Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "force customers" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "force customers" de inglês para português

Traduções de force customers

"force customers" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

force a caso como de do e em fazer força forçar mais não o que pode que tem trabalho vigor é
customers ao aplicativo aplicativos cliente clientes com consumidores ferramenta marketing mercado ou serviço setor software trabalho usando usar uso usuários vendas

Tradução de inglês para português de force customers

inglês
português

EN Join a nationwide network of committees that create a unified force to lead and energize our community around a shared vision of investing in women and girls as a force for change.

PT Junte-se a uma rede nacional de comitês que criam uma força unificada para liderar e energizar nossa comunidade em torno de uma visão compartilhada de investir em mulheres e meninas como uma força de mudança.

inglês português
nationwide nacional
committees comitês
lead liderar
shared compartilhada
investing investir
network rede
community comunidade
force força
women mulheres
girls meninas
join junte
unified unificada
in em
a uma
change mudança
of de
and e

EN Brute force attacks are an especially dangerous cyberthreat because they allow a cybercriminal to force their way into several accounts at once

PT Os ataques de força bruta são uma ameaça cibernética especialmente perigosa porque permitem que um criminoso cibernético force o caminho para várias contas de uma vez

inglês português
attacks ataques
dangerous perigosa
allow permitem
accounts contas
force force
especially especialmente
are são
a um
way de
to a
because porque

EN Join a nationwide network of committees that create a unified force to lead and energize our community around a shared vision of investing in women and girls as a force for change.

PT Junte-se a uma rede nacional de comitês que criam uma força unificada para liderar e energizar nossa comunidade em torno de uma visão compartilhada de investir em mulheres e meninas como uma força de mudança.

inglês português
nationwide nacional
committees comitês
lead liderar
shared compartilhada
investing investir
network rede
community comunidade
force força
women mulheres
girls meninas
join junte
unified unificada
in em
a uma
change mudança
of de
and e

EN Brute force attacks are an especially dangerous cyberthreat because they allow a cybercriminal to force their way into several accounts at once

PT Os ataques de força bruta são uma ameaça cibernética especialmente perigosa porque permitem que um criminoso cibernético force o caminho para várias contas de uma vez

inglês português
attacks ataques
dangerous perigosa
allow permitem
accounts contas
force force
especially especialmente
are são
a um
way de
to a
because porque

EN 1999 Fleer Force card list & price guide. Ungraded & graded values for all '99 Fleer Force Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

PT 1999 Fleer Force lista de cartões & guia de preço. & valores classificados para todos os '99 Fleer Force Cartas de Basquete. Clique em qualquer cartão para ver os preços dos cartões com mais notas , preços históricos e vendas anteriores.

inglês português
basketball basquete
sales vendas
force force
amp amp
price preço
guide guia
list lista
click clique
prices preços
card cartão
see ver
cards cartões
more mais
and e

EN 2001 Fleer Force card list & price guide. Ungraded & graded values for all '01 Fleer Force Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

PT 2001 Fleer Force lista de cartões & guia de preço. & valores classificados para todos os '01 Fleer Force Cartas de Basquete. Clique em qualquer cartão para ver os preços dos cartões com mais notas , preços históricos e vendas anteriores.

inglês português
basketball basquete
sales vendas
force force
amp amp
price preço
guide guia
list lista
click clique
prices preços
card cartão
see ver
cards cartões
more mais
and e

EN A member of the U.S. Air Force helps a Sri Lankan girl wash her hands during the 2016 Pacific Angel operation. (U.S. Air Force Senior Airman Brittany A. Chase)

PT Membro da Força Aérea dos EUA ajuda uma menina do Sri Lanka a lavar as mãos durante a operação de 2016 da Pacific Angel (Aviadora sênior da Força Aérea dos EUA Brittany A. Chase)

inglês português
s s
force força
helps ajuda
sri sri
girl menina
wash lavar
hands mãos
operation operação
senior sênior
angel angel
a uma
member membro
of do
during durante
the as

EN A U.S. Air Force member carries boxes of medications for the 2018 Pacific Angel operation in Vavuniya. (U.S. Air Force Technical Sergeant Heather Redman)

PT Membro da Força Aérea dos EUA carrega caixas de medicamentos para a operação da Pacific Angel de 2018 em Vavuniya (Sargento técnico da Força Aérea dos EUA Heather Redman/Alamy)

inglês português
force força
member membro
boxes caixas
medications medicamentos
operation operação
technical técnico
angel angel
in em
the a
of de

EN A U.S. Air Force B-1B Lancer bomber, right, flies with an Indian Air Force light combat aircraft Tejas during Aero India 2021 in Bengaluru, India. (© Aijaz Rahi/AP Images)

PT Um bombardeiro B-1B Lancer da Força Aérea dos EUA, à direita, voa com uma aeronave leve de combate Tejas, da Força Aérea Indiana, durante a exibição Aero Índia 2021 em Bangalore, na Índia (© Aijaz Rahi/AP Images)

inglês português
force força
right direita
indian indiana
light leve
combat combate
images images
india Índia
a um
in em
b b
u a

EN Security officials used lethal force during protests in Sirjan, injuring several people and killing at least one. The Iranian government conducted no investigation into the use of lethal force.

PT Autoridades de segurança usaram força letal durante protestos em Sirjan, ferindo várias pessoas e matando pelo menos uma. O governo iraniano não realizou nenhuma investigação sobre o uso de força letal.

inglês português
security segurança
force força
protests protestos
investigation investigação
people pessoas
government governo
use uso
the o
no nenhuma
in em
of de
several várias
and e

EN Solutions for pressure, temperature, force and level measurement, flow measurement, calibration and SF6 gas solutions from WIKA are an integral component of our customers' business processes.

PT Soluções para medição de pressão, temperatura, força e nível, medição de vazão, soluções de calibração e de gás SF6 da WIKA são um componente integral dos processos de negócios de nossos clientes.

inglês português
solutions soluções
pressure pressão
temperature temperatura
force força
level nível
measurement medição
calibration calibração
gas gás
integral integral
component componente
customers clientes
an um
processes processos
business negócios
are são
of de
and e
our nossos

EN Solutions for pressure, temperature, force and level measurement, flow measurement, calibration and SF6 gas solutions from WIKA are an integral component of our customers' business processes.

PT Soluções para medição de pressão, temperatura, força e nível, medição de vazão, soluções de calibração e de gás SF6 da WIKA são um componente integral dos processos de negócios de nossos clientes.

inglês português
solutions soluções
pressure pressão
temperature temperatura
force força
level nível
measurement medição
calibration calibração
gas gás
integral integral
component componente
customers clientes
an um
processes processos
business negócios
are são
of de
and e
our nossos

EN Solutions for pressure, temperature, force and level measurement, flow measurement, calibration and SF6 gas solutions from WIKA are an integral component of our customers' business processes.

PT Soluções para medição de pressão, temperatura, força e nível, medição de vazão, soluções de calibração e de gás SF6 da WIKA são um componente integral dos processos de negócios de nossos clientes.

inglês português
solutions soluções
pressure pressão
temperature temperatura
force força
level nível
measurement medição
calibration calibração
gas gás
integral integral
component componente
customers clientes
an um
processes processos
business negócios
are são
of de
and e
our nossos

EN Transparency is the guiding force behind our security and privacy principles. We share selected policies with our customers, so that you always know how we’re keeping your information secure.

PT A transparência é o fio condutor por trás dos nossos princípios de segurança e privacidade. Compartilhamos todas as políticas com os nossos clientes para que você sempre saiba como mantemos as suas informações protegidas.

inglês português
transparency transparência
customers clientes
information informações
we share compartilhamos
is é
security segurança
privacy privacidade
principles princípios
policies políticas
always sempre
you você
share com
behind trás
our nossos
and e
the o
how como
that que

EN Transparency is the guiding force behind our security and privacy principles. We share selected policies with our customers, so that you always know how we’re keeping your information secure.

PT A transparência é o fio condutor por trás dos nossos princípios de segurança e privacidade. Compartilhamos todas as políticas com os nossos clientes para que você sempre saiba como mantemos as suas informações protegidas.

inglês português
transparency transparência
customers clientes
information informações
we share compartilhamos
is é
security segurança
privacy privacidade
principles princípios
policies políticas
always sempre
you você
share com
behind trás
our nossos
and e
the o
how como
that que

EN Solutions for pressure, temperature, force and level measurement, flow measurement, calibration and SF6 gas solutions from WIKA are an integral component of our customers' business processes.

PT Soluções para medição de pressão, temperatura, força e nível, medição de vazão, soluções de calibração e de gás SF6 da WIKA são um componente integral dos processos de negócios de nossos clientes.

inglês português
solutions soluções
pressure pressão
temperature temperatura
force força
level nível
measurement medição
calibration calibração
gas gás
integral integral
component componente
customers clientes
an um
processes processos
business negócios
are são
of de
and e
our nossos

EN Solutions for pressure, temperature, force and level measurement, flow measurement, calibration and SF6 gas solutions from WIKA are an integral component of our customers' business processes.

PT Soluções para medição de pressão, temperatura, força e nível, medição de vazão, soluções de calibração e de gás SF6 da WIKA são um componente integral dos processos de negócios de nossos clientes.

inglês português
solutions soluções
pressure pressão
temperature temperatura
force força
level nível
measurement medição
calibration calibração
gas gás
integral integral
component componente
customers clientes
an um
processes processos
business negócios
are são
of de
and e
our nossos

EN Solutions for pressure, temperature, force and level measurement, flow measurement, calibration and SF6 gas solutions from WIKA are an integral component of our customers' business processes.

PT Soluções para medição de pressão, temperatura, força e nível, medição de vazão, soluções de calibração e de gás SF6 da WIKA são um componente integral dos processos de negócios de nossos clientes.

inglês português
solutions soluções
pressure pressão
temperature temperatura
force força
level nível
measurement medição
calibration calibração
gas gás
integral integral
component componente
customers clientes
an um
processes processos
business negócios
are são
of de
and e
our nossos

EN Solutions for pressure, temperature, force and level measurement, flow measurement, calibration and SF6 gas solutions from WIKA are an integral component of our customers' business processes.

PT Soluções para medição de pressão, temperatura, força e nível, medição de vazão, soluções de calibração e de gás SF6 da WIKA são um componente integral dos processos de negócios de nossos clientes.

inglês português
solutions soluções
pressure pressão
temperature temperatura
force força
level nível
measurement medição
calibration calibração
gas gás
integral integral
component componente
customers clientes
an um
processes processos
business negócios
are são
of de
and e
our nossos

EN Transparency is the guiding force behind our security and privacy principles. We share selected policies with our customers, so that you always know how we’re keeping your information secure.

PT A transparência é o fio condutor por trás dos nossos princípios de segurança e privacidade. Compartilhamos todas as políticas com os nossos clientes para que você sempre saiba como mantemos as suas informações protegidas.

inglês português
transparency transparência
customers clientes
information informações
we share compartilhamos
is é
security segurança
privacy privacidade
principles princípios
policies políticas
always sempre
you você
share com
behind trás
our nossos
and e
the o
how como
that que

EN Listen to your customers wherever they are: Your customers shouldn’t have to jump through hoops to tell you how they feel. Meet your customers where they are and make it easy for them to give real-time feedback in the channels that work best for them.

PT Escutar clientes onde quer que estejam: clientes não deveriam precisar se esforçar para dizer a você como se sentem. Aborde-lhes onde estiverem e facilite que lhe deem feedback em tempo real pelos canais mais convenientes para eles ou elas.

inglês português
customers clientes
feel sentem
feedback feedback
channels canais
real real
time tempo
real-time tempo real
in em
best para
where onde
the a
you você
wherever que

EN Reward teamwork and effort that creates compelling value for our customers and our customers’ customers.

PT Recompense o trabalho em equipe e o esforço que cria um valor atraente para nossos clientes e os clientes de nossos clientes.

inglês português
compelling atraente
value valor
customers clientes
effort esforço
creates cria
teamwork equipe
and e
our nossos

EN Your dropshippers do not have enough stock, how do you respond to your customers? What do your terms and conditions of sale say? Do you refund customers? Do you give customers credit for future purchases?

PT Os seus dropshippers não têm stock suficiente: como lidar com os seus clientes? O que está previsto nas suas Condições Gerais de Venda? Efetua o reembolso? Faz um crédito para utilizar numa compra futura?

inglês português
customers clientes
sale venda
refund reembolso
credit crédito
future futura
stock stock
conditions condições
what faz
your seus
of de
purchases é
to nas
say não

EN Security: Customers choose how their customer content is secured. We offer our customers strong encryption for customer content in transit and at rest, and we provide customers with the option to manage their own encryption keys.

PT Segurança: Os clientes escolhem como o conteúdo do cliente é protegido. Oferecemos aos nossos clientes criptografia forte para seu conteúdo em trânsito ou ocioso, além da opção de gerenciar suas próprias chaves de criptografia.

inglês português
content conteúdo
strong forte
transit trânsito
keys chaves
security segurança
is é
encryption criptografia
option opção
we offer oferecemos
manage gerenciar
customers clientes
customer cliente
in em
our nossos
the o

EN Price is VAT exclusive. EU customers without a valid VAT number and customers based in France will have a 20% VAT added. Customers from Argentina don't have additional tax.

PT O preço não inclui o IVA. Os clientes da UE sem um número de IVA válido e os clientes com sede na França terão um IVA de 20% adicionado. Os clientes da Argentina não têm imposto adicional.

inglês português
eu ue
customers clientes
valid válido
france frança
argentina argentina
will terão
without sem
a um
number número
price preço
based com
added adicionado
additional adicional
vat iva
in de
and e
tax imposto

EN Listen to your customers wherever they are: Your customers shouldn’t have to jump through hoops to tell you how they feel. Meet your customers where they are and make it easy for them to give real-time feedback in the channels that work best for them.

PT Escutar clientes onde quer que estejam: clientes não deveriam precisar se esforçar para dizer a você como se sentem. Aborde-lhes onde estiverem e facilite que lhe deem feedback em tempo real pelos canais mais convenientes para eles ou elas.

inglês português
customers clientes
feel sentem
feedback feedback
channels canais
real real
time tempo
real-time tempo real
in em
best para
where onde
the a
you você
wherever que

EN Rate Limiting protects against denial-of-service attacks, brute-force password attempts, and other types of abusive behavior targeting the application layer.

PT O Rate Limiting protege contra ataques de negação de serviço, tentativas de quebra de senha com força bruta e outros tipos de comportamento abusivo direcionados à camada de aplicação.

inglês português
rate rate
protects protege
attacks ataques
password senha
attempts tentativas
abusive abusivo
behavior comportamento
layer camada
denial negação
force força
service serviço
other outros
application aplicação
the o
and e

EN Advanced rate limiting prevents abuse, DDoS, brute force attempts along with API-centric controls.

PT Rate Limiting avançado impede o abuso, DDoS, tentativas por força bruta com controles centrados em API.

inglês português
advanced avançado
rate rate
prevents impede
abuse abuso
ddos ddos
force força
attempts tentativas
controls controles
api api
with por

EN Elsevier also leads a communications task force of publishers and partners to boost the visibility of Research4Life

PT A Elsevier também lidera uma força-tarefa de comunicação de editoras e parceiras para aumentar a visibilidade de Research4Life

inglês português
task tarefa
force força
publishers editoras
partners parceiras
visibility visibilidade
elsevier elsevier
a uma
life é
the a
also também
of de
and e
boost aumentar

EN Attackers often use several attack vectors when attempting to compromise customer data, such as DNS spoofing, snooping of data in transit, brute force login attempts, or malicious payload exploits.

PT Invasores geralmente usam diversos vetores de ataque quando tentam comprometer dados de clientes, como falsificação de DNS, interceptação de dados em trânsito, tentativas de login de força bruta ou usos mal-intencionados de cargas.

inglês português
attackers invasores
often geralmente
attack ataque
vectors vetores
compromise comprometer
customer clientes
data dados
dns dns
spoofing falsificação
transit trânsito
force força
attempts tentativas
or ou
login login
use usos
several diversos
in em
of de
when quando
to a
as como

EN Attackers can wage “dictionary attacks” by automating logins with dumped credentials to brute force their way through a login-protected page.

PT Invasores podem promover “ataques de dicionário”, automatizando logins com dumping de credenciais a fim de acessar uma página protegida com login usando “força bruta”.

EN posted a comment on Conflict (2) - The Ungovernable Force.

PT postou um comentário em Conflict (2) - The Ungovernable Force.

inglês português
posted postou
a um
comment comentário
on em
force force

EN Like Understanding Force + Motion SlideShare.

PT Gostar do SlideShare Understanding Force + Motion.

inglês português
like gostar
slideshare slideshare
force force
motion motion

EN Only a valid Belgian court order can force us to release data

PT Somente uma ordem judicial belga válida pode nos forçar a divulgar dados

inglês português
belgian belga
order ordem
can pode
force forçar
data dados
a uma
us nos
to a

EN If any provision of these Terms of Use is found to be unenforceable or invalid, that provision will be limited or eliminated to the minimum extent necessary so that these Terms of Use will otherwise remain in full force and effect and enforceable

PT Se qualquer disposição destes Termos de Uso for considerada inexequível ou inválida, tal disposição será limitada ou excluída na medida mínima necessária para que estes Termos de Uso permaneçam em pleno vigor, efeito e exequíveis

inglês português
provision disposição
limited limitada
minimum mínima
extent medida
force vigor
effect efeito
of these destes
if se
or ou
be ser
terms termos
use uso
in em
of de
and e

EN Through this approval, the RRF has now officially come into force and the Member States can formally submit their recovery plans to the European Commission for approval.

PT Com esta aprovação, entra oficialmente em vigor o MRR e os Estados-Membros podem entregar oficialmente os seus planos de recuperação à Comissão Europeia para análise e posterior aprovação.

inglês português
approval aprovação
officially oficialmente
member membros
recovery recuperação
plans planos
european europeia
commission comissão
states estados
force vigor
this esta
can podem
and e
the o

EN The negotiations covered the three regulations that make up the reform package for the Common Agriculture Policy which, once formalised, will come into force in January 2023.

PT As negociações abrangeram os três regulamentos que constituem o pacote de reforma da Política Agrícola Comum, que, uma vez formalizada, entrará em vigor em janeiro de 2023.

inglês português
negotiations negociações
regulations regulamentos
reform reforma
package pacote
common comum
policy política
force vigor
january janeiro
make up constituem
agriculture agrícola
in em
three três
the o
that que

EN Air Force Research Lab increases decision speed

PT O Laboratório de Pesquisa da Força Aérea aumentou sua velocidade de decisão

inglês português
force força
research pesquisa
lab laboratório
decision decisão
speed velocidade

EN Pega recognized in the 2021 Gartner Critical Capabilities for Sales Force Automation report

PT Quadrante Mágico Gartner 2020 para centros de interação com clientes por CRM

inglês português
gartner gartner
sales crm

EN When your flywheel is based on the inbound methodology, your marketing, sales, and service functions can add force and eliminate friction throughout the attract, engage, and delight phases

PT Quando o flywheel se baseia na metodologia inbound, marketing, vendas e atendimento ao cliente conseguem adicionar força nas fases de atração, engajamento e encantamento

inglês português
methodology metodologia
service atendimento
add adicionar
engage engajamento
phases fases
based baseia
inbound inbound
on nas
marketing marketing
sales vendas
the o
when quando
can conseguem
force força
and e
throughout de

EN If you want optimise jQuery as well, you can remove it from the JS optimisation exclusion-list (you might have to enable ?also aggregate inline JS? as well or switch to ?force JS in head?).

PT Se você também quer otimizar o jquery.js, pode removê-lo da lista de exclusão de otimização de JS (você talvez tenha que habilitar ?também agregar o JS em linha? ou ligar o ?forçar JS no cabeçalho).

inglês português
optimise otimizar
jquery jquery
js js
optimisation otimização
aggregate agregar
inline em linha
force forçar
exclusion exclusão
if se
or ou
the o
list lista
you você
want quer
can pode
it lo
in em
also também

EN Change the ?Aggregate inline JS? and/ or ?Force JavaScript in head?? settings and try again

PT Desabilite a opção ?Agregar JS em linha? e ative ?Forçar Javascript na <head>?? e tente novamente

inglês português
aggregate agregar
inline em linha
force forçar
in em
settings opção
try tente
again novamente
head head
javascript javascript
the a
js js
and e

EN “With looming obligations, such as IDMP coming into force, now is the right time to look at a smarter, more efficient and more cost-effective way of ensuring regulatory compliance.”

PT “Com obrigações iminentes, como a entrada em vigor de normas IDMP, este é o momento certo de procurar uma forma mais inteligente, eficiente e económica de garantir a conformidade regulamentar.”

EN “Together, Amplexor and Acolad have the industry knowledge, strategy, and leadership to solidify and expand their position as a major force in the content and language services industry worldwide

PT «Juntas, a Amplexor e a Acolad têm os conhecimentos da indústria, a estratégia e a liderança para solidificar e expandir a sua posição enquanto força importante na indústria dos serviços linguísticos e de conteúdo a nível mundial

inglês português
together juntas
amplexor amplexor
knowledge conhecimentos
industry indústria
strategy estratégia
leadership liderança
expand expandir
position posição
force força
major importante
services serviços
worldwide mundial
content conteúdo
and e
have têm
in de
the os
to na
as enquanto

EN The last thing you want is to force these people to bounce because you don’t have a mobile-friendly format.

PT E assim, a última coisa que você quer é espantar esses leitores por não oferecer um formato amigável para mobile.

inglês português
format formato
last última
friendly amigável
mobile mobile
is é
a um
you você
want quer
the a
thing coisa
to oferecer

EN No money can be a powerful constraint. It forces you to get creative and stretch those existing dollars further. And it will also force you to change your strategy for getting a website off the ground.

PT Dinheiro não pode ser uma restrição definitiva. Isso força você a se tornar criativo e fazer esses dólares existentes rederem ainda mais. E também o força a mudar sua estratégia para começar um site.

inglês português
creative criativo
strategy estratégia
website site
dollars dólares
a um
existing existentes
money dinheiro
can pode
be ser
the o
force força
you você
also também
will tornar
and e
further ainda mais

EN The advice he receives from his team at Momentive serves as a force multiplier for Cosmos’ investment

PT As orientações que ele recebe da Momentive servem como um potencializador do investimento da Cosmos

inglês português
advice orientações
cosmos cosmos
investment investimento
momentive momentive
a um
the as
he ele
receives que
as como
his da

EN Salesforce.com, including Force.com and Database.com

PT Salesforce.com, incluindo Force.com e Database.com

inglês português
including incluindo
salesforce salesforce
force force
database database
and e

EN We’ve become a democratising force in one of the world’s greatest areas of need.

PT Nós nos tornamos uma força democratizadora em uma das áreas de necessidade mais importantes do mundo.

inglês português
force força
worlds mundo
areas áreas
need necessidade
in em
greatest mais
a uma
one a
of do

EN Located on the western shore of Lake Te Anau, the Glowworm Caves are nature's work in progress, continuously carved out by the river's force over 12,000 years

PT Localizada na margem oeste do lago Te Anau, as Glowworm Caves (grutas de vaga-lumes) são um trabalho em andamento da natureza, continuamente esculpidas pela força do rio ao longo de 12.000 anos

inglês português
western oeste
shore margem
lake lago
te te
progress andamento
continuously continuamente
force força
are são
the as
located localizada
work trabalho
years anos
in em
of do

Mostrando 50 de 50 traduções