EN Monitask is ideal for those who want to have a full understanding of the effectiveness of their team, regardless of where the employees work. With the Monitask you can effectively manage your team?s working time.
"functionality of monitask" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Monitask is ideal for those who want to have a full understanding of the effectiveness of their team, regardless of where the employees work. With the Monitask you can effectively manage your team?s working time.
PT Monitask é ideal para aqueles que querem ter uma compreensão completa da eficácia da sua equipa, independentemente do local onde os empregados trabalham. Com o Monitask é possível gerir eficazmente o tempo de trabalho da sua equipa.
inglês | português |
---|---|
monitask | monitask |
ideal | ideal |
effectiveness | eficácia |
effectively | eficazmente |
is | é |
full | completa |
team | equipa |
employees | empregados |
want to | querem |
work | trabalho |
you can | possível |
regardless | independentemente |
time | tempo |
where | onde |
a | uma |
manage | gerir |
to | para |
understanding | compreensão |
of | do |
your | sua |
the | o |
EN Use a Monitask to increase your company?s productivity and the efficiency of your teams. Wherever you are, no matter how many people work with you, Monitask will help you keep your hand on the pulse of your productivity.
PT Utilize um Monitask para aumentar a sua própria produtividade e a eficiência da sua equipa. Onde quer que esteja, não importa quantas pessoas trabalhem consigo, Monitask ajudá-lo-á a manter a sua mão no pulso da sua produtividade.
inglês | português |
---|---|
monitask | monitask |
hand | mão |
pulse | pulso |
teams | equipa |
work | trabalhem |
productivity | produtividade |
efficiency | eficiência |
matter | importa |
people | pessoas |
use | utilize |
a | um |
on | no |
how many | quantas |
the | a |
increase | aumentar |
with | consigo |
and | e |
wherever | que |
EN The Monitask application is for employees including contractors and freelancers to track their work hours for projects assigned to them in Monitask.
PT O aplicativo Monitask é para que funcionários, incluindo empreiteiros e freelancers, rastreiem suas horas de trabalho para projetos atribuídos a eles em Monitask.
inglês | português |
---|---|
monitask | monitask |
application | aplicativo |
employees | funcionários |
including | incluindo |
contractors | empreiteiros |
freelancers | freelancers |
is | é |
work | trabalho |
projects | projetos |
in | em |
the | o |
hours | horas |
and | e |
EN Just 4 simple steps to stable income with Monitask affiliate program. Get your commission from every referred client every month for a year ? earn with Monitask.
PT Apenas 4 passos simples para obter rendimentos estáveis com o programa de afiliados Monitask. Receba a sua comissão de cada cliente referido todos os meses durante um ano ? ganhe com Monitask.
inglês | português |
---|---|
monitask | monitask |
program | programa |
commission | comissão |
referred | referido |
client | cliente |
year | ano |
simple | simples |
month | meses |
a | um |
steps | passos |
affiliate | afiliados |
your | sua |
EN START EARNING WITH MONITASK Try Monitask by yourself
PT COMECE A GANHAR COM O MONITASK Experimente Monitask por si mesmo
inglês | português |
---|---|
start | comece |
monitask | monitask |
try | experimente |
by | com |
yourself | a |
with | ganhar |
EN The Monitask application is for employees including contractors and freelancers to track their work hours for projects assigned to them in Monitask.
PT O aplicativo Monitask é para que funcionários, incluindo empreiteiros e freelancers, rastreiem suas horas de trabalho para projetos atribuídos a eles em Monitask.
inglês | português |
---|---|
monitask | monitask |
application | aplicativo |
employees | funcionários |
including | incluindo |
contractors | empreiteiros |
freelancers | freelancers |
is | é |
work | trabalho |
projects | projetos |
in | em |
the | o |
hours | horas |
and | e |
EN Just 4 simple steps to stable income with Monitask affiliate program. Get your commission from every referred client every month for a year ? earn with Monitask.
PT Apenas 4 passos simples para obter rendimentos estáveis com o programa de afiliados Monitask. Receba a sua comissão de cada cliente referido todos os meses durante um ano ? ganhe com Monitask.
inglês | português |
---|---|
monitask | monitask |
program | programa |
commission | comissão |
referred | referido |
client | cliente |
year | ano |
simple | simples |
month | meses |
a | um |
steps | passos |
affiliate | afiliados |
your | sua |
EN START EARNING WITH MONITASK Try Monitask by yourself
PT COMECE A GANHAR COM O MONITASK Experimente Monitask por si mesmo
inglês | português |
---|---|
start | comece |
monitask | monitask |
try | experimente |
by | com |
yourself | a |
with | ganhar |
EN "The features and functionality of Monitask is superb! I've used a lot of time trackers in the past but this one is what I loved the most
PT "As características e funcionalidade do Monitask é soberba! Já usei muitos rastreadores de tempo no passado, mas este é o que eu mais gostava
inglês | português |
---|---|
monitask | monitask |
trackers | rastreadores |
functionality | funcionalidade |
is | é |
time | tempo |
i | eu |
features | características |
but | mas |
the | o |
this | este |
and | e |
of | do |
EN "The features and functionality of Monitask is superb! I've used a lot of time trackers in the past but this one is what I loved the most
PT "As características e funcionalidade do Monitask é soberba! Já usei muitos rastreadores de tempo no passado, mas este é o que eu mais gostava
inglês | português |
---|---|
monitask | monitask |
trackers | rastreadores |
functionality | funcionalidade |
is | é |
time | tempo |
i | eu |
features | características |
but | mas |
the | o |
this | este |
and | e |
of | do |
EN These cookies are used to enhance the performance and functionality of our Website but are non-essential to their use. However, without these cookies, certain functionality may become unavailable.
PT Esses cookies são usados para melhorar o desempenho e a funcionalidade do nosso site, mas não são essenciais para a sua utilização. No entanto, sem esses cookies, algumas funcionalidades podem ficar indisponíveis.
inglês | português |
---|---|
cookies | cookies |
enhance | melhorar |
website | site |
essential | essenciais |
performance | desempenho |
without | sem |
of | do |
functionality | funcionalidade |
may | podem |
are | são |
the | o |
but | mas |
and | e |
our | nosso |
EN Please note that some functionality (for example, anchor links) will not work in development. The functionality will work as expected in production.
PT Por favor note que algumas funcionalidades (por exemplo, links de ancoragem) não funcionarão em desenvolvimento. A funcionalidade irá se comportar conforme o esperado em produção.
inglês | português |
---|---|
links | links |
expected | esperado |
development | desenvolvimento |
production | produção |
functionality | funcionalidade |
please | favor |
in | em |
as | conforme |
the | o |
will | irá |
note | não |
that | que |
example | exemplo |
not | se |
EN Expand your functionality with IP Control Bundle Expand your functionality with IP Control Bundle
PT Expanda sua funcionalidade com o IP Control Bundle Expanda sua funcionalidade com o IP Control Bundle
inglês | português |
---|---|
expand | expanda |
functionality | funcionalidade |
ip | ip |
control | control |
bundle | bundle |
your | sua |
EN In doing so, we're going to take a more structured approach in releasing new functionality: we'll continue to ship patches regularly and as-needed, but we'll bundle up new functionality into bigger milestone releases
PT Ao fazer isso, adotaremos uma abordagem mais estruturada ao liberar novas funcionalidades: continuaremos enviando patches regularmente e conforme necessário, mas agruparemos novas funcionalidades em lançamentos mais importantes
inglês | português |
---|---|
structured | estruturada |
approach | abordagem |
new | novas |
functionality | funcionalidades |
patches | patches |
regularly | regularmente |
releases | lançamentos |
needed | necessário |
in | em |
a | uma |
but | mas |
and | e |
more | mais |
as | conforme |
EN Functionality cookies: These cookies allow our Services to provide enhanced functionality and personalization such as remembering the choices you make and your account preferences and to provide enhanced, more personal features
PT Cookies de funcionalidade: esses cookies permitem que nossos Serviços ofereçam funcionalidade aprimorada e personalização, como lembrar as escolhas que você faz e suas preferências de conta, além de fornecer recursos aprimorados e mais pessoais
inglês | português |
---|---|
cookies | cookies |
allow | permitem |
personalization | personalização |
remembering | lembrar |
choices | escolhas |
preferences | preferências |
services | serviços |
functionality | funcionalidade |
account | conta |
the | as |
features | recursos |
personal | pessoais |
to | fornecer |
you | você |
as | como |
more | mais |
our | nossos |
and | e |
EN If you'd like to use your own calculations you can either disable the Dependency functionality on the sheet, or create your desired formula in one of the columns not being used in the dependency functionality
PT Se você quiser usar seus próprios cálculos, desative a funcionalidade Dependência da planilha, ou crie sua própria fórmula em uma das colunas que não esteja sendo usada na funcionalidade de dependência
inglês | português |
---|---|
calculations | cálculos |
dependency | dependência |
sheet | planilha |
formula | fórmula |
columns | colunas |
if | se |
functionality | funcionalidade |
or | ou |
can | quiser |
create | crie |
the | a |
in | em |
of | de |
you | você |
use | usada |
your | seus |
being | sendo |
EN Functionality cookies: These cookies allow our Services to provide enhanced functionality and personalization such as remembering the choices you make and your account preferences and to provide enhanced, more personal features
PT Cookies de funcionalidade: esses cookies permitem que nossos Serviços ofereçam funcionalidade aprimorada e personalização, como lembrar as escolhas que você faz e suas preferências de conta, além de fornecer recursos aprimorados e mais pessoais
inglês | português |
---|---|
cookies | cookies |
allow | permitem |
personalization | personalização |
remembering | lembrar |
choices | escolhas |
preferences | preferências |
services | serviços |
functionality | funcionalidade |
account | conta |
the | as |
features | recursos |
personal | pessoais |
to | fornecer |
you | você |
as | como |
more | mais |
our | nossos |
and | e |
EN An Identity and Access Management (IAM) solution is composed of Identity Governance and Administration (IGA) functionality and Access Management (AM) functionality
PT Uma solução de Gerenciamento de Identidade e Acesso (IAM) é composta pela funcionalidade de Governança e Administração de Identidade (IGA) e pela funcionalidade de Gerenciamento de Acesso (AM)
inglês | português |
---|---|
identity | identidade |
access | acesso |
solution | solução |
composed | composta |
functionality | funcionalidade |
am | am |
administration | administração |
is | é |
management | gerenciamento |
governance | governança |
of | de |
an | uma |
and | e |
EN Please note that some functionality (for example, anchor links) will not work in development. The functionality will work as expected in production.
PT Por favor note que algumas funcionalidades (por exemplo, links de ancoragem) não funcionarão em desenvolvimento. A funcionalidade irá se comportar conforme o esperado em produção.
inglês | português |
---|---|
links | links |
expected | esperado |
development | desenvolvimento |
production | produção |
functionality | funcionalidade |
please | favor |
in | em |
as | conforme |
the | o |
will | irá |
note | não |
that | que |
example | exemplo |
not | se |
EN As each service has a limited functionality, it is much smaller in size and complexity. The term microservice comes from this discrete functionality design, not from its physical size.
PT Como cada serviço tem uma funcionalidade limitada, é muito menor em tamanho e complexidade. O termo microsserviço vem desse design de funcionalidade discreta, não de seu tamanho físico.
inglês | português |
---|---|
limited | limitada |
complexity | complexidade |
term | termo |
physical | físico |
service | serviço |
functionality | funcionalidade |
smaller | menor |
size | tamanho |
design | design |
the | o |
is | é |
a | uma |
much | muito |
comes | vem |
each | cada |
in | em |
not | não |
as | como |
this | desse |
and | e |
it | seu |
EN As each service has a limited, generally singular, functionality, it is much smaller in both size and complexity. The term microservice comes from this discrete functionality design.
PT Como cada serviço tem uma funcionalidade limitada, geralmente singular, é muito menor em tamanho e complexidade. O termo microsserviço vem desse design de funcionalidade independente.
inglês | português |
---|---|
limited | limitada |
generally | geralmente |
complexity | complexidade |
term | termo |
service | serviço |
functionality | funcionalidade |
smaller | menor |
size | tamanho |
design | design |
the | o |
is | é |
a | uma |
much | muito |
comes | vem |
each | cada |
in | em |
as | como |
this | desse |
and | e |
EN In doing so, we're going to take a more structured approach in releasing new functionality: we'll continue to ship patches regularly and as-needed, but we'll bundle up new functionality into bigger milestone releases
PT Ao fazer isso, adotaremos uma abordagem mais estruturada ao liberar novas funcionalidades: continuaremos enviando patches regularmente e conforme necessário, mas agruparemos novas funcionalidades em lançamentos mais importantes
inglês | português |
---|---|
structured | estruturada |
approach | abordagem |
new | novas |
functionality | funcionalidades |
patches | patches |
regularly | regularmente |
releases | lançamentos |
needed | necessário |
in | em |
a | uma |
but | mas |
and | e |
more | mais |
as | conforme |
EN If you'd like to use your own calculations you can either disable the Dependency functionality on the sheet, or create your desired formula in one of the columns not used in the dependency functionality
PT Se você quiser usar seus próprios cálculos, desative a funcionalidade Dependência da planilha, ou crie sua própria fórmula em uma das colunas que não esteja sendo usada na funcionalidade de dependência
inglês | português |
---|---|
calculations | cálculos |
dependency | dependência |
sheet | planilha |
formula | fórmula |
columns | colunas |
if | se |
functionality | funcionalidade |
or | ou |
can | quiser |
create | crie |
the | a |
in | em |
of | de |
you | você |
use | usada |
your | seus |
EN If the functionality of these modules is not how you want search to work on your website, you can build your own search modules or functionality
PT Se a funcionalidade desses módulos não é como você quer que a pesquisa funcione em seu site, você pode criar seus próprios módulos ou funcionalidade de pesquisa
inglês | português |
---|---|
modules | módulos |
search | pesquisa |
website | site |
if | se |
functionality | funcionalidade |
or | ou |
of | de |
is | é |
want | quer |
work | funcione |
can | pode |
the | a |
these | desses |
build | criar |
you | você |
EN Employee productivity tracking software for successful companies. Manage teams on the go with Monitask's time tracker
PT Generar planilhas online para seus funcionários — com facilidade
inglês | português |
---|---|
employee | funcionários |
companies | com |
on | para |
EN See how Monitask is suitable for any remote team, regardless of the number of employees or field of activity
PT Veja como Monitask é adequado para qualquer equipa remota, independentemente do número de empregados ou campo de actividade
inglês | português |
---|---|
monitask | monitask |
suitable | adequado |
remote | remota |
team | equipa |
employees | empregados |
field | campo |
activity | actividade |
see | veja |
or | ou |
is | é |
regardless | independentemente |
of | do |
number | número |
how | como |
EN Increase revenue for your business by organizing productive teamwork with Monitask
PT Facilitar o tempo de pista e projectos para clientes com Monitask
inglês | português |
---|---|
monitask | monitask |
for | de |
with | para |
your | e |
EN Easily track time and projects for clients with Monitask
PT Aumente as receitas para o seu negócio organizando um trabalho de equipa produtivo com Monitask
inglês | português |
---|---|
monitask | monitask |
track | trabalho |
for | de |
time | para |
EN 1000+ clients worldwide increase workforce productivity with Monitask
PT Mais de 1000 clientes em todo o mundo aumentam a produtividade da força de trabalho com Monitask
inglês | português |
---|---|
clients | clientes |
productivity | produtividade |
monitask | monitask |
increase | mais |
worldwide | em todo o mundo |
workforce | força de trabalho |
EN Monitask is a great project and task manager for teams. Determine how much time has been spent on each project to improve deadline expectations and measure scope.
PT Monitask é um grande gestor de projectos e tarefas para equipas. Determina quanto tempo foi gasto em cada projecto para melhorar as expectativas de prazos e medir o âmbito.
inglês | português |
---|---|
monitask | monitask |
manager | gestor |
teams | equipas |
determine | determina |
spent | gasto |
expectations | expectativas |
measure | medir |
scope | âmbito |
is | é |
a | um |
task | tarefas |
improve | melhorar |
time | tempo |
each | cada |
project | projectos |
and | e |
EN Use the time tracking features in Monitask to monitor the workload of your team and employees
PT Utilize as características de seguimento do tempo em Monitask para monitorizar a carga de trabalho da sua equipa e empregados
inglês | português |
---|---|
tracking | seguimento |
features | características |
monitask | monitask |
workload | carga de trabalho |
employees | empregados |
use | utilize |
team | equipa |
to monitor | monitorizar |
time | tempo |
in | em |
of | do |
and | e |
the | as |
EN What else Monitask have for your business?
PT Que mais tem Monitask para o seu negócio?
inglês | português |
---|---|
monitask | monitask |
business | negócio |
for | para |
else | mais |
have | tem |
your | seu |
EN Monitask encrypts any data during transmission and at rest
PT Monitask encripta todos os dados durante a transmissão e em repouso
inglês | português |
---|---|
monitask | monitask |
transmission | transmissão |
rest | repouso |
data | dados |
and | e |
EN Monitask only captures the number of keystrokes and mouse movements
PT Monitask capta apenas o número de toques de teclas e movimentos do rato
inglês | português |
---|---|
monitask | monitask |
mouse | rato |
movements | movimentos |
the | o |
number | número |
of | do |
and | e |
EN Monitask monitors only when an employee decides to start time tracking
PT Monitask monitoriza apenas quando um empregado decide começar a seguir o tempo
inglês | português |
---|---|
monitask | monitask |
employee | empregado |
decides | decide |
time | tempo |
an | um |
to | a |
when | quando |
EN Monitask is a non-intrusive monitoring solution and only works during work hours, when employee decides to start time tracking
PT Monitask é uma solução de monitorização não intrusiva e só funciona durante as horas de trabalho, quando o empregado decide iniciar o seguimento da hora
inglês | português |
---|---|
monitask | monitask |
monitoring | monitorização |
solution | solução |
employee | empregado |
decides | decide |
tracking | seguimento |
is | é |
works | funciona |
work | trabalho |
hours | horas |
to start | iniciar |
a | uma |
when | quando |
and | e |
only | o |
during | durante |
EN Monitask is ideal for managing small teams working remotely
PT Monitask é ideal para gerir pequenas equipas que trabalham remotamente
inglês | português |
---|---|
monitask | monitask |
ideal | ideal |
managing | gerir |
small | pequenas |
teams | equipas |
working | trabalham |
remotely | remotamente |
is | é |
for | para |
EN TRY MONITASK FOR FREE WITH 10-DAY TRIAL
PT EXPERIMENTE MONITASK GRATUITAMENTE COM 10 DIAS DE TESTE
inglês | português |
---|---|
monitask | monitask |
day | dias |
for | de |
try | experimente |
trial | teste |
for free | gratuitamente |
EN we had at a point also decided to create a tool for time tracking, however, once we heard about monitask, and used it for 10 days with the free trail
PT tínhamos, a certa altura, decidido também criar uma ferramenta de seguimento do tempo, no entanto, uma vez que ouvimos falar de monitask, e a utilizámos durante 10 dias com o trilho livre
inglês | português |
---|---|
decided | decidido |
tracking | seguimento |
monitask | monitask |
free | livre |
we had | tínhamos |
at | no |
tool | ferramenta |
time | tempo |
days | dias |
the | o |
a | uma |
also | também |
create | criar |
and | e |
EN "I tried a couple of different time tracking softwares and they all missed some of the features that I liked, Monitask has them all
PT "Experimentei um par de programas diferentes de seguimento do tempo e todos eles perderam algumas das funcionalidades de que gostei, Monitask tem todos eles
inglês | português |
---|---|
tried | experimentei |
tracking | seguimento |
monitask | monitask |
i liked | gostei |
time | tempo |
a | um |
different | diferentes |
features | funcionalidades |
the | das |
that | que |
all | todos |
of | do |
and | e |
EN Company owners, administrators, and managers do not need to install Monitask, as data is accessible via the web-based real-time dashboard
PT Proprietários, administradores e gerentes da empresa não precisam instalar o Monitask, pois os dados são acessíveis através do painel em tempo real baseado na Web.
inglês | português |
---|---|
owners | proprietários |
administrators | administradores |
managers | gerentes |
monitask | monitask |
accessible | acessíveis |
dashboard | painel |
is | é |
real | real |
time | tempo |
based | baseado |
web | web |
data | dados |
and | e |
company | empresa |
install | instalar |
real-time | tempo real |
need to | precisam |
to | em |
the | o |
as | pois |
EN Employee In Out Status Board | Monitask
PT Comissão de estado de entrada e saída do funcionário | Monitask
inglês | português |
---|---|
employee | funcionário |
monitask | monitask |
status | o |
in | de |
EN Company owners, administrators, and managers do not need to install Monitask, as data is accessible via the web-based real-time dashboard.
PT Os proprietários, administradores e gestores da empresa não necessitam de instalar Monitask, uma vez que os dados são acessíveis através do painel de controlo em tempo real baseado na web.
inglês | português |
---|---|
administrators | administradores |
managers | gestores |
monitask | monitask |
accessible | acessíveis |
dashboard | painel |
is | é |
the | os |
real | real |
based | baseado |
web | web |
need | necessitam |
data | dados |
time | tempo |
company | empresa |
owners | proprietários |
install | instalar |
real-time | tempo real |
to | em |
and | e |
EN Monitask analyzes time and data across your company. After you use the software for several weeks, it generates comprehensive reports so that you can analyze and identify bottlenecks, employee productivity, and processes.
PT Utilize o painel de controlo em tempo real para rever os funcionários em linha, as suas entradas de tempo, capturas de ecrã, níveis de actividade, e utilização da Internet.
inglês | português |
---|---|
data | real |
employee | funcionários |
use | utilize |
you use | utilização |
time | tempo |
and | e |
the | o |
EN Monitask comes with a variety of settings, which are customizable for the whole organization or a single employee
PT Monitask vem com uma variedade de configurações, que são personalizáveis para toda a organização ou para um único empregado
inglês | português |
---|---|
monitask | monitask |
variety | variedade |
settings | configurações |
customizable | personalizáveis |
organization | organização |
employee | empregado |
or | ou |
are | são |
a | um |
single | único |
the | a |
of | de |
comes | com |
which | o |
EN A variety of reporting features in Monitask can help with your day-to-day operations. Our favorite reports to use are:
PT Uma variedade de reportagens no Monitask pode ajudar nas suas operações do dia-a-dia. Os nossos relatórios favoritos a utilizar são:
inglês | português |
---|---|
variety | variedade |
monitask | monitask |
help | ajudar |
day-to-day | dia |
operations | operações |
favorite | favoritos |
can | pode |
are | são |
a | uma |
reports | relatórios |
with | utilizar |
of | do |
our | nossos |
EN Be upfront with your team and explain how you will be utilizing Monitask
PT Seja sincero com a sua equipa e explique como irá utilizar Monitask
inglês | português |
---|---|
team | equipa |
explain | explique |
monitask | monitask |
will | irá |
with | utilizar |
how | como |
be | seja |
and | e |
EN Make sure your team understands that Monitask doesn?t record keystrokes or sensitive data and only works when they start tracking time
PT Certifique-se de que a sua equipa compreende que Monitask não grava toques de teclas ou dados sensíveis e só funciona quando começa a seguir o tempo
inglês | português |
---|---|
monitask | monitask |
works | funciona |
start | começa |
or | ou |
data | dados |
time | tempo |
team | equipa |
when | quando |
sure | certifique-se de |
and | e |
that | que |
EN As soon as time tracking is stopped, Monitask doesn?t transmit any data
PT Assim que o tempo de rastreio for interrompido, o Monitask não transmite quaisquer dados
inglês | português |
---|---|
tracking | rastreio |
monitask | monitask |
transmit | transmite |
time | tempo |
data | dados |
as | assim |
EN If you have any particular use cases or questions about implementing Monitask in your organization, you can always contact us so that we can share our best practices.
PT Se tiver algum caso de uso particular ou perguntas sobre a implementação do Monitask na sua organização, pode sempre contactar-nos para que possamos partilhar as nossas melhores práticas.
inglês | português |
---|---|
monitask | monitask |
organization | organização |
contact | contactar |
or | ou |
always | sempre |
practices | práticas |
if | se |
particular | particular |
questions | perguntas |
us | nos |
use | uso |
implementing | implementação |
can | pode |
about | sobre |
best | melhores |
that | que |
in | de |
your | sua |
you have | tiver |
Mostrando 50 de 50 traduções