EN The requests may be made by a consumer, by a consumer on behalf of the consumer’s minor child, or by a person authorized by the consumer to act on the consumer’s behalf:
"consumer rights groups" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN The requests may be made by a consumer, by a consumer on behalf of the consumer’s minor child, or by a person authorized by the consumer to act on the consumer’s behalf:
PT As solicitações podem ser feitas por um consumidor, por um consumidor em nome do filho menor do consumidor ou por uma pessoa autorizada pelo consumidor a agir em nome do consumidor:
inglês | português |
---|---|
requests | solicitações |
made | feitas |
behalf | nome |
authorized | autorizada |
consumer | consumidor |
or | ou |
of | do |
child | filho |
minor | menor |
a | um |
person | pessoa |
be | ser |
the | as |
EN Ordered on DATE and/or received on DATE Name of consumer(s): Address of consumer(s): Signature of consumer(s) (only if this form is notified on paper): Date:
PT SE SEU PEDIDO TIVER SIDO ENVIADO
inglês | português |
---|---|
if | se |
name | seu |
ordered | pedido |
EN Ordered on DATE and/or received on DATE Name of consumer(s): Address of consumer(s): Signature of consumer(s) (only if this form is notified on paper): Date:
PT SE SEU PEDIDO TIVER SIDO ENVIADO
inglês | português |
---|---|
if | se |
name | seu |
ordered | pedido |
EN If you are such a consumer using our Services primarily for non-business purposes (such as personal use of our SurveyMonkey Basic (free) plan), nothing in these Terms limits those consumer rights.
PT Se você for um cliente que usa nossos Serviços por razões que não sejam negócios (como uso pessoal do nosso plano BÁSICO gratuito da SurveyMonkey), nada nestes Termos limita esses direitos do consumidor.
inglês | português |
---|---|
free | gratuito |
rights | direitos |
surveymonkey | surveymonkey |
if | se |
a | um |
consumer | consumidor |
plan | plano |
business | negócios |
services | serviços |
of | do |
terms | termos |
you | você |
personal | pessoal |
use | uso |
nothing | nada |
as | como |
for | por |
are | sejam |
EN If you are such a consumer using our Services primarily for non-business purposes (such as personal use of our SurveyMonkey Basic (free) plan), nothing in these Terms limits those consumer rights.
PT Se você for um cliente que usa nossos Serviços por razões que não sejam negócios (como uso pessoal do nosso plano BÁSICO gratuito da SurveyMonkey), nada nestes Termos limita esses direitos do consumidor.
inglês | português |
---|---|
free | gratuito |
rights | direitos |
surveymonkey | surveymonkey |
if | se |
a | um |
consumer | consumidor |
plan | plano |
business | negócios |
services | serviços |
of | do |
terms | termos |
you | você |
personal | pessoal |
use | uso |
nothing | nada |
as | como |
for | por |
are | sejam |
EN If you are such a consumer using our Services primarily for non-business purposes (such as personal use of our SurveyMonkey Basic (free) plan), nothing in these Terms limits those consumer rights.
PT Se você for um cliente que usa nossos Serviços por razões que não sejam negócios (como uso pessoal do nosso plano BÁSICO gratuito da SurveyMonkey), nada nestes Termos limita esses direitos do consumidor.
inglês | português |
---|---|
free | gratuito |
rights | direitos |
surveymonkey | surveymonkey |
if | se |
a | um |
consumer | consumidor |
plan | plano |
business | negócios |
services | serviços |
of | do |
terms | termos |
you | você |
personal | pessoal |
use | uso |
nothing | nada |
as | como |
for | por |
are | sejam |
EN If you are such a consumer using our Services primarily for non-business purposes (such as personal use of our SurveyMonkey Basic (free) plan), nothing in these Terms limits those consumer rights.
PT Se você for um cliente que usa nossos Serviços por razões que não sejam negócios (como uso pessoal do nosso plano BÁSICO gratuito da SurveyMonkey), nada nestes Termos limita esses direitos do consumidor.
inglês | português |
---|---|
free | gratuito |
rights | direitos |
surveymonkey | surveymonkey |
if | se |
a | um |
consumer | consumidor |
plan | plano |
business | negócios |
services | serviços |
of | do |
terms | termos |
you | você |
personal | pessoal |
use | uso |
nothing | nada |
as | como |
for | por |
are | sejam |
EN If you are such a consumer using our Services primarily for non-business purposes (such as personal use of our SurveyMonkey Basic (free) plan), nothing in these Terms limits those consumer rights.
PT Se você for um cliente que usa nossos Serviços por razões que não sejam negócios (como uso pessoal do nosso plano BÁSICO gratuito da SurveyMonkey), nada nestes Termos limita esses direitos do consumidor.
inglês | português |
---|---|
free | gratuito |
rights | direitos |
surveymonkey | surveymonkey |
if | se |
a | um |
consumer | consumidor |
plan | plano |
business | negócios |
services | serviços |
of | do |
terms | termos |
you | você |
personal | pessoal |
use | uso |
nothing | nada |
as | como |
for | por |
are | sejam |
EN If you are such a consumer using our Services primarily for non-business purposes (such as personal use of our SurveyMonkey Basic (free) plan), nothing in these Terms limits those consumer rights.
PT Se você for um cliente que usa nossos Serviços por razões que não sejam negócios (como uso pessoal do nosso plano BÁSICO gratuito da SurveyMonkey), nada nestes Termos limita esses direitos do consumidor.
inglês | português |
---|---|
free | gratuito |
rights | direitos |
surveymonkey | surveymonkey |
if | se |
a | um |
consumer | consumidor |
plan | plano |
business | negócios |
services | serviços |
of | do |
terms | termos |
you | você |
personal | pessoal |
use | uso |
nothing | nada |
as | como |
for | por |
are | sejam |
EN If you are such a consumer using our Services primarily for non-business purposes (such as personal use of our SurveyMonkey Basic (free) plan), nothing in these Terms limits those consumer rights.
PT Se você for um cliente que usa nossos Serviços por razões que não sejam negócios (como uso pessoal do nosso plano BÁSICO gratuito da SurveyMonkey), nada nestes Termos limita esses direitos do consumidor.
inglês | português |
---|---|
free | gratuito |
rights | direitos |
surveymonkey | surveymonkey |
if | se |
a | um |
consumer | consumidor |
plan | plano |
business | negócios |
services | serviços |
of | do |
terms | termos |
you | você |
personal | pessoal |
use | uso |
nothing | nada |
as | como |
for | por |
are | sejam |
EN If you are such a consumer using our Services primarily for non-business purposes (such as personal use of our SurveyMonkey Basic (free) plan), nothing in these Terms limits those consumer rights.
PT Se você for um cliente que usa nossos Serviços por razões que não sejam negócios (como uso pessoal do nosso plano BÁSICO gratuito da SurveyMonkey), nada nestes Termos limita esses direitos do consumidor.
inglês | português |
---|---|
free | gratuito |
rights | direitos |
surveymonkey | surveymonkey |
if | se |
a | um |
consumer | consumidor |
plan | plano |
business | negócios |
services | serviços |
of | do |
terms | termos |
you | você |
personal | pessoal |
use | uso |
nothing | nada |
as | como |
for | por |
are | sejam |
EN If you are such a consumer using our Services primarily for non-business purposes (such as personal use of our SurveyMonkey Basic (free) plan), nothing in these Terms limits those consumer rights.
PT Se você for um cliente que usa nossos Serviços por razões que não sejam negócios (como uso pessoal do nosso plano BÁSICO gratuito da SurveyMonkey), nada nestes Termos limita esses direitos do consumidor.
inglês | português |
---|---|
free | gratuito |
rights | direitos |
surveymonkey | surveymonkey |
if | se |
a | um |
consumer | consumidor |
plan | plano |
business | negócios |
services | serviços |
of | do |
terms | termos |
you | você |
personal | pessoal |
use | uso |
nothing | nada |
as | como |
for | por |
are | sejam |
EN If you are such a consumer using our Services primarily for non-business purposes (such as personal use of our SurveyMonkey Basic (free) plan), nothing in these Terms limits those consumer rights.
PT Se você for um cliente que usa nossos Serviços por razões que não sejam negócios (como uso pessoal do nosso plano BÁSICO gratuito da SurveyMonkey), nada nestes Termos limita esses direitos do consumidor.
inglês | português |
---|---|
free | gratuito |
rights | direitos |
surveymonkey | surveymonkey |
if | se |
a | um |
consumer | consumidor |
plan | plano |
business | negócios |
services | serviços |
of | do |
terms | termos |
you | você |
personal | pessoal |
use | uso |
nothing | nada |
as | como |
for | por |
are | sejam |
EN If you are such a consumer using our Services primarily for non-business purposes (such as personal use of our SurveyMonkey Basic (free) plan), nothing in these Terms limits those consumer rights.
PT Se você for um cliente que usa nossos Serviços por razões que não sejam negócios (como uso pessoal do nosso plano BÁSICO gratuito da SurveyMonkey), nada nestes Termos limita esses direitos do consumidor.
inglês | português |
---|---|
free | gratuito |
rights | direitos |
surveymonkey | surveymonkey |
if | se |
a | um |
consumer | consumidor |
plan | plano |
business | negócios |
services | serviços |
of | do |
terms | termos |
you | você |
personal | pessoal |
use | uso |
nothing | nada |
as | como |
for | por |
are | sejam |
EN If you are such a consumer using our Services primarily for non-business purposes (such as personal use of our SurveyMonkey Basic (free) plan), nothing in these Terms limits those consumer rights.
PT Se você for um cliente que usa nossos Serviços por razões que não sejam negócios (como uso pessoal do nosso plano BÁSICO gratuito da SurveyMonkey), nada nestes Termos limita esses direitos do consumidor.
inglês | português |
---|---|
free | gratuito |
rights | direitos |
surveymonkey | surveymonkey |
if | se |
a | um |
consumer | consumidor |
plan | plano |
business | negócios |
services | serviços |
of | do |
terms | termos |
you | você |
personal | pessoal |
use | uso |
nothing | nada |
as | como |
for | por |
are | sejam |
EN If you are such a consumer using our Services primarily for non-business purposes (such as personal use of our SurveyMonkey Basic (free) plan), nothing in these Terms limits those consumer rights.
PT Se você for um cliente que usa nossos Serviços por razões que não sejam negócios (como uso pessoal do nosso plano BÁSICO gratuito da SurveyMonkey), nada nestes Termos limita esses direitos do consumidor.
inglês | português |
---|---|
free | gratuito |
rights | direitos |
surveymonkey | surveymonkey |
if | se |
a | um |
consumer | consumidor |
plan | plano |
business | negócios |
services | serviços |
of | do |
terms | termos |
you | você |
personal | pessoal |
use | uso |
nothing | nada |
as | como |
for | por |
are | sejam |
EN When a brand recognizes these groups as consumer communities, it can create more personal exchanges with them. And when consumer communities feel recognized by a brand, they respond with greater loyalty.
PT Quando uma marca reconhece esses grupos como comunidades de consumidores, ela pode criar trocas mais pessoais com eles. E quando as comunidades de consumidores se sentem reconhecidas por uma marca, elas respondem com maior lealdade.
inglês | português |
---|---|
brand | marca |
recognizes | reconhece |
consumer | consumidores |
exchanges | trocas |
feel | sentem |
recognized | reconhecidas |
respond | respondem |
loyalty | lealdade |
groups | grupos |
communities | comunidades |
can | pode |
when | quando |
a | uma |
as | como |
personal | pessoais |
it | ela |
create | criar |
and | e |
by | com |
EN When a brand recognizes these groups as consumer communities, it can create more personal exchanges with them. And when consumer communities feel recognized by a brand, they respond with greater loyalty.
PT Quando uma marca reconhece esses grupos como comunidades de consumidores, ela pode criar trocas mais pessoais com eles. E quando as comunidades de consumidores se sentem reconhecidas por uma marca, elas respondem com maior lealdade.
inglês | português |
---|---|
brand | marca |
recognizes | reconhece |
consumer | consumidores |
exchanges | trocas |
feel | sentem |
recognized | reconhecidas |
respond | respondem |
loyalty | lealdade |
groups | grupos |
communities | comunidades |
can | pode |
when | quando |
a | uma |
as | como |
personal | pessoais |
it | ela |
create | criar |
and | e |
by | com |
EN This project will undertake to strengthen the work of consumer defenders in digital rights, focusing on personal data protection policies and their application and aligning with the strategies of the region’s digital rights community.
PT Coordenar o fortalecimento do trabalho de defensores dos consumidores em direitos digitais, com foco nas políticas de proteção de dados pessoais e sua aplicação, em sintonia com as estratégias da comunidade de direitos digitais da região.
inglês | português |
---|---|
consumer | consumidores |
defenders | defensores |
data | dados |
rights | direitos |
protection | proteção |
policies | políticas |
strategies | estratégias |
community | comunidade |
regions | região |
focusing | foco |
work | trabalho |
in | em |
digital | e |
the | o |
personal | pessoais |
to | nas |
of | do |
with | aplicação |
EN This project will undertake to strengthen the work of consumer defenders in digital rights, focusing on personal data protection policies and their application and aligning with the strategies of the region’s digital rights community.
PT Coordenar o fortalecimento do trabalho de defensores dos consumidores em direitos digitais, com foco nas políticas de proteção de dados pessoais e sua aplicação, em sintonia com as estratégias da comunidade de direitos digitais da região.
inglês | português |
---|---|
consumer | consumidores |
defenders | defensores |
data | dados |
rights | direitos |
protection | proteção |
policies | políticas |
strategies | estratégias |
community | comunidade |
regions | região |
focusing | foco |
work | trabalho |
in | em |
digital | e |
the | o |
personal | pessoais |
to | nas |
of | do |
with | aplicação |
EN This project will undertake to strengthen the work of consumer defenders in digital rights, focusing on personal data protection policies and their application and aligning with the strategies of the region?s digital rights community.
PT Coordenar o fortalecimento do trabalho de defensores dos consumidores em direitos digitais, com foco nas políticas de proteção de dados pessoais e sua aplicação, em sintonia com as estratégias da comunidade de direitos digitais da região.
inglês | português |
---|---|
consumer | consumidores |
defenders | defensores |
data | dados |
rights | direitos |
protection | proteção |
policies | políticas |
strategies | estratégias |
region | região |
community | comunidade |
focusing | foco |
work | trabalho |
in | em |
digital | e |
the | o |
personal | pessoais |
to | nas |
of | do |
with | aplicação |
EN The lack of coordination and shared understanding between the consumer protection and digital rights communities prevents the creation of an advocacy strategy in favor of the rights of Latin American consumers.
PT A falta de coordenação e entendimento compartilhado entre as duas comunidades impede a criação de uma estratégia de incidência em favor dos direitos dos latino-americanos como consumidores
inglês | português |
---|---|
lack | falta |
coordination | coordenação |
shared | compartilhado |
communities | comunidades |
prevents | impede |
strategy | estratégia |
favor | favor |
latin | latino |
rights | direitos |
digital | e |
creation | criação |
in | em |
consumers | consumidores |
of | de |
the | as |
EN This undertaking is in addition to a consumer's statutory rights and does not affect those rights in any way. If you experience any problems with your product or believe you are eligible for a warranty claim, please contact customercare@lelo.com
PT Esta disposição complementa os direitos legais do consumidor e não afeta esses direitos de nenhum modo. Se você tiver qualquer problema com seu produto, ou se acreditar poder desfrutar da garantia, envie um e-mail para customercare@lelo.com
inglês | português |
---|---|
consumers | consumidor |
affect | afeta |
believe | acreditar |
warranty | garantia |
a | um |
rights | direitos |
if | se |
or | ou |
problems | problema |
product | produto |
this | esta |
you | você |
to | para |
and | e |
way | de |
any | qualquer |
EN Our membership is made up of of more than 100 diverse organisations, from free speech and consumer rights groups to hacker spaces and computer clubs, in nearly 60 countries
PT Nosso corpo de membros é composto por mais de 100 organizações, de grupos de liberdade de expressão e direitos do consumidor a espaços hacker e clubes de informática, em quase 60 países
inglês | português |
---|---|
membership | membros |
consumer | consumidor |
rights | direitos |
hacker | hacker |
spaces | espaços |
clubs | clubes |
countries | países |
free | liberdade |
computer | informática |
organisations | organizações |
groups | grupos |
is | é |
in | em |
our | nosso |
of | do |
more | mais |
and | e |
to | a |
EN Our membership is made up of of more than 100 diverse organisations, from free speech and consumer rights groups to hacker spaces and computer clubs, in nearly 60 countries
PT Nosso corpo de membros é composto por mais de 100 organizações, de grupos de liberdade de expressão e direitos do consumidor a espaços hacker e clubes de informática, em quase 60 países
inglês | português |
---|---|
membership | membros |
consumer | consumidor |
rights | direitos |
hacker | hacker |
spaces | espaços |
clubs | clubes |
countries | países |
free | liberdade |
computer | informática |
organisations | organizações |
groups | grupos |
is | é |
in | em |
our | nosso |
of | do |
more | mais |
and | e |
to | a |
EN Image rights: The image rights lie with the operator of the website or, in the case of user recipes, with the respective named user. Different image rights are displayed under the image concerned.
PT Direitos de imagem: Os direitos de imagem pertencem ao operador do site ou, no caso de receitas de usuário, ao respectivo usuário nomeado. Diferentes direitos de imagem são exibidos sob a imagem em questão.
inglês | português |
---|---|
rights | direitos |
recipes | receitas |
respective | respectivo |
named | nomeado |
different | diferentes |
displayed | exibidos |
are | são |
image | imagem |
operator | operador |
or | ou |
user | usuário |
website | site |
in | em |
the | os |
of | do |
EN The National Center for Civil and Human Rights features two permanent exhibits: The American Civil Rights Movement and the Global Human Rights Movement. Temporary exhibitions that rotate every so often supplement both of the permanent ones.
PT O National Center for Civil and Human Rights apresenta duas exposições permanentes: "The American Civil Rights Movement" e "Global Human Rights Movement". Exposições temporárias em constante mudança complementam as duas permanentes.
inglês | português |
---|---|
center | center |
civil | civil |
permanent | permanentes |
global | global |
human | human |
american | american |
national | national |
that | mudança |
and | and |
the | o |
for | em |
exhibits | exposições |
EN The National Center for Civil and Human Rights features two permanent exhibits: The American Civil Rights Movement and the Global Human Rights Movement. Temporary exhibitions that rotate every so often supplement both of the permanent ones.
PT O National Center for Civil and Human Rights apresenta duas exposições permanentes: "The American Civil Rights Movement" e "Global Human Rights Movement". Exposições temporárias em constante mudança complementam as duas permanentes.
inglês | português |
---|---|
center | center |
civil | civil |
permanent | permanentes |
global | global |
human | human |
american | american |
national | national |
that | mudança |
and | and |
the | o |
for | em |
exhibits | exposições |
EN To promote and protect human and peoples' rights in accordance with the African Charter on Human and Peoples' Rights and other relevant human rights instruments
PT Promover e proteger os direitos humanos e de pessoas em conformidade com o Estatuto Africano sobre os Direitos Humanos e Direitos dos povos e outros instrumentos de direitos humanos relevantes
inglês | português |
---|---|
peoples | povos |
african | africano |
instruments | instrumentos |
protect | proteger |
human | humanos |
other | outros |
promote | promover |
rights | direitos |
in | em |
accordance | com |
relevant | relevantes |
and | e |
the | o |
EN She has worked on natural resources rights and environmental justice, civil and political rights, and sexual health and rights through grantmaking, ethnographic and participatory for action research, advocacy, and capacity building.
PT Ela trabalhou em direitos de recursos naturais e justiça ambiental, direitos civis e políticos e saúde e direitos sexuais por meio de doações, pesquisa etnográfica e participativa para ação, defesa e capacitação.
inglês | português |
---|---|
natural | naturais |
civil | civis |
sexual | sexuais |
health | saúde |
action | ação |
research | pesquisa |
advocacy | defesa |
political | políticos |
justice | justiça |
rights | direitos |
resources | recursos |
worked | trabalhou |
environmental | ambiental |
she | a |
and | e |
through | meio |
EN In response, together with the Alliance of Human Rights Organizations, Amazon Watch released the first comprehensive report on the threats human rights and land rights defenders face in Ecuador
PT Em resposta, junto com o Aliança de Organizações de Direitos Humanos, Amazon Watch lançou o primeiro relatório abrangente sobre as ameaças que os defensores dos direitos humanos e dos direitos à terra enfrentam no Equador
inglês | português |
---|---|
alliance | aliança |
organizations | organizações |
amazon | amazon |
watch | watch |
comprehensive | abrangente |
report | relatório |
threats | ameaças |
land | terra |
defenders | defensores |
face | enfrentam |
ecuador | equador |
human | humanos |
rights | direitos |
in | em |
of | de |
and | e |
the | o |
with | junto |
EN These defenders of human rights, the rights of nature, and the Amazon are being victimized yet again by Chevron and betrayed by the very agency that is charged with protecting and guaranteeing the rights of Ecuadorian citizens.
PT Esses defensores dos direitos humanos, dos direitos da natureza e da Amazônia estão sendo novamente vitimizados pela Chevron e traídos pela própria agência encarregada de proteger e garantir os direitos dos cidadãos equatorianos.
inglês | português |
---|---|
defenders | defensores |
human | humanos |
nature | natureza |
amazon | amazônia |
agency | agência |
citizens | cidadãos |
again | novamente |
the | os |
rights | direitos |
protecting | proteger |
of | de |
by | pela |
is | sendo |
guaranteeing | garantir |
and | e |
are | estão |
EN The National Center for Civil and Human Rights is a cultural attraction located near the Georgia Aquarium and World of Coca-Cola that seeks to connect the American Civil Rights Movement to today's Global Human Rights Movement.
PT O centro nacional de direitos civis e humanos é uma atração cultural localizada perto do Georgia Aquarium e do mundo de Coca-Cola, que busca conectar o Movimento dos Direitos Civis Americanos ao Movimento Global de Direitos Humanos de hoje.
inglês | português |
---|---|
center | centro |
civil | civis |
human | humanos |
cultural | cultural |
attraction | atração |
georgia | georgia |
aquarium | aquarium |
seeks | busca |
movement | movimento |
cola | coca-cola |
american | americanos |
world | mundo |
global | global |
the | o |
national | nacional |
rights | direitos |
a | uma |
is | é |
connect | conectar |
located | localizada |
and | e |
near | perto |
of | do |
EN In addition to the rights outlined under “Your Rights” above, CCPA and CPRA provide California residents with certain additional rights
PT Além dos direitos indicados acima em “Seus direitos”, a CCPA e a CPRA oferecem mais alguns direitos aos residentes da Califórnia
EN ?Proprietary Rights? means any copyright, patent, trade secret, know-how, trademark, servicemark, trade name, rights of publicity, or other intellectual property or proprietary rights.
PT "Direitos de propriedade" significa qualquer direito autoral, patente, segredo comercial, know-how, marca comercial, marca de serviço, nome comercial, direitos de publicidade ou outra propriedade intelectual ou direitos de propriedade.
inglês | português |
---|---|
means | significa |
patent | patente |
trade | comercial |
secret | segredo |
publicity | publicidade |
other | outra |
rights | direitos |
or | ou |
property | propriedade |
name | nome |
intellectual | intelectual |
of | de |
any | qualquer |
EN In addition to the above, the CCPA provides you with specific rights regarding your personal information. This section describes your CCPA rights and explains how to exercise those rights.
PT Além do acima exposto, a CCPA fornece direitos específicos sobre suas informações pessoais. Esta seção descreve seus direitos de acordo com a CCPA e explica como exercê-los.
inglês | português |
---|---|
ccpa | ccpa |
rights | direitos |
information | informações |
describes | descreve |
explains | explica |
provides | fornece |
the | a |
this | esta |
above | acima |
personal | pessoais |
section | seção |
in | de |
your | seus |
and | e |
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
PT É sua responsabilidade determinar os direitos necessários, obter e manter esses direitos, e entender como você pode exercê-los
inglês | português |
---|---|
responsibility | responsabilidade |
rights | direitos |
maintain | manter |
determine | determinar |
you | você |
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
PT É sua responsabilidade determinar os direitos necessários, obter e manter esses direitos, e entender como você pode exercê-los
inglês | português |
---|---|
responsibility | responsabilidade |
rights | direitos |
maintain | manter |
determine | determinar |
you | você |
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
PT É sua responsabilidade determinar os direitos necessários, obter e manter esses direitos, e entender como você pode exercê-los
inglês | português |
---|---|
responsibility | responsabilidade |
rights | direitos |
maintain | manter |
determine | determinar |
you | você |
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
PT É sua responsabilidade determinar os direitos necessários, obter e manter esses direitos, e entender como você pode exercê-los
inglês | português |
---|---|
responsibility | responsabilidade |
rights | direitos |
maintain | manter |
determine | determinar |
you | você |
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
PT É sua responsabilidade determinar os direitos necessários, obter e manter esses direitos, e entender como você pode exercê-los
inglês | português |
---|---|
responsibility | responsabilidade |
rights | direitos |
maintain | manter |
determine | determinar |
you | você |
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
PT É sua responsabilidade determinar os direitos necessários, obter e manter esses direitos, e entender como você pode exercê-los
inglês | português |
---|---|
responsibility | responsabilidade |
rights | direitos |
maintain | manter |
determine | determinar |
you | você |
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
PT É sua responsabilidade determinar os direitos necessários, obter e manter esses direitos, e entender como você pode exercê-los
inglês | português |
---|---|
responsibility | responsabilidade |
rights | direitos |
maintain | manter |
determine | determinar |
you | você |
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
PT É sua responsabilidade determinar os direitos necessários, obter e manter esses direitos, e entender como você pode exercê-los
inglês | português |
---|---|
responsibility | responsabilidade |
rights | direitos |
maintain | manter |
determine | determinar |
you | você |
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
PT É sua responsabilidade determinar os direitos necessários, obter e manter esses direitos, e entender como você pode exercê-los
inglês | português |
---|---|
responsibility | responsabilidade |
rights | direitos |
maintain | manter |
determine | determinar |
you | você |
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
PT É sua responsabilidade determinar os direitos necessários, obter e manter esses direitos, e entender como você pode exercê-los
inglês | português |
---|---|
responsibility | responsabilidade |
rights | direitos |
maintain | manter |
determine | determinar |
you | você |
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
PT É sua responsabilidade determinar os direitos necessários, obter e manter esses direitos, e entender como você pode exercê-los
inglês | português |
---|---|
responsibility | responsabilidade |
rights | direitos |
maintain | manter |
determine | determinar |
you | você |
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
PT É sua responsabilidade determinar os direitos necessários, obter e manter esses direitos, e entender como você pode exercê-los
inglês | português |
---|---|
responsibility | responsabilidade |
rights | direitos |
maintain | manter |
determine | determinar |
you | você |
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
PT É sua responsabilidade determinar os direitos necessários, obter e manter esses direitos, e entender como você pode exercê-los
inglês | português |
---|---|
responsibility | responsabilidade |
rights | direitos |
maintain | manter |
determine | determinar |
you | você |
EN Our programs empower vulnerable groups, including women, indigenous groups and rural populations, to exercise their rights.
PT Nossos programas empoderam grupos vulneráveis, incluindo mulheres, grupos indígenas e populações rurais, para que exerçam seus direitos.
inglês | português |
---|---|
programs | programas |
groups | grupos |
including | incluindo |
women | mulheres |
rural | rurais |
populations | populações |
rights | direitos |
to | para |
our | nossos |
and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções