EN Connected systems. Connected people. Connected operations.
Traduzir "connected consumers" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "connected consumers" de inglês para português
Traduções de connected consumers
"connected consumers" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de connected consumers
inglês
português
PT Sistemas conectados. Pessoas conectadas. Operações conectadas.
| inglês | português |
|---|---|
| people | pessoas |
| systems | sistemas |
| operations | operações |
| connected | conectados |
EN Consumers can be configured to work independently on individual workloads or cooperatively with other consumers on a given workload (load balancing)
PT Os consumidores podem ser configurados para trabalhar independentemente em cargas de trabalho individuais ou cooperativamente com outros consumidores com um determinado workload (balanceamento de carga)
| inglês | português |
|---|---|
| consumers | consumidores |
| configured | configurados |
| independently | independentemente |
| other | outros |
| workloads | cargas de trabalho |
| or | ou |
| a | um |
| load | carga |
| work | trabalho |
| balancing | balanceamento |
| be | ser |
| to work | trabalhar |
| can | podem |
EN Consumers are increasingly willing to align with brands that support their beliefs. According to our research, 78% of consumers said they made a purchase decision based on values in the past year. What's more:
PT Os consumidores dão cada vez mais preferência para marcas alinhadas a o que acreditam. Em uma pesquisa que realizamos, 78% das pessoas afirmaram ter tomado uma decisão de compra baseada em valores no último ano. Além disso:
| inglês | português |
|---|---|
| consumers | consumidores |
| brands | marcas |
| research | pesquisa |
| decision | decisão |
| year | ano |
| purchase | compra |
| based on | baseada |
| values | valores |
| in | em |
| increasingly | cada vez mais |
| of | de |
| a | uma |
| made | é |
| the | o |
EN In our study, 70% of consumers said they are very likely to purchase from a company that shares their environmental values. And, more than three-quarters of consumers said it’s worth it to pay more for environmentally friendly products.
PT Em nosso estudo, 70% dos consumidores disseram ser muito provável comprar de uma empresa que compartilhe de seus valores ambientais, e mais de 75% disseram que vale a pena pagar mais por produtos ecologicamente corretos.
| inglês | português |
|---|---|
| consumers | consumidores |
| likely | provável |
| company | empresa |
| environmental | ambientais |
| purchase | comprar |
| worth | vale |
| in | em |
| values | valores |
| products | produtos |
| study | estudo |
| a | uma |
| pay | pagar |
| of | de |
| our | nosso |
| very | muito |
| and | e |
| more | mais |
EN Brands invite consumers into a relationship, and consumers opt-in by providing basic information, such as their email address and date of birth
PT As marcas convidam os consumidores para um relacionamento, e os consumidores optam por fornecer informações básicas, como endereço de e-mail e data de nascimento
| inglês | português |
|---|---|
| brands | marcas |
| consumers | consumidores |
| relationship | relacionamento |
| providing | fornecer |
| basic | básicas |
| birth | nascimento |
| opt | optam |
| a | um |
| information | informações |
| date | data |
| address | endereço |
| as | como |
| and | e |
| of | de |
| by | por |
EN ?It inspired me to build a platform to give consumers a voice and help detect potential outbreaks and danger to consumers in real time."
PT “Isso me inspirou a construir uma plataforma para dar voz aos consumidores e ajudar a detectar potenciais surtos e perigos para os consumidores em tempo real.
| inglês | português |
|---|---|
| inspired | inspirou |
| build | construir |
| consumers | consumidores |
| detect | detectar |
| potential | potenciais |
| outbreaks | surtos |
| real | real |
| a | uma |
| platform | plataforma |
| help | ajudar |
| voice | voz |
| and | e |
| in | em |
| to | para |
| time | tempo |
EN If you want to increase your brand awareness, social media marketing is an ideal approach for you. It is an essential step for every company for their consumers. Properly maintaining brand awareness will allow you to prove to consumers that…
PT Aviso: Este post contém links de afiliados nos quais recebo comissões. As opiniões expressas neste artigo são minhas. O SEO na página é extremamente importante e refere-se aos aprimoramentos que você pode fazer na sua página web para que ele…
EN Because consumers in Thailand are very different from consumers in the U.S., obviously, so this knowledge of Valtech and the fact that they are this big global footprint helped us a lot on that.
PT Obviamente, como os consumidores na Tailândia são muito diferentes dos consumidores nos EUA, esse conhecimento da Valtech e o fato de que eles têm essa grande pegada global nos ajudaram muito.
| inglês | português |
|---|---|
| consumers | consumidores |
| thailand | tailândia |
| s | s |
| obviously | obviamente |
| global | global |
| footprint | pegada |
| helped | ajudaram |
| different | diferentes |
| very | muito |
| knowledge | conhecimento |
| big | grande |
| are | são |
| us | nos |
| of | de |
| and | e |
| fact | fato |
| the | o |
| this | essa |
EN The most trustable way to generate and obtain insights from clients or consumers involved with our brand or company. A developed platform that allows to connect many of our clients or consumers through time.
PT A forma mais interessante de obter opiniões de consumidores envolvidos com a marca ou corporação. Uma plataforma desenvolvida para conectar consumidores ao longo do tempo.
| inglês | português |
|---|---|
| or | ou |
| consumers | consumidores |
| involved | envolvidos |
| developed | desenvolvida |
| platform | plataforma |
| company | com |
| time | tempo |
| the | a |
| a | uma |
| connect | conectar |
| brand | marca |
| of | do |
| way | de |
EN ?It inspired me to build a platform to give consumers a voice and help detect potential outbreaks and danger to consumers in real time."
PT “Isso me inspirou a construir uma plataforma para dar voz aos consumidores e ajudar a detectar potenciais surtos e perigos para os consumidores em tempo real.
| inglês | português |
|---|---|
| inspired | inspirou |
| build | construir |
| consumers | consumidores |
| detect | detectar |
| potential | potenciais |
| outbreaks | surtos |
| real | real |
| a | uma |
| platform | plataforma |
| help | ajudar |
| voice | voz |
| and | e |
| in | em |
| to | para |
| time | tempo |
EN Consumers can be configured to work independently on individual workloads or cooperatively with other consumers on a given workload (load balancing)
PT Os consumidores podem ser configurados para trabalhar independentemente em cargas de trabalho individuais ou cooperativamente com outros consumidores com um determinado workload (balanceamento de carga)
| inglês | português |
|---|---|
| consumers | consumidores |
| configured | configurados |
| independently | independentemente |
| other | outros |
| workloads | cargas de trabalho |
| or | ou |
| a | um |
| load | carga |
| work | trabalho |
| balancing | balanceamento |
| be | ser |
| to work | trabalhar |
| can | podem |
EN In our study, 70% of consumers said they are very likely to purchase from a company that shares their environmental values. And, more than three-quarters of consumers said it’s worth it to pay more for environmentally friendly products.
PT Em nosso estudo, 70% dos consumidores disseram ser muito provável comprar de uma empresa que compartilhe de seus valores ambientais, e mais de 75% disseram que vale a pena pagar mais por produtos ecologicamente corretos.
| inglês | português |
|---|---|
| consumers | consumidores |
| likely | provável |
| company | empresa |
| environmental | ambientais |
| purchase | comprar |
| worth | vale |
| in | em |
| values | valores |
| products | produtos |
| study | estudo |
| a | uma |
| pay | pagar |
| of | de |
| our | nosso |
| very | muito |
| and | e |
| more | mais |
EN Consumers are increasingly willing to align with brands that support their beliefs. According to our research, 78% of consumers said they made a purchase decision based on values in the past year. What's more:
PT Os consumidores dão cada vez mais preferência para marcas alinhadas a o que acreditam. Em uma pesquisa que realizamos, 78% das pessoas afirmaram ter tomado uma decisão de compra baseada em valores no último ano. Além disso:
| inglês | português |
|---|---|
| consumers | consumidores |
| brands | marcas |
| research | pesquisa |
| decision | decisão |
| year | ano |
| purchase | compra |
| based on | baseada |
| values | valores |
| in | em |
| increasingly | cada vez mais |
| of | de |
| a | uma |
| made | é |
| the | o |
EN While our Services are meant for business purposes, we acknowledge that the laws of certain jurisdictions provide legal rights to consumers that may not be overridden by contract or waived by those consumers
PT Como nossos Serviços são destinados a fins de negócios, reconhecemos que as leis de algumas jurisdições preveem direitos legais aos consumidores que podem não ser substituídos por contrato ou renunciados por esses consumidores
| inglês | português |
|---|---|
| services | serviços |
| jurisdictions | jurisdições |
| consumers | consumidores |
| laws | leis |
| legal | legais |
| rights | direitos |
| or | ou |
| are | são |
| contract | contrato |
| business | negócios |
| of | de |
| certain | que |
| our | nossos |
| be | ser |
| the | as |
EN While our Services are meant for business purposes, we acknowledge that the laws of certain jurisdictions provide legal rights to consumers that may not be overridden by contract or waived by those consumers
PT Como nossos Serviços são destinados a fins de negócios, reconhecemos que as leis de algumas jurisdições preveem direitos legais aos consumidores que podem não ser substituídos por contrato ou renunciados por esses consumidores
| inglês | português |
|---|---|
| services | serviços |
| jurisdictions | jurisdições |
| consumers | consumidores |
| laws | leis |
| legal | legais |
| rights | direitos |
| or | ou |
| are | são |
| contract | contrato |
| business | negócios |
| of | de |
| certain | que |
| our | nossos |
| be | ser |
| the | as |
EN While our Services are meant for business purposes, we acknowledge that the laws of certain jurisdictions provide legal rights to consumers that may not be overridden by contract or waived by those consumers
PT Como nossos Serviços são destinados a fins de negócios, reconhecemos que as leis de algumas jurisdições preveem direitos legais aos consumidores que podem não ser substituídos por contrato ou renunciados por esses consumidores
| inglês | português |
|---|---|
| services | serviços |
| jurisdictions | jurisdições |
| consumers | consumidores |
| laws | leis |
| legal | legais |
| rights | direitos |
| or | ou |
| are | são |
| contract | contrato |
| business | negócios |
| of | de |
| certain | que |
| our | nossos |
| be | ser |
| the | as |
EN While our Services are meant for business purposes, we acknowledge that the laws of certain jurisdictions provide legal rights to consumers that may not be overridden by contract or waived by those consumers
PT Como nossos Serviços são destinados a fins de negócios, reconhecemos que as leis de algumas jurisdições preveem direitos legais aos consumidores que podem não ser substituídos por contrato ou renunciados por esses consumidores
| inglês | português |
|---|---|
| services | serviços |
| jurisdictions | jurisdições |
| consumers | consumidores |
| laws | leis |
| legal | legais |
| rights | direitos |
| or | ou |
| are | são |
| contract | contrato |
| business | negócios |
| of | de |
| certain | que |
| our | nossos |
| be | ser |
| the | as |
EN While our Services are meant for business purposes, we acknowledge that the laws of certain jurisdictions provide legal rights to consumers that may not be overridden by contract or waived by those consumers
PT Como nossos Serviços são destinados a fins de negócios, reconhecemos que as leis de algumas jurisdições preveem direitos legais aos consumidores que podem não ser substituídos por contrato ou renunciados por esses consumidores
| inglês | português |
|---|---|
| services | serviços |
| jurisdictions | jurisdições |
| consumers | consumidores |
| laws | leis |
| legal | legais |
| rights | direitos |
| or | ou |
| are | são |
| contract | contrato |
| business | negócios |
| of | de |
| certain | que |
| our | nossos |
| be | ser |
| the | as |
EN While our Services are meant for business purposes, we acknowledge that the laws of certain jurisdictions provide legal rights to consumers that may not be overridden by contract or waived by those consumers
PT Como nossos Serviços são destinados a fins de negócios, reconhecemos que as leis de algumas jurisdições preveem direitos legais aos consumidores que podem não ser substituídos por contrato ou renunciados por esses consumidores
| inglês | português |
|---|---|
| services | serviços |
| jurisdictions | jurisdições |
| consumers | consumidores |
| laws | leis |
| legal | legais |
| rights | direitos |
| or | ou |
| are | são |
| contract | contrato |
| business | negócios |
| of | de |
| certain | que |
| our | nossos |
| be | ser |
| the | as |
EN While our Services are meant for business purposes, we acknowledge that the laws of certain jurisdictions provide legal rights to consumers that may not be overridden by contract or waived by those consumers
PT Como nossos Serviços são destinados a fins de negócios, reconhecemos que as leis de algumas jurisdições preveem direitos legais aos consumidores que podem não ser substituídos por contrato ou renunciados por esses consumidores
| inglês | português |
|---|---|
| services | serviços |
| jurisdictions | jurisdições |
| consumers | consumidores |
| laws | leis |
| legal | legais |
| rights | direitos |
| or | ou |
| are | são |
| contract | contrato |
| business | negócios |
| of | de |
| certain | que |
| our | nossos |
| be | ser |
| the | as |
EN While our Services are meant for business purposes, we acknowledge that the laws of certain jurisdictions provide legal rights to consumers that may not be overridden by contract or waived by those consumers
PT Como nossos Serviços são destinados a fins de negócios, reconhecemos que as leis de algumas jurisdições preveem direitos legais aos consumidores que podem não ser substituídos por contrato ou renunciados por esses consumidores
| inglês | português |
|---|---|
| services | serviços |
| jurisdictions | jurisdições |
| consumers | consumidores |
| laws | leis |
| legal | legais |
| rights | direitos |
| or | ou |
| are | são |
| contract | contrato |
| business | negócios |
| of | de |
| certain | que |
| our | nossos |
| be | ser |
| the | as |
EN While our Services are meant for business purposes, we acknowledge that the laws of certain jurisdictions provide legal rights to consumers that may not be overridden by contract or waived by those consumers
PT Como nossos Serviços são destinados a fins de negócios, reconhecemos que as leis de algumas jurisdições preveem direitos legais aos consumidores que podem não ser substituídos por contrato ou renunciados por esses consumidores
| inglês | português |
|---|---|
| services | serviços |
| jurisdictions | jurisdições |
| consumers | consumidores |
| laws | leis |
| legal | legais |
| rights | direitos |
| or | ou |
| are | são |
| contract | contrato |
| business | negócios |
| of | de |
| certain | que |
| our | nossos |
| be | ser |
| the | as |
EN While our Services are meant for business purposes, we acknowledge that the laws of certain jurisdictions provide legal rights to consumers that may not be overridden by contract or waived by those consumers
PT Como nossos Serviços são destinados a fins de negócios, reconhecemos que as leis de algumas jurisdições preveem direitos legais aos consumidores que podem não ser substituídos por contrato ou renunciados por esses consumidores
| inglês | português |
|---|---|
| services | serviços |
| jurisdictions | jurisdições |
| consumers | consumidores |
| laws | leis |
| legal | legais |
| rights | direitos |
| or | ou |
| are | são |
| contract | contrato |
| business | negócios |
| of | de |
| certain | que |
| our | nossos |
| be | ser |
| the | as |
EN While our Services are meant for business purposes, we acknowledge that the laws of certain jurisdictions provide legal rights to consumers that may not be overridden by contract or waived by those consumers
PT Como nossos Serviços são destinados a fins de negócios, reconhecemos que as leis de algumas jurisdições preveem direitos legais aos consumidores que podem não ser substituídos por contrato ou renunciados por esses consumidores
| inglês | português |
|---|---|
| services | serviços |
| jurisdictions | jurisdições |
| consumers | consumidores |
| laws | leis |
| legal | legais |
| rights | direitos |
| or | ou |
| are | são |
| contract | contrato |
| business | negócios |
| of | de |
| certain | que |
| our | nossos |
| be | ser |
| the | as |
EN While our Services are meant for business purposes, we acknowledge that the laws of certain jurisdictions provide legal rights to consumers that may not be overridden by contract or waived by those consumers
PT Como nossos Serviços são destinados a fins de negócios, reconhecemos que as leis de algumas jurisdições preveem direitos legais aos consumidores que podem não ser substituídos por contrato ou renunciados por esses consumidores
| inglês | português |
|---|---|
| services | serviços |
| jurisdictions | jurisdições |
| consumers | consumidores |
| laws | leis |
| legal | legais |
| rights | direitos |
| or | ou |
| are | são |
| contract | contrato |
| business | negócios |
| of | de |
| certain | que |
| our | nossos |
| be | ser |
| the | as |
EN While our Services are meant for business purposes, we acknowledge that the laws of certain jurisdictions provide legal rights to consumers that may not be overridden by contract or waived by those consumers
PT Como nossos Serviços são destinados a fins de negócios, reconhecemos que as leis de algumas jurisdições preveem direitos legais aos consumidores que podem não ser substituídos por contrato ou renunciados por esses consumidores
| inglês | português |
|---|---|
| services | serviços |
| jurisdictions | jurisdições |
| consumers | consumidores |
| laws | leis |
| legal | legais |
| rights | direitos |
| or | ou |
| are | são |
| contract | contrato |
| business | negócios |
| of | de |
| certain | que |
| our | nossos |
| be | ser |
| the | as |
EN As the offline and online worlds blur for connected consumers, they increasingly expect a seamless experience across all channels and devices
PT À medida que os mundos offline e online se fundem para os consumidores conectados, eles passam a esperar cada vez mais uma experiência sem problemas em todos os canais e dispositivos
| inglês | português |
|---|---|
| offline | offline |
| online | online |
| connected | conectados |
| consumers | consumidores |
| expect | esperar |
| experience | experiência |
| channels | canais |
| devices | dispositivos |
| as | que |
| a | uma |
| and | e |
| increasingly | cada vez mais |
| across | em |
EN However, if you are connected to a local VPN server and regularly run intensive downloads, or want to stream without any buffering, ExpressVPN comes out on top, as it clearly performs better when connected to the local server
PT No entanto, se você estiver conectado a um servidor VPN local e executar downloads intensos regularmente ou quiser transmitir sem nenhum buffer, o ExpressVPN é o melhor, pois claramente tem um desempenho melhor quando conectado ao servidor local
| inglês | português |
|---|---|
| connected | conectado |
| vpn | vpn |
| server | servidor |
| regularly | regularmente |
| downloads | downloads |
| expressvpn | expressvpn |
| clearly | claramente |
| if | se |
| local | local |
| or | ou |
| better | melhor |
| a | um |
| without | sem |
| you | você |
| on | no |
| the | o |
| want to | quiser |
| and | e |
| when | quando |
EN Know who and what is connected to your network, and when and where they are connected
PT Saiba quem e o que está conectado à sua rede, e quando e onde eles estão conectados
| inglês | português |
|---|---|
| network | rede |
| where | onde |
| is | está |
| who | quem |
| when | quando |
| know | o que |
| and | e |
| are | estão |
EN Once your list is connected, you’ll need to go through your Form Elements and enter the desired MailChimp MERGE tags in the box provided to send that information to the MailChimp lis connected.
PT Assim que sua lista estiver conectada, você precisará passar pelos Elementos do Formulário e digitar as tags MailChimp MERGE desejadas na caixa fornecida para enviar essa informação para o MailChimp lis conectado.
| inglês | português |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| tags | tags |
| box | caixa |
| information | informação |
| lis | lis |
| merge | merge |
| form | formulário |
| need | precisar |
| connected | conectado |
| list | lista |
| elements | elementos |
| the | o |
| is | estiver |
| to | assim |
| and | e |
| through | do |
| enter | para |
| in | pelos |
EN Note: If you see a message that says "This domain is already connected to another Squarespace site," check your other Squarespace sites to find where the domain is connected. Then disconnect it from that site.
PT Nota: Se você vir uma mensagem dizendo "Este domínio já está conectado a outro site do Squarespace", verifique seus outros sites do Squarespace para descobrir onde o domínio está conectado. Em seguida, desconecte o domínio do site.
| inglês | português |
|---|---|
| note | nota |
| message | mensagem |
| connected | conectado |
| squarespace | squarespace |
| if | se |
| domain | domínio |
| site | site |
| check | verifique |
| other | outros |
| sites | sites |
| where | onde |
| the | o |
| is | está |
| a | uma |
| this | este |
| you | você |
| to find | descobrir |
| your | seus |
EN Communication transparency: You need to stay connected with your teams and your team members need to stay connected with each other
PT Transparência na comunicação: é importante manter uma comunicação de duas vias com suas equipes
| inglês | português |
|---|---|
| communication | comunicação |
| transparency | transparência |
| stay | manter |
| teams | equipes |
| connected | com |
| and | de |
EN Powered by two stand-alone substations and connected to over 17 fiber providers, our hosting servers are housed in the center of more redundant data, connected and secure world
PT Alimentados por duas subestações independentes e conectados a mais de 17 provedores de fibra, nossos servidores de hospedagem estão no centro de um mundo de dados mais redundantes, conectados e seguros
| inglês | português |
|---|---|
| connected | conectados |
| fiber | fibra |
| data | dados |
| providers | provedores |
| hosting | hospedagem |
| servers | servidores |
| world | mundo |
| center | centro |
| the | a |
| and | e |
| our | nossos |
| of | de |
| more | mais |
| are | estão |
EN The Arctis 5 can be connected both through USB to a PC, Mac, or PS4 or with the included 3.5mm adapter for Xbox, Switch, and mobile devices. Some features such as ChatMix, surround sound, and illumination are only available when connected via USB.
PT O Arctis 5 pode ser conectado através de USB a um PC, Mac ou PS4 ou com o adaptador de 3,5 mm incluso em Xbox, Switch e dispositivos móveis. Alguns recursos, como ChatMix, som surround e iluminação, só estão disponíveis quando conectados via USB.
| inglês | português |
|---|---|
| arctis | arctis |
| usb | usb |
| included | incluso |
| adapter | adaptador |
| xbox | xbox |
| switch | switch |
| mobile | móveis |
| illumination | iluminação |
| pc | pc |
| mac | mac |
| or | ou |
| devices | dispositivos |
| can | pode |
| a | um |
| features | recursos |
| sound | som |
| available | disponíveis |
| be | ser |
| the | o |
| when | quando |
| connected | com |
| and | e |
EN Apart from the voice commands, the eWeLink application helps you control the connected devices with a timer function. There is no distance limit as well to control the connected device with this Smart Switch.
PT Além dos comandos de voz, o aplicativo eWeLink ajuda a controlar os dispositivos conectados com uma função de temporizador. Não há limite de distância para controlar o dispositivo conectado com este Smart Switch.
| inglês | português |
|---|---|
| ewelink | ewelink |
| timer | temporizador |
| distance | distância |
| smart | smart |
| switch | switch |
| commands | comandos |
| helps | ajuda |
| function | função |
| is | é |
| application | aplicativo |
| device | dispositivo |
| devices | dispositivos |
| voice | voz |
| limit | limite |
| a | uma |
| this | este |
| connected | com |
| the | o |
EN You get connected to the most connected people
PT Você se conecta com as pessoas mais conectadas
| inglês | português |
|---|---|
| people | pessoas |
| the | as |
| you | você |
| connected | com |
| to | mais |
EN FlexiHub is licensed according to concurrently connected devices. For example, you can install it on 5 machines but pay for a 2-connection subscription if you anticipate only 2 devices being connected at the same time.
PT FlexiHub é licenciado de acordo com os dispositivos conectados simultaneamente. Por exemplo, você pode instalá-lo em 5 máquinas, mas pagar por uma assinatura de 2 conexões se antecipar que apenas 2 dispositivos estarão conectados ao mesmo tempo.
| inglês | português |
|---|---|
| flexihub | flexihub |
| licensed | licenciado |
| subscription | assinatura |
| anticipate | antecipar |
| is | é |
| devices | dispositivos |
| machines | máquinas |
| if | se |
| time | tempo |
| the | os |
| you | você |
| but | mas |
| can | pode |
| a | uma |
| pay | pagar |
| example | exemplo |
EN For most connected TV devices, you’ll need to make sure you have the Vimeo app installed on your connected device. You can find helpful instructions in the
PT Para a maioria dos dispositivos de TVs conectadas, é necessário que você tenha o aplicativo Vimeo instalado na sua TV. Você pode encontrar instruções de ajuda na seção
| inglês | português |
|---|---|
| connected | conectadas |
| vimeo | vimeo |
| installed | instalado |
| find | encontrar |
| helpful | ajuda |
| instructions | instruções |
| app | aplicativo |
| tv | tv |
| devices | dispositivos |
| need | necessário |
| can | pode |
| the | o |
| you | você |
EN Chance favors the connected mind. And today, we're more connected than ever. One hunch leads to another. Interest gathers, efforts compound, obstacles are overcome, improvements accumulate.
PT O acaso favorece as mentes conectadas. E hoje, estamos cada vez mais conectados. Uma intuição leva a outra. Interesses se unem, esforços se consolidam, obstáculos são superados e melhorias se acumulam.
| inglês | português |
|---|---|
| leads | leva a |
| interest | interesses |
| efforts | esforços |
| obstacles | obstáculos |
| improvements | melhorias |
| today | hoje |
| connected | conectados |
| the | o |
| are | são |
| and | e |
| another | outra |
| more | mais |
EN Once your list is connected, you’ll need to go through your Form Elements and enter the desired MailChimp MERGE tags in the box provided to send that information to the MailChimp lis connected.
PT Assim que sua lista estiver conectada, você precisará passar pelos Elementos do Formulário e digitar as tags MailChimp MERGE desejadas na caixa fornecida para enviar essa informação para o MailChimp lis conectado.
| inglês | português |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| tags | tags |
| box | caixa |
| information | informação |
| lis | lis |
| merge | merge |
| form | formulário |
| need | precisar |
| connected | conectado |
| list | lista |
| elements | elementos |
| the | o |
| is | estiver |
| to | assim |
| and | e |
| through | do |
| enter | para |
| in | pelos |
EN Note: If you see a message that says "This domain is already connected to another Squarespace site," check your other Squarespace sites to find where the domain is connected. Then disconnect it from that site.
PT Nota: Se você vir uma mensagem dizendo "Este domínio já está conectado a outro site do Squarespace", verifique seus outros sites do Squarespace para descobrir onde o domínio está conectado. Em seguida, desconecte o domínio do site.
| inglês | português |
|---|---|
| note | nota |
| message | mensagem |
| connected | conectado |
| squarespace | squarespace |
| if | se |
| domain | domínio |
| site | site |
| check | verifique |
| other | outros |
| sites | sites |
| where | onde |
| the | o |
| is | está |
| a | uma |
| this | este |
| you | você |
| to find | descobrir |
| your | seus |
EN Communication transparency: You need to stay connected with your teams and your team members need to stay connected with each other
PT Transparência na comunicação: é importante manter uma comunicação de duas vias com suas equipes
| inglês | português |
|---|---|
| communication | comunicação |
| transparency | transparência |
| stay | manter |
| teams | equipes |
| connected | com |
| and | de |
EN Quickly identify the devices connected to your wireless guest network and the devices connected to physical switch ports in one view
PT Identifique rapidamente os dispositivos conectados à sua rede de convidado sem fio e os dispositivos conectados a portas de switch físicas em uma única visualização
| inglês | português |
|---|---|
| quickly | rapidamente |
| identify | identifique |
| guest | convidado |
| switch | switch |
| ports | portas |
| devices | dispositivos |
| wireless | sem fio |
| network | rede |
| connected | conectados |
| view | visualização |
| in | em |
| one | única |
| the | os |
| and | e |
EN It is usually used to enable offline storage and spending or what is the same, the operations are performed with a non-network connected equipment and the result is transported in a USB to a network connected equipment
PT Geralmente é usado para habilitar armazenamento e gastos offline ou seja, as operações são executadas com um computador não conectado à rede e o resultado é transportado num USB para um computador conectado à rede
| inglês | português |
|---|---|
| offline | offline |
| storage | armazenamento |
| spending | gastos |
| operations | operações |
| usb | usb |
| usually | geralmente |
| or | ou |
| network | rede |
| is | é |
| a | um |
| result | resultado |
| used | usado |
| are | são |
| the | o |
| and | e |
| to | para |
| connected | com |
| it | seja |
EN In the Account tab, select Add an account to connect your 500px account to Squarespace. If you already connected the 500px account in Connected Accounts, you can select it from the drop-down instead.
PT Na aba Conta, selecione Adicionar uma conta para vincular uma conta do 500px ao Squarespace. Se você já vinculou uma conta do 500px em Contas vinculadas, pode selecioná-la no menu suspenso.
| inglês | português |
|---|---|
| select | selecione |
| add | adicionar |
| drop-down | suspenso |
| squarespace | squarespace |
| tab | aba |
| if | se |
| accounts | contas |
| account | conta |
| in | em |
| can | pode |
| you | você |
| connect | vincular |
| instead | para |
| the | uma |
EN Need a tasteful design for your food product? We’ll make something consumers will eat up.
PT Precisa de um design de bom gosto para o seu produto? Faremos com que seus consumidores queiram comer até a embalagem.
| inglês | português |
|---|---|
| consumers | consumidores |
| a | um |
| design | design |
| need | precisa |
| product | produto |
| well | bom |
| eat | comer |
| food | com |
EN "AMP has played a prominent role in extending our brand to new mobile consumers
PT "As AMPs desempenharam um papel marcante ao estender nossa marca aos novos consumidores com dispositivos móveis
| inglês | português |
|---|---|
| role | papel |
| new | novos |
| mobile | móveis |
| consumers | consumidores |
| extending | estender |
| a | um |
| our | nossa |
| brand | marca |
EN This supports a recent survey we conducted that showed consumers want brands to take a stand on social channels.
PT Isso corrobora com a pesquisa recente realizada por nós, que mostrou que os consumidores querem marcas que se posicionem em canais sociais.
| inglês | português |
|---|---|
| recent | recente |
| survey | pesquisa |
| conducted | realizada |
| showed | mostrou |
| consumers | consumidores |
| brands | marcas |
| social | sociais |
| channels | canais |
| we | nós |
| to | a |
| on | em |
| a | por |
EN Spotlight vital audience demographics, including age, gender, geographic location and device usage, to better understand and reach consumers.
PT Identifique dados demográficos do público, como idade, gênero, localização geográfica e uso de dispositivos para entender e alcançar melhor os clientes.
| inglês | português |
|---|---|
| demographics | demográficos |
| age | idade |
| gender | gênero |
| device | dispositivos |
| usage | uso |
| better | melhor |
| audience | público |
| consumers | clientes |
| location | localização |
| to | alcançar |
| including | como |
EN Our sales teams are our first points of contacts with consumers, and they can provide insight into the needs, challenges, and successes of our customers
PT Nossas equipes de vendas são nossos primeiros pontos de contato com os consumidores e podem fornecer informações sobre as necessidades, desafios e sucessos de nossos clientes
| inglês | português |
|---|---|
| sales | vendas |
| teams | equipes |
| points | pontos |
| insight | informações |
| challenges | desafios |
| successes | sucessos |
| contacts | contato |
| consumers | consumidores |
| can | podem |
| customers | clientes |
| provide | fornecer |
| needs | necessidades |
| are | são |
| of | de |
| the | os |
| our | nossos |
| and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
connected consumers consumers feel connected consumers consumers to trust consumers’ expectations today consumers purchase consumers made consumers feel consumers want device consumers rights consumers consumers demand consumers around consumers expect performance consumers consumers directly consumers interact consumers say consumers across consumers protect consumers were consumers everywhere consumers using target consumers california consumers consumers said provide consumers give consumers right consumers protect consumers real consumers consumers begin consumers opt in report consumers helping consumers online consumers offer consumers consumers based today’s consumers demand brand’s consumers show consumers consumers capture consumers—download consumers look allowing consumers ask consumers today’s consumers consumers understand consumers given consumers optTraduzir connected consumers para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe