Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "eradicate the threat" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eradicate the threat" de inglês para português

Traduções de eradicate the threat

"eradicate the threat" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

eradicate erradicar
threat ameaça ameaças ataques com empresa empresas risco

Tradução de inglês para português de eradicate the threat

inglês
português

EN We cannot eradicate poverty and achieve social justice while inequality persists

PT Não podemos erradicar a pobreza e alcançar a justiça social enquanto a desigualdade persiste

inglês português
eradicate erradicar
poverty pobreza
achieve alcançar
social social
justice justiça
inequality desigualdade
and e
while enquanto
we não

EN Contain, eradicate and recover from an incident

PT conter, erradicar e se recuperar de um incidente

inglês português
contain conter
eradicate erradicar
recover recuperar
incident incidente
an um
and e

EN See media coverage of our partners and the campaigns we're embarking on together to empower women and eradicate poverty.

PT Veja a cobertura da mídia sobre nossos parceiros e as campanhas que estamos empreendendo juntos para empoderar as mulheres e erradicar a pobreza.

inglês português
partners parceiros
women mulheres
eradicate erradicar
poverty pobreza
media mídia
campaigns campanhas
coverage cobertura
our nossos
and e
the as

EN Collective Impact for Nutrition aims to eradicate stunting through the power of collective impact in Benin and Bangladesh

PT O Impacto Coletivo para a Nutrição visa erradicar o nanismo por meio do poder do impacto coletivo no Benin e em Bangladesh

inglês português
collective coletivo
impact impacto
nutrition nutrição
eradicate erradicar
power poder
benin benin
bangladesh bangladesh
of do
and e
in em
the o
through meio

EN CARE in the Democratic Republic of the Congo has strengthened its structure and strategy to assist the most vulnerable members of Congolese society eradicate poverty and reduce their vulnerability to social injustice

PT A CARE na República Democrática do Congo fortaleceu sua estrutura e estratégia para ajudar os membros mais vulneráveis ​​da sociedade congolesa a erradicar a pobreza e reduzir sua vulnerabilidade à injustiça social

inglês português
republic república
congo congo
structure estrutura
strategy estratégia
members membros
eradicate erradicar
poverty pobreza
reduce reduzir
vulnerability vulnerabilidade
injustice injustiça
care care
society sociedade
social social
and e
most mais
of do
to para
assist ajudar

EN More than 60 years of experience in the area have taught us that to eradicate poverty, we must tackle its root causes and adopt a rights-based approach

PT Mais de 60 anos de experiência na área nos ensinaram que, para erradicar a pobreza, devemos enfrentar suas raízes e adotar uma abordagem baseada em direitos

inglês português
eradicate erradicar
poverty pobreza
tackle enfrentar
adopt adotar
approach abordagem
area área
based baseada
rights direitos
experience experiência
we must devemos
years anos
the a
in em
of de
a uma
more mais
we nos
and e

EN Nor can our best efforts or self-will eradicate the addiction

PT Nem nossos melhores esforços ou obstinação podem erradicar o vício

inglês português
best melhores
efforts esforços
eradicate erradicar
addiction vício
can podem
or ou
the o
our nossos

EN - Taking action to promote healthy, sustainable eating and to eradicate food wastage

PT – Agir em benefício de uma alimentação saudável e sustentável e do fim do desperdício alimentar

inglês português
action agir
to em
healthy saudável
sustainable sustentável
and e

EN MyPostcard supports Rotary International in the fight against polio to help children in need worldwide and to eradicate the infectious disease

PT A MyPostcard apoia a Organização Rotary International na luta contra o poliovírus, para proteger o maior número de crianças em todo o mundo e erradicar completamente a doença infeciosa

inglês português
supports apoia
fight luta
children crianças
eradicate erradicar
disease doença
international international
in em
the o
worldwide em todo o mundo
against de
and e

EN As is well known, the structural aid promised by the international community is conditioned by the formation of the government and the willingness to consider real reforms of state institutions to eradicate the evil of corruption.

PT Como é sabido, a ajuda estrutural prometida pela comunidade internacional está condicionada pela formação do governo e pela vontade de levar em consideração reformas reais das instituições estatais, a fim de debelar o mal da corrupção.

inglês português
structural estrutural
aid ajuda
community comunidade
formation formação
willingness vontade
consider considera
real reais
reforms reformas
institutions instituições
evil mal
corruption corrupção
government governo
is é
international internacional
the o
of do
and e

EN We cannot eradicate poverty and achieve social justice while inequality persists

PT Não podemos erradicar a pobreza e alcançar a justiça social enquanto a desigualdade persiste

inglês português
eradicate erradicar
poverty pobreza
achieve alcançar
social social
justice justiça
inequality desigualdade
and e
while enquanto
we não

EN See media coverage of our partners and the campaigns we're embarking on together to empower women and eradicate poverty.

PT Veja a cobertura da mídia sobre nossos parceiros e as campanhas que estamos empreendendo juntos para empoderar as mulheres e erradicar a pobreza.

inglês português
partners parceiros
women mulheres
eradicate erradicar
poverty pobreza
media mídia
campaigns campanhas
coverage cobertura
our nossos
and e
the as

EN In the past century, they have brought us closer to ending polio and helped eradicate smallpox

PT No século passado, aproximaram-nos do objectivo de acabar com a poliomielite e ajudaram a erradicar a varíola

inglês português
century século
ending acabar
helped ajudaram
eradicate erradicar
us nos
the a
in de
past com
and e

EN In 1996, African Heads of State committed to eradicate polio during the Thirty-Second Ordinary Session of the Organization of African Unity in Yaoundé, Cameroon

PT Em 1996, os chefes de Estado africanos comprometeram-se a erradicar a poliomielite durante a trigésima segunda sessão ordinária da Organização da União Africana, em Yaoundé, nos Camarões

inglês português
heads chefes
eradicate erradicar
session sessão
cameroon camarões
organization organização
african africana
in em
the os
second segunda
of de
state estado

EN Collective Impact for Nutrition aims to eradicate stunting through the power of collective impact in Benin and Bangladesh

PT O Impacto Coletivo para a Nutrição visa erradicar o nanismo por meio do poder do impacto coletivo no Benin e em Bangladesh

inglês português
collective coletivo
impact impacto
nutrition nutrição
eradicate erradicar
power poder
benin benin
bangladesh bangladesh
of do
and e
in em
the o
through meio

EN CARE in the Democratic Republic of the Congo has strengthened its structure and strategy to assist the most vulnerable members of Congolese society eradicate poverty and reduce their vulnerability to social injustice

PT A CARE na República Democrática do Congo fortaleceu sua estrutura e estratégia para ajudar os membros mais vulneráveis ​​da sociedade congolesa a erradicar a pobreza e reduzir sua vulnerabilidade à injustiça social

inglês português
republic república
congo congo
structure estrutura
strategy estratégia
members membros
eradicate erradicar
poverty pobreza
reduce reduzir
vulnerability vulnerabilidade
injustice injustiça
care care
society sociedade
social social
and e
most mais
of do
to para
assist ajudar

EN More than 60 years of experience in the area have taught us that to eradicate poverty, we must tackle its root causes and adopt a rights-based approach

PT Mais de 60 anos de experiência na área nos ensinaram que, para erradicar a pobreza, devemos enfrentar suas raízes e adotar uma abordagem baseada em direitos

inglês português
eradicate erradicar
poverty pobreza
tackle enfrentar
adopt adotar
approach abordagem
area área
based baseada
rights direitos
experience experiência
we must devemos
years anos
the a
in em
of de
a uma
more mais
we nos
and e

EN Nor can our best efforts or self-will eradicate the addiction

PT Nem nossos melhores esforços ou obstinação podem erradicar o vício

inglês português
best melhores
efforts esforços
eradicate erradicar
addiction vício
can podem
or ou
the o
our nossos

EN More progress is needed to eradicate forced labor and protect rights for Uzbekistani workers, but the steps taken so far are encouraging.

PT Mais progresso é necessário para erradicar o trabalho forçado e proteger os direitos dos trabalhadores uzbequistaneses, mas as medidas tomadas até agora são encorajadoras.

inglês português
needed necessário
eradicate erradicar
forced forçado
taken tomadas
protect proteger
rights direitos
is é
workers trabalhadores
but mas
progress progresso
are são
and e
more mais
to até
the o

EN New Threat Vectors from Cloud Adoption: Increased adoption of hybrid cloud infrastructures introduce a host of threat vectors, where an organisation's current security controls do not integrate

PT Vetores novos de ameaças por adoção da nuvem: a crescente adoção de infraestruturas híbridas de nuvem introduz uma série de vetores de ameaça, onde os controles de segurança atuais de uma empresa não se integram

inglês português
vectors vetores
adoption adoção
increased a
infrastructures infraestruturas
organisations empresa
cloud nuvem
security segurança
controls controles
new novos
of de
where onde
a uma
current atuais
not se

EN Detect malware hiding in data at rest in your storage buckets and blobs. Netskope Threat Protection provides comprehensive threat defense for AWS and Azure.

PT Detecte o malware oculto nos dados em repouso nos buckets e blobs de armazenamento. A Netskope Threat Protection oferece ampla defesa contra ameaças em AWS e Azure.

inglês português
detect detecte
malware malware
rest repouso
storage armazenamento
netskope netskope
comprehensive ampla
buckets buckets
data dados
protection protection
defense defesa
at as
aws aws
azure azure
in em
threat ameaças
provides oferece
and e

EN 40+ threat intelligence feeds, plus the Cloud Threat Exchange (CTE) for IOC sharing between defenses

PT Mais de 40 feeds de inteligência contra ameaças, além do Cloud Threat Exchange (CTE) para compartilhamento de IOC entre as defesas

inglês português
intelligence inteligência
feeds feeds
cloud cloud
sharing compartilhamento
defenses defesas
the as
threat ameaças
exchange exchange

EN Ray is the Director of Netskope Threat Labs, which specializes in cloud-focused threat research. His background is in software anti-tamper, malware detection and classification, cloud security, sequential detection, and machine learning.

PT Ray é o diretor do Netskope Threat Labs, especializado em pesquisa de ameaças com foco na nuvem.Sua experiência é em antiviolação de software, detecção e classificação de malware, segurança em nuvem, detecção sequencial e machine learning.

inglês português
director diretor
netskope netskope
labs labs
specializes especializado
software software
malware malware
detection detecção
classification classificação
machine machine
ray ray
research pesquisa
cloud nuvem
security segurança
is é
the o
background experiência
threat ameaças
in em
of do
and e

EN  Customized intelligence is threat intelligence generated directly from a real threat you have encountered, not a third-party feed of threats encountered by others

PT Inteligência personalizada é gerada por inteligência contra ameaças diretamente de uma ameaça real que encontrou, não um fornecimento de terceiros de ameaças encontradas por outros

inglês português
customized personalizada
intelligence inteligência
generated gerada
others outros
is é
directly diretamente
real real
a um
of de
third terceiros
not não
threats ameaças
by por
third-party a

EN Netskope Threat Protection is a key differentiator based on multiple integrated technologies and services, including anti-phishing, anti-malware, UEBA, extensive threat intelligence and more.

PT O Netskope Threat Protection é um diferencial fundamental, baseado em várias tecnologias e serviços integrados, incluindo anti-phishing, anti-malware, análises do comportamento do usuário (UEBA), vasta inteligência contra ameaças, entre outros.

inglês português
netskope netskope
protection protection
key fundamental
integrated integrados
including incluindo
extensive vasta
intelligence inteligência
is é
technologies tecnologias
a um
services serviços
on em
and e
based on baseado
threat ameaças

EN When threat data may influence process flows, security analysts benefit from receiving threat data via integration with MISP platforms

PT Se os anexos devem ser analisados antes do download, os gerentes de serviço se beneficiam do suporte de ação de anexo para hashes de dados

inglês português
data dados
receiving a
benefit beneficiam
with antes
may ser

EN SonicWall firewalls, combined with our Capture Advanced Threat Protection (ATP) sandbox service, have been awarded ICSA Labs’ highest level of firewall, anti-malware and advanced threat defense certifications.

PT Os firewalls da SonicWall, combinados com nosso serviço sandbox Capture Advanced Threat Protection (ATP), receberam o mais alto nível de certificação de firewall, antimalware e defesa avançada contra ameaças da ICSA Labs.

inglês português
sonicwall sonicwall
firewalls firewalls
capture capture
atp atp
service serviço
labs labs
firewall firewall
certifications certificação
protection protection
level nível
defense defesa
combined com
threat ameaças
highest mais
of de
our nosso
advanced avançada
and e
with contra

EN Those results are then augmented with threat intelligence so the severity and context of the threat is clear.

PT Em seguida esses resultados são ampliados com inteligência de ameaças, esclarecendo a gravidade e o contexto da ameaça.

inglês português
results resultados
intelligence inteligência
severity gravidade
context contexto
of de
the o
are são
and e

EN Application and Threat Intelligence Subscription – A real-time threat intelligence feed used in Keysight security solutions

PT Assinatura de aplicação e inteligência contra ameaças – Um feed de inteligência contra ameaças em tempo real usado nas soluções de segurança da Keysight

EN Intelligence for the mid-year update to the 2021 SonicWall Cyber Threat Report was sourced from real-world data gathered by the SonicWall Capture Threat Network, which securely monitors and collects information from global devices, including:

PT O Relatório de Ameaças Cibernéticas da SonicWall 2021 foi obtido a partir de dados do mundo real, coletados pela SonicWall Capture Threat Network, que monitora e coleta informações de dispositivos globais, incluindo:

inglês português
sonicwall sonicwall
capture capture
collects coleta
report relatório
information informações
devices dispositivos
including incluindo
was foi
real real
data dados
network network
world mundo
global globais
cyber e
threat ameaças
the o
securely as
from partir

EN 40+ threat intelligence feeds, plus the Cloud Threat Exchange (CTE) for IOC sharing between defenses

PT Mais de 40 feeds de inteligência contra ameaças, além do Cloud Threat Exchange (CTE) para compartilhamento de IOC entre as defesas

inglês português
intelligence inteligência
feeds feeds
cloud cloud
sharing compartilhamento
defenses defesas
the as
threat ameaças
exchange exchange

EN Detect malware hiding in data at rest in your storage buckets and blobs. Netskope Threat Protection provides comprehensive threat defense for AWS and Azure.

PT Detecte o malware oculto nos dados em repouso nos buckets e blobs de armazenamento. A Netskope Threat Protection oferece ampla defesa contra ameaças em AWS e Azure.

inglês português
detect detecte
malware malware
rest repouso
storage armazenamento
netskope netskope
comprehensive ampla
buckets buckets
data dados
protection protection
defense defesa
at as
aws aws
azure azure
in em
threat ameaças
provides oferece
and e

EN New Threat Vectors from Cloud Adoption: Increased adoption of hybrid cloud infrastructures introduce a host of threat vectors, where an organisation's current security controls do not integrate

PT Vetores novos de ameaças por adoção da nuvem: a crescente adoção de infraestruturas híbridas de nuvem introduz uma série de vetores de ameaça, onde os controles de segurança atuais de uma empresa não se integram

inglês português
vectors vetores
adoption adoção
increased a
infrastructures infraestruturas
organisations empresa
cloud nuvem
security segurança
controls controles
new novos
of de
where onde
a uma
current atuais
not se

EN The banks that finance this destruction are complicit in what is a genocidal threat for us, and an existential threat for humanity and our planet

PT Os bancos que financiam essa destruição são cúmplices do que é uma ameaça genocida para nós e uma ameaça existencial para a humanidade e nosso planeta

inglês português
destruction destruição
threat ameaça
humanity humanidade
planet planeta
banks bancos
is é
the os
are são
a uma
this essa
us nós
and e
our nosso

EN Scan cloud storage to detect malware hiding in data at rest in your storage buckets and blobs. Netskope Threat Protection provides comprehensive threat defense for AWS and Azure.

PT Examine o armazenamento em nuvem para detectar malware oculto nos dados inativos em seus buckets e blobs de armazenamento. O Netskope Threat Protection oferece ampla defesa contra ameaças em AWS e Azure.

inglês português
storage armazenamento
malware malware
netskope netskope
comprehensive ampla
azure azure
buckets buckets
data dados
protection protection
defense defesa
cloud nuvem
at as
aws aws
detect detectar
in em
threat ameaças
provides oferece
your seus
and e

EN Ray is the Director of Netskope Threat Labs, which specializes in cloud-focused threat research. His background is in software anti-tamper, malware detection and classification, cloud security, sequential detection, and machine learning.

PT Ray é o diretor do Netskope Threat Labs, especializado em pesquisa de ameaças com foco na nuvem.Sua experiência é em antiviolação de software, detecção e classificação de malware, segurança em nuvem, detecção sequencial e machine learning.

inglês português
director diretor
netskope netskope
labs labs
specializes especializado
software software
malware malware
detection detecção
classification classificação
machine machine
ray ray
research pesquisa
cloud nuvem
security segurança
is é
the o
background experiência
threat ameaças
in em
of do
and e

EN Backed by Netskope Threat Research Labs, a dedicated research team focused on the discovery and analysis of new cloud threats, Netskope provides multiple layers of threat detection.

PT Com o apoio do Netskope Threat Research Labs, uma equipe de pesquisa dedicada e focada na descoberta e análise de novas ameaças na nuvem, a Netskope fornece várias camadas de detecção de ameaças.

inglês português
netskope netskope
labs labs
team equipe
focused focada
discovery descoberta
new novas
cloud nuvem
provides fornece
layers camadas
detection detecção
analysis análise
research pesquisa
the o
a uma
multiple várias
threats ameaças
and e
of do

EN Automated exchange of threat information between Netskope and CrowdStrike reduces the time required for cloud threat detection, forensic analysis and prevention.

PT A troca automatizada de informações sobre ameaças entre Netskope e CrowdStrike reduz o tempo necessário para detecção de ameaças na nuvem, análise forense e prevenção.

inglês português
automated automatizada
exchange troca
threat ameaças
netskope netskope
reduces reduz
required necessário
cloud nuvem
detection detecção
forensic forense
crowdstrike crowdstrike
information informações
analysis análise
prevention prevenção
time tempo
the o
of de
and e

EN Simpler, more effective threat defense with Cloudflare for Teams

PT Uma defesa contra ameaças mais simples e mais eficaz com o Cloudflare for Teams

inglês português
effective eficaz
threat ameaças
defense defesa
cloudflare cloudflare
teams teams
simpler mais simples
more mais
for contra

EN Learn how Cloudflare for Teams provides simpler and more effective threat defense than legacy approaches.

PT Saiba como o Cloudflare for Teams oferece uma defesa contra ameaças mais simples e mais eficaz do que as abordagens obsoletas.

inglês português
cloudflare cloudflare
teams teams
provides oferece
effective eficaz
threat ameaças
defense defesa
approaches abordagens
simpler mais simples
more mais
for contra
how como
learn saiba
than o
and e

EN Stop bad bots by using threat intelligence at-scale

PT Impeça bots mal-intencionados usando inteligência de ameaças em escala

inglês português
bad mal
bots bots
threat ameaças
intelligence inteligência
scale escala
using usando
stop de

EN Traffic bottlenecks, poor interconnection between local ISPs, and an active threat landscape can create web performance, reliability and security challenges for websites operating in China

PT Gargalos de tráfego, interconexão ruim entre provedores de internet locais e um panorama ativo de ameaças podem criar desafios de desempenho, confiabilidade e segurança na web para os sites que operam na China

inglês português
traffic tráfego
bottlenecks gargalos
poor ruim
interconnection interconexão
local locais
active ativo
threat ameaças
landscape panorama
challenges desafios
china china
an um
web web
performance desempenho
websites sites
reliability confiabilidade
security segurança
can podem
and e
create criar

EN Build and deploy custom rules in minutes, and draw on threat intelligence automatically curated from protecting millions of websites.

PT Crie e implante regras personalizadas em questão de minutos e aproveite uma inteligência contra ameaças com curadoria automática gerada pela proteção que proporcionamos a milhões de sites.

inglês português
build crie
rules regras
minutes minutos
threat ameaças
intelligence inteligência
curated curadoria
protecting proteção
websites sites
in em
millions milhões de
of de
and e

EN Cloudflare continually analyzes incoming attacks and automatically applies this threat intelligence across the entire network, including data centers in China

PT A Cloudflare analisa continuamente os ataques que lhe são direcionados e aplica automaticamente essa inteligência contra ameaças em toda a sua Rede, incluindo os data centers na China

inglês português
cloudflare cloudflare
continually continuamente
analyzes analisa
automatically automaticamente
applies aplica
intelligence inteligência
network rede
including incluindo
centers centers
china china
attacks ataques
threat ameaças
and e
data data
in em
the os
this essa

EN Network complexity and the threat of cyber attacks can make it hard for a website to perform quickly and reliably users in China. This whitepaper offers solutions.

PT A complexidade da rede e a ameaça de ataques cibernéticos podem impedir que um site opere com rapidez e confiabilidade para seus usuários na China. Este white paper oferece soluções para essa questão.

inglês português
complexity complexidade
quickly rapidez
users usuários
china china
solutions soluções
network rede
threat ameaça
attacks ataques
can podem
a um
website site
cyber e
the a
offers oferece
this este
of de
perform é

EN Legacy security tools, like hardware firewalls and VPNs, are not built to handle hybrid infrastructure, remote teams, or a constantly-evolving threat landscape.

PT Ferramentas de segurança antigas, como firewalls de hardware e VPNs, não foram desenvolvidas para lidar com uma infraestrutura híbrida, equipes remotas ou um cenário de ameaças em constante evolução.

inglês português
security segurança
firewalls firewalls
vpns vpns
handle lidar
hybrid híbrida
infrastructure infraestrutura
remote remotas
threat ameaças
landscape cenário
built desenvolvidas
evolving evolução
tools ferramentas
hardware hardware
teams equipes
or ou
constantly constante
a um
and e
to a
like com

EN Without proactive threat protection in place, IT departments lack the visibility and ability to safeguard these employee devices from cyberattacks.

PT Sem proteção proativa contra ameaças, os departamentos de TI não têm visibilidade nem capacidade para proteger esses dispositivos dos funcionários contra ataques cibernéticos.

inglês português
departments departamentos
ability capacidade
employee funcionários
devices dispositivos
cyberattacks ataques cibernéticos
threat ameaças
without sem
protection proteção
the os
lack não
it ti
visibility visibilidade
in de
proactive proativa
to contra

EN Network interfaces to Cloudflare are not exposed to the public Internet, minimizing threat exposure and delivering a more consistent network performance.

PT A interface da rede com a Cloudflare não fica exposta à internet pública, o que minimiza a exposição a ameaças e proporciona um desempenho de rede mais consistente.

inglês português
cloudflare cloudflare
public pública
threat ameaças
exposure exposição
consistent consistente
performance desempenho
network rede
internet internet
a um
the o
delivering da
and e
more mais

EN Protection for your e-learning applications, with an easy to use and to deploy Web Application Firewall. Automatically updated managed firewall rules, based on Cloudflare threat intelligence.

PT Proteção para seus aplicativos de e-learning com um Firewall de Aplicativos Web fácil de usar e de implantar. Regras de firewall gerenciadas atualizadas automaticamente com base na inteligência de ameaças da Cloudflare.

inglês português
web web
firewall firewall
automatically automaticamente
updated atualizadas
managed gerenciadas
rules regras
threat ameaças
intelligence inteligência
protection proteção
an um
cloudflare cloudflare
easy fácil
applications aplicativos
deploy implantar
use usar
based com
your seus
to para
and e
for de

EN Move the authentication layer out of applications and into the network itself to improve site speed while reducing the threat of application-level authentication vulnerabilities.

PT Passe a camada de autenticação dos aplicativos à própria rede para melhorar a velocidade do site e, ao mesmo tempo, reduzir a ameaça das vulnerabilidades da autenticação no aplicativo.

inglês português
authentication autenticação
layer camada
reducing reduzir
threat ameaça
vulnerabilities vulnerabilidades
network rede
speed velocidade
improve melhorar
site site
applications aplicativos
application aplicativo
move para
of do
and e
the a

Mostrando 50 de 50 traduções