Traduzir "generating ideas" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "generating ideas" de inglês para português

Traduções de generating ideas

"generating ideas" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

generating a de do e em forma gerando gerar geração não seu é
ideas a as com conteúdo da de design do e em ideia ideias mais no não o os ou para por que se sem seu sua suas tem transformar uma você é

Tradução de inglês para português de generating ideas

inglês
português

EN Self-consumption, which breaks with the traditional system of generating electricity in plants that is then distributed to our homes, gives consumers the possibility of generating their own energy

PT O autoconsumo, que rompe com o esquema tradicional — geração de eletricidade em usinas que distribuem até as nossas casas — dá ao consumidor a possibilidade de gerar a sua própria energia

inglêsportuguês
traditionaltradicional
homescasas
consumersconsumidor
possibilitypossibilidade
generatinggerar
energyenergia
ofde
electricityeletricidade
isque

EN Data Shuttle does not support OpenXML-based .xlsx files. When generating your file data using an API, consider generating a .csv file rather than an .xlsx file.

PT O Data Shuttle não aceita arquivos .xlsx baseados em OpenXML. Ao gerar os dados do arquivo usando uma API, considere criar um arquivo .csv em vez de .xlsx.

inglêsportuguês
xlsxxlsx
generatinggerar
apiapi
considerconsidere
shuttleshuttle
basedbaseados
csvcsv
datadados
filesarquivos
filearquivo
usingusando
aum
supportdo
ratherem vez
thande

EN When it comes to generating ideas and working through creative tasks, mind maps are 30% more efficient than linear documents.

PT Quando se trata de gerar ideias e trabalhar com tarefas criativas, os mapas mentais são 30% mais eficientes que os documentos lineares.

inglêsportuguês
generatinggerar
creativecriativas
documentsdocumentos
ideasideias
workingtrabalhar
taskstarefas
mapsmapas
efficienteficientes
comescom
aresão
whenquando
ande
moremais

EN When it comes to generating ideas and working through creative tasks, mind maps are 30% more efficient than linear documents.

PT Quando se trata de gerar ideias e trabalhar com tarefas criativas, os mapas mentais são 30% mais eficientes que os documentos lineares.

inglêsportuguês
generatinggerar
creativecriativas
documentsdocumentos
ideasideias
workingtrabalhar
taskstarefas
mapsmapas
efficienteficientes
comescom
aresão
whenquando
ande
moremais

EN 5). Prioritize a list of ideas: Next, you need to rank your ideas according to their importance. If you’ve brainstormed some ideas that are worth researching further, it’s time to prioritize them.

PT 5). Priorize uma lista de ideias: Agora você precisa classificar suas ideias de acordo com a sua importância. Se você fez um brainstorming e conseguiu algumas ideias que valem a pena serem mais estudadas, é hora de priorizá-las.

inglêsportuguês
importanceimportância
prioritizepriorize
ideasideias
ifse
timehora
aum
listlista
needprecisa
ofde
youvocê
toa
furtherque

EN When generating the tokenized links, you can define constraints including time-based expiration, geo-fencing and IP restrictions.

PT Ao gerar links protegidos por tokens, você pode definir restrições que incluem tempo de expiração, delimitação geográfica e restrições de IP.

inglêsportuguês
generatinggerar
linkslinks
definedefinir
expirationexpiração
ipip
includingincluem
timetempo
restrictionsrestrições
youvocê
canpode
ande

EN Take the time to look at the most buzz-generating comments around your brand and/or industry on social at least once a day. This will give you the level of depth you need to move forward and make better choices.

PT Pelo menos uma vez por dia, dedique algum tempo para analisar os comentários que geram mais burburinho sobre sua marca e/ou setor nas redes sociais. Isso fornecerá o nível de profundidade necessário para avançar e fazer melhores escolhas.

inglêsportuguês
levelnível
depthprofundidade
choicesescolhas
orou
industrysetor
commentscomentários
bettermelhores
timetempo
ofde
socialsociais
auma
brandmarca
ande
movepara
theo
you neednecessário
daydia

EN For awareness-generating campaigns, your social strategy doesn’t have to be as micro-focused on your value prop and brand as you think

PT Para campanhas de conscientização, sua estratégia social não precisa ser tão focada no valor e na marca como você pensa

inglêsportuguês
socialsocial
strategyestratégia
thinkpensa
focusedfocada
campaignscampanhas
beser
onno
valuevalor
youvocê
brandmarca
ande
forde

EN Don’t jump on the #Oscars2019 hashtag if you’re a B2B analytics company. With such a buzz-generating, business-irrelevant event, you’re not going to reap any tangible rewards for your business.

PT Não use hashtag #Oscars2019 se você é uma empresa de análise B2B. Com um evento que cria burburinho, mas não é relevante para o que você vende, não será possível obter nenhuma recompensa tangível para o seu negócio.

inglêsportuguês
hashtaghashtag
analyticsanálise
eventevento
tangibletangível
rewardsrecompensa
ifse
theo
withuse
aum
forde
topara

EN You can either start by downloading the software or generating an account number

PT Você pode começar baixando o software ou gerando um número de conta

inglêsportuguês
startcomeçar
downloadingbaixando
generatinggerando
orou
anum
accountconta
softwaresoftware
theo
numbernúmero
youvocê
canpode

EN We opted for generating an account number first, which we’ll explain below.

PT Optamos por gerar um número de conta primeiro e explicaremos abaixo.

inglêsportuguês
generatinggerar
accountconta
numbernúmero
anum
belowabaixo
forde
firstprimeiro

EN For a robust solution, consider generating an advanced historic report, and de-duplicating the data.

PT Para uma solução mais robusta, considere gerar um relatório de histórico avançado e excluir a duplicação dos dados.

inglêsportuguês
robustrobusta
solutionsolução
generatinggerar
advancedavançado
reportrelatório
datadados
aum
historichistórico
thea
considerconsidere
ande

EN Search Explorer is perfect for generating a quick list of topical URLs

PT Search Explorer é perfeito para gerar uma lista rápida de URLs tópicos

inglêsportuguês
perfectperfeito
generatinggerar
urlsurls
explorerexplorer
isé
searchsearch
auma
quickrápida
listlista
ofde

EN Incredible generating speed powered by Node.js. Hundreds of files take only seconds to build.

PT O Node.js proporciona uma incrível velocidade na hora de gerar o conteúdo. Centenas de aquivos são gerados em alguns segundos.

inglêsportuguês
incredibleincrível
speedvelocidade
jsjs
nodenode
secondssegundos
generatinggerar
hundredscentenas
toem
ofdo
onlyo

EN I know that you’ve read plenty of blog posts recommending the opposite. Articles like Why Conversion Is More Important Than Traffic for Generating Sales.

PT Eu sei que você já leu vários posts recomendando o contrário. Posts como Por Que Conversões são Mais Importantes do que Tráfego para Gerar Vendas.

inglêsportuguês
postsposts
traffictráfego
generatinggerar
salesvendas
ieu
ofdo
i knowsei
theo
issão
importantimportantes
thatconversões

EN And generating traffic and leads is one of the top marketing challenges for 65% of businesses.

PT E a geração de tráfego e leads é um dos principais desafios no marketing de 65% das empresas.

inglêsportuguês
generatinggeração
traffictráfego
leadsleads
challengesdesafios
marketingmarketing
isé
businessesempresas
oneum
thea
ofde
ande

EN Namely, that people will start talking about your brand, generating more passive traffic (and conversions) to your website.

PT Reconhecendo principalmente que as pessoas vão começar a falar sobre a sua marca, gerando mais tráfego passivo (e conversões) para o seu site.

inglêsportuguês
peoplepessoas
generatinggerando
traffictráfego
websitesite
conversionsconversões
brandmarca
startcomeçar
moremais
ande
aboutsobre

EN It?s about generating traffic, turning that traffic into leads, and converting those leads into customers.

PT Trata-se de gerar tráfego, transformar esse tráfego em leads e converter essas leads em clientes .

inglêsportuguês
generatinggerar
traffictráfego
leadsleads
customersclientes
ande
convertingse
thatesse

EN As the foundation of digital security, Luna HSMs secure your entire crypto infrastructure by generating, managing and storing encryption keys in a hardware root of trust

PT Como a base da segurança digital, os HSMs Luna protegem toda a sua infraestrutura de criptografia gerando, gerenciando e armazenando chaves de criptografia em um hardware seguro

inglêsportuguês
lunaluna
hsmshsms
infrastructureinfraestrutura
generatinggerando
managinggerenciando
storingarmazenando
keyschaves
hardwarehardware
securitysegurança
encryptioncriptografia
aum
foundationbase
inem
theos
ofde
ascomo
secureseguro

EN Record video for future reference and securely store media by generating encrypted recordings

PT Grave vídeos para referências futuras e armazene mídia com segurança gerando gravações criptografadas

inglêsportuguês
futurefuturas
referencereferências
storearmazene
mediamídia
generatinggerando
encryptedcriptografadas
videovídeos
recordingsgravações
ande
securelycom
forpara

EN Once in the main program, use the Process Call Data tab to get some call data into the system, then start generating reports or viewing call data from the Reporting tab.

PT Uma vez no programa principal, use a guia Process Call Data para obter alguns dados de chamadas no sistema e, em seguida, começar a gerar relatórios ou visualizar dados de chamadas na guia Relatórios.

inglêsportuguês
mainprincipal
tabguia
generatinggerar
orou
programprograma
processprocess
systemsistema
useuse
datadados
inem
reportsrelatórios
thea
somede
callcall
startcomeçar

EN For this workflow, it’s always better to rebase instead of generating a merge commit.

PT Para este fluxo de trabalho, é sempre melhor fazer o rebase em vez de gerar uma confirmação de mesclagem.

inglêsportuguês
alwayssempre
rebaserebase
generatinggerar
mergemesclagem
workflowfluxo de trabalho
bettermelhor
thiseste
auma
ofde
insteadem vez de

EN generating and analyzing statistics about your use of a Service; and

PT gerar e analisar estatísticas sobre seu uso de um Serviço; e

inglêsportuguês
generatinggerar
analyzinganalisar
statisticsestatísticas
aum
serviceserviço
useuso
aboutsobre
ofde
ande

EN Get set up in seconds to start generating sales leads and honing in on your most engaged prospects.

PT Prepare tudo em segundos e comece a organizar seus prospects mais envolvidos.

inglêsportuguês
secondssegundos
engagedenvolvidos
set upprepare
prospectsprospects
inem
startcomece
toa
ande
yourseus

EN Learn more about configuring and generating custom PDFs in document builder.

PT Saiba mais sobre como configurar e gerar PDFs personalizados no Document Builder.

inglêsportuguês
configuringconfigurar
generatinggerar
pdfspdfs
builderbuilder
documentdocument
moremais
custompersonalizados
inno
aboutsobre
learnsaiba
ande

EN In the Free Energy Market, consumers trade price and other conditions of supply freely with generating and trading companies

PT No Mercado Livre de Energia, os consumidores negociam livremente o preço e demais condições de fornecimento com as empresas geradoras e comercializadoras

inglêsportuguês
energyenergia
consumersconsumidores
conditionscondições
supplyfornecimento
marketmercado
freelylivremente
freelivre
pricepreço
ande
ofde
companiescom
theo

EN From the economic point of view, the Company's objective is to increase revenue on the basis of the improvement in future energy prices and on the expansion of its generating complex, conditional on obtaining an adequate remuneration for its investments

PT Do ponto de vista econômico, o objetivo da Companhia é aumentar receitas com base na melhoria de preços futuros de energia e na ampliação de seu parque gerador, condicionada à obtenção de remuneração adequada dos investimentos

inglêsportuguês
revenuereceitas
basisbase
improvementmelhoria
futurefuturos
energyenergia
pricespreços
expansionampliação
adequateadequada
remunerationremuneração
economiceconômico
pointponto
investmentsinvestimentos
isé
increaseaumentar
theo
viewvista
objectiveo objetivo
obtainingobtenção
ofdo
ande

EN You can do some powerful things with prompt customization, and this is just scratching the surface. Generating a prompt that's readable and informative is key to working in the Bash environment.

PT Você pode fazer algumas coisas poderosas com a personalização imediata, e isso está apenas coçando a superfície.Gerando um prompt que é legível e informativo é a chave para trabalhar no ambiente bash.

inglêsportuguês
powerfulpoderosas
promptprompt
customizationpersonalização
surfacesuperfície
generatinggerando
readablelegível
informativeinformativo
bashbash
environmentambiente
isé
keychave
inno
youvocê
aum
thea
thingscoisas
workingtrabalhar
canpode
ande

EN Though we know split testing isn’t really a golden feature neither it is a fresh work for the marketers in this generating. As the marketers who test wins the race.

PT Embora saibamos que o teste de divisão não é realmente um recurso dourado, nem é um trabalho novo para os profissionais de marketing nessa geração. Como os profissionais de marketing que testam, vencem a corrida.

inglêsportuguês
splitdivisão
goldendourado
freshnovo
generatinggeração
racecorrida
reallyrealmente
aum
featurerecurso
isé
worktrabalho
testteste
ascomo
theo

EN The premium version is the best for the ones who want to develop a conventional virtual business or store through e-commerce for generating revenues and profits.

PT A versão premium é a melhor para quem deseja desenvolver um negócio convencional ou loja virtual através do e-commerce para geração de receita e lucros.

inglêsportuguês
conventionalconvencional
virtualvirtual
generatinggeração
revenuesreceita
profitslucros
premiumpremium
isé
aum
orou
developdesenvolver
storeloja
want todeseja
thea
whoquem
bestmelhor
businessnegócio
ande

EN You can use ClickFunnels for generating leads, getting people to sign-up for your event, or selling products, just like you would with any other website.

PT Você pode usar ClickFunnels para gerar leads, fazer com que as pessoas se inscrevam em seu evento ou vender produtos, assim como faria com qualquer outro site.

inglêsportuguês
generatinggerar
leadsleads
eventevento
websitesite
peoplepessoas
orou
sellingvender
productsprodutos
canpode
youvocê
forem
useusar

EN A contest can help you in improving your sales along with generating leads

PT Um concurso pode ajudá-lo a melhorar suas vendas juntamente com a geração de leads

inglêsportuguês
aum
contestconcurso
canpode
salesvendas
generatinggeração
leadsleads
withjuntamente
inde
helpmelhorar

EN Power Plant Generating Heat and Electricity. High Pipes and Cooling Towers Are Visible. Aerial View.

PT Usina Geradora de Calor e Eletricidade Tubos altos e torres de resfriamento são visíveis. Vista Aérea.

inglêsportuguês
heatcalor
highaltos
coolingresfriamento
towerstorres
aerialaérea
viewvista
power plantusina
electricityeletricidade
aresão
ande

EN “Aramark has been able to take data from an expense into an asset, and the reason is because the data is now readily available, consumable and thereby revenue-generating.”

PT A Aramark consegue converter dados de despesas em ativos, porque agora eles estão prontamente disponíveis, consumíveis e gerando receita”.

EN Your infrastructure is constantly generating log data to provide performance insight

PT Sua infraestrutura gera dados de log constantemente para fornecer insights sobre o desempenho

inglêsportuguês
infrastructureinfraestrutura
constantlyconstantemente
performancedesempenho
datadados
loglog
tofornecer
yoursua

EN The self-described "rock and roll band with horns" began as a politically charged, sometimes experimental, rock band and later moved to a predominantly softer sound, generating several hit ballads

PT O grupo foi formado em 1967 na cidade da qual acabou por retirar o seu nome

inglêsportuguês
theo
toem
apor
soundseu
withgrupo

EN In 2017 the BBC decommissioned the legacy systems that had been running since 2007 generating XML feed data, meaning schedule browsing was no longer possible

PT Em 2017, a BBC descomissionou os sistemas legados que funcionavam desde 2007, gerando dados de feed XML, o que significa que a navegação programada não era mais possível

inglêsportuguês
bbcbbc
systemssistemas
generatinggerando
xmlxml
feedfeed
datadados
meaningsignifica
browsingnavegação
longermais
possiblepossível
wasera
inem
theo

EN We recommend 1Password for generating and keeping track of passwords for the services you use. It has apps for the web, iOS, macOS and Windows.

PT Recomendamos 1Password para gerar e controlar as senhas dos serviços que você usa. Possui aplicativos para web, iOS, macOS e Windows.

inglêsportuguês
generatinggerar
trackcontrolar
iosios
macosmacos
windowswindows
we recommendrecomendamos
servicesserviços
webweb
appsaplicativos
theas
passwordssenhas
youvocê
ande
ofdos
forpara

EN If you’re a publisher you get personalized, revenue-generating on-site search

PT Se você é um editor, adquira uma pesquisa personalizada no próprio site e gere receita

inglêsportuguês
publishereditor
personalizedpersonalizada
searchpesquisa
getadquira
onno
sitesite
revenuereceita
ifse
aum
youvocê

EN User acquisition (UA) is the act of gaining new users for an app, platform, or another service by marketing activities focused on generating installs.

PT Aquisição de Usuário (UA) é o ato de ganhar novos utilizadores para um aplicativo, plataforma ou outro serviço por meio de atividades de marketing focadas na geração de instalações.

inglêsportuguês
acquisitionaquisição
newnovos
orou
marketingmarketing
activitiesatividades
focusedfocadas
generatinggeração
installsinstala
actato
anum
appaplicativo
platformplataforma
serviceserviço
isé
theo
gainingganhar
userusuário
anotheroutro
ofde
bymeio

EN Display advertising has become the second-highest performing advertising channel for hotels, now generating 31% of ad-based bookings

PT O Display Marketing tornou-se no segundo canal de publicidade com melhor performante para hotéis, gerando agora 31% das reservas com base em anúncios

inglêsportuguês
channelcanal
hotelshotéis
generatinggerando
bookingsreservas
nowagora
theo
basedbase
advertisingpublicidade
adanúncios
becomese
hasé
ofde
secondsegundo

EN Generating static files with Hexo is quite easy and fast.

PT Gerar arquivos estáticos com o Hexo é bastante fácil e rápido.

inglêsportuguês
generatinggerar
filesarquivos
hexohexo
quitebastante
isé
easyfácil
fastrápido
ande

EN To deploy after generating, you can run one of the following commands. There is no difference between the two.

PT Para fazer o deploy depois de gerar os arquivos, você pode executar um dos seguintes comandos. Não há diferença entre os dois.

inglêsportuguês
generatinggerar
differencediferença
commandscomandos
youvocê
canpode
toa
oneum
ofde
followingseguintes
theo

EN Utilizing Navegg's expertise and technology, publishers or brands can make segments of their audiences available in programmatic platforms or portals, generating a new form of data monetization.

PT Publishers ou marcas podem disponibilizar segmentos de sua audiência em plataformas programáticas ou portais, utilizando a expertize e a tecnologia da Navegg e gerando uma nova forma de monetização de dados.

inglêsportuguês
utilizingutilizando
brandsmarcas
audiencesaudiência
platformsplataformas
portalsportais
generatinggerando
newnova
formforma
monetizationmonetização
publisherspublishers
technologytecnologia
orou
canpodem
datadados
segmentssegmentos
auma
inem
ofde
availabledisponibilizar
ande

EN Direct-to-chip liquid cooling ? Direct-to-chip cold plates sit atop the board?s heat-generating components to draw off heat through single-phase cold plates or two-phase evaporation units

PT Arrefecimento líquido Direct-to-chip – placas frias Direct-to-chip que ficam montadas no topo dos componentes da placa geradores de calor, para extrair o calor através de placas frias monofásicas ou unidades de evaporação bifásicas

inglêsportuguês
liquidlíquido
coolingarrefecimento
platesplacas
ss
componentscomponentes
orou
evaporationevaporação
unitsunidades
heatcalor
topara
atopno

EN This content marketing tool will revolutionize the way you create marketing ebooks. Simplify the process of generating leads by using a marketing ebook template and fill it in with your content.

PT Esta ferramenta de marketing de conteúdo revolucionará a maneira como você cria e-books de marketing. Simplifique o processo de geração de leads usando um modelo de e-book de marketing e preencha-o com seu conteúdo.

inglêsportuguês
contentconteúdo
toolferramenta
revolutionizerevolucionar
ebookse-books
simplifysimplifique
leadsleads
ebooke-book
marketingmarketing
aum
processprocesso
templatemodelo
generatinggeração
thisesta
theo
youvocê
ofdo
ande
wayde

EN Eliminate the risk of GDPR penalties by generating legal proof that an email or SMS message was sent and delivered to the recipient

PT Eliminar o risco de penalidades RGPD ao gerar provas legais de que um e-mail ou mensagem SMS foi enviado e entregue ao destinatário

inglêsportuguês
eliminateeliminar
riskrisco
gdprrgpd
penaltiespenalidades
generatinggerar
legallegais
recipientdestinatário
anum
orou
deliveredentregue
theo
smssms
messagemensagem
wasfoi
ofde
sentenviado
ande
toao
thatque

EN There are two ways to receive payments with Pix: by informing the payee of your address key, or by generating a QR Code.

PT Existem duas formas de receber pagamentos com o Pix: informando ao pagador a chave de endereçamento, ou gerando um QR Code.

inglêsportuguês
waysformas
paymentspagamentos
pixpix
informinginformando
generatinggerando
qrqr
orou
aum
codecode
keychave
ofde
receivereceber
bycom
areexistem
theo

EN Early in Q2, Mother’s Day, celebrated this year in Brazil on 12th May, was responsible for nearly 10 million transactions, generating revenue of BRL 3.3 billion

PT No início do segundo trimestre, o Dia das Mães, comemorado este ano em 12 de maio, foi responsável por quase 10 milhões de transações, gerando uma receita de R$3,3 bilhões

inglêsportuguês
mothersmães
maymaio
responsibleresponsável
transactionstransações
generatinggerando
revenuereceita
billionbilhões
yearano
thiseste
wasfoi
daydia
inem
millionmilhões
ofdo

EN Connecting help - If the SSL certificate has an issue generating

PT Ajuda para conexão – Se o certificado SSL tiver uma geração de problemas

inglêsportuguês
connectingconexão
helpajuda
ifse
sslssl
certificatecertificado
hasuma
issueproblemas
generatinggeração

Mostrando 50 de 50 traduções