Traduzir "committing snapshots" para português

PT Depois, você pode usar o cd no projeto e começar a editar os arquivos, fazer o commit de capturas de tela e interagir com outros repositórios

• Depois
• usar o cd
• projeto
• começar a editar
• arquivos
• commit de capturas
• tela

PT Sim, e não há impacto na performance ao fazer snapshots. Observe que restaurar dados a partir de snapshots do banco de dados exige a criação de uma nova instância de banco de dados.

• Sim
• snapshots
• Observe que restaurar
• partir de snapshots
• instância de banco

PT No entanto, podem haver cobranças pelos snapshots em si, como também por qualquer banco de dados que você restaurar usando os snapshots compartilhados

• entanto
• haver cobranças pelos
• si
• compartilhados

PT O preço do seu projeto irá variar baseado em quantas seções adicionais (acima estão o padrão) você precisa. Após entrar em contato com o designer, você poderá negociar o preço antes de se comprometer com o projeto.

• irá variar baseado
• quantas seções adicionais
• precisa
• designer

PT O preço do seu projeto irá variar de acordo com o número de palavras no seu manuscrito e das imagens (caso houver) para ser incluída. Ao entrar em contato com o designer, você poderá negociar o preço antes de fechar o projeto.

• número de palavras
• manuscrito
• imagens
• caso houver
• incluída
• entrar em contato
• designer
• antes de fechar

PT Por último, o Surfshark vem com uma garantia de devolução do dinheiro de 30 dias, permitindo que você experimente por si mesmo antes de se comprometer totalmente com ele.

• último
• garantia de devolução
• dinheiro de dias
• si mesmo antes

PT Se você não estiver totalmente satisfeito com o serviço ou quer testar antes de se comprometer com uma assinatura, a NordVPN oferece uma garantia de reembolso de 30 dias.

• estiver totalmente satisfeito
• serviço
• quer testar antes

PT dos que buscam aprimorar a educação relataram benefícios como estar bem preparado para um exame ou se comprometer com uma área de estudo

• estudo

PT Chaves de licença para desenvolvedores* (permite que você teste as atualizações antes de fazer o commit!)

• Chaves de licença
• commit

PT Assim você pode verificar os estilos de design antes de assumir um compromisso.

• verificar os estilos

PT Escalar ágil e transformar sua equipe não é pouca coisa, e aprendemos com nossos clientes que o empenho em pelo menos um ano inteiro usando Jira Align para dar suporte à sua transformação torna as equipes mais bem-sucedidas no longo prazo.

• Escalar ágil
• transformar sua equipe
• é pouca coisa
• aprendemos com nossos
• ano inteiro usando
• Align para dar
• à sua transformação
• equipes mais bem-sucedidas
• longo

PT A Fugro cresceu e se adaptou para atender às necessidades em constante mudança dos clientes e do mundo ao seu redor, estabelecendo um compromisso aberto com a inovação sustentável e o desenvolvimento ambiental ético

• Fugro cresceu
• adaptou para atender
• necessidades em constante
• clientes
• estabelecendo um compromisso
• inovação sustentável
• desenvolvimento ambiental ético

PT Gerencie demandas crescentes de capacidade sem comprometer o excesso de largura de banda. Adicione ou remova conexões entre data centers e provedores de nuvem em tempo real e flexibilize automaticamente a largura de banda em até 3x sob demanda.

• Gerencie demandas crescentes
• capacidade sem comprometer
• excesso de largura
• banda
• Adicione
• centers
• provedores de nuvem
• real

PT Um teste gratuito também está disponível para cada idioma oferecido, permitindo que você “faça um teste” antes de se comprometer com o processo.

• oferecido

PT Como parceira do Let Girls Learn, a CARE se compromete a alcançar 3 milhões de meninas adolescentes em sete países por meio de nosso bem-sucedido programa acadêmico SOAR.

• parceira do Let
• Learn
• CARE se compromete
• adolescentes em sete
• meio de nosso
• programa acadêmico

PT O compromisso com a Agenda 2030 é, portanto, uma oportunidade única para promover a realização dos direitos humanos em todo o mundo, sem discriminação

• é
• portanto
• realização dos direitos
• mundo
• discriminação

PT DiárioEscrever diário e refletir sobre seus sentimentos, lutas e objetivos pode ajudá-lo a desenvolver uma perspectiva sobre seu vício e suas causas subjacentes. Envolver as coisas no papel fornece algo concreto e confiável para se olhar para trás.

• DiárioEscrever diário
• lutas
• objetivos pode ajudá-lo
• desenvolver uma perspectiva
• vício
• causas subjacentes
• Envolver as coisas
• papel fornece algo

PT Selecione Testar Fórmula para testar todas as alterações de fórmula em uma planilha de teste antes de confirmar suas atualizações.

• Selecione Testar Fórmula

PT É por isso que, com o objetivo de comprometer o setor acadêmico latinoamericano a melhorar a compreensão do assunto e gerar ações concretas para incrementar seu papel nos processos de publicação, foi organizado um webinar regional.

• objetivo de comprometer
• setor acadêmico latinoamericano
• melhorar a compreensão
• assunto
• gerar ações concretas
• incrementar seu papel
• processos de publicação
• organizado um webinar

PT Nosso objetivo é tornar a nossa plataforma o mais acessível possível para aqueles que levam a produtividade a sério, especialmente para as pessoas incríveis que estão se esforçando para tornar o nosso mundo um lugar melhor

• Nosso objetivo é
• levam a produtividade
• sério
• esforçando para tornar

PT . Essa pode ser uma forma de cometer um

PT Cada vez mais governos, organismos e empresas apostam em uma recuperação verde.

• vez mais governos
• organismos
• recuperação

PT Grandes empresas estão se comprometendo com metas de carbono neutro e desenvolvendo planos de transição respaldados por métricas da ciência.   

• comprometendo com metas
• carbono neutro
• respaldados por métricas
• ciência

PT Os utilizadores podem inscrever-se gratuitamente no Skillshare para auditarem completamente este curso antes de se comprometerem com um plano pago.

• utilizadores podem inscrever-se
• Skillshare para auditarem

PT Neste caso, embora não se comprometa com uma política de rejeição no domínio de raiz que utiliza para enviar os seus e-mails, os seus subdomínios inactivos continuam a estar protegidos contra a personificação. 

• Neste caso
• política de rejeição
• domínio de raiz
• utiliza para enviar
• e-mails
• subdomínios inactivos continuam
• estar protegidos contra
• personificação

PT A pressa e a inexperiência fazem com que muitas empresas emergentes cometam erros consideráveis em seu caminho ao apogeu

• pressa
• muitas empresas emergentes
• caminho ao apogeu

PT Com claros benefícios para o meio ambiente e grandes oportunidades potenciais para a própria solvência das companhias, cada vez são mais aquelas que apostam pela sustentabilidade entendida sob a perspectiva da eficiência

• meio ambiente
• grandes oportunidades potenciais
• apostam pela sustentabilidade
• sob a perspectiva
• eficiência

PT LCIF estabelece uma parceria com a GAVI Alliance e o DFID para continuar a luta contra o sarampo, se comprometendo a arrecadar US$ 30 milhões até 2017

• GAVI Alliance
• DFID para continuar
• comprometendo a arrecadar

PT O ApexSQL Compare & Sync Toolkit fornece uma maneira simples e confiável de comparar visualmente esquemas de origem e de destino e visualizar suas diferenças para verificar se estão corretas antes de realizar qualquer mudança.

• ApexSQL Compare
• Sync Toolkit fornece
• maneira simples
• confiável de comparar
• esquemas de origem
• destino
• visualizar suas diferenças
• antes de realizar

PT Os membros devem contribuir em uma Task pelo menos, comprometendo-se a seguir o seu âmbito de trabalho e a assegurar a participação adequada de peritos (bem como o financiamento dos mesmos).

• membros devem contribuir
• Task pelo menos
• comprometendo-se a seguir
• âmbito de trabalho
• assegurar a participação
• peritos
• financiamento dos mesmos

PT É por isso que, com o objetivo de comprometer o setor acadêmico latinoamericano a melhorar a compreensão do assunto e gerar ações concretas para incrementar seu papel nos processos de publicação, foi organizado um webinar regional.

• objetivo de comprometer
• setor acadêmico latinoamericano
• melhorar a compreensão
• assunto
• gerar ações concretas
• incrementar seu papel
• processos de publicação
• organizado um webinar

PT Gerencie demandas crescentes de capacidade sem comprometer o excesso de largura de banda. Adicione ou remova conexões entre data centers e provedores de nuvem em tempo real e flexibilize automaticamente a largura de banda em até 3x sob demanda.

• Gerencie demandas crescentes
• capacidade sem comprometer
• excesso de largura
• banda
• Adicione
• centers
• provedores de nuvem
• real

PT O compromisso com a Agenda 2030 é, portanto, uma oportunidade única para promover a realização dos direitos humanos em todo o mundo, sem discriminação

• é
• portanto
• realização dos direitos
• mundo
• discriminação

PT Com claros benefícios para o meio ambiente e grandes oportunidades potenciais para a própria solvência das companhias, cada vez são mais aquelas que apostam pela sustentabilidade entendida sob a perspectiva da eficiência

• meio ambiente
• grandes oportunidades potenciais
• apostam pela sustentabilidade
• sob a perspectiva
• eficiência

PT Cada vez mais governos, organismos e empresas apostam em uma recuperação verde.

• vez mais governos
• organismos
• recuperação

PT Reuniões de planejamento de sprint/iteração: evitar que a equipe se comprometa com mais do que pode dar conta e tenha deslizamentos de escopo. Ajudar na estimativa e na criação de subtarefas.

• Reuniões de planejamento
• sprint
• iteração
• dar conta
• Ajudar na estimativa

PT O ApexSQL Compare & Sync Toolkit fornece uma maneira simples e confiável de comparar visualmente esquemas de origem e de destino e visualizar suas diferenças para verificar se estão corretas antes de realizar qualquer mudança.

• ApexSQL Compare
• Sync Toolkit fornece
• maneira simples
• confiável de comparar
• esquemas de origem
• destino
• visualizar suas diferenças
• antes de realizar

PT A Alemanha é um dos países industrializados mais sustentáveis do mundo. Muitas empresas estão comprometidas com a responsabilidade social.

• mundo
• responsabilidade

PT Isso significa o desenvolvimento de soluções inovadoras, fornecimento de um local de trabalho recompensador, comprometimento em ser um parceiro confiável e auxiliar as comunidades nas quais operamos

• significa o desenvolvimento
• soluções inovadoras
• trabalho recompensador
• parceiro confiável
• auxiliar as comunidades
• quais operamos

PT O UBS, por enquanto, quase não se comprometeu a encerrar seu financiamento de carregamentos de petróleo bruto equatoriano. O banco disse que mantém diálogo com grupos de defesa e está comprometido com os mais elevados padrões ambientais e sociais.

• UBS
• enquanto
• encerrar seu financiamento
• carregamentos de petróleo
• equatoriano
• diálogo com grupos
• defesa
• elevados padrões ambientais

PT Nós, os povos indígenas das nascentes sagradas da Amazônia, estamos oferecendo ao mundo uma solução para a crise climática, comprometendo-nos a proteger nossos territórios de floresta tropical e deixando os combustíveis fósseis no solo

• Nós
• sagradas da Amazônia
• climática
• comprometendo-nos a proteger
• territórios de floresta
• deixando os combustíveis
• solo

PT Comprometer-se a dedicar um tempo razoável ao uso e aos testes de nossa tecnologia

• Comprometer-se a dedicar
• razoável ao uso
• testes de nossa

PT A Fugro cresceu e se adaptou para atender às necessidades em constante mudança dos clientes e do mundo ao seu redor, estabelecendo um compromisso aberto com a inovação sustentável e o desenvolvimento ambiental ético

• Fugro cresceu
• adaptou para atender
• necessidades em constante
• clientes
• estabelecendo um compromisso
• inovação sustentável
• desenvolvimento ambiental ético

PT Chaves de licença para desenvolvedores* (permite que você teste as atualizações antes de fazer o commit!)

• Chaves de licença
• commit

PT O preço do seu projeto irá variar de acordo com o número de palavras no seu manuscrito e das imagens (caso houver) para ser incluída. Ao entrar em contato com o designer, você poderá negociar o preço antes de fechar o projeto.

• número de palavras
• manuscrito
• imagens
• caso houver
• incluída
• entrar em contato
• designer
• antes de fechar

PT Escalar ágil e transformar sua equipe não é pouca coisa, e aprendemos com nossos clientes que o empenho em pelo menos um ano inteiro usando Jira Align para dar suporte à sua transformação torna as equipes mais bem-sucedidas no longo prazo.

• Escalar ágil
• transformar sua equipe
• é pouca coisa
• aprendemos com nossos
• ano inteiro usando
• Align para dar
• à sua transformação
• equipes mais bem-sucedidas
• longo

PT Os representantes nacionais concordaram em utilizar diferentes modelos de aquisições conjuntas. Todos eles se comprometeram em partilhar informações e alguns concordaram em trabalhar na negociação conjunta de preços.

• representantes nacionais concordaram
• utilizar diferentes modelos
• aquisições conjuntas
• eles se comprometeram

PT Amplie nossa vantagem competitiva, comprometendo-se com a agilidade e a simplicidade, e não com a perfeição e a complexidade.

• Amplie nossa vantagem
• simplicidade
• perfeição

PT O comando git add move as alterações do diretório de trabalho para a área de staging do Git. A área de staging é onde você prepara um snapshot de um conjunto de alterações antes de fazer o commit no histórico oficial.

• comando git add
• alterações do diretório
• staging do Git
• área de staging
• onde você prepara
• commit no histórico

PT Em vez de fazer o commit de um conjunto de alterações de uma cópia ativa para o repositório central, o Git permite compartilhar branches inteiros entre os repositórios.

• central
• Git permite compartilhar