EN FIS: NOT JUST FINTECH, THE WORLD’S MOST INNOVATIVE FINTECH
"fintech journalist" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
fintech | fintech |
journalist | jornalista |
EN FIS: NOT JUST FINTECH, THE WORLD’S MOST INNOVATIVE FINTECH
PT FIS: MAIS QUE UMA FINTECH, A FINTECH MAIS INOVADORA DO MUNDO
inglês | português |
---|---|
fis | fis |
fintech | fintech |
worlds | mundo |
innovative | inovadora |
the | a |
EN User Onboarding Customer onboarding is a critical component of success in the fintech industry. Let?s take a look at the very best practices of fintech client onboarding.
PT Onboarding de Usuários O onboarding digital em serviços financeiros é essencial para orientar os clientes. Entenda a importância e aprenda a criar esse processo rapidamente.
inglês | português |
---|---|
onboarding | onboarding |
user | usuários |
critical | essencial |
is | é |
customer | clientes |
a | digital |
in | em |
of | de |
best | para |
industry | serviços |
the | o |
EN Osato is a fintech journalist and Bitcoin enthusiast
PT Osato é um jornalista de tecnologia financeira e entusiasta do Bitcoin
inglês | português |
---|---|
journalist | jornalista |
bitcoin | bitcoin |
enthusiast | entusiasta |
is | é |
a | um |
and | e |
EN Derin Cag is a leading content specialist, visionary, thought leader, and journalist with a speciality in business, fintech, and sustainability
PT Derin Cag é um especialista em conteúdo, visionário, líder de pensamento e jornalista com especialidade em negócios, fintech e sustentabilidade
inglês | português |
---|---|
content | conteúdo |
visionary | visionário |
thought | pensamento |
journalist | jornalista |
speciality | especialidade |
fintech | fintech |
sustainability | sustentabilidade |
is | é |
a | um |
specialist | especialista |
leader | líder |
in | em |
and | e |
business | negócios |
EN Derin Cag is a leading content specialist, visionary, thought leader, and journalist with a speciality in business, fintech, and sustainability
PT Derin Cag é um especialista em conteúdo, visionário, líder de pensamento e jornalista com especialidade em negócios, fintech e sustentabilidade
inglês | português |
---|---|
content | conteúdo |
visionary | visionário |
thought | pensamento |
journalist | jornalista |
speciality | especialidade |
fintech | fintech |
sustainability | sustentabilidade |
is | é |
a | um |
specialist | especialista |
leader | líder |
in | em |
and | e |
business | negócios |
EN We are looking for an outstanding journalist who has used IJNet to further his or her career. The journalist will be interviewed and featured on IJNet.
PT A IJNet está à procura de um jornalista que tenha usado o nosso site para avançar na carreira. O jornalista será entrevistado e apresentado na IJNet.
inglês | português |
---|---|
journalist | jornalista |
used | usado |
career | carreira |
interviewed | entrevistado |
featured | apresentado |
an | um |
be | ser |
the | o |
looking for | procura |
will | será |
further | que |
and | e |
we | nosso |
EN With a degree in Journalism from the Escola Superior de Comunicação Social, in Lisbon, he has been a journalist for BLITZ magazine since 2006, accumulating functions such as journalist of the culture section of Expresso
PT Licenciado em Jornalismo pela Escola Superior de Comunicação Social, de Lisboa, é jornalista na revista BLITZ desde 2006, acumula funções como redator da secção de cultura do Expresso
inglês | português |
---|---|
journalism | jornalismo |
lisbon | lisboa |
journalist | jornalista |
magazine | revista |
functions | funções |
culture | cultura |
de | de |
social | social |
in | em |
has | da |
as | como |
of | do |
EN Do not risk doing it incorrectly! If your PR manager does something wrong and the journalist gets disappointed by the texts, you will have to wait for several weeks until the journalist forgets about it
PT Não se arrisque a fazê-lo de forma incorrecta! Se o seu gestor de PR faz algo errado e o jornalista fica desapontado com os textos, Você terá que esperar por várias semanas até o jornalista o esquecer
inglês | português |
---|---|
pr | pr |
manager | gestor |
wrong | errado |
journalist | jornalista |
weeks | semanas |
if | se |
wait | esperar |
something | algo |
gets | que |
it | lo |
you | você |
will | terá |
several | várias |
do | fazê-lo |
texts | textos |
and | e |
by | com |
the | o |
EN A British multimedia journalist who moved to Switzerland in 2010, Jo has worked in TV, radio and online. She leads a team of video journalists, picture editors, a graphic designer, data journalist and community developer, and specialises in social...
PT Alexander Thoele é de origem alemã e brasileira e ingressou na swissinfo.ch em 2002. Nascido no Rio de Janeiro, concluiu seus estudos de jornalismo e informática em Brasília e Stuttgart.
inglês | português |
---|---|
in | em |
of | de |
and | e |
EN We are looking for an outstanding journalist who has used IJNet to further his or her career. The journalist will be interviewed and featured on IJNet.
PT A IJNet está à procura de um jornalista que tenha usado o nosso site para avançar na carreira. O jornalista será entrevistado e apresentado na IJNet.
inglês | português |
---|---|
journalist | jornalista |
used | usado |
career | carreira |
interviewed | entrevistado |
featured | apresentado |
an | um |
be | ser |
the | o |
looking for | procura |
will | será |
further | que |
and | e |
we | nosso |
EN Save The 100 Leading Global Fintech Innovators 2015 SlideShare.
PT Salvar o SlideShare The 100 Leading Global Fintech Innovators 2015 .
inglês | português |
---|---|
save | salvar |
global | global |
fintech | fintech |
the | o |
slideshare | slideshare |
leading | leading |
EN Share The 100 Leading Global Fintech Innovators 2015 SlideShare.
PT Compartilhar o SlideShare The 100 Leading Global Fintech Innovators 2015 .
inglês | português |
---|---|
share | compartilhar |
global | global |
fintech | fintech |
the | o |
slideshare | slideshare |
leading | leading |
EN Emerging technologies such as FinTech and Blockchain have opened the way to non-traditional banking alternatives
PT Tecnologias emergentes, como FinTech e Blockchain, abriram caminho para alternativas bancárias não tradicionais
inglês | português |
---|---|
technologies | tecnologias |
fintech | fintech |
blockchain | blockchain |
alternatives | alternativas |
traditional | tradicionais |
and | e |
emerging | emergentes |
to | para |
EN “We want to develop a collaborative, API-based environment for our partners, including fintech companies,” said Anderson Agapito, IT infrastructure manager at Elo
PT “Queremos desenvolver um ambiente baseado em APIs colaborativo para os nossos parceiros, incluindo as empresas de fintech”, disse Anderson Agapito, gerente de infraestrutura de TI da Elo
EN Simon Khalaf is a veteran Silicon Valley entrepreneur and scaled operator with years of experience in Consumer tech, Fintech, Streaming Media, and Cloud Computing
PT Simon Khalaf é um empreendedor veterano e operador de escala do Vale do Silício com anos de experiência em tecnologia de consumo, Fintech, streaming de mídia e computação em nuvem
inglês | português |
---|---|
veteran | veterano |
silicon | silício |
valley | vale |
entrepreneur | empreendedor |
scaled | escala |
operator | operador |
experience | experiência |
consumer | consumo |
fintech | fintech |
streaming | streaming |
media | mídia |
is | é |
a | um |
cloud | nuvem |
computing | computação |
tech | tecnologia |
years | anos |
in | em |
and | e |
of | do |
EN Massive investments in legacy infrastructure are difficult to update, don’t integrate well with FinTech’s solutions, and don't attract talent in a competitive recruitment market.
PT Grandes investimentos em infraestrutura legada são difíceis de atualizar e não atraem talentos em um mercado de recrutamento competitivo.
inglês | português |
---|---|
investments | investimentos |
infrastructure | infraestrutura |
difficult | difíceis |
talent | talentos |
competitive | competitivo |
recruitment | recrutamento |
market | mercado |
a | um |
update | atualizar |
massive | grandes |
in | em |
are | são |
and | e |
EN Somewhere between well-funded traditional banks and disruptive fintech startups are challengers like Canada’s EQ Bank, the digital platform of Equitable (EQ) Bank, based in Toronto
PT Em algum lugar entre os bancos tradicionais antigos e as startups inovadoras de fintech estão os desafiadores, como o EQ Bank do Canadá, a plataforma digital do Equitable (EQ) Bank, com base em Toronto
inglês | português |
---|---|
traditional | tradicionais |
fintech | fintech |
startups | startups |
toronto | toronto |
banks | bancos |
platform | plataforma |
somewhere | algum lugar |
bank | bank |
in | em |
based | com |
of | do |
are | estão |
the | o |
EN PagBrasil is a leading Brazilian fintech company processing payments in Brazil for multinational e-commerce businesses. With focus on innovation, we created the best infrastructure for the Brazilian market. Watch our video to learn more!
PT A PagBrasil é uma fintech brasileira líder no processamento de pagamentos para e-commerce ao redor do mundo. Nosso DNA inovador permitiu a criação da melhor infraestrutura possível para o mercado brasileiro. Assista ao vídeo e conheça!
inglês | português |
---|---|
pagbrasil | pagbrasil |
fintech | fintech |
payments | pagamentos |
infrastructure | infraestrutura |
video | vídeo |
innovation | inovador |
processing | processamento |
market | mercado |
is | é |
leading | líder |
the | o |
a | uma |
best | melhor |
brazilian | brasileira |
multinational | mundo |
our | nosso |
learn | e |
EN As a fintech company, technology and innovation are at the heart of everything we do. Let’s explore the technical hallmarks of our hybrid service.
PT Como uma fintech, a tecnologia e a inovação fazem parte do nosso dia a dia e estão presentes em todos os nossos serviços. Vamos explorar as características técnicas do nosso modelo híbrido.
inglês | português |
---|---|
fintech | fintech |
explore | explorar |
hybrid | híbrido |
technology | tecnologia |
innovation | inovação |
technical | técnicas |
lets | é |
of | do |
as | como |
a | uma |
the | os |
and | e |
are | estão |
EN As a fintech company, technology and innovation are at the heart of everything we do. Let’s explore the technical hallmarks of our gateway service.
PT Como uma fintech, a tecnologia e a inovação estão no centro de tudo o que fazemos. Confira aqui as características técnicas do nosso serviço de intermediação:
inglês | português |
---|---|
fintech | fintech |
we do | fazemos |
technology | tecnologia |
innovation | inovação |
technical | técnicas |
lets | é |
service | serviço |
the | o |
a | uma |
as | como |
heart | centro |
and | e |
of | do |
our | nosso |
are | estão |
EN Do you want to be a part of a Brazilian fintech with a flexible work environment and open to new ideas? Then join our team!
PT Você tem vontade de atuar em uma fintech com ambiente de trabalho flexível e aberto ao compartilhamento de ideias? Então, venha fazer parte da nossa equipe!
inglês | português |
---|---|
fintech | fintech |
flexible | flexível |
environment | ambiente |
open | aberto |
ideas | ideias |
team | equipe |
want | vontade |
you | você |
a | uma |
work | trabalho |
of | de |
and | e |
EN Can we please stop obsessing over FinTech? Instead of chasing trends, actively work toward the client outcomes with tools that deliver them more efficiently
PT Que tal se deixamos de lado a obsessão pela FinTech? Em vez de ir atrás das tendências, trabalhe ativamente em prol dos resultados para os clientes com ferramentas que os fornecem de maneira mais efetiva
inglês | português |
---|---|
fintech | fintech |
trends | tendências |
actively | ativamente |
work | trabalhe |
client | clientes |
outcomes | resultados |
tools | ferramentas |
deliver | fornecem |
of | de |
more | mais |
the | os |
instead | em vez de |
EN Can we please stop obsessing over FinTech? Instead of chasing trends, focus on actively working toward the client outcomes with tools that deliver them more efficiently
PT Que tal se deixamos de lado a obsessão pela FinTech? Em vez de ir atrás das tendências, concentre-se em trabalhar ativamente em prol dos resultados para os clientes com ferramentas que os fornecem de maneira mais efetiva
inglês | português |
---|---|
fintech | fintech |
trends | tendências |
actively | ativamente |
client | clientes |
outcomes | resultados |
tools | ferramentas |
deliver | fornecem |
working | trabalhar |
of | de |
more | mais |
the | os |
instead | em vez de |
on | em |
EN Banks that don't want to lose customers to FinTech rivals have to respond with best-in-class customer experience
PT Os bancos que não querem perder clientes para os rivais FinTech precisam responder com a melhor experiência do cliente
inglês | português |
---|---|
banks | bancos |
fintech | fintech |
rivals | rivais |
respond | responder |
experience | experiência |
want to | querem |
lose | perder |
to | a |
customers | clientes |
customer | cliente |
best | melhor |
that | que |
with | precisam |
EN At CARE Vietnam, we have teamed up with three private sector partners ? commercial bank VPBank, fintech Canal Circle, and business development services provider WISE ? to unleash the power of growth-oriented female entrepreneurs
PT Na CARE Vietnã, nos associamos a três parceiros do setor privado - banco comercial VPBank, fintech Canal Circle e provedor de serviços de desenvolvimento de negócios WISE - para liberar o poder das mulheres empresárias voltadas para o crescimento
inglês | português |
---|---|
partners | parceiros |
bank | banco |
fintech | fintech |
canal | canal |
provider | provedor |
power | poder |
female | mulheres |
vietnam | vietnã |
development | desenvolvimento |
growth | crescimento |
care | care |
commercial | comercial |
services | serviços |
sector | setor |
at | na |
we | nos |
business | negócios |
the | o |
three | três |
and | e |
of | do |
EN Pronouncements from the G7 allow green fintech to flourish
PT Espanha combate a corrupção com Blockchain IA e alterações em suas leis anticorrupção: Expert Take
inglês | português |
---|---|
the | a |
EN Qatar’s National Solarized Fintech Strategy Amid COVID-19 Pandemic
PT Bitcoin e investimento de combustível por energia solar no Japão: Expert Take
inglês | português |
---|---|
amid | de |
EN The COVID-19 pandemic might help to further Qatar’s national strategy in the fintech and blockchain spaces to reduce the crisis’s impact.
PT A Terra do sol nascente tem um apetite voraz por criptomoedas
inglês | português |
---|---|
the | a |
might | tem |
and | do |
EN Cointelegraph covers fintech, blockchain and Bitcoin bringing you the latest news and analyses on the future of money.
PT Cointelegraph cobre fintech, blockchain, Bitcoin, trazendo a você as últimas notícias e análises sobre o futuro do dinheiro.
inglês | português |
---|---|
covers | cobre |
fintech | fintech |
blockchain | blockchain |
bitcoin | bitcoin |
bringing | trazendo |
analyses | análises |
money | dinheiro |
latest | últimas |
news | notícias |
of | do |
on | sobre |
and | e |
you | você |
the | o |
future | futuro |
EN We are endorsed by awards and recognitions such as VISA Fintech Americas, Best Startup by Caixabank, Guests of Honor by the United Kingdom, mentoring at the European Commission...
PT Recebemos prémios e reconhecimentos como VISA Fintech Americas, Melhor Startup pela Caixabank, Convidados de Honra pelo Reino Unido, mentorias na Comissão Europeia...
inglês | português |
---|---|
fintech | fintech |
best | melhor |
startup | startup |
guests | convidados |
honor | honra |
united | unido |
european | europeia |
commission | comissão |
visa | visa |
americas | americas |
at | na |
awards | prémios |
recognitions | reconhecimentos |
of | de |
kingdom | reino |
as | como |
and | e |
the | pelo |
by | pela |
EN World Winners of VISA Fintech Americas 2015
PT Vencedores do mundo do VISA Fintech Americas 2015
inglês | português |
---|---|
world | mundo |
winners | vencedores |
of | do |
fintech | fintech |
visa | visa |
americas | americas |
EN Bit2Me Capital also invests in blockchain and fintech companies and startups, either because they are closely related to cryptocurrencies or because they offer technological infrastructures potentially adaptable to the blockchain ecosystem.
PT A Bit2Me Capital também investe em empresas e startups blockchain e fintech, seja porque estão intimamente relacionadas com as criptomoedas, seja porque oferecem infra-estruturas tecnológicas potencialmente adaptáveis ao ecossistema blockchain.
inglês | português |
---|---|
capital | capital |
invests | investe |
blockchain | blockchain |
fintech | fintech |
startups | startups |
related | relacionadas |
cryptocurrencies | criptomoedas |
potentially | potencialmente |
ecosystem | ecossistema |
offer | oferecem |
in | em |
also | também |
and | e |
companies | com |
because | porque |
the | as |
are | estão |
EN Join our team of fintech experts
PT Junte-se à nossa equipe de especialistas em fintech
inglês | português |
---|---|
team | equipe |
fintech | fintech |
experts | especialistas |
join | junte |
of | de |
EN All financial institutions and payment institutions can offer their clients and users Pix, including fintech companies. However, institutions with over 500,000 active accounts are obligated to offer Pix.
PT Todas as instituições financeiras (IFs) e instituições de pagamentos (IPs) poderão oferecer o Pix aos seus clientes e usuários, incluindo fintechs. No entanto, instituições com mais de 500 mil contas ativas deverão aderir obrigatoriamente.
inglês | português |
---|---|
financial | financeiras |
payment | pagamentos |
pix | pix |
active | ativas |
accounts | contas |
institutions | instituições |
can | poderão |
clients | clientes |
users | usuários |
including | incluindo |
companies | com |
to | oferecer |
with | aos |
and | e |
over | de |
EN SS&C and Intralinks, two fintech SaaS pioneers, have joined to solve the challenges of fund managers, so general partners (GPs) can focus on their most important asset: their limited partners (LPs)
PT A SS&C e a Intralinks, duas pioneiras em fintech e SaaS, uniram-se para solucionar os desafios da gestão de fundos para que os gestores (GPs) possam focar no seu mais importante ativo: os cotistas (LPs)
inglês | português |
---|---|
c | c |
intralinks | intralinks |
fintech | fintech |
saas | saas |
fund | fundos |
managers | gestores |
gps | gps |
focus | focar |
asset | ativo |
amp | amp |
challenges | desafios |
solve | solucionar |
of | de |
the | os |
can | possam |
important | importante |
and | e |
EN Broadridge, a global fintech leader with $4 billion in revenue, provides communications, technology, data and analytics
PT A Broadridge, uma líder global em fintech com receita de US$ 4 bilhões, fornece comunicação, tecnologia, dados e análises
inglês | português |
---|---|
global | global |
fintech | fintech |
leader | líder |
billion | bilhões |
revenue | receita |
technology | tecnologia |
provides | fornece |
a | uma |
in | em |
communications | de |
data | dados |
and | e |
EN Financial Services & FinTech
PT Serviços financeiros e fintechs
inglês | português |
---|---|
financial | financeiros |
services | serviços |
EN Deliver personalized identity-driven customer experiences by securely opening your platform to include value-added products from Fintech and Insurtech partners.
PT Ofereça experiências personalizadas de cliente orientadas para identidade, abrindo sua plataforma com segurança para incluir produtos de valor agregado de parceiros Fintech e Insurtech.
inglês | português |
---|---|
personalized | personalizadas |
customer | cliente |
experiences | experiências |
opening | abrindo |
platform | plataforma |
fintech | fintech |
partners | parceiros |
deliver | ofereça |
identity | identidade |
added | agregado |
value | valor |
products | produtos |
securely | com |
EN Safely open your bank’s platform to securely offer new Fintech and InsurTech services with Auth0 ecosystem-aware solution that ensures PCI-DSS, PSD2, NYDFS, GDPR, and CCPA regulatory compliance.
PT Abra com segurança a plataforma do seu banco para oferecer novos serviços seguros Fintech e InsurTech com a solução de ecossistema da Auth0, que garante a conformidade regulatória com PCI-DSS, PSD2, NYDFS, GDPR e CCPA.
inglês | português |
---|---|
banks | banco |
new | novos |
fintech | fintech |
ccpa | ccpa |
compliance | conformidade |
ecosystem | ecossistema |
gdpr | gdpr |
open | abra |
platform | plataforma |
services | serviços |
solution | solução |
ensures | garante |
safely | com segurança |
to | oferecer |
securely | com |
and | e |
that | que |
EN Learn more about APIs for fintech
PT Saiba mais sobre APIs para fintech
inglês | português |
---|---|
apis | apis |
fintech | fintech |
more | mais |
learn | saiba |
about | sobre |
EN Our financial services and FinTech customers include:
PT Estes são alguns dos nossos clientes de serviços financeiros e fintech:
inglês | português |
---|---|
financial | financeiros |
services | serviços |
fintech | fintech |
customers | clientes |
our | nossos |
EN Blockchain company Apollo Fintech touts its new system as tonic for national digital currency headaches.
PT John Cantrell garante às pessoas que o Bitcoin ainda está seguro, apesar do fato de ele ter hackeado com sucesso uma carteira de Bitcoin
inglês | português |
---|---|
company | com |
digital | uma |
for | de |
EN Having an entrepreneurial mindset, our experts are passionate for fintech innovations
PT Com uma mentalidade empreendedora, nossos especialistas são apaixonados por inovações em fintech
inglês | português |
---|---|
mindset | mentalidade |
experts | especialistas |
fintech | fintech |
innovations | inovações |
are | são |
for | em |
our | nossos |
an | uma |
having | com |
EN Design your best-fit solution, allowing you to operate effectively within an on-demand economy, launch your fintech startup, supercharge your neobank, or create cards for the travel industry
PT Projete sua solução mais adequada, permitindo que você opere efetivamente em uma economia sob demanda, lance sua start-up fintech, turbine seu neobank ou crie cartões para o setor de viagens
inglês | português |
---|---|
solution | solução |
allowing | permitindo |
effectively | efetivamente |
economy | economia |
fintech | fintech |
cards | cartões |
industry | setor |
demand | demanda |
or | ou |
design | projete |
the | o |
create | crie |
travel | viagens |
launch | para |
you | você |
EN Brazilian fintech Dock will use crypto for international remittances
PT Simmple estreia no México com a promessa de facilitar o pagamento de impostos
inglês | português |
---|---|
use | com |
EN PagBrasil, a leading Brazilian FinTech company, announces a new partnership with Salesforce. The partnership aims to enhance Salesforce’s e-commerce solution, [?]
PT A PagBrasil acaba de lançar uma nova funcionalidade em seu exclusivo app para Shopify: a possibilidade de oferecer desconto por [?]
inglês | português |
---|---|
pagbrasil | pagbrasil |
new | nova |
the | a |
a | uma |
to | oferecer |
EN 2022 Top Trends in the FinTech Industry
PT 5 Motivos para sua indústria entrar no e-commerce B2B em 2022
inglês | português |
---|---|
industry | indústria |
in | em |
EN Defining Where to Play and How to Win in Fintech
PT Definindo onde jogar e como ganhar no Fintech
inglês | português |
---|---|
defining | definindo |
win | ganhar |
fintech | fintech |
and | e |
where | onde |
in | no |
play | jogar |
to | como |
EN The company decided to create a dedicated unit targeting the Fintech space. The next step was to design a strategy, assessing potential opportunities and how to win on the most attractive ones.
PT A empresa decidiu criar uma unidade dedicada voltada para o espaço Fintech. O próximo passo foi desenhar uma estratégia, avaliando as oportunidades potenciais e como ganhar nas mais atraentes.
inglês | português |
---|---|
decided | decidiu |
fintech | fintech |
space | espaço |
step | passo |
assessing | avaliando |
attractive | atraentes |
strategy | estratégia |
potential | potenciais |
opportunities | oportunidades |
was | foi |
company | empresa |
unit | unidade |
design | desenhar |
the | o |
a | uma |
create | criar |
and | e |
EN The fintech firm wants to let its enterprise clients have access to cryptocurrencies through a new service called Liquidity Hub.
PT Os emissores de ETF estão ficando criativos com dois novos registros para fundos inversos e alavancados.
inglês | português |
---|---|
new | novos |
the | os |
let | para |
its | de |
Mostrando 50 de 50 traduções