EN In a series of photographs called "Flatland", Turkish artist and photo manipulator Aydın Büyüktaş uses a collection of aerial photographs to
Traduzir "depicted in photographs" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "depicted in photographs" de inglês para português
Traduções de depicted in photographs
"depicted in photographs" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
| photographs | fotografias fotos imagens |
Tradução de inglês para português de depicted in photographs
inglês
português
PT Em uma série de fotografias chamada "Flatland", o artista e manipulador de fotos turco Aydın Büyüktaş usa uma coleção de fotografias aéreas
| inglês | português |
|---|---|
| series | série |
| called | chamada |
| turkish | turco |
| artist | artista |
| uses | usa |
| collection | coleção |
| a | uma |
| photographs | fotografias |
| photo | fotos |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
| to | a |
EN In a series of photographs called "Flatland", Turkish artist and photo manipulator Aydın Büyüktaş uses a collection of aerial photographs to
PT Em uma série de fotografias chamada "Flatland", o artista e manipulador de fotos turco Aydın Büyüktaş usa uma coleção de fotografias aéreas
| inglês | português |
|---|---|
| series | série |
| called | chamada |
| turkish | turco |
| artist | artista |
| uses | usa |
| collection | coleção |
| a | uma |
| photographs | fotografias |
| photo | fotos |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
| to | a |
EN Photogrammetry is the art and science of extracting 3D information from photographs. The process involves taking overlapping photographs of an object, structure or space and converting them into 2D or 3D digital models.
PT Fotogrametria é a arte e a ciência de extrair informação 3D de fotografias. O processo envolve tirar fotografias sobrepostas de um objeto, estrutura ou espaço e convertê-las em modelos digitais 2D ou 3D.
| inglês | português |
|---|---|
| extracting | extrair |
| photographs | fotografias |
| involves | envolve |
| taking | tirar |
| object | objeto |
| space | espaço |
| models | modelos |
| is | é |
| art | arte |
| science | ciência |
| information | informação |
| an | um |
| structure | estrutura |
| or | ou |
| process | processo |
| of | de |
| digital | e |
| the | o |
EN Gartner does not endorse any vendor, product or service depicted in its research publications, and does not advise technology users to select only those vendors with the highest ratings or other designation
PT A Gartner não endossa nenhum fornecedor, produto ou serviço descrito em suas publicações de pesquisa e não aconselha usuários de tecnologia a selecionar apenas os fornecedores com as classificações mais altas ou outra designação
| inglês | português |
|---|---|
| gartner | gartner |
| publications | publicações |
| users | usuários |
| ratings | classificações |
| designation | designação |
| product | produto |
| or | ou |
| service | serviço |
| research | pesquisa |
| technology | tecnologia |
| vendor | fornecedor |
| vendors | fornecedores |
| in | em |
| select | selecionar |
| highest | mais |
| the | os |
| does | o |
| and | e |
EN Gartner does not endorse any vendor, product or service depicted in its research publications and does not advise technology users to select only those vendors with the highest ratings or other designation
PT O Gartner não endossa nenhum fornecedor, produto ou serviço descrito em suas publicações de pesquisa e nem aconselha os usuários de tecnologia a selecionarem exclusivamente os fornecedores melhor classificados ou com outra designação
| inglês | português |
|---|---|
| gartner | gartner |
| publications | publicações |
| users | usuários |
| designation | designação |
| product | produto |
| or | ou |
| service | serviço |
| research | pesquisa |
| technology | tecnologia |
| vendor | fornecedor |
| vendors | fornecedores |
| in | em |
| and | e |
| the | o |
EN On a seemingly random note, a few of us here at the Seattle office have been noticing that the clouds in the area legitimately look like the beautiful Mount Olympus depicted in Greek mythology
PT Em uma nota aparentemente aleatória, alguns de nós aqui no Escritório de Seattle têm percebido que as nuvens na área legitimamente se parecem com o lindo Monte Olimpus retratado na mitologia grega
| inglês | português |
|---|---|
| seemingly | aparentemente |
| random | aleatória |
| note | nota |
| seattle | seattle |
| office | escritório |
| clouds | nuvens |
| beautiful | lindo |
| mount | monte |
| area | área |
| here | aqui |
| in | em |
| the | o |
| a | uma |
| of | de |
| us | nós |
| look | parecem |
| like | com |
| at | na |
EN He depicted saints and criminals, witches and demons, pushing open the gate to realms that do not differentiate between reality and fantasy
PT Goya retrata santos e criminosos, bruxas e demônios, a fim de abrir a porta para mundos em que as fronteiras entre realidade e fantasia se tornam confusas
| inglês | português |
|---|---|
| saints | santos |
| criminals | criminosos |
| fantasy | fantasia |
| reality | realidade |
| between | de |
| and | e |
| open | abrir |
| the | as |
| gate | porta |
EN Gartner does not endorse any vendor, product or service depicted in its research publications and does not advise technology users to select only those vendors with the highest ratings or other designation
PT O Gartner não endossa nenhum fornecedor, produto ou serviço descrito em suas publicações de pesquisa e não aconselha os usuários de tecnologia a optarem apenas pelos fornecedores com as classificações mais altas ou outra designação
| inglês | português |
|---|---|
| gartner | gartner |
| publications | publicações |
| users | usuários |
| ratings | classificações |
| designation | designação |
| product | produto |
| or | ou |
| service | serviço |
| research | pesquisa |
| technology | tecnologia |
| vendor | fornecedor |
| vendors | fornecedores |
| in | em |
| highest | mais |
| and | e |
| the | o |
EN Regulations such as GDPR, HIPAA, PII, BCBS and CCPA have data privacy and security mandates, so sensitive data needs to be tagged, its lineage documented, and its flows depicted for traceability.
PT Regulamentos como GDPR, HIPAA, PII, BCBS e CCPA têm mandatos de privacidade e segurança de dados, portanto, dados confidenciais precisam ser marcados, sua linhagem documentada e seus fluxos representados para rastreabilidade.
| inglês | português |
|---|---|
| regulations | regulamentos |
| hipaa | hipaa |
| pii | pii |
| ccpa | ccpa |
| data | dados |
| mandates | mandatos |
| lineage | linhagem |
| documented | documentada |
| flows | fluxos |
| traceability | rastreabilidade |
| gdpr | gdpr |
| privacy | privacidade |
| security | segurança |
| be | ser |
| to | a |
| as | como |
| so | portanto |
| and | e |
| for | de |
| to be | precisam |
EN Gartner does not endorse any vendor, product or service depicted in its research publications and does not advise technology users to select only those vendors with the highest ratings or other designation
PT O Gartner não endossa nenhum fornecedor, produto ou serviço descrito em suas publicações de pesquisa e nem aconselha os usuários de tecnologia a selecionarem exclusivamente os fornecedores melhor classificados ou com outra designação
| inglês | português |
|---|---|
| gartner | gartner |
| publications | publicações |
| users | usuários |
| designation | designação |
| product | produto |
| or | ou |
| service | serviço |
| research | pesquisa |
| technology | tecnologia |
| vendor | fornecedor |
| vendors | fornecedores |
| in | em |
| and | e |
| the | o |
EN The Grid displays your app's navigation in full screen, each entry is depicted by an icon.
PT O Grid exibe a navegação do aplicativo em tela cheia, cada entrada é representada por um ícone.
| inglês | português |
|---|---|
| grid | grid |
| apps | aplicativo |
| navigation | navegação |
| entry | entrada |
| is | é |
| icon | ícone |
| displays | exibe |
| screen | tela |
| in | em |
| each | cada |
| an | um |
| the | o |
| by | por |
| full | cheia |
EN The Slate displays your app's navigation in full screen, each entry is depicted by text.
PT O Slate exibe a navegação do aplicativo em tela cheia, cada entrada é representada por um texto.
| inglês | português |
|---|---|
| apps | aplicativo |
| navigation | navegação |
| entry | entrada |
| is | é |
| displays | exibe |
| screen | tela |
| in | em |
| each | cada |
| the | o |
| by | por |
| text | texto |
| full | cheia |
EN Regulations such as GDPR, HIPAA, PII, BCBS and CCPA have data privacy and security mandates, so sensitive data needs to be tagged, its data lineage documented, and its flows depicted for traceability.
PT Regulamentos como GDPR, HIPAA, PII, BCBS e CCPA têm mandatos de privacidade e segurança de dados, portanto, dados confidenciais precisam ser marcados, sua linhagem de dados documentada e seus fluxos representados para rastreabilidade.
| inglês | português |
|---|---|
| regulations | regulamentos |
| hipaa | hipaa |
| pii | pii |
| ccpa | ccpa |
| data | dados |
| mandates | mandatos |
| lineage | linhagem |
| documented | documentada |
| flows | fluxos |
| traceability | rastreabilidade |
| gdpr | gdpr |
| privacy | privacidade |
| security | segurança |
| be | ser |
| to | a |
| as | como |
| so | portanto |
| and | e |
| for | de |
| to be | precisam |
EN Clearance means that you have obtained permission, in the form of a release, from all people and rights holders depicted within the image.
PT Liberação significa que você obteve permissão, em forma de escrita, de todas as pessoas e detentores de direitos apresentados na imagem.
| inglês | português |
|---|---|
| form | forma |
| people | pessoas |
| image | imagem |
| permission | permissão |
| rights | direitos |
| the | as |
| you | você |
| in | em |
| that | que |
| means | significa |
| of | de |
EN Otherwise, you put yourself at risk for a claim from the rights holders depicted in the image.
PT Caso contrário, você corre o risco de receber reivindicações dos detentores de direitos representados na imagem.
| inglês | português |
|---|---|
| otherwise | caso contrário |
| risk | risco |
| rights | direitos |
| image | imagem |
| the | o |
| at | na |
| you | você |
| a | caso |
EN You should now have access to the app running on the defined port by browsing to the domain—tld as depicted in the Nginx configuration file created earlier.
PT Agora você deve ter acesso ao aplicativo em execução na porta definida navegando para o Domínio-TLD. conforme descrito no arquivo de configuração Nginx criado anteriormente.
| inglês | português |
|---|---|
| defined | definida |
| browsing | navegando |
| file | arquivo |
| configuration | configuração |
| nginx | nginx |
| created | criado |
| earlier | anteriormente |
| now | agora |
| the | o |
| access | acesso |
| running | execução |
| port | porta |
| you | você |
| app | aplicativo |
| should | deve |
| to | ao |
| as | conforme |
EN The military patch depicted here is worn on the right shoulder of every soldier that protects oil installations in Colombia
PT O emblema militar retratado aqui é usado no ombro direito de cada soldado que protege as instalações de petróleo na Colômbia
| inglês | português |
|---|---|
| military | militar |
| worn | usado |
| shoulder | ombro |
| soldier | soldado |
| installations | instalações |
| colombia | colômbia |
| is | é |
| right | direito |
| protects | protege |
| here | aqui |
| oil | petróleo |
| the | o |
| that | que |
| of | de |
EN For the quick, sketchy style depicted, you can roughly trace the preliminary drawing with the outlines, then add hair with the help of quick zigzag lines.
PT Para o estilo rápido e esquemático retratado, você pode traçar ligeiramente o desenho preliminar com os contornos e, em seguida, adicionar cabelo com a ajuda de linhas rápidas em ziguezague.
| inglês | português |
|---|---|
| quick | rápido |
| add | adicionar |
| help | ajuda |
| lines | linhas |
| style | estilo |
| drawing | desenho |
| hair | cabelo |
| you | você |
| can | pode |
| of | de |
| the | o |
EN Keychain with medal, on which is depicted St. Rita of Cascia
PT Chaveiro com Santa Rita de Cascia zamak
| inglês | português |
|---|---|
| keychain | chaveiro |
| of | de |
EN Forrester does not endorse any vendor, product, or service depicted in the Forrester Wave™
PT A Forrester não endossa nenhum fornecedor, produto ou serviço descrito no Forrester Wave™
EN The ancient planetary rock called Kuiper Belt Object 2014 MU69, depicted here in an artist's rendition, may uncover clues about the original formation of the solar system. (NASA/JHUAPL/SwRI)
PT A antiga rocha planetária chamada Objeto 2014 MU69 do Cinturão Kuiper, representada aqui através da interpretação de um artista, pode revelar pistas sobre a formação original do sistema solar (Nasa/JHUAPL/SwRI)
| inglês | português |
|---|---|
| ancient | antiga |
| rock | rocha |
| called | chamada |
| object | objeto |
| an | um |
| artists | artista |
| clues | pistas |
| original | original |
| formation | formação |
| solar | solar |
| nasa | nasa |
| system | sistema |
| the | a |
| here | aqui |
| may | pode |
| about | sobre |
| of | do |
EN In using such material, you may not imply that your Content, Customer Data, or use of the Services are affiliated with or run or endorsed by any company, product, brand or service depicted in that material unless you have obtained their permission.
PT Ao usar esse material, você não pode sugerir que seus questionários são afiliados, coordenados ou endossados por qualquer empresa, produto, marca ou serviço mencionado nesse material, exceto se tiver obtido a permissão dele.
| inglês | português |
|---|---|
| material | material |
| affiliated | afiliados |
| obtained | obtido |
| or | ou |
| company | empresa |
| product | produto |
| service | serviço |
| permission | permissão |
| are | são |
| unless | exceto |
| the | a |
| you | você |
| use | usar |
| brand | marca |
| in | nesse |
| may | pode |
| your | seus |
| any | qualquer |
| that | que |
| you have | tiver |
EN In using such material, you may not imply that your Content, Customer Data, or use of the Services are affiliated with or run or endorsed by any company, product, brand or service depicted in that material unless you have obtained their permission.
PT Ao usar esse material, você não pode sugerir que seus questionários são afiliados, coordenados ou endossados por qualquer empresa, produto, marca ou serviço mencionado nesse material, exceto se tiver obtido a permissão dele.
| inglês | português |
|---|---|
| material | material |
| affiliated | afiliados |
| obtained | obtido |
| or | ou |
| company | empresa |
| product | produto |
| service | serviço |
| permission | permissão |
| are | são |
| unless | exceto |
| the | a |
| you | você |
| use | usar |
| brand | marca |
| in | nesse |
| may | pode |
| your | seus |
| any | qualquer |
| that | que |
| you have | tiver |
EN In using such material, you may not imply that your Content, Customer Data, or use of the Services are affiliated with or run or endorsed by any company, product, brand or service depicted in that material unless you have obtained their permission.
PT Ao usar esse material, você não pode sugerir que seus questionários são afiliados, coordenados ou endossados por qualquer empresa, produto, marca ou serviço mencionado nesse material, exceto se tiver obtido a permissão dele.
| inglês | português |
|---|---|
| material | material |
| affiliated | afiliados |
| obtained | obtido |
| or | ou |
| company | empresa |
| product | produto |
| service | serviço |
| permission | permissão |
| are | são |
| unless | exceto |
| the | a |
| you | você |
| use | usar |
| brand | marca |
| in | nesse |
| may | pode |
| your | seus |
| any | qualquer |
| that | que |
| you have | tiver |
EN In using such material, you may not imply that your Content, Customer Data, or use of the Services are affiliated with or run or endorsed by any company, product, brand or service depicted in that material unless you have obtained their permission.
PT Ao usar esse material, você não pode sugerir que seus questionários são afiliados, coordenados ou endossados por qualquer empresa, produto, marca ou serviço mencionado nesse material, exceto se tiver obtido a permissão dele.
| inglês | português |
|---|---|
| material | material |
| affiliated | afiliados |
| obtained | obtido |
| or | ou |
| company | empresa |
| product | produto |
| service | serviço |
| permission | permissão |
| are | são |
| unless | exceto |
| the | a |
| you | você |
| use | usar |
| brand | marca |
| in | nesse |
| may | pode |
| your | seus |
| any | qualquer |
| that | que |
| you have | tiver |
EN In using such material, you may not imply that your Content, Customer Data, or use of the Services are affiliated with or run or endorsed by any company, product, brand or service depicted in that material unless you have obtained their permission.
PT Ao usar esse material, você não pode sugerir que seus questionários são afiliados, coordenados ou endossados por qualquer empresa, produto, marca ou serviço mencionado nesse material, exceto se tiver obtido a permissão dele.
| inglês | português |
|---|---|
| material | material |
| affiliated | afiliados |
| obtained | obtido |
| or | ou |
| company | empresa |
| product | produto |
| service | serviço |
| permission | permissão |
| are | são |
| unless | exceto |
| the | a |
| you | você |
| use | usar |
| brand | marca |
| in | nesse |
| may | pode |
| your | seus |
| any | qualquer |
| that | que |
| you have | tiver |
EN In using such material, you may not imply that your Content, Customer Data, or use of the Services are affiliated with or run or endorsed by any company, product, brand or service depicted in that material unless you have obtained their permission.
PT Ao usar esse material, você não pode sugerir que seus questionários são afiliados, coordenados ou endossados por qualquer empresa, produto, marca ou serviço mencionado nesse material, exceto se tiver obtido a permissão dele.
| inglês | português |
|---|---|
| material | material |
| affiliated | afiliados |
| obtained | obtido |
| or | ou |
| company | empresa |
| product | produto |
| service | serviço |
| permission | permissão |
| are | são |
| unless | exceto |
| the | a |
| you | você |
| use | usar |
| brand | marca |
| in | nesse |
| may | pode |
| your | seus |
| any | qualquer |
| that | que |
| you have | tiver |
EN In using such material, you may not imply that your Content, Customer Data, or use of the Services are affiliated with or run or endorsed by any company, product, brand or service depicted in that material unless you have obtained their permission.
PT Ao usar esse material, você não pode sugerir que seus questionários são afiliados, coordenados ou endossados por qualquer empresa, produto, marca ou serviço mencionado nesse material, exceto se tiver obtido a permissão dele.
| inglês | português |
|---|---|
| material | material |
| affiliated | afiliados |
| obtained | obtido |
| or | ou |
| company | empresa |
| product | produto |
| service | serviço |
| permission | permissão |
| are | são |
| unless | exceto |
| the | a |
| you | você |
| use | usar |
| brand | marca |
| in | nesse |
| may | pode |
| your | seus |
| any | qualquer |
| that | que |
| you have | tiver |
EN In using such material, you may not imply that your Content, Customer Data, or use of the Services are affiliated with or run or endorsed by any company, product, brand or service depicted in that material unless you have obtained their permission.
PT Ao usar esse material, você não pode sugerir que seus questionários são afiliados, coordenados ou endossados por qualquer empresa, produto, marca ou serviço mencionado nesse material, exceto se tiver obtido a permissão dele.
| inglês | português |
|---|---|
| material | material |
| affiliated | afiliados |
| obtained | obtido |
| or | ou |
| company | empresa |
| product | produto |
| service | serviço |
| permission | permissão |
| are | são |
| unless | exceto |
| the | a |
| you | você |
| use | usar |
| brand | marca |
| in | nesse |
| may | pode |
| your | seus |
| any | qualquer |
| that | que |
| you have | tiver |
EN In using such material, you may not imply that your Content, Customer Data, or use of the Services are affiliated with or run or endorsed by any company, product, brand or service depicted in that material unless you have obtained their permission.
PT Ao usar esse material, você não pode sugerir que seus questionários são afiliados, coordenados ou endossados por qualquer empresa, produto, marca ou serviço mencionado nesse material, exceto se tiver obtido a permissão dele.
| inglês | português |
|---|---|
| material | material |
| affiliated | afiliados |
| obtained | obtido |
| or | ou |
| company | empresa |
| product | produto |
| service | serviço |
| permission | permissão |
| are | são |
| unless | exceto |
| the | a |
| you | você |
| use | usar |
| brand | marca |
| in | nesse |
| may | pode |
| your | seus |
| any | qualquer |
| that | que |
| you have | tiver |
EN In using such material, you may not imply that your Content, Customer Data, or use of the Services are affiliated with or run or endorsed by any company, product, brand or service depicted in that material unless you have obtained their permission.
PT Ao usar esse material, você não pode sugerir que seus questionários são afiliados, coordenados ou endossados por qualquer empresa, produto, marca ou serviço mencionado nesse material, exceto se tiver obtido a permissão dele.
| inglês | português |
|---|---|
| material | material |
| affiliated | afiliados |
| obtained | obtido |
| or | ou |
| company | empresa |
| product | produto |
| service | serviço |
| permission | permissão |
| are | são |
| unless | exceto |
| the | a |
| you | você |
| use | usar |
| brand | marca |
| in | nesse |
| may | pode |
| your | seus |
| any | qualquer |
| that | que |
| you have | tiver |
EN In using such material, you may not imply that your Content, Customer Data, or use of the Services are affiliated with or run or endorsed by any company, product, brand or service depicted in that material unless you have obtained their permission.
PT Ao usar esse material, você não pode sugerir que seus questionários são afiliados, coordenados ou endossados por qualquer empresa, produto, marca ou serviço mencionado nesse material, exceto se tiver obtido a permissão dele.
| inglês | português |
|---|---|
| material | material |
| affiliated | afiliados |
| obtained | obtido |
| or | ou |
| company | empresa |
| product | produto |
| service | serviço |
| permission | permissão |
| are | são |
| unless | exceto |
| the | a |
| you | você |
| use | usar |
| brand | marca |
| in | nesse |
| may | pode |
| your | seus |
| any | qualquer |
| that | que |
| you have | tiver |
EN In using such material, you may not imply that your Content, Customer Data, or use of the Services are affiliated with or run or endorsed by any company, product, brand or service depicted in that material unless you have obtained their permission.
PT Ao usar esse material, você não pode sugerir que seus questionários são afiliados, coordenados ou endossados por qualquer empresa, produto, marca ou serviço mencionado nesse material, exceto se tiver obtido a permissão dele.
| inglês | português |
|---|---|
| material | material |
| affiliated | afiliados |
| obtained | obtido |
| or | ou |
| company | empresa |
| product | produto |
| service | serviço |
| permission | permissão |
| are | são |
| unless | exceto |
| the | a |
| you | você |
| use | usar |
| brand | marca |
| in | nesse |
| may | pode |
| your | seus |
| any | qualquer |
| that | que |
| you have | tiver |
EN In using such material, you may not imply that your Content, Customer Data, or use of the Services are affiliated with or run or endorsed by any company, product, brand or service depicted in that material unless you have obtained their permission.
PT Ao usar esse material, você não pode sugerir que seus questionários são afiliados, coordenados ou endossados por qualquer empresa, produto, marca ou serviço mencionado nesse material, exceto se tiver obtido a permissão dele.
| inglês | português |
|---|---|
| material | material |
| affiliated | afiliados |
| obtained | obtido |
| or | ou |
| company | empresa |
| product | produto |
| service | serviço |
| permission | permissão |
| are | são |
| unless | exceto |
| the | a |
| you | você |
| use | usar |
| brand | marca |
| in | nesse |
| may | pode |
| your | seus |
| any | qualquer |
| that | que |
| you have | tiver |
EN Or groups skewing older tend to be depicted as wise, thoughtful, or responsible more so than younger groups.
PT Ou grupos mais velhos tendem a ser representados como sábios, pensativos ou responsáveis com mais frequência do que grupos mais jovens.
EN Digital Marketer lists five easy ways to visualize your content: quote boxes, images like photographs, infographics, GIFs, and screenshots.
PT A Digital Marketer lista cinco maneiras fáceis de tornar seu conteúdo visual: boxes com citações, imagens como fotos, gráficos, GIFs e capturas de tela.
| inglês | português |
|---|---|
| easy | fáceis |
| ways | maneiras |
| content | conteúdo |
| gifs | gifs |
| images | imagens |
| infographics | gráficos |
| five | cinco |
| photographs | fotos |
| screenshots | capturas de tela |
| to | a |
EN Visual: Infographics and photographs
PT Visual: Infográficos e fotografias
| inglês | português |
|---|---|
| visual | visual |
| infographics | infográficos |
| and | e |
| photographs | fotografias |
EN Live Text uses on-device intelligence and deep neural networks to unlock information, or text, captured in your photographs.
PT O Amazon Prime agora permite que você obtenha um ano de Deliveroo Plus gratuitamente.
| inglês | português |
|---|---|
| live | agora |
| to | que |
| in | de |
EN We've tracked down some of the most famous alien and monster photographs ever taken to show just how weird and wonderful the world can be.
PT Rastreamos algumas das fotografias de alienígenas e monstros mais famosas já tiradas para mostrar o quão estranho e maravilhoso o mundo pode ser.
| inglês | português |
|---|---|
| famous | famosas |
| photographs | fotografias |
| wonderful | maravilhoso |
| weird | estranho |
| world | mundo |
| the | o |
| can | pode |
| how | quão |
| show | mostrar |
| be | ser |
| of | de |
| and | e |
EN The NMAI is home to one of the world's most expansive collections of Native artifacts, including photographs, archives, and media covering the entire Western Hemisphere.
PT O NMAI possui uma das maiores coleções do mundo de artefatos indígenas, incluindo fotos, arquivos e mídia, que abrange todo o hemisfério ocidental.
| inglês | português |
|---|---|
| collections | coleções |
| artifacts | artefatos |
| photographs | fotos |
| archives | arquivos |
| media | mídia |
| western | ocidental |
| hemisphere | hemisfério |
| is | é |
| worlds | mundo |
| including | incluindo |
| the | o |
| to | todo |
| of | do |
| and | e |
EN The NMAI is home to one of the world's most expansive collections of Native artifacts, including photographs, archives, and media covering the entire Western Hemisphere.
PT O NMAI possui uma das maiores coleções do mundo de artefatos indígenas, incluindo fotos, arquivos e mídia, que abrange todo o hemisfério ocidental.
| inglês | português |
|---|---|
| collections | coleções |
| artifacts | artefatos |
| photographs | fotos |
| archives | arquivos |
| media | mídia |
| western | ocidental |
| hemisphere | hemisfério |
| is | é |
| worlds | mundo |
| including | incluindo |
| the | o |
| to | todo |
| of | do |
| and | e |
EN Explore original artifacts, photographs, audio, and films that immerse visitors in the science and history of Enterprise and the space shuttle era in the Space Shuttle Pavilion.
PT Explore artefatos originais, fotografias, áudio e filmes que mergulham os visitantes na ciência e na história do Enterprise e da era do ônibus espacial e do ônibus espacial Pavilion.
| inglês | português |
|---|---|
| explore | explore |
| original | originais |
| artifacts | artefatos |
| photographs | fotografias |
| films | filmes |
| visitors | visitantes |
| science | ciência |
| history | história |
| enterprise | enterprise |
| space | espacial |
| shuttle | ônibus |
| the | os |
| of | do |
| audio | áudio |
| and | e |
| that | que |
| era | era |
EN Divided into four blocks (youth, work, COVID-19 and landscape), the photographs — approximately 150 images — consist of a slideshow representing the country from the 1970s to the present day.
PT Dividido em quatro blocos (juventude, trabalho, COVID-19 e paisagem), o conjunto fotográfico — aproximadamente 150 imagens — consiste num diaporama (slideshow) que representa o país desde a década de 1970 até aos dias de hoje.
EN This is followed by a group of photographs alluding to work, to the productive fabric
PT Em seguida, as fotografias aludem ao trabalho e ao tecido produtivo
| inglês | português |
|---|---|
| photographs | fotografias |
| productive | produtivo |
| fabric | tecido |
| work | trabalho |
| the | as |
| to | em |
EN Each block of photographs is accompanied by a carefully chosen theme based on what is portrayed. Consequently, the whole is to be looked at attentively and in silence, with background music only.
PT Cada bloco de fotografias é acompanhado por um tema cuidadosamente escolhido em função do que é retratado. Por conseguinte, o todo é para ser visto atentamente, em silêncio, apenas com a música em pano de fundo.
| inglês | português |
|---|---|
| block | bloco |
| photographs | fotografias |
| accompanied | acompanhado |
| carefully | cuidadosamente |
| chosen | escolhido |
| theme | tema |
| silence | silêncio |
| background | fundo |
| music | música |
| is | é |
| a | um |
| be | ser |
| each | cada |
| based | com |
| in | em |
| the | o |
| of | do |
EN Glitch Effects for Affinity is our way of packaging up all those glitches and imperfections. With this pack you can drop photographs and illustrations into the templates and instantly get 100% customisable effects.
PT Os efeitos de falha para Affinity são a nossa maneira de empacotar todas essas falhas e imperfeições. Com este pacote, você pode soltar fotografias e ilustrações nos modelos e obter instantaneamente efeitos 100% personalizáveis.
| inglês | português |
|---|---|
| glitch | falha |
| effects | efeitos |
| imperfections | imperfeições |
| pack | pacote |
| photographs | fotografias |
| illustrations | ilustrações |
| customisable | personalizáveis |
| affinity | affinity |
| templates | modelos |
| you | você |
| instantly | instantaneamente |
| is | são |
| can | pode |
| drop | soltar |
| the | os |
| this | este |
| and | e |
| get | para |
EN These brushes started life as hundreds of photographs of smoke and clouds, to build realistic natural effects stamp brushes.
PT Centenas de fotografias de fumaça e nuvens foram o ponto de partida desses pincéis de carimbo com efeitos naturais realistas.
| inglês | português |
|---|---|
| brushes | pincéis |
| photographs | fotografias |
| smoke | fumaça |
| clouds | nuvens |
| realistic | realistas |
| natural | naturais |
| effects | efeitos |
| stamp | carimbo |
| these | desses |
| as | foram |
| life | é |
| to | a |
| hundreds | centenas |
| of | de |
| and | e |
EN without installation on your computer. Recognize text and characters from PDF scanned documents (including multipage files), photographs and digital camera captured images.
PT sem necessidade de instalação no seu computador. Reconhecer o texto e caracteres a partir de PDF, documentos digitalizados (incluindo arquivos de várias páginas, fotografias e câmera digital de imagens capturadas.
| inglês | português |
|---|---|
| without | sem |
| installation | instalação |
| on | no |
| recognize | reconhecer |
| characters | caracteres |
| camera | câmera |
| captured | capturadas |
| computer | computador |
| documents | documentos |
| including | incluindo |
| files | arquivos |
| images | imagens |
| text | texto |
| photographs | fotografias |
| from | partir |
EN Your prior software contacts should be exported. Remove extras like photographs and graphs from your data and organize them into clearly labeled, separate columns. Then save it as an a.csv file.
PT Seus contatos de software anteriores devem ser exportados. Remova extras como fotografias e gráficos de seus dados e organize-os em colunas separadas e claramente identificadas. Em seguida, salve-o como um arquivo .csv.
| inglês | português |
|---|---|
| software | software |
| should | devem |
| exported | exportados |
| remove | remova |
| extras | extras |
| photographs | fotografias |
| graphs | gráficos |
| organize | organize |
| clearly | claramente |
| separate | separadas |
| columns | colunas |
| contacts | contatos |
| data | dados |
| save | salve |
| csv | csv |
| file | arquivo |
| be | ser |
| as | como |
| a | um |
| your | seus |
| and | e |
| prior | de |
| them | os |
EN In the upper floor there is a large terrace where you can take amazing photographs of the city from above.
PT No andar superior há um grande terraço de onde é possível tirar belas fotografias da cidade.
| inglês | português |
|---|---|
| floor | andar |
| a | um |
| terrace | terraço |
| photographs | fotografias |
| city | cidade |
| is | é |
| large | grande |
| you can | possível |
| where | onde |
| of | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
service depicted depicted sketchy style depicted he depicted saints photographs amazing photographs original photographs editing photographs big photographs landscape photographs art photographs photographs could quality photographs archive photographs beautiful photographs upload photographs my photographs artistic photographs images like photographs drop photographs sell your photographs impressive photographs white photographs high quality photographs especially photographs book of photographs urban photographs monumentsxarchitecturexother architectural photographs monster photographs ever displaying photographs exhibition of photographsTraduzir depicted in photographs para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe