PT Interagir com dados, criar visualizações fortes e explorar insights das tendências e oportunidades dos clientes permitiu à Condé Nast tomar decisões de negócios inteligentes, orientadas por dados.
Traduzir "conde" para inglês
Mostrando 12 de 12 traduções da frase "conde" de português para inglês
Tradução de português para inglês de conde
português
inglês
EN Interacting with data, creating strong visualizations, and exploring insights into customer trends and opportunities has helped Condé Nast make intelligent, data-driven business decisions.
| português | inglês |
|---|---|
| interagir | interacting |
| visualizações | visualizations |
| fortes | strong |
| explorar | exploring |
| tendências | trends |
| oportunidades | opportunities |
| clientes | customer |
| tomar | has |
| decisões | decisions |
| inteligentes | intelligent |
PT Co-fundador e director artístico do Curtas Vila do Conde, Festival Internacional de Cinema
EN Co-founder and artistic director of the international film festival Curtas Vila do Conde
| português | inglês |
|---|---|
| co-fundador | co-founder |
| director | director |
| artístico | artistic |
| internacional | international |
| cinema | film |
| festival | festival |
| vila | vila |
PT Desde 2005, é director da Galeria Solar de Vila do Conde, onde curou inúmeras exposições
EN Director of the Solar Cinematic Art Gallery since 2005, curating numerous exhibitions
| português | inglês |
|---|---|
| director | director |
| galeria | gallery |
| solar | solar |
| exposições | exhibitions |
PT Nomeada Best Small Ship Cruise Line durante 12 anos pela Condé Nast Traveller, a nossa lista de premiações em constante crescimento é uma das mais longas da indústria!
EN Named Best Small Ship Cruise line for 12 years by Condé Nast Traveller, our list of constantly-growing accolades is one of the longest in the industry.
| português | inglês |
|---|---|
| nomeada | named |
| small | small |
| cruise | cruise |
| line | line |
| nossa | our |
| lista | list |
| constante | constantly |
| crescimento | growing |
| é | is |
| indústria | industry |
PT Recebeu o Prêmio Jovens Talentosos Executivos da Amrop Seeliger y Conde em 2010 e está comprometida com a sociedade e as crianças, por isso colabora com oHospital Infantil de Sant Joan de Déu em seu trabalho beneficente."
EN She received the Young Talented Executives Award from Amrop Seeliger y Conde in 2010 and is committed to society and children, which is why she collaborates with the Children’s Hospital of Sant Joan de Déu in their charity work.
| português | inglês |
|---|---|
| recebeu | received |
| prêmio | award |
| jovens | young |
| executivos | executives |
| y | y |
| comprometida | committed |
| sociedade | society |
| colabora | collaborates |
| trabalho | work |
PT Distinguido como um dos 10 melhores hotéis de Roma pelo prestigioso prémio Condé Nast Traveler Readers' Choice Awards 2021
EN Awarded as one of the Top 10 Hotels in Rome by the prestigious Condé Nast Traveler Readers’ Choice Awards 2021
| português | inglês |
|---|---|
| melhores | top |
| hotéis | hotels |
| roma | rome |
| awards | awards |
PT Mais de 800 editores líderes em todo o mundo usam o Echobox, incluindo Newsweek, The Times, The Telegraph, Handelsblatt, Le Monde e Conde Nast
EN Also, their online publications can contain links, text, videos, audio, sliders, hot spots, and so on
PT Interagir com dados, criar visualizações fortes e explorar insights das tendências e oportunidades dos clientes permitiu à Condé Nast tomar decisões de negócios inteligentes, orientadas por dados.
EN Interacting with data, creating strong visualizations, and exploring insights into customer trends and opportunities has helped Condé Nast make intelligent, data-driven business decisions.
| português | inglês |
|---|---|
| interagir | interacting |
| visualizações | visualizations |
| fortes | strong |
| explorar | exploring |
| tendências | trends |
| oportunidades | opportunities |
| clientes | customer |
| tomar | has |
| decisões | decisions |
| inteligentes | intelligent |
PT Co-fundador e director artístico do Curtas Vila do Conde, Festival Internacional de Cinema
EN Co-founder and artistic director of the international film festival Curtas Vila do Conde
| português | inglês |
|---|---|
| co-fundador | co-founder |
| director | director |
| artístico | artistic |
| internacional | international |
| cinema | film |
| festival | festival |
| vila | vila |
PT Desde 2005, é director da Galeria Solar de Vila do Conde, onde curou inúmeras exposições
EN Director of the Solar Cinematic Art Gallery since 2005, curating numerous exhibitions
| português | inglês |
|---|---|
| director | director |
| galeria | gallery |
| solar | solar |
| exposições | exhibitions |
PT Entre os séculos XVI e XIX, a torre se transformou em uma prisão real, na qual foram encarcerados generais, aristocratas e personagens ilustres como Diderot, o Conde de Mirabeau, Fouquet, ou o Marquês de Sade.
EN Between the sixteenth and seventeenth century the fortified tower was converted into a royal prison, where generals, aristocrats and famous individuals like Diderot, Count of Mirabeau, Fouquet or the Marquis de Sade were locked away.
| português | inglês |
|---|---|
| xvi | sixteenth |
| torre | tower |
| prisão | prison |
| real | royal |
| ou | or |
PT Hotel nº 1 em Londres – Condé Nast Traveler Readers’ Choice Awards 2018
EN No 1 Hotel in London; Condé Nast Traveler Readers' Choice Awards 2018
| português | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| em | in |
| londres | london |
| awards | awards |
Mostrando 12 de 12 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe