EN Upcoming DJI Mavic model leaks, possibly a new Mavic Air or entry level Mavic?
EN Upcoming DJI Mavic model leaks, possibly a new Mavic Air or entry level Mavic?
PT Hoje é o prazo para o registro de drones no Reino Unido
inglês | português |
---|---|
entry | registro |
a | unido |
EN The DJI Mavic 3 and Mavic 3 Cine launched back in November but at the time, the drones were missing some features that had been promised.
PT O DJI Mavic 3 e o Mavic 3 Cine foram lançados em novembro, mas na época, os drones estavam faltando alguns recursos que haviam sido prometidos.
inglês | português |
---|---|
dji | dji |
mavic | mavic |
november | novembro |
drones | drones |
missing | faltando |
in | em |
at | na |
features | recursos |
time | época |
and | e |
but | mas |
were | foram |
the | o |
that | que |
EN DJI’s mini drone, the Mavic Mini is on sale for Prime Day 2020. Amazon has also slashed prices on DJI's Osmo lineup.
PT O mini drone da DJI, o Mavic Mini, está à venda no Prime Day 2020. A Amazon também cortou os preços da programação Osmo do DJI.
inglês | português |
---|---|
mini | mini |
mavic | mavic |
sale | venda |
amazon | amazon |
osmo | osmo |
prime | prime |
day | day |
is | é |
on | no |
also | também |
prices | preços |
drone | drone |
the | o |
EN The leak shows what appears to be official renders of both the Mavic 3 and Mavic 3 Cine, as well as their associated accessories
PT O vazamento mostra o que parece ser renderizações oficiais do Mavic 3 e do Mavic 3 Cine, bem como seus acessórios associados
inglês | português |
---|---|
leak | vazamento |
shows | mostra |
official | oficiais |
mavic | mavic |
well | bem |
associated | associados |
accessories | acessórios |
the | o |
appears | parece |
be | ser |
of | do |
and | e |
EN New photos have emerged showing what looks to be a new entry level to the Mavic range that sits above the Mavic Air.
PT Hoje marca um grande corte no progresso do Reino Unido sobre as regulamentações de drones . É o prazo que a Autoridade de Aviação Civil (CAA) estabele...
inglês | português |
---|---|
a | um |
the | o |
above | de |
EN The leak shows what appears to be official renders of both the Mavic 3 and Mavic 3 Cine, as well as their associated accessories
PT O vazamento mostra o que parece ser renderizações oficiais do Mavic 3 e do Mavic 3 Cine, bem como seus acessórios associados
inglês | português |
---|---|
leak | vazamento |
shows | mostra |
official | oficiais |
mavic | mavic |
well | bem |
associated | associados |
accessories | acessórios |
the | o |
appears | parece |
be | ser |
of | do |
and | e |
EN DJI's next model is a hotly anticipated upgrade on the Mavic 2 and it appears it'll be launched soon
PT O próximo modelo da DJI é uma atualização muito esperada do Mavic 2 e parece que será lançado em breve
inglês | português |
---|---|
model | modelo |
upgrade | atualização |
mavic | mavic |
appears | parece |
launched | lançado |
is | é |
the | o |
and | e |
be | ser |
a | uma |
soon | breve |
on | em |
EN DJI Mavic 3 specs leaked: Dual camera and Mega 46 minute flight time revealed
PT Especificações do DJI Mavic 3 vazaram: câmera dupla e tempo de vôo Mega 46 minutos revelados
inglês | português |
---|---|
dji | dji |
mavic | mavic |
specs | especificações |
leaked | vazaram |
dual | dupla |
camera | câmera |
mega | mega |
flight | vôo |
time | tempo |
minute | minutos |
and | e |
EN The DJI Mavic Mini gets a tidy Prime Day 24% discount
PT O DJI Mavic Mini recebe um desconto de 24% no Prime Day
inglês | português |
---|---|
dji | dji |
mavic | mavic |
mini | mini |
gets | recebe |
a | um |
discount | desconto |
the | o |
prime | prime |
day | day |
EN DJI's next drone is going to be a follow up to the tiny Mavic Mini
PT O próximo drone de DJI será uma continuação do minúsculo Mavic Mini
inglês | português |
---|---|
mavic | mavic |
mini | mini |
the | o |
be | ser |
a | uma |
next | de |
drone | drone |
is | próximo |
EN DJI deals: Mavic Mini, Osmo Pocket, and action cam all get Prime Day cuts
PT Ofertas DJI: Mavic Mini, Osmo Pocket e câmera de ação ganham cortes do Prime Day
inglês | português |
---|---|
dji | dji |
deals | ofertas |
mavic | mavic |
mini | mini |
osmo | osmo |
action | ação |
cam | câmera |
cuts | cortes |
prime | prime |
day | day |
and | e |
get | a |
EN DJI Mavic Mini 2 on the way soon? FCC listings reveal new drone
PT DJI Mavic Mini 2 a caminho em breve? As listagens da FCC revelam novo drone
inglês | português |
---|---|
mavic | mavic |
mini | mini |
on | em |
way | caminho |
fcc | fcc |
listings | listagens |
reveal | revelam |
new | novo |
dji | dji |
soon | breve |
drone | drone |
the | as |
EN FCC listings have revealed that DJI is preparing to launch a new version of its smallest drone - the Mavic Mini
PT As listagens da FCC revelaram que DJI está se preparando para lançar uma nova versão de seu menor drone - o Mavic Mini
inglês | português |
---|---|
fcc | fcc |
listings | listagens |
revealed | revelaram |
preparing | preparando |
new | nova |
smallest | menor |
mavic | mavic |
mini | mini |
of | de |
dji | dji |
is | está |
the | o |
a | uma |
version | versão |
drone | drone |
EN The next generation DJI Mavic Air 2 is set to launch soon, and features better camera and battery performance
PT A próxima geração do DJI Mavic Air 2 será lançada em breve e apresenta melhor desempenho da câmera e da bateria
inglês | português |
---|---|
generation | geração |
dji | dji |
mavic | mavic |
air | air |
better | melhor |
camera | câmera |
performance | desempenho |
battery | bateria |
and | e |
soon | breve |
the | a |
EN DJI has unveiled its latest creation: the Mavic Mini. And it's small enough that you don't need to register to use it.
PT Trazendo eSports para a vida: a competição de batalha de robôs 7v7 é uma mistura de jogos, programação, engenharia e pilotagem em um desafio de
inglês | português |
---|---|
enough | para |
the | a |
that | vida |
and | e |
EN DJI Mavic Air 2 initial review: All the power, none of the bulk
PT Análise inicial do DJI Mavic Air 2: todo o poder, nada do volume
inglês | português |
---|---|
dji | dji |
mavic | mavic |
air | air |
initial | inicial |
review | análise |
power | poder |
of | do |
the | o |
all | todo |
EN DJI's latest drone, the Mavic Air 2 is one of the most advanced flying machines it's launched to date, and it's still very compact
PT O mais recente drone da DJI, o Mavic Air 2 é uma das máquinas voadoras mais avançadas já lançadas até hoje, e ainda é muito compacto
inglês | português |
---|---|
mavic | mavic |
air | air |
advanced | avançadas |
machines | máquinas |
compact | compacto |
the | o |
is | é |
and | e |
drone | drone |
very | muito |
EN Drones are the hot tech gadget at the moment. They come in all shapes and sizes, whether it be the high-powered, high-tech DJI Mavic Pro quadcopter wi...
PT Os drones são o gadget de tecnologia quente no momento. Eles vêm em todas as formas e tamanhos, seja o quadcopter DJI Mavic Pro de alta potência e alt...
inglês | português |
---|---|
drones | drones |
hot | quente |
come | vêm |
shapes | formas |
sizes | tamanhos |
dji | dji |
mavic | mavic |
high | alta |
in | em |
are | são |
pro | pro |
and | e |
high-tech | tecnologia |
the | o |
EN It wasn't that long ago that DJI wowed us with its first collapsable, ultra-portable but high-end Mavic Pro drone. For the first time, very high end t...
PT Não faz muito tempo que a DJI nos impressionou com seu primeiro drone Mavic Pro dobrável, ultra-portátil e de ponta. Pela primeira vez, a tecnologia
inglês | português |
---|---|
mavic | mavic |
time | tempo |
dji | dji |
very | muito |
the | a |
us | nos |
pro | pro |
it | seu |
drone | drone |
end | ponta |
that | faz |
EN DJI made a big statement launching the Mavic Pro drone.For the first time the company's best and most useful technological advances are available in a
PT A DJI fez uma grande declaração ao lançar o drone Mavic Pro. Pela primeira vez, os melhores e mais úteis avanços tecnológicos da empresa estão disponí...
inglês | português |
---|---|
made | fez |
statement | declaração |
launching | lançar |
mavic | mavic |
advances | avanços |
useful | úteis |
best | melhores |
big | grande |
dji | dji |
pro | pro |
a | uma |
and | e |
drone | drone |
the | o |
are | estão |
EN DJI Mavic 3 official, with dual camera, 4/3 CMOS sensor and epic 46 mins flight time
PT DJI Mavic 3 oficial, com câmera dupla, sensor CMOS 4/3 e tempo de voo épico de 46 minutos
inglês | português |
---|---|
dji | dji |
mavic | mavic |
official | oficial |
dual | dupla |
camera | câmera |
sensor | sensor |
flight | voo |
epic | épico |
time | tempo |
mins | minutos |
and | e |
EN DJI has taken a giant leap into creating the perfect pro-level consumer drone, and has officially announced the all-new Mavic 3.
PT DJI deu um salto gigante na criação do drone perfeito para o consumidor de nível profissional e anunciou oficialmente o novo Mavic 3.
inglês | português |
---|---|
giant | gigante |
leap | salto |
creating | criação |
perfect | perfeito |
consumer | consumidor |
officially | oficialmente |
announced | anunciou |
mavic | mavic |
level | nível |
pro | profissional |
new | novo |
a | um |
dji | dji |
the | o |
drone | drone |
and | e |
EN DJI Mavic 3 review: Flawless flying
PT Revisão DJI Mavic 3: Voando sem falhas
inglês | português |
---|---|
dji | dji |
mavic | mavic |
review | revisão |
flying | voando |
EN The Insta360 Sphere is a 360 camera that makes your DJI Mavic Air 2S invisible
PT A Esfera Insta360 é uma câmera 360 que torna seu DJI Mavic Air 2S invisível.
inglês | português |
---|---|
sphere | esfera |
camera | câmera |
dji | dji |
mavic | mavic |
air | air |
invisible | invisível |
is | é |
the | a |
a | uma |
that | que |
your | seu |
EN Insta360 has announced a new 360 camera designed specifically for the DJI Mavic Air 2 and Air 2S, called the Sphere.The accessory works much like the ...
PT A Insta360 anunciou uma nova câmera 360 projetada especificamente para o DJI Mavic Air 2 e Air 2S, chamada Sphere.O acessório funciona muito como as
inglês | português |
---|---|
announced | anunciou |
new | nova |
camera | câmera |
specifically | especificamente |
dji | dji |
mavic | mavic |
air | air |
called | chamada |
accessory | acessório |
works | funciona |
and | e |
the | o |
a | uma |
much | muito |
EN DJI Mavic Air 2 initial review: All the power, none of the bulk
PT Análise inicial do DJI Mavic Air 2: todo o poder, nada do volume
inglês | português |
---|---|
dji | dji |
mavic | mavic |
air | air |
initial | inicial |
review | análise |
power | poder |
of | do |
the | o |
all | todo |
EN DJI Mavic 3 official, with dual camera, 4/3 CMOS sensor and epic 46 mins flight time
PT DJI Mavic 3 oficial, com câmera dupla, sensor CMOS 4/3 e tempo de voo épico de 46 minutos
inglês | português |
---|---|
dji | dji |
mavic | mavic |
official | oficial |
dual | dupla |
camera | câmera |
sensor | sensor |
flight | voo |
epic | épico |
time | tempo |
mins | minutos |
and | e |
EN DJI has taken a giant leap into creating the perfect pro-level consumer drone, and has officially announced the all-new Mavic 3.
PT DJI deu um salto gigante na criação do drone perfeito para o consumidor de nível profissional e anunciou oficialmente o novo Mavic 3.
inglês | português |
---|---|
giant | gigante |
leap | salto |
creating | criação |
perfect | perfeito |
consumer | consumidor |
officially | oficialmente |
announced | anunciou |
mavic | mavic |
level | nível |
pro | profissional |
new | novo |
a | um |
dji | dji |
the | o |
drone | drone |
and | e |
EN DJI's next model is a hotly anticipated upgrade on the Mavic 2 and it appears it'll be launched soon
PT O próximo modelo da DJI é uma atualização muito esperada do Mavic 2 e parece que será lançado em breve
inglês | português |
---|---|
model | modelo |
upgrade | atualização |
mavic | mavic |
appears | parece |
launched | lançado |
is | é |
the | o |
and | e |
be | ser |
a | uma |
soon | breve |
on | em |
EN DJI Mavic 3 specs leaked: Dual camera and Mega 46 minute flight time revealed
PT Especificações do DJI Mavic 3 vazaram: câmera dupla e tempo de vôo Mega 46 minutos revelados
inglês | português |
---|---|
dji | dji |
mavic | mavic |
specs | especificações |
leaked | vazaram |
dual | dupla |
camera | câmera |
mega | mega |
flight | vôo |
time | tempo |
minute | minutos |
and | e |
EN The DJI Mavic Mini gets a tidy Prime Day 24% discount
PT O DJI Mavic Mini recebe um desconto de 24% no Prime Day
inglês | português |
---|---|
dji | dji |
mavic | mavic |
mini | mini |
gets | recebe |
a | um |
discount | desconto |
the | o |
prime | prime |
day | day |
EN DJI's next drone is going to be a follow up to the tiny Mavic Mini
PT O próximo drone de DJI será uma continuação do minúsculo Mavic Mini
inglês | português |
---|---|
mavic | mavic |
mini | mini |
the | o |
be | ser |
a | uma |
next | de |
drone | drone |
is | próximo |
EN DJI deals: Mavic Mini, Osmo Pocket, and action cam all get Prime Day cuts
PT Ofertas da DJI: Mavic Mini, Osmo Pocket e câmera de ação recebem cortes do Prime Day
inglês | português |
---|---|
dji | dji |
mavic | mavic |
mini | mini |
osmo | osmo |
action | ação |
cam | câmera |
cuts | cortes |
prime | prime |
day | day |
deals | ofertas |
get | recebem |
and | e |
EN DJI Mavic Mini 2 on the way soon? FCC listings reveal new drone
PT DJI Mavic Mini 2 a caminho em breve? Listagens FCC revelam novo drone
inglês | português |
---|---|
mavic | mavic |
mini | mini |
on | em |
way | caminho |
fcc | fcc |
listings | listagens |
reveal | revelam |
new | novo |
the | a |
dji | dji |
soon | breve |
drone | drone |
EN DJI's latest drone, the Mavic Air 2 is one of the most advanced flying machines it's launched to date, and it's still very compact
PT O mais recente drone da DJI, o Mavic Air 2 é uma das máquinas voadoras mais avançadas já lançadas até hoje, e ainda é muito compacto
inglês | português |
---|---|
mavic | mavic |
air | air |
advanced | avançadas |
machines | máquinas |
compact | compacto |
the | o |
is | é |
and | e |
drone | drone |
very | muito |
EN The next generation DJI Mavic Air 2 is set to launch soon, and features better camera and battery performance
PT A próxima geração do DJI Mavic Air 2 será lançada em breve e apresenta melhor desempenho da câmera e da bateria
inglês | português |
---|---|
generation | geração |
dji | dji |
mavic | mavic |
air | air |
better | melhor |
camera | câmera |
performance | desempenho |
battery | bateria |
and | e |
soon | breve |
the | a |
EN Drones are the hot tech gadget at the moment. They come in all shapes and sizes, whether it be the high-powered, high-tech DJI Mavic Pro quadcopter wi...
PT Os drones são o gadget de tecnologia quente no momento. Eles vêm em todas as formas e tamanhos, seja o quadcopter DJI Mavic Pro de alta potência e alt...
inglês | português |
---|---|
drones | drones |
hot | quente |
come | vêm |
shapes | formas |
sizes | tamanhos |
dji | dji |
mavic | mavic |
high | alta |
in | em |
are | são |
pro | pro |
and | e |
high-tech | tecnologia |
the | o |
EN It wasn't that long ago that DJI wowed us with its first collapsable, ultra-portable but high-end Mavic Pro drone. For the first time, very high end t...
PT Não faz muito tempo que a DJI nos impressionou com seu primeiro drone Mavic Pro dobrável, ultra-portátil e de ponta. Pela primeira vez, a tecnologia
inglês | português |
---|---|
mavic | mavic |
time | tempo |
dji | dji |
very | muito |
the | a |
us | nos |
pro | pro |
it | seu |
drone | drone |
end | ponta |
that | faz |
EN DJI made a big statement launching the Mavic Pro drone.For the first time the company's best and most useful technological advances are available in a
PT A DJI fez uma grande declaração ao lançar o drone Mavic Pro. Pela primeira vez, os melhores e mais úteis avanços tecnológicos da empresa estão disponí...
inglês | português |
---|---|
made | fez |
statement | declaração |
launching | lançar |
mavic | mavic |
advances | avanços |
useful | úteis |
best | melhores |
big | grande |
dji | dji |
pro | pro |
a | uma |
and | e |
drone | drone |
the | o |
are | estão |
EN DJI has quietly released a new drone in the US. Called the DJI Mini SE, it costs $299 and is available from several retailers.
PT DJI discretamente lançou um novo drone nos Estados Unidos. Chamado de DJI Mini SE, ele custa US $ 299 e está disponível em vários varejistas.
inglês | português |
---|---|
new | novo |
called | chamado |
mini | mini |
costs | custa |
retailers | varejistas |
se | se |
a | um |
us | us |
dji | dji |
in | em |
available | disponível |
drone | drone |
and | e |
EN DJI Mini 3 Pro vs DJI Mini 2: Which is the best lightweight drone for you?
PT DJI Mini 3 Pro vs DJI Mini 2: Qual é o melhor drone leve para você?
inglês | português |
---|---|
mini | mini |
vs | vs |
lightweight | leve |
the | o |
is | é |
pro | pro |
you | você |
dji | dji |
best | melhor |
drone | drone |
EN Notorious DJI leaker OsitaLV posted an image on Twitter that shows what appears to be the box of a DJI Mini 3 Pro.
PT O notório vazador da DJI OsitaLV postou uma imagem no Twitter que mostra o que parece ser a caixa de um DJI Mini 3 Pro.
inglês | português |
---|---|
dji | dji |
leaker | vazador |
posted | postou |
image | imagem |
shows | mostra |
box | caixa |
mini | mini |
appears | parece |
be | ser |
a | um |
on | no |
of | de |
the | o |
pro | pro |
EN DJI has quietly released a new drone in the US. Called the DJI Mini SE, it costs $299 and is available from several retailers.
PT DJI discretamente lançou um novo drone nos Estados Unidos. Chamado de DJI Mini SE, ele custa US $ 299 e está disponível em vários varejistas.
inglês | português |
---|---|
new | novo |
called | chamado |
mini | mini |
costs | custa |
retailers | varejistas |
se | se |
a | um |
us | us |
dji | dji |
in | em |
available | disponível |
drone | drone |
and | e |
EN See the big picture with our proprietary and interactive security map which will map your travelers’ current and upcoming locations against current and upcoming known risk events.
PT Veja o panorama geral com nosso mapa de segurança interativo, que mapeará as localizações atuais e futuras de seus viajantes em relação aos eventos de risco conhecidos, atuais e futuros.
inglês | português |
---|---|
interactive | interativo |
security | segurança |
travelers | viajantes |
current | atuais |
locations | localizações |
known | conhecidos |
risk | risco |
events | eventos |
see | veja |
map | mapa |
upcoming | futuros |
the | o |
our | nosso |
and | e |
your | seus |
against | de |
with | aos |
EN A round of bets on current and upcoming games occurs. Bets are placed between the first game and the upcoming game and last for about two minutes. Games are held every 3 minutes daily.
PT Uma rodada de apostas em jogos atuais e futuros ocorre entre o primeiro jogo seguinte e o próximo e dura aproximadamente dois minutos. Os jogos são realizados a cada 3 minutos todos os dias.
inglês | português |
---|---|
round | rodada |
bets | apostas |
occurs | ocorre |
daily | todos os dias |
last | dura |
upcoming | futuros |
game | jogo |
minutes | minutos |
current | atuais |
games | jogos |
are | são |
a | uma |
of | de |
and | e |
the | o |
about | aproximadamente |
EN Leaked images show off the Mavic Air 2 in all its glory, plus an almost unbelievably low price
PT Imagens vazadas mostram o Mavic Air 2 em toda a sua glória, além de um preço quase inacreditavelmente baixo
inglês | português |
---|---|
images | imagens |
show | mostram |
mavic | mavic |
air | air |
glory | glória |
price | preço |
an | um |
in | em |
the | o |
almost | quase |
low | baixo |
off | de |
EN With a Hasselblad camera the Mavic 2 Pro captures superb stills and video footage at 4K. It's expensive, but its flying/avoidance modes are great.
PT Com uma câmera Hasselblad, o Mavic 2 Pro captura fotos e vídeos excelentes em 4K. É caro, mas seus modos de voar / evitar são ótimos.
inglês | português |
---|---|
camera | câmera |
mavic | mavic |
expensive | caro |
flying | voar |
modes | modos |
video | vídeos |
the | o |
great | ótimos |
a | uma |
but | mas |
are | são |
pro | pro |
and | e |
footage | fotos |
EN After releasing the Mavic Pro - a drone for consumers wanting something easy to carry around, with a boatload of features to boot - it was hard to see
PT Depois de lançar o Mavic Pro - um drone para consumidores que desejam algo fácil de transportar, com um monte de recursos para inicializar - era difíc...
inglês | português |
---|---|
mavic | mavic |
drone | drone |
consumers | consumidores |
easy | fácil |
carry | transportar |
features | recursos |
a | um |
the | o |
was | era |
something | algo |
pro | pro |
of | de |
EN The Mavic 3 has been known as the finest consumer drone on the market since its launch. Now, after numerous firmware updates, it's better than ever.
PT O Mavic 3 tem sido conhecido como o melhor drone de consumo do mercado desde seu lançamento. Agora, após inúmeras atualizações de firmware, ele
inglês | português |
---|---|
mavic | mavic |
known | conhecido |
consumer | consumo |
drone | drone |
launch | lançamento |
firmware | firmware |
now | agora |
updates | atualizações |
the | o |
market | mercado |
better | melhor |
as | como |
has | sido |
after | após |
than | de |
EN Leaked images show off the Mavic Air 2 in all its glory, plus an almost unbelievably low price
PT Imagens vazadas mostram o Mavic Air 2 em toda a sua glória, além de um preço quase inacreditavelmente baixo
inglês | português |
---|---|
images | imagens |
show | mostram |
mavic | mavic |
air | air |
glory | glória |
price | preço |
an | um |
in | em |
the | o |
almost | quase |
low | baixo |
off | de |
Mostrando 50 de 50 traduções