Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "considered the jewel" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "considered the jewel" de inglês para português

Traduções de considered the jewel

"considered the jewel" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

considered considerada consideradas considerado considerados

Tradução de inglês para português de considered the jewel

inglês
português

EN The High Rhine between Schaffhausen and Stein am Rhein offer one of the most delightful river cruises while the lower lake is rightly considered the jewel of Lake Constance.

PT O Alto Reno, entre Schaffhausen e Stein am Rhein, oferece um dos cruzeiros fluviais mais deliciosos da Suíça, enquanto o Baixo Lago é considerado a joia do Lago Constança.

inglês português
rhine reno
schaffhausen schaffhausen
cruises cruzeiros
considered considerado
am am
high alto
is é
lake lago
and e
of do
one um
the o
between entre
while enquanto
offer da

EN Perfect for those in search of wild, untouched places, the Catlins is the jewel of the Clutha region and offers a wealth of walking tracks to explore more

PT Perfeita para quem busca natureza intocada, Catlins é a joia da região de Clutha, contando com diversas trilhas para caminhada

inglês português
perfect perfeita
search busca
wild natureza
clutha clutha
tracks trilhas
is é
region região
offers da
the a
a diversas
of de

EN With soaring mountain peaks, huge valleys, waterfalls and jewel-like lakes, this track links the Mount Aspiring National Park with Fiordland National Park.

PT Com elevados picos montanhosos, grandes vales, cachoeiras e lagos que brilham como joias, essa trilha liga o Mount Aspiring National Park ao Fiordland National Park.

inglês português
peaks picos
huge grandes
valleys vales
waterfalls cachoeiras
lakes lagos
track trilha
park park
mount mount
national national
fiordland fiordland
the o
this essa
and e

EN Lake Pukaki, a shimmering blue jewel set against a backdrop of Aoraki/Mt Cook, gets its distinctive deep blue tones from finely-ground minerals carried in the glacier-fed waters

PT O Lake Pukaki, uma joia azul cintilante que tem como pano de fundo Aoraki/Mt Cook, obtém seus característicos tons de azul profundo dos minerais carregados pela água alimentada pelas geleiras

inglês português
lake lake
mt mt
tones tons
minerals minerais
cook cook
the o
blue azul
backdrop pano de fundo
a uma
gets que

EN While South Dakota may be known as The Mount Rushmore State, we promise there’s so much more to explore in this Midwestern jewel than dignified rock faces and Buffalo-kissed prairie lands.

PT Embora a Dakota do Sul possa ser conhecida como o estado do Mount Rushmore, nós prometemos que há muito mais para explorar nesta joia do Centro-Oeste do que rostos solenes esculpidos em pedra e pradarias repletas de búfalos.

inglês português
dakota dakota
known conhecida
rushmore rushmore
rock pedra
faces rostos
mount mount
we promise prometemos
be ser
south sul
we nós
in em
the o
this nesta
explore explorar
state estado
more mais
and e

EN While South Dakota may be known as The Mount Rushmore State, we promise there’s so much more to explore in this Midwestern jewel than dignified rock faces and Buffalo-kissed prairie lands.

PT Embora a Dakota do Sul possa ser conhecida como o estado do Mount Rushmore, nós prometemos que há muito mais para explorar nesta joia do Centro-Oeste do que rostos solenes esculpidos em pedra e pradarias repletas de búfalos.

inglês português
dakota dakota
known conhecida
rushmore rushmore
rock pedra
faces rostos
mount mount
we promise prometemos
be ser
south sul
we nós
in em
the o
this nesta
explore explorar
state estado
more mais
and e

EN The crown jewel of suites.  Our Tiffany Suite, designed in conjunction with

PT A joia preciosa das suítes.  Nossa Suíte Tiffany, projetada em parceria com

inglês português
in em
suites suítes
the a
our nossa
suite com

EN Overcoming adversity is at the heart of Jewel’s performance of “No More Tears.”

PT Superar a adversidade está no cerne da atuação de Jewel em “No More Tears”.

EN The jewel in our crown. There is simply no better way to see the world than on a Silversea World Cruise.

PT A joia da nossa coroa. Não há mesmo uma forma melhor de ver o mundo do que num cruzeiro de Volta ao Mundo da Silversea.

inglês português
crown coroa
better melhor
cruise cruzeiro
world mundo
the o
see ver
way de
a uma

EN A jewel of the Belle Époque with a modern twist: The 4-star superior hotel occupies a fantastic location with a view of the famous Bay of Spiez and combines traditional charm with modern-day luxury

PT Uma joia da Belle Époque com brilho atual: Em belíssima localização com vista para a famosa Baía de Spiez, este hotel 4 estrelas superior combina o charme de outrora com luxo moderno

inglês português
hotel hotel
famous famosa
bay baía
combines combina
charm charme
luxury luxo
belle belle
star estrelas
modern moderno
of de
location localização
the o
a uma

EN Nicknamed "Little Potala Palace", in reference to the famous landmark of Lhasa, this splendid monastery (the largest of any province) and its 600 monks preside over the city like an amber-colored jewel

PT Apelidado de “Pequeno Palácio Potala”, fazendo alusão ao ponto de referência terrestre de Lhasa, este esplêndido mosteiro (o maior de todas as províncias) e seus 600 monges prezam pela cidade como uma pedra preciosa

inglês português
little pequeno
palace palácio
reference referência
splendid esplêndido
monastery mosteiro
city cidade
largest maior
to ao
of de
and e

EN Prospect Park is the crown jewel of Brooklyn

PT O Prospect Park é o tesouro do Brooklyn

inglês português
park park
of do
brooklyn brooklyn
the o
is é

EN With a staff-to-guest ratio of nearly one to one, our service remains the jewel in our crown.

PT Com a proporção hóspedes/pessoal de quase 1:1 o serviço continua a ser a nossa joia da coroa.

inglês português
crown coroa
service serviço
the o
of de

EN JEWEL CHRISTMAS free online game on Miniplay.com

PT JEWEL CHRISTMAS jogo online gratuito em Minijogos.com.br

inglês português
free gratuito
online online
game jogo
on em

EN The smart jewel designed for women: BELLABEAT LEAF

PT Controle dispositivos com um aplicativo: experimente STRINGIFY

inglês português
designed com

EN The smart jewel proposal has been very successful, Apple has also expressed a lot of interest in this product, and to take advantage of the feature has been paired with Cupertino?s group smartwatch .

PT A proposta de jóia inteligente tem sido muito bem sucedida, a Apple também expressou muito interesse neste produto, e para aproveitar o recurso foi emparelhado com smartwatch grupo de Cupertino.

inglês português
smart inteligente
proposal proposta
successful sucedida
apple apple
interest interesse
cupertino cupertino
product produto
feature recurso
paired com
group grupo
advantage aproveitar
the o
this neste
also também
very muito
of de
and e

EN The Jewel Tower in Westminster - Access with London Pass

PT Jewel Tower - Acesso com o London Pass

inglês português
access acesso
london london
tower tower
the o
pass pass

EN 2 piece white flowy simple wedding dress. A bodysuit fitted lace top with long sleeves and jewel neckline. Flowy wide long skirt with a chiffon layer and a long train.

PT Vestido de noiva simples de 2 peças branco fluido. Um corpete bodysuit de renda justo com mangas compridas e decote em jóia. Saia longa larga e fluida, com uma camada de chiffon e uma longa cauda.

inglês português
piece peças
simple simples
dress vestido
lace renda
long longa
sleeves mangas
neckline decote
wide larga
skirt saia
chiffon chiffon
layer camada
white branco
a um
and e

EN The Olympia takes centre stage as one of our sculptures becomes a jewel in the Dubai skyline – whilst in London, another can be seen travelling down the iconic River Thames.

PT A Olympia assume o protagonismo na medida em que adorna o horizonte de Dubai como uma joia em formato de escultura. Já em Londres, ela pode ser vista viajando pelo icônico rio Tâmisa.

inglês português
skyline horizonte
dubai dubai
london londres
travelling viajando
iconic icônico
river rio
can pode
the o
in em
be ser
of de
a uma
seen vista
as como

EN The Ministry of Health and the Singapore Food Agency (SFA) are investigating a gastroenteritis outbreak linked to Burger & Lobster located at Jewel Changi Airport in Singapore

PT O Ministério da Saúde e a Agência Alimentar de Cingapura (SFA) estão investigando um surto de gastroenterite ligado ao Burger & Lobster localizado no Aeroporto Jewel Changi, em Cingapura

inglês português
ministry ministério
health saúde
singapore cingapura
agency agência
investigating investigando
outbreak surto
linked ligado
airport aeroporto
amp amp
a um
in em
the o
of de
at no
and e
located localizado
are estão

EN Leaving Rome behind first thing in the morning we make our way to Assisi, our first stop. Here you'll have free time to eat, pass through the walled historic centre, and visit the Basilica of St. Francis, the jewel of the city.

PT Deixando Roma para trás no início da manhã, nos dirigiremos a Assis, nossa primeira parada. Em Assis, você terá tempo livre para comer, percorrer seu centro histórico amuralhado e visitar a Basílica de São Francisco, a joia da cidade.

inglês português
assisi assis
free livre
centre centro
basilica basílica
francis francisco
morning manhã
rome roma
historic histórico
city cidade
eat comer
stop parada
in em
time tempo
the a
have terá
first primeira
leaving deixando
behind trás
and e

EN Leaving Rome behind first thing in the morning we make our way to Assisi, our first stop. Here you'll have free time to eat, pass through the walled historic centre, and visit the Basilica of St. Francis, the jewel of the city.

PT Deixando Roma para trás no início da manhã, nos dirigiremos a Assis, nossa primeira parada. Em Assis, você terá tempo livre para comer, percorrer seu centro histórico amuralhado e visitar a Basílica de São Francisco, a joia da cidade.

inglês português
assisi assis
free livre
centre centro
basilica basílica
francis francisco
morning manhã
rome roma
historic histórico
city cidade
eat comer
stop parada
in em
time tempo
the a
have terá
first primeira
leaving deixando
behind trás
and e

EN Leaving Rome behind first thing in the morning we make our way to Assisi, our first stop. Here you'll have free time to eat, pass through the walled historic centre, and visit the Basilica of St. Francis, the jewel of the city.

PT Deixando Roma para trás no início da manhã, nos dirigiremos a Assis, nossa primeira parada. Em Assis, você terá tempo livre para comer, percorrer seu centro histórico amuralhado e visitar a Basílica de São Francisco, a joia da cidade.

inglês português
assisi assis
free livre
centre centro
basilica basílica
francis francisco
morning manhã
rome roma
historic histórico
city cidade
eat comer
stop parada
in em
time tempo
the a
have terá
first primeira
leaving deixando
behind trás
and e

EN 1985 Prism Jewel Stickers Card Prices | PSA & Ungraded Values

PT 1985 Prism Jewel Stickers Preços do Cartão | PSA & Sem Nota Valor

inglês português
card cartão
psa psa
amp amp
prices preços

EN Prices are updated daily based upon 1985 Prism Jewel Stickers listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.

PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de 1985 Prism Jewel Stickers vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.

inglês português
updated atualizados
daily diariamente
ebay ebay
methodology metodologia
prices preços
are são
sold vendidos
based com

EN On the Top of Europe: A visit to the Jungfraujoch puts a jewel in the crown of any visit to Switzerland.

PT No topo da Europa: a visita à Jungfraujoch é a cereja do bolo em qualquer viagem à Suíça.

inglês português
europe europa
switzerland suíça
of do
visit visita
in em
the a

EN The crown jewel of suites.  Our Tiffany Suite, designed in conjunction with

PT A joia preciosa das suítes.  Nossa Suíte Tiffany, projetada em parceria com

inglês português
in em
suites suítes
the a
our nossa
suite com

EN Overcoming adversity is at the heart of Jewel’s performance of “No More Tears.”

PT Superar a adversidade está no cerne da atuação de Jewel em “No More Tears”.

EN Call of Duty Modern Warfare 2 review: A rough-cut jewel

PT Revisão do Call of Duty Modern Warfare 2: Uma jóia de corte rudimentar

inglês português
call call
modern modern
review revisão
duty duty
cut corte
of of
a uma

EN A jewel of the Belle Époque with a modern twist: The 4-star superior hotel occupies a fantastic location with a view of the famous Bay of Spiez and combines traditional charm with modern-day luxury

PT Uma joia da Belle Époque com brilho atual: Em belíssima localização com vista para a famosa Baía de Spiez, este hotel 4 estrelas superior combina o charme de outrora com luxo moderno

inglês português
hotel hotel
famous famosa
bay baía
combines combina
charm charme
luxury luxo
belle belle
star estrelas
modern moderno
of de
location localização
the o
a uma

EN The museum’s crown jewel is the Spruce Goose, a massive, World War II-era plane built entirely of wood by Howard Hughes.

PT A joia da coroa do museu é o Spruce Goose, um robusto aeroplano da Segunda Guerra Mundial construído totalmente de madeira por Howard Hughes.

inglês português
museums museu
crown coroa
world mundial
built construído
entirely totalmente
howard howard
a um
is é
war guerra
wood madeira
the o
of do
by por

EN A delivery is considered completed or a product is considered delivered once the delivery receipt is signed at the address agreed upon.

PT Uma entrega considera-se efetuada ou um produto considera-se entregue com a assinatura do recibo de entrega na morada acordada.

inglês português
or ou
receipt recibo
signed assinatura
address morada
delivery entrega
delivered entregue
at na
product produto
a um
the a

EN Anything that is above 0 would be considered a “good” NPS because it shows that the majority of your clients are loyal. If your score is more than 50 ? then your NPS is considered “excellent.”

PT Qualquer coisa acima de 0 seria considerado um NPS “bom” porque mostra que a maioria de seus clientes são leais. Se sua pontuação for superior a 50 ? seu NPS é considerado ?excelente?.

EN Anything that is above 0 would be considered a “good” NPS because it shows that the majority of your clients are loyal. If your score is more than 50 ? then your NPS is considered “excellent.”

PT Qualquer coisa acima de 0 seria considerado um NPS “bom” porque mostra que a maioria de seus clientes são leais. Se sua pontuação for superior a 50 ? seu NPS é considerado ?excelente?.

EN Therefore, in accordance with FERPA, in no event shall Genially be considered a "School Official", nor is the data collected considered an "Educational Record"

PT Portanto, de acordo com a FERPA, em nenhum caso Genially será considerada como "Oficial da Escola" e os dados coletados não são considerados como um "Registro Educativo"

inglês português
official oficial
collected coletados
school escola
data dados
record registro
be ser
a um
educational educativo
in em
the os
no nenhum

EN In early 2016, we saw web client support for AEAD ciphers increase from under 50% to over 70% in only six months. Learn why cipher block chaining is no longer considered completely secure.

PT No começo de 2016, vimos o suporte do cliente da Web para criptografias AEAD aumentar de menos de 50% para mais de 70% em apenas seis meses. Saiba por que o encadeamento de blocos de criptografia não é mais considerado totalmente seguro.

inglês português
web web
client cliente
months meses
learn saiba
block blocos
considered considerado
saw vimos
is é
longer mais
completely totalmente
support suporte
six seis
in em
increase aumentar

EN And it helped with communication because it was considered a good service to the public."

PT Além disso, ajudou com a comunicação, porque foi considerada um bom serviço para o público."

inglês português
helped ajudou
communication comunicação
considered considerada
good bom
service serviço
a um
public público
was foi
the o
because porque
and com

EN In addition to complying with industry-standard security certifications, Cloudflare is considered an ‘Operator of Essential Services’ under the EU Directive on Security of Network and Information Systems.

PT Além da conformidade com as certificações de segurança padrão do setor, a Cloudflare é considerada uma “Operadora de Serviços Essenciais” ao abrigo da Diretiva da UE sobre Segurança de Redes e Sistemas de Informação.

inglês português
certifications certificações
considered considerada
eu ue
information informação
cloudflare cloudflare
is é
on sobre
systems sistemas
security segurança
services serviços
to a
operator operadora
essential essenciais
of de
network redes
and e

EN CHORUS is piloting a number of new initiatives to extend its services to institutions. Research data is something that is also being considered at this moment - although currently, there are no formal pilots.

PT O CHORUS está sendo testado em várias novas iniciativas com o objetivo de estender seus serviços para instituições. O uso dos dados de pesquisa também está sendo avaliado neste momento, embora testes formais não estejam em curso.

inglês português
new novas
initiatives iniciativas
institutions instituições
research pesquisa
formal formais
services serviços
data dados
is é
of de
this neste
extend estender
a várias
also também
currently neste momento
to em
although embora
are estejam
moment momento

EN Only quotes created through our online form are considered valid, screen prints of the shopping cart are not the same as an official quote.

PT Apenas as cotações criadas por meio do formulário on-line são consideradas válidas; uma captura de tela do carrinho de compras não é o mesmo que uma cotação oficial.

inglês português
quotes cotações
created criadas
online on-line
form formulário
considered consideradas
screen tela
shopping compras
official oficial
quote cotação
are são
cart carrinho
the o
not não
through meio
of do
an uma

EN Which US states and territories are considered taxable?

PT Quais estados e territórios dos EUA são considerados passíveis de tributação?

inglês português
territories territórios
considered considerados
states estados
are são
which o
and e

EN In more concrete terms, it is a sample that was human-translated before and that is considered of good quality.

PT Em termos mais concretos, é uma amostra anteriormente traduzida por humanos e considerada de boa qualidade.

inglês português
concrete concretos
terms termos
sample amostra
considered considerada
human humanos
good boa
quality qualidade
is é
more mais
in em
a uma
of de
and e

EN Every strategy we’ve mentioned can and should be considered by smaller businesses, but below we’ve highlighted a few specific ways small businesses can use listening to grow.

PT Todas as estratégias mencionadas podem e devem ser consideradas por empresas menores, mas abaixo destacamos algumas maneiras específicas pelas quais as pequenas empresas podem usar o listening para crescer.

inglês português
strategy estratégias
mentioned mencionadas
considered consideradas
businesses empresas
ways maneiras
smaller menores
small pequenas
use usar
listening listening
every as
and e
but mas
below abaixo
grow crescer
should devem
be ser
by pelas
can podem

EN The New York Times is considered by many to be the greatest general interest publication in the world, but until recently lagged behind its digital-first peers in terms of innovation and risk-taking in its storytelling

PT O New York Times é considerado por muitos como a maior publicação de interesse geral do mundo, mas até recentemente ficou para trás dos seus concorrentes digitais quando o assunto é inovar e assumir riscos em suas histórias

inglês português
considered considerado
interest interesse
publication publicação
york york
digital digitais
risk riscos
general geral
world mundo
new new
is é
times times
many muitos
in em
recently recentemente
the o
taking assumir
but mas
behind trás
of do
and e

EN They offer website templates that cater to a wide range of industries and are considered the simplest way to set up a website, particularly if you have little or no technical experience

PT Eles oferecem templates de sites que atendem a uma ampla gama de indústrias e são considerados a maneira mais simples de configurar um site, especialmente se você tem pouca ou nenhuma experiência técnica

inglês português
templates templates
wide ampla
range gama
industries indústrias
considered considerados
particularly especialmente
little pouca
simplest mais simples
if se
or ou
technical técnica
experience experiência
offer oferecem
website site
a um
you você
the a
no nenhuma
are são
and e

EN NordVPN operates out of Panama instead of the British Virgin Islands. This is also considered a privacy paradise, enabling ?no-log? VPN providers to actually keep zero logs.

PT Em princípio, o mesmo se aplica ao NordVPN e ao ExpressVPN, exceto que o NordVPN opera no Panamá em vez das Ilhas Virgens Britânicas. Caso contrário, NordVPN é comparável ao ExpressVPN.

inglês português
nordvpn nordvpn
operates opera
islands ilhas
zero se
panama panamá
is é
the o
instead em vez
keep que
also e
of das
to caso
a vez

EN By extensively testing NordVPN and Surfshark and assessing them for comparison, we have come to a clear winner. We have considered the following criteria and determined the winner based on these criteria:

PT Ao testar exaustivamente o NordVPN e o Surfshark e avaliá-los para comparação, chegamos a um claro vencedor. Nós consideramos os seguintes critérios e determinamos o vencedor com base nestes critérios:

inglês português
testing testar
nordvpn nordvpn
surfshark surfshark
winner vencedor
criteria critérios
a um
we nós
and e
following seguintes
the o
clear claro

EN The list of tools will help you save time, lower ad costs, manage accounts, get more leads, create attractive ads & landing pages, and automate some laborious tasks you may have considered unavoidable.

PT Se você já se perguntou: “O que é o Google AdSense e como faço para ganhar dinheiro com isso?” este artigo fornece algumas dicas.

inglês português
of para
and e

EN If you would like your article to be published under a gold open access model, but cannot afford the APC, then individual waiver requests are considered on a case-by-case basis and may be granted in cases of genuine need

PT Se você quiser que o seu artigo seja publicado pelo acesso livre ouro, mas não puder pagar a taxa de publicação de artigos, os pedidos individuais de isenção serão considerados caso a caso e podem ser concedidos em casos de necessidade real

inglês português
gold ouro
requests pedidos
considered considerados
granted concedidos
published publicado
access acesso
if se
in em
cases casos
genuine que
of de
you você
but mas
would like quiser
be ser
and e
the o

EN Due to the program's fixed cost, Starter licenses upgrades are considered new purchases and cannot be upgraded after February 1, 2021 PT.

PT Devido ao custo fixo do programa, os upgrades de licenças Starter são consideradas novas compras e não podem receber upgrade após 1º de fevereiro de 2021 (PST).

inglês português
programs programa
fixed fixo
cost custo
licenses licenças
considered consideradas
new novas
purchases compras
february fevereiro
starter starter
upgraded upgrade
the os
be podem
to ao
are são
and e
after após
due to devido

Mostrando 50 de 50 traduções