no Google I/O e será lançado em outubro com os dispositivos
inglês | português |
---|---|
report | relatório |
pixel | pixel |
launch | lançado |
october | outubro |
devices | dispositivos |
i | i |
watch | watch |
be | ser |
and | e |
in | em |
at | no |
the latest | recente |
the | o |
will | será |
EN Here we are focusing on how the Google Pixel 7 and Pixel 6 stack up against the Pixel 5 to help you decide whether you should upgrade.
PT Aqui estamos nos concentrando em como o Google Pixel 7 e Pixel 6 se empilham contra o Pixel 5 para ajudá-lo a decidir se você deve atualizar.
inglês | português |
---|---|
focusing | concentrando |
pixel | pixel |
upgrade | atualizar |
decide | decidir |
you | você |
here | aqui |
whether | se |
should | deve |
the | o |
and | e |
EN Google just updated its Pixel Buds so that they respond to more gestures.When you use Pixel Buds with your Pixel phone, or any other Android device wi...
PT Aqueles de vocês que desejam o Razer Phone melhor se apressarem. O varejista on-line está realizando uma venda instantânea 24 horas, reduzindo o preço
inglês | português |
---|---|
phone | phone |
its | de |
to | uma |
you | vocês |
your | você |
that | que |
EN There?s no easy solution for that as ?above the fold? depends on where the fold is, which in turn depends on screen size
PT Não há solução fácil já que ?acima da borda? depende de onde a borda (inferior) é, o que depende do tamanho da tela
inglês | português |
---|---|
easy | fácil |
solution | solução |
screen | tela |
is | é |
size | tamanho |
depends | depende |
the | o |
where | onde |
above | acima |
that | que |
EN Here is how the Samsung Galaxy Z Fold 4 compares to the Xiaomi Mix Fold 2.
PT Veja como o Samsung Galaxy Z Fold 4 se compara com o Xiaomi Mix Fold 2.
inglês | português |
---|---|
z | z |
compares | compara |
xiaomi | xiaomi |
the | o |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
mix | mix |
to | veja |
EN Here is how the Samsung Galaxy Z Fold 4 compares to its predecessor, the Z Fold 3. Should you upgrade your foldable?
PT Eis como o Samsung Galaxy Z Fold 4 se compara ao seu predecessor, o Z Fold 3. Você deveria atualizar seu dobrador?
inglês | português |
---|---|
z | z |
compares | compara |
should | deveria |
upgrade | atualizar |
the | o |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
here | eis |
you | você |
EN Is the Google Pixel Fold cancelled?
PT O Google Pixel Fold foi cancelado?
inglês | português |
---|---|
pixel | pixel |
cancelled | cancelado |
the | o |
is | foi |
EN Google Pixel Fold price, videos, deals and specs | NextPit
PT Google Pixel Fold preço, vídeos, ofertas e especificações | NextPit
inglês | português |
---|---|
pixel | pixel |
price | preço |
videos | vídeos |
deals | ofertas |
and | e |
specs | especificações |
EN Google Pixel Fold could be similar to Oppo Find N
PT Google Pixel Fold pode ser semelhante ao Oppo Find N
inglês | português |
---|---|
pixel | pixel |
similar | semelhante |
to | ao |
n | n |
oppo | oppo |
find | find |
be | ser |
EN Google Pixel Fold could be similar to Oppo Find N
PT Google Pixel Fold pode ser semelhante ao Oppo Find N
inglês | português |
---|---|
pixel | pixel |
similar | semelhante |
to | ao |
n | n |
oppo | oppo |
find | find |
be | ser |
EN Is the Google Pixel Fold cancelled?
PT O Google Pixel Fold foi cancelado?
inglês | português |
---|---|
pixel | pixel |
cancelled | cancelado |
the | o |
is | foi |
EN Google Pixel Fold price, videos, deals and specs | NextPit
PT Google Pixel Fold preço, vídeos, ofertas e especificações | NextPit
inglês | português |
---|---|
pixel | pixel |
price | preço |
videos | vídeos |
deals | ofertas |
and | e |
specs | especificações |
EN The rumours of Google working on a Pixel Fold device have been around for a long time but a series of renders "100%" show what it will look like.
PT Um pesquisador de segurança do Google diz que alguns telefones Samsung Android foram atacados por um fornecedor de vigilância comercial usando três
inglês | português |
---|---|
device | telefones |
a | um |
of | do |
on | segurança |
the | três |
EN Atlassian won't delete any of your data stored in the Google Apps Marketplace, such as users or information in your Google Apps database, Google Docs, Gmail messages, Google Calendar entries, Google Chat, or Google Sites.
PT A Atlassian não exclui nenhum dado armazenado no Marketplace do Google Apps, como usuários ou informações do banco de dados do Google Apps, Google Docs, mensagens do Gmail, entradas do Google Calendar, Google Chat ou Google Sites.
inglês | português |
---|---|
atlassian | atlassian |
stored | armazenado |
apps | apps |
marketplace | marketplace |
users | usuários |
gmail | gmail |
or | ou |
information | informações |
docs | docs |
chat | chat |
database | banco de dados |
messages | mensagens |
the | a |
data | dados |
entries | entradas |
sites | sites |
as | como |
of | do |
EN Atlassian will not delete any data that's stored in the Google Apps Marketplace, such as users or information in your Google Apps database, Google Docs, Gmail messages, Google Calendar entries, Google Chat, or Google Sites.
PT A Atlassian não exclui nenhum dado armazenado no Marketplace do Google Apps, como usuários ou informações do banco de dados do Google Apps, Google Docs, mensagens do Gmail, entradas do Google Calendar, Google Chat ou Google Sites.
inglês | português |
---|---|
atlassian | atlassian |
stored | armazenado |
apps | apps |
marketplace | marketplace |
users | usuários |
gmail | gmail |
or | ou |
information | informações |
docs | docs |
chat | chat |
database | banco de dados |
messages | mensagens |
the | a |
data | dados |
entries | entradas |
sites | sites |
as | como |
in | de |
EN Atlassian won't delete any of your data stored in the Google Apps Marketplace, such as users or information in your Google Apps database, Google Docs, Gmail messages, Google Calendar entries, Google Chat, or Google Sites.
PT A Atlassian não exclui nenhum dado armazenado no Marketplace do Google Apps, como usuários ou informações do banco de dados do Google Apps, Google Docs, mensagens do Gmail, entradas do Google Calendar, Google Chat ou Google Sites.
inglês | português |
---|---|
atlassian | atlassian |
stored | armazenado |
apps | apps |
marketplace | marketplace |
users | usuários |
gmail | gmail |
or | ou |
information | informações |
docs | docs |
chat | chat |
database | banco de dados |
messages | mensagens |
the | a |
data | dados |
entries | entradas |
sites | sites |
as | como |
of | do |
EN Atlassian will not delete any data that's stored in the Google Apps Marketplace, such as users or information in your Google Apps database, Google Docs, Gmail messages, Google Calendar entries, Google Chat, or Google Sites.
PT A Atlassian não exclui nenhum dado armazenado no Marketplace do Google Apps, como usuários ou informações do banco de dados do Google Apps, Google Docs, mensagens do Gmail, entradas do Google Calendar, Google Chat ou Google Sites.
inglês | português |
---|---|
atlassian | atlassian |
stored | armazenado |
apps | apps |
marketplace | marketplace |
users | usuários |
gmail | gmail |
or | ou |
information | informações |
docs | docs |
chat | chat |
database | banco de dados |
messages | mensagens |
the | a |
data | dados |
entries | entradas |
sites | sites |
as | como |
in | de |
EN Looking for the best deals for the Google Pixel 4 or Google Pixel 4 XL on Verizon, AT&T, Sprint, T-Mobile, EE, Vodafone, Three, O2 or other networks?
PT Procurando as melhores ofertas para o Google Pixel 4 ou Google Pixel 4 XL na Verizon, AT&T, Sprint, T-Mobile, EE, Vodafone, Three, O2 ou outras redes?
inglês | português |
---|---|
deals | ofertas |
pixel | pixel |
or | ou |
xl | xl |
verizon | verizon |
t | t |
ee | ee |
vodafone | vodafone |
other | outras |
networks | redes |
amp | amp |
sprint | sprint |
three | three |
at | at |
the | o |
best | melhores |
looking for | procurando |
EN Google confirms Pixel 6 and Pixel 6 Pro, powered by Google Tensor
PT O Google confirma o Pixel 6 e o Pixel 6 Pro, com tecnologia do Google Tensor
inglês | português |
---|---|
confirms | confirma |
pixel | pixel |
tensor | tensor |
pro | pro |
and | e |
by | com |
EN Get free Pixel Watch or Pixel Buds Pro when you buy a Pixel 7 Pro
PT O Pixel dobrável do Google agora é divulgado no primeiro trimestre de 2023
inglês | português |
---|---|
pixel | pixel |
a | primeiro |
pro | de |
watch | agora |
EN min-device-pixel-ratio and high-contrast each make up 47% of occurrences, transform-3d at 5%, and the remaining features less than 1% are device-pixel-ratio, max-device-pixel-ratio, and other features
PT min-device-pixel-ratio e high-contrast representam, cada um, 47% das ocorrências, transform-3d a 5% e os recursos restantes com menos de 1% são device-pixel-ratio, max-device-pixel-ratio, e outros recursos
inglês | português |
---|---|
features | recursos |
less | menos |
other | outros |
remaining | restantes |
each | cada |
of | de |
are | são |
the | os |
and | e |
EN There is no universally defined pixel height of what is considered above the fold content since there is a myriad of devices and screen sizes.
PT Não existe uma altura de pixel definida universalmente do que é considerado conteúdo acima da dobra, pois há uma infinidade de dispositivos e tamanhos de tela.
inglês | português |
---|---|
universally | universalmente |
defined | definida |
pixel | pixel |
considered | considerado |
content | conteúdo |
devices | dispositivos |
screen | tela |
sizes | tamanhos |
height | altura |
is | é |
a | uma |
of | do |
since | o |
and | e |
EN A new leak might have just given us our clearest information yet as to what the Pixel Fold's displays will offer come an expected Q1 2023 launch.
PT A característica guiada é simples: Aponte a câmera do Pixel 7 para você mesmo, e o telefone o guiará a inclinar e girar a câmera, e então ele
inglês | português |
---|---|
pixel | pixel |
launch | para |
the | o |
our | e |
EN Export your products on Google Merchant Center to display them on Google Shopping, Google Search, Google Image, the Display network (YouTube, Gmail,…) and Google partner sites!
PT Exporte os seus produtos para o Google Merchant Center para os exibir no Google Shopping, Google Search, Google Image, na Rede Display (YouTube, Gmail,…) e nos sites parceiros da Google!
EN External fonts from Google, Inc., https://www.google.com/fonts ("Google Fonts"). The integration of Google Fonts is done by a server call at Google (usually in the USA).
PT Tipos de fontes externas do Google, Inc., https://www.google.com/fonts ("Google Fonts"). A integração do Google Fonts é feita através de uma chamada de servidor no Google (normalmente nos EUA).
inglês | português |
---|---|
external | externas |
https | https |
integration | integração |
server | servidor |
call | chamada |
usually | normalmente |
by | com |
inc | inc |
is | é |
the | a |
usa | eua |
a | uma |
fonts | fontes |
of | do |
EN When you open a Google Drive attachment that has been converted to Google Docs, Google Spreadsheet or Google Slides format, you can make changes to the file directly and Google will save your changes automatically.
PT Ao abrir um anexo do Google Drive que foi convertido para os formatos Google Docs, Google Spreadsheet ou Google Slides, você poderá fazer alterações diretamente no arquivo e o Google salvará suas alterações automaticamente.
inglês | português |
---|---|
attachment | anexo |
converted | convertido |
docs | docs |
slides | slides |
changes | alterações |
directly | diretamente |
automatically | automaticamente |
a | um |
or | ou |
file | arquivo |
save | salvar |
format | formatos |
you | você |
open | abrir |
drive | para |
and | e |
the | o |
EN Export your products on Google Merchant Center to display them on Google Shopping, Google Search, Google Image, the Display network (YouTube, Gmail,…) and Google partner sites!
PT Exporte os seus produtos para o Google Merchant Center para os exibir no Google Shopping, Google Search, Google Image, na Rede Display (YouTube, Gmail,…) e nos sites parceiros da Google!
EN When you open a Google Drive attachment that has been converted to Google Docs, Google Spreadsheet or Google Slides format, you can make changes to the file directly and Google will save your changes automatically.
PT Ao abrir um anexo do Google Drive que foi convertido para os formatos Google Docs, Google Spreadsheet ou Google Slides, você poderá fazer alterações diretamente no arquivo e o Google salvará suas alterações automaticamente.
inglês | português |
---|---|
attachment | anexo |
converted | convertido |
docs | docs |
slides | slides |
changes | alterações |
directly | diretamente |
automatically | automaticamente |
a | um |
or | ou |
file | arquivo |
save | salvar |
format | formatos |
you | você |
open | abrir |
drive | para |
and | e |
the | o |
EN Tip: When looking at Google data, you'll see a list of local Google domains where visitors are coming from, like Google.com, Google.co.uk, or Google.de. You can use this view to get a general sense of search engine traffic to your site by country.
PT Dica: ao analisar os dados do Google, você verá uma lista de domínios locais do Google de onde os visitantes vêm, como Google.com, Google.co.uk, ou Google.de. Isso dá uma noção geral do tráfego do buscador, por país, sobre o seu site.
inglês | português |
---|---|
tip | dica |
visitors | visitantes |
co | co |
general | geral |
traffic | tráfego |
uk | uk |
list | lista |
local | locais |
domains | domínios |
or | ou |
de | de |
country | país |
data | dados |
see | verá |
site | site |
at | no |
a | uma |
where | onde |
you | você |
to | sobre |
this | isso |
of | do |
by | com |
EN Google Pixel 6 vs Pixel 5: Should you upgrade?
PT Google Pixel 6 vs Pixel 5: você deve atualizar?
inglês | português |
---|---|
pixel | pixel |
vs | vs |
upgrade | atualizar |
you | você |
should | deve |
EN The best Google Pixel 4 and Pixel 4 XL deals for July 2021
PT As melhores ofertas do Google Pixel 4 e Pixel 4 XL para julho de 2021
inglês | português |
---|---|
pixel | pixel |
xl | xl |
deals | ofertas |
july | julho |
the | as |
best | melhores |
and | e |
for | de |
EN Best Google Pixel 4a deals including Pixel 4a 5G.
PT As melhores ofertas do Google Pixel 4a, incluindo Pixel 4a 5G.
inglês | português |
---|---|
best | melhores |
pixel | pixel |
deals | ofertas |
including | incluindo |
EN Google recently introduced the Pixel 6 and Pixel 6 Pro, and it focused on the new system on a chip (SoC) inside the new phones.
PT O Google lançou recentemente o Pixel 6 e o Pixel 6 Pro, e se concentrou no novo sistema em um chip (SoC) dentro dos novos telefones.
inglês | português |
---|---|
pixel | pixel |
chip | chip |
soc | soc |
phones | telefones |
system | sistema |
a | um |
the | o |
and | e |
pro | pro |
new | novo |
recently | recentemente |
EN Google Pixel 6 and Pixel 6 Pro colours: Here are all your options
PT Cores do Google Pixel 6 e Pixel 6 Pro: aqui estão todas as suas opções
inglês | português |
---|---|
pixel | pixel |
options | opções |
pro | pro |
here | aqui |
and | e |
are | estão |
EN Google is taking its Pixel phones much more seriously and the Pixel 6 Pro looks like a competitive offering.
PT O Google está levando seus smartphones Pixel muito mais a sério e o Pixel 6 Pro parece uma oferta competitiva.
inglês | português |
---|---|
taking | levando |
pixel | pixel |
competitive | competitiva |
offering | oferta |
is | é |
and | e |
looks | parece |
more | mais |
pro | pro |
the | o |
much | muito |
a | uma |
seriously | sério |
EN Opinion | With the Pixel 6 and Pixel 6 Pro, Google could kill it!
PT Anunciados os novos celulares super poderosos do Google
inglês | português |
---|---|
the | os |
with | super |
pro | do |
EN Google is taking its Pixel phones much more seriously - and the Pixel 6 Pro looks like a truly competitive offering.
PT Você deve optar por AirPods intermediários (3ª geração) em vez de seus predecessores ou AirPods Pro topo de linha? Aqui está nossa análise.
inglês | português |
---|---|
is | está |
a | vez |
pro | pro |
and | de |
EN Best Google Pixel 2 and Pixel 2 XL deals in 2019: 25GB for £37/m on Vodafone Red Entertainment
PT As melhores ofertas HTC U12 + e preço sem SIM
inglês | português |
---|---|
best | melhores |
deals | ofertas |
and | e |
red | as |
EN See the best deals for Google Pixel 2 and Pixel 2 XL, or search using our comparison widget with real time prices: 25GB for £37/m on Vodafone
PT O HTC U12 + agora é oficial e os pedidos estão abertos no HTC.com pelo preço sem SIM de £ 699. Está disponível em azul translúcido (com uma parte
inglês | português |
---|---|
prices | preço |
comparison | com |
with | sem |
best | agora |
and | e |
the | o |
Mostrando 50 de 50 traduções