EN Has a degree in communication sciences—film and television—from the Faculty of Social and Human Sciences of the Nova University of Lisbon
"faculty of sciences" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
faculty | faculdade |
sciences | ciências sciences tecnologia tecnologias |
EN Has a degree in communication sciences—film and television—from the Faculty of Social and Human Sciences of the Nova University of Lisbon
PT Licenciatura em ciências da comunicação na área de cinema e televisão pela Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa
inglês | português |
---|---|
sciences | ciências |
film | cinema |
television | televisão |
lisbon | lisboa |
communication | comunicação |
social | sociais |
and | e |
university | universidade |
faculty | faculdade |
in | em |
of | de |
the | pela |
EN Has a degree in communication sciences—film and television—from the Faculty of Social and Human Sciences of the Nova University of Lisbon
PT Licenciatura em ciências da comunicação na área de cinema e televisão pela Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa
inglês | português |
---|---|
sciences | ciências |
film | cinema |
television | televisão |
lisbon | lisboa |
communication | comunicação |
social | sociais |
and | e |
university | universidade |
faculty | faculdade |
in | em |
of | de |
the | pela |
EN The Faculty of Human and Social Sciences, the School of Education and Communication, and the School of...
PT A cerimónia de Tomada de Posse dos novos Órgãos Sociais da Associação Académica da Universidade do Algarve...
inglês | português |
---|---|
social | sociais |
school | universidade |
the | a |
of | do |
EN Faculty of Human and Social Sciences Coordinator: Prof. Ana Alexandra Mendonça Seabra de Carvalho E-mail: aacarva@ualg.pt Gabinete 1.39 B Extension: 300855
PT Gabinete de Apoio ao Estudante com NEE (GAENEE) E-mail: gaenee@ualg.pt
inglês | português |
---|---|
ualg | ualg |
and | de |
EN As a Vice President for AMPLEXOR Life Sciences, David’s main focus is aligning customer needs with the capabilities of the company’s Life Sciences Suite.
PT Como Vice-Presidente da AMPLEXOR para o setor da saúde e farmacêutico, David Gwyn pretende sobretudo alinhar as necessidades do cliente com os recursos do Life Sciences Suite da empresa.
inglês | português |
---|---|
president | presidente |
amplexor | amplexor |
sciences | sciences |
aligning | alinhar |
customer | cliente |
needs | necessidades |
capabilities | recursos |
life | life |
of | de |
as | como |
with | suite |
the | o |
for | para |
EN Madhu holds a Masters Degree (MA) in Social Sciences from the Tata Institute of Social Sciences, Mumbai, India. She lives in Atlanta with her husband and loves music, travel, and reading.
PT Madhu tem mestrado (MA) em Ciências Sociais pelo Instituto Tata de Ciências Sociais, Mumbai, Índia. Ela mora em Atlanta com o marido e adora música, viajar e ler.
inglês | português |
---|---|
masters | mestrado |
social | sociais |
sciences | ciências |
tata | tata |
mumbai | mumbai |
lives | mora |
atlanta | atlanta |
husband | marido |
music | música |
travel | viajar |
india | Índia |
loves | adora |
the | o |
holds | tem |
in | em |
institute | instituto |
of | de |
and | e |
EN Life Sciences Technology Solutions | Life Sciences Studio | Globant
PT Tecnologia em Saúde | Life Sciences Studio | Globant
inglês | português |
---|---|
studio | studio |
life | life |
technology | tecnologia |
sciences | sciences |
EN Despite the increase in the number of participating universities, UAlg remained in position 501-600 in the areas of “Life Sciences” and “Physical Sciences”, appearing for the first time in the area of “Engineering”, in position 601-800.
PT Apesar do aumento do número de universidades participantes, a UAlg manteve-se na posição 501-600 nas áreas de “Life Sciences” e “Physical Sciences”, surgindo pela primeira vez na área de “Engineering”, na posição 601-800.
EN Natural Sciences and its technologies or Human Sciences and its technologies or Mathematics and its technologies or Languages, codes and its technologies
PT Ciências da Natureza e suas tecnologias ou Ciências Humanas e suas tecnologias ou Matemática e suas tecnologias ou Linguagens, códigos e suas tecnologias
inglês | português |
---|---|
natural | natureza |
sciences | ciências |
technologies | tecnologias |
mathematics | matemática |
languages | linguagens |
codes | códigos |
or | ou |
and | e |
its | da |
EN The University of Algarve has well-established research centers in several areas, such as marine sciences, biomedicine, electronics, chemistry, arts and communication and social sciences.
PT A Universidade do Algarve possui centros de investigação bem estabelecidos em várias áreas, como a das ciências marinhas, biomedicina, eletrónica, química, artes e comunicação e ciências sociais.
inglês | português |
---|---|
algarve | algarve |
centers | centros |
chemistry | química |
arts | artes |
well | bem |
established | estabelecidos |
areas | áreas |
sciences | ciências |
communication | comunicação |
social | sociais |
the | a |
university | universidade |
in | em |
as | como |
of | do |
research | investigação |
several | várias |
and | e |
EN He holds a doctorate in Social Sciences (2004) and a Master's in Social Sciences (1999) from the Pontifical Catholic University of São Paulo
PT Possui doutorado em Ciências Sociais (2004) e Mestrado em Ciências Sociais (1999) pela Pontifícia Universidade Católica de São Paulo
inglês | português |
---|---|
social | sociais |
sciences | ciências |
masters | mestrado |
são | são |
paulo | paulo |
in | em |
university | universidade |
of | de |
a | possui |
the | pela |
and | e |
EN Madhu holds a Masters Degree (MA) in Social Sciences from the Tata Institute of Social Sciences, Mumbai, India. She lives in Atlanta with her husband and loves music, travel, and reading.
PT Madhu tem mestrado (MA) em Ciências Sociais pelo Instituto Tata de Ciências Sociais, Mumbai, Índia. Ela mora em Atlanta com o marido e adora música, viajar e ler.
inglês | português |
---|---|
masters | mestrado |
social | sociais |
sciences | ciências |
tata | tata |
mumbai | mumbai |
lives | mora |
atlanta | atlanta |
husband | marido |
music | música |
travel | viajar |
india | Índia |
loves | adora |
the | o |
holds | tem |
in | em |
institute | instituto |
of | de |
and | e |
EN I have a house here filled with brilliant young adults pursuing greater knowledge in the sciences, social sciences & etc in schools in the area. T...
PT Tenho aqui uma casa cheia de jovens brilhantes que buscam maior conhecimento em ciências, ciências sociais e etc em escolas da região. T...
inglês | português |
---|---|
filled | cheia |
brilliant | brilhantes |
young | jovens |
sciences | ciências |
social | sociais |
etc | etc |
schools | escolas |
area | região |
here | aqui |
knowledge | conhecimento |
in | em |
a | uma |
i have | tenho |
t | t |
house | de |
greater | que |
EN Faculty: I want to launch a journal ? and I need help with my digital humanities project.
PT Corpo docente: quero lançar uma revista científica - e preciso de assistência com meu projeto na área de humanas.
inglês | português |
---|---|
launch | lançar |
journal | revista |
project | projeto |
help | assistência |
i want | quero |
digital | e |
a | uma |
i need | preciso |
my | meu |
EN Colleges & departments: I need one up-to-date place to showcase my faculty research.
PT Faculdades e departamentos: preciso de um local atualizado para exibir as pesquisas do meu corpo docente.
inglês | português |
---|---|
colleges | faculdades |
departments | departamentos |
up-to-date | atualizado |
place | local |
research | pesquisas |
one | um |
i need | preciso |
to | para |
my | meu |
EN Marketing & alumni: I need to promote faculty research and campus programmes to the public.
PT Marketing e alunos: preciso promover as pesquisas do corpo docente e os programas do campus para o público.
inglês | português |
---|---|
alumni | alunos |
research | pesquisas |
campus | campus |
programmes | programas |
marketing | marketing |
public | público |
promote | promover |
and | e |
to | para |
the | o |
EN Matthew and Michelle worked with the faculty at the Harvard Business School to refine the business plan
PT Matthew e Michelle trabalharam juntamente com o corpo docente da Harvard Business School para refinar o plano de negócios
inglês | português |
---|---|
michelle | michelle |
harvard | harvard |
school | school |
refine | refinar |
matthew | matthew |
with | juntamente |
the | o |
plan | plano |
to | para |
and | e |
business | negócios |
EN Faculty and student personal identification information, health care and credit card information
PT Informações de identificação pessoal, informações de saúde e cartão de crédito de docentes e alunos
inglês | português |
---|---|
student | alunos |
information | informações |
credit | crédito |
identification | identificação |
health | saúde |
card | cartão |
and | e |
EN Students and faculty can now remotely control OSZ IMT lab computers from their own devices at home with Splashtop remote desktop software
PT Estudantes e professores agora podem controlar computadores do laboratório OSZ IMT remotamente usando seus próprios dispositivos em casa com o software de desktop remoto da Splashtop
inglês | português |
---|---|
can | podem |
control | controlar |
osz | osz |
lab | laboratório |
splashtop | splashtop |
now | agora |
remotely | remotamente |
computers | computadores |
devices | dispositivos |
desktop | desktop |
students | estudantes |
remote | remoto |
software | software |
with | usando |
home | casa |
and | e |
EN Do you have educational pricing for students or faculty?
PT Há descontos para estudantes (alunos ou professores)?
inglês | português |
---|---|
or | ou |
for | para |
EN Serve as an Adjunct Faculty instructor
PT Servir como Instrutor auxiliar do corpo docente
inglês | português |
---|---|
serve | servir |
as | como |
instructor | instrutor |
EN The course is administered by Uptime Institute Faculty with field experience in the practical application of the Tiers
PT O curso é administrado pelo Corpo Docente com experiência de campo em aplicação prática de Tiers
inglês | português |
---|---|
is | é |
course | curso |
field | campo |
experience | experiência |
the | o |
by | com |
practical | prática |
in | em |
of | de |
with | aplicação |
EN Faculty-led Review of Common Non-compliant Design Elements from Certification Submittals
PT Revisão dos elementos de design comuns e não conformes com os envios de certificação realizados pelo corpo docente
inglês | português |
---|---|
review | revisão |
design | design |
certification | certificação |
common | comuns |
elements | elementos |
of | de |
EN This section consists of a faculty-led review of common noncompliant design elements from certification submittals.
PT Esta seção é composta por revisão dos elementos de design comuns e não conforme os envios de certificação realizados pelo corpo docente.
inglês | português |
---|---|
design | design |
certification | certificação |
review | revisão |
common | comuns |
elements | elementos |
of | seção |
this | esta |
EN Accredited Tier Specialist has similar features as Accredited Tier Designer: education by Uptime Institute Senior faculty and professional designation
PT Accredited Tier Specialist possui características similares como Projetista Tier Acreditado: educação pelo corpo docente sênior e denominação profissional do Uptime Institute
inglês | português |
---|---|
accredited | acreditado |
designer | projetista |
education | educação |
uptime | uptime |
institute | institute |
senior | sênior |
tier | tier |
features | características |
professional | profissional |
specialist | specialist |
by | pelo |
and | e |
similar | como |
EN Prior to joining Northwestern, she was a faculty member at Stanford University
PT Antes de ingressar na Northwestern, ela foi membro do corpo docente da Universidade de Stanford
inglês | português |
---|---|
member | membro |
stanford | stanford |
university | universidade |
was | foi |
at | na |
prior | de |
to | antes |
EN Prior to joining MSM, Montgomery Rice held faculty positions and leadership roles at various health centers, including academic health centers
PT Antes de ingressar na MSM, Montgomery Rice ocupou cargos docentes e funções de liderança em vários centros de saúde, incluindo centros de saúde acadêmicos
inglês | português |
---|---|
montgomery | montgomery |
leadership | liderança |
roles | funções |
various | vários |
health | saúde |
centers | centros |
including | incluindo |
academic | acadêmicos |
at | na |
to | a |
and | e |
prior | de |
EN Abel Moreira, third from left, interprets for physical and occupational therapy students, faculty and patients in Babahoyo, Ecuador, in August 2019. (Courtesy of Liz Zayat)
PT Abel Moreira, terceiro a partir da esquerda, intérprete para alunos, professores e pacientes de fisioterapia e terapia ocupacional em Babahoyo, Equador, em agosto de 2019 (Cortesia: Liz Zayat)
inglês | português |
---|---|
abel | abel |
moreira | moreira |
occupational | ocupacional |
therapy | terapia |
patients | pacientes |
ecuador | equador |
august | agosto |
courtesy | cortesia |
students | alunos |
from | partir |
left | para |
in | em |
of | de |
third | a |
and | e |
EN Provide remote access to lab computers and VMs at scheduled time-slots and enable IT to remotely support faculty and student devices
PT Forneça acesso remoto a computadores de laboratório em intervalos de tempo programados e permita que a equipe de TI ofereça suporte remoto a dispositivos de professores e alunos
inglês | português |
---|---|
provide | ofereça |
lab | laboratório |
computers | computadores |
support | suporte |
student | alunos |
access | acesso |
devices | dispositivos |
time | tempo |
enable | permita |
remote | remoto |
it | ti |
to | a |
and | e |
EN Select a combination of concurrent student/faculty remote access licenses and technician licenses to fit your needs.
PT Selecione uma combinação de licenças de acesso remoto para alunos e funcionários e licenças técnicas que atenda às suas necessidades.
inglês | português |
---|---|
student | alunos |
needs | necessidades |
access | acesso |
licenses | licenças |
a | uma |
remote | remoto |
select | selecione |
combination | combinação |
of | de |
and | e |
EN For faculty and staff remote access
PT Para acesso remoto do corpo docente e da equipe
inglês | português |
---|---|
access | acesso |
remote | remoto |
and | e |
staff | da equipe |
EN Ensure that IT can quickly access and provide remote support to any student or faculty device the moment help is needed, including computers, tablets, and mobile devices.
PT Certifique-se de que a TI possa acessar e fornecer suporte remoto rapidamente a qualquer aluno ou dispositivo docente no momento em que a ajuda for necessária, incluindo computadores, tablets e dispositivos móveis.
inglês | português |
---|---|
quickly | rapidamente |
access | acessar |
student | aluno |
including | incluindo |
mobile | móveis |
support | suporte |
or | ou |
computers | computadores |
tablets | tablets |
device | dispositivo |
help | ajuda |
devices | dispositivos |
it | ti |
can | possa |
remote | remoto |
the | a |
to | fornecer |
that | que |
and | e |
any | qualquer |
EN Enhance Distance Learning with Splashtop Remote Access for Students, Faculty, and IT
PT Melhore o ensino a distância com o Acesso Remoto da Splashtop para estudantes, professores e equipe de TI
inglês | português |
---|---|
enhance | melhore |
splashtop | splashtop |
access | acesso |
distance | distância |
it | ti |
remote | remoto |
students | estudantes |
and | e |
EN Get your students, faculty, and IT set up fast
PT Configure seus alunos, professores e TI rapidamente
inglês | português |
---|---|
fast | rapidamente |
students | alunos |
set up | configure |
it | ti |
your | seus |
and | e |
EN Schedule time-slots for students and faculty members to remotely access on-campus lab computers.
PT Agende horários para estudantes e membros do corpo docente acessarem os computadores do laboratório do campus remotamente.
inglês | português |
---|---|
students | estudantes |
members | membros |
remotely | remotamente |
lab | laboratório |
computers | computadores |
campus | campus |
schedule | agende |
and | e |
time | horários |
to | para |
EN Schedule and manage students’ and faculty members’ remote access to on-campus lab computers
PT Agende e gerencie o acesso remoto de alunos e membros do corpo docente a computadores de laboratório no campus
inglês | português |
---|---|
schedule | agende |
manage | gerencie |
students | alunos |
members | membros |
access | acesso |
lab | laboratório |
computers | computadores |
on | no |
campus | campus |
remote | remoto |
and | e |
to | a |
EN Faculty and staff members can remotely access their workstations and work from home
PT Os membros do corpo docente podem acessar suas estações de trabalho remotamente e trabalhar sem sair de casa
inglês | português |
---|---|
members | membros |
can | podem |
remotely | remotamente |
access | acessar |
workstations | estações de trabalho |
work | trabalho |
home | casa |
and | e |
EN Imperial Valley College faculty members and students were provided with remote access, and their IT team became more efficient with their technical support as a result
PT Os membros e alunos do corpo docente do Imperial Valley College receberam acesso remoto, o suporte técnico oferecido pela sua equipe de TI também tornou-se muito mais efetivo
inglês | português |
---|---|
imperial | imperial |
valley | valley |
college | college |
members | membros |
students | alunos |
access | acesso |
team | equipe |
technical | técnico |
remote | remoto |
it | ti |
became | tornou |
more | mais |
support | suporte |
were | é |
and | e |
provided | de |
EN In this webinar hosted by Splashtop and Freshworks, you will learn best practices and tools from industry experts that will help you ensure a winning support experience for your students and faculty members every time.
PT Neste webinar realizado pela Splashtop e Freshworks, você vai aprender mais sobre as melhores práticas e ferramentas de especialistas do setor usadas para garantir uma experiência de suporte incrível para seus alunos e membros do corpo docente.
inglês | português |
---|---|
webinar | webinar |
splashtop | splashtop |
experts | especialistas |
members | membros |
practices | práticas |
tools | ferramentas |
ensure | garantir |
experience | experiência |
students | alunos |
industry | setor |
a | uma |
support | suporte |
this | neste |
you | você |
best | melhores |
will | vai |
learn | e |
your | seus |
EN In this live demo, you’ll be able to see how easy it is for students and faculty members to remotely access on-campus Windows, Mac, and Linux computers from their own devices, including Chromebooks.
PT Nesta demonstração ao vivo, você verá como é fácil que estudantes e membros do corpo docente acessem computadores Windows, Mac e Linux remotamente que estão no campus usando seus próprios dispositivos, incluindo Chromebooks.
inglês | português |
---|---|
demo | demonstração |
easy | fácil |
students | estudantes |
members | membros |
remotely | remotamente |
windows | windows |
linux | linux |
chromebooks | chromebooks |
access | acessem |
campus | campus |
is | é |
mac | mac |
computers | computadores |
devices | dispositivos |
including | incluindo |
see | verá |
this | nesta |
live | vivo |
and | e |
EN Start your free trial today to see for yourself how easy it can be to provide your students and faculty with access to on-campus machines
PT Inicie uma avaliação gratuita hoje mesmo veja como é fácil oferecer acesso remoto aos seus alunos e professores
inglês | português |
---|---|
start | inicie |
free | gratuita |
easy | fácil |
access | acesso |
students | alunos |
today | hoje |
to | oferecer |
see | veja |
how | como |
your | seus |
and | e |
with | remoto |
EN OSZ IMT provides its students and faculty with high quality technical equipment in its classrooms and laboratories, including more than 1,000 high performance computers
PT A OSZ IMT oferece aos seus alunos e professores equipamentos técnicos de alta qualidade em suas salas de aula e laboratórios, incluindo mais de 1.000 computadores de alto desempenho
inglês | português |
---|---|
osz | osz |
technical | técnicos |
equipment | equipamentos |
classrooms | salas de aula |
laboratories | laboratórios |
computers | computadores |
quality | qualidade |
including | incluindo |
performance | desempenho |
students | alunos |
more | mais |
in | em |
provides | oferece |
and | e |
high | alta |
with | aos |
EN Yes, we do. If you are a student, teacher/professor, faculty member, or work at a non-profit, we have special discounted pricing for you.
PT Sim, nós temos. Se você é um estudante, professor/professor, membro do corpo docente ou trabalha em uma organização sem fins lucrativos, temos preços especiais com desconto para você.
inglês | português |
---|---|
student | estudante |
member | membro |
non-profit | sem fins lucrativos |
discounted | com desconto |
pricing | preços |
if | se |
or | ou |
you | você |
a | um |
special | especiais |
yes | sim |
we | temos |
for | fins |
teacher | professor |
work | do |
EN Automated transcription for students and faculty | Quickly and accurately transcribe your audio and video files to text | Sonix
PT Transcrição automatizada para alunos e professores | Transcreva com rapidez e precisão seus arquivos de áudio e vídeo para texto | Sonix
inglês | português |
---|---|
automated | automatizada |
quickly | rapidez |
video | vídeo |
files | arquivos |
text | texto |
sonix | sonix |
transcription | transcrição |
students | alunos |
transcribe | transcreva |
audio | áudio |
accurately | precisão |
and | e |
your | seus |
for | de |
EN Transcription for students and faculty
PT Transcrição para alunos e professores
inglês | português |
---|---|
transcription | transcrição |
students | alunos |
and | e |
for | para |
EN Students & Faculty: Sonix Educational Discount
PT Estudantes e professores: Sonix Educational Discount
inglês | português |
---|---|
sonix | sonix |
students | estudantes |
EN If you’re a student or a faculty member at a university, college, or other educational institution, we can offer you a discount.
PT Se você for estudante ou um membro do corpo docente em uma universidade, faculdade ou outra instituição educacional, podemos oferecer um desconto.
inglês | português |
---|---|
student | estudante |
member | membro |
if | se |
or | ou |
university | universidade |
other | outra |
educational | educacional |
institution | instituição |
discount | desconto |
we can | podemos |
offer | oferecer |
a | um |
college | faculdade |
you | você |
EN Publish courses and restrict access to only the students and faculty you want. There’s no cumbersome workflows. Simply copy/paste and share. That’s it!
PT Publique cursos e restrinja o acesso apenas aos alunos e professores que você deseja. Não há fluxos de trabalho pesados. Basta copiar/colar e compartilhar. É isso!
inglês | português |
---|---|
courses | cursos |
access | acesso |
workflows | fluxos de trabalho |
publish | publique |
the | o |
students | alunos |
to | basta |
you | você |
paste | colar |
you want | deseja |
copy | copiar |
share | compartilhar |
and | e |
EN Easily invite students, professors, editors, and faculty members to your workspace with editing, view only, or administrator rights.
PT Convide facilmente alunos, professores, editores e membros do corpo docente para o seu espaço de trabalho com direitos de edição, somente visualização ou administrador.
inglês | português |
---|---|
invite | convide |
editors | editores |
members | membros |
workspace | espaço de trabalho |
editing | edição |
or | ou |
administrator | administrador |
rights | direitos |
easily | facilmente |
students | alunos |
professors | professores |
and | e |
EN Create one central location by faculty, classroom, or team and invite anyone you wish into the Sonix workspace. If you want students to create their own separate accounts and workspaces that is possible too.
PT Crie um local central por corpo docente, sala de aula ou equipe e convide quem você desejar para o espaço de trabalho Sonix. Se você quiser que os alunos criem suas próprias contas e espaços de trabalho separados, isso também é possível.
inglês | português |
---|---|
central | central |
invite | convide |
sonix | sonix |
workspace | espaço de trabalho |
students | alunos |
separate | separados |
accounts | contas |
workspaces | espaços de trabalho |
or | ou |
team | equipe |
if | se |
is | é |
possible | possível |
you | você |
you want | quiser |
classroom | sala de aula |
and | e |
anyone | um |
wish | desejar |
the | o |
Mostrando 50 de 50 traduções