Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "gostava" para inglês

Mostrando 15 de 15 traduções da frase "gostava" de português para inglês

Tradução de português para inglês de gostava

português
inglês

PT Antes, eu era somente uma jornalista e assessora de imprensa que fazia o que gostava

EN Before, I was just a journalist and press officer who enjoyed what was doing

português inglês
antes before
somente just
uma a
jornalista journalist
imprensa press

PT "As características e funcionalidade do Monitask é soberba! Já usei muitos rastreadores de tempo no passado, mas este é o que eu mais gostava

EN "The features and functionality of Monitask is superb! I've used a lot of time trackers in the past but this one is what I loved the most

português inglês
rastreadores trackers
tempo time
passado past
monitask monitask

PT O OTRS já suportava o Active Directory e o OTRS Group gostava que um mecanismo adicional pudesse ser suportado, fornecendo à GÉANT sua solução necessária

EN OTRS already supported Active Directory and OTRS Group appreciated that a further mechanism could be supported providing GÉANT with its required solution

português inglês
otrs otrs
active active
directory directory
group group
um a
mecanismo mechanism
adicional further
pudesse could
suportado supported
fornecendo providing
solução solution

PT Ele tinha apenas 17 anos, e nos intervalos dentro do estúdio gostava de ficar experimentando misturas de samples nos g… leia mais

EN The band was formed in 1991 (then later split in 2005 reforming in 2008), by keyboardist / multi-instrumentalist Geoff Barrow, Adrian Utley and singer Beth Gi… read more

português inglês
tinha was

PT Marcin começou o projeto como um fork do Gnokii porque ele não gostava de algumas partes do código existente

EN Marcin has originally started the project as fork of Gnokii because he was not happy with some parts of the existing code

português inglês
começou started
projeto project
partes parts
código code
existente existing

PT Quando comecei a aprender uma canção que eu gostava, sempre foi com muito entusiasmo. Eu tentava aprender o máximo que pudesse em uma sessão. Infelizmente, geralmente terminava com frustração e com os dedos com câimbra.

EN When I started to learn a new song that I loved, I always started with a lot of enthusiasm. I tried to learn as much as I could in one session. Unfortunately, this usually ended with frustration and cramped fingers.

português inglês
comecei started
eu i
sempre always
entusiasmo enthusiasm
sessão session
infelizmente unfortunately
geralmente usually
frustração frustration
dedos fingers

PT Muitas vezes eu gostava de consumir conteúdo de pessoas fazendo coisas que eu gostaria de fazer na vida real também, e eu ficaria muito surpreso com elas

EN I often liked to consume content of people doing things I would like to do in real life as well, and I would be so amazed by them

português inglês
eu i
consumir consume
conteúdo content
pessoas people
vida life
surpreso amazed
muitas vezes often

PT Antes, eu era somente uma jornalista e assessora de imprensa que fazia o que gostava

EN Before, I was just a journalist and press officer who enjoyed what was doing

português inglês
antes before
somente just
uma a
jornalista journalist
imprensa press

PT "As características e funcionalidade do Monitask é soberba! Já usei muitos rastreadores de tempo no passado, mas este é o que eu mais gostava

EN "The features and functionality of Monitask is superb! I've used a lot of time trackers in the past but this one is what I loved the most

português inglês
rastreadores trackers
tempo time
passado past
monitask monitask

PT Inspiratemirando naceu como um blog de viagem na Austrália, onde Javiera escrevia e fotografava todas as coisas que gostava

EN Inspiratemirando was born as a travel blog in Australia, where Javiera wrote and photographed all the things she liked

português inglês
um a
blog blog
viagem travel
austrália australia

PT Ela também gostava do fato de que a InVision podia integrar a Atlassian com outras ferramentas que eles usavam no dia a dia, como o próprio produto da empresa e o Slack.

EN She also appreciated that InVision could integrate Atlassian with their other day-to-day tools, including their own product and Slack.

português inglês
podia could
integrar integrate
atlassian atlassian
outras other
ferramentas tools
dia day
produto product
slack slack

PT Quando comecei a aprender uma canção que eu gostava, sempre foi com muito entusiasmo. Eu tentava aprender o máximo que pudesse em uma sessão. Infelizmente, geralmente terminava com frustração e com os dedos com câimbra.

EN When I started to learn a new song that I loved, I always started with a lot of enthusiasm. I tried to learn as much as I could in one session. Unfortunately, this usually ended with frustration and cramped fingers.

português inglês
comecei started
eu i
sempre always
entusiasmo enthusiasm
sessão session
infelizmente unfortunately
geralmente usually
frustração frustration
dedos fingers

PT Cinco anos e meio depois ele lançou-o, chamando-o de "Python" depois de "Monty Python's Flying Circus", um show de comédia britânico do qual ele gostava.

EN Five and a half years later he released it, calling it "Python" after "Monty Python's Flying Circus," a British comedy show he was fond of.

português inglês
meio half
python python
s s
show show
britânico british
chamando calling

PT Marcin começou o projeto como um fork do Gnokii porque ele não gostava de algumas partes do código existente

EN Marcin has originally started the project as fork of Gnokii because he was not happy with some parts of the existing code

português inglês
começou started
projeto project
partes parts
código code
existente existing

PT “É um formato de que eu já gostava muito e que acho que funciona bem

EN "It's a format I liked a lot and I think it works well

Mostrando 15 de 15 traduções

Traduções semelhantes

gostava otrs group gostava