EN The mission of the Dallas Holocaust and Human Rights Museum is to teach the history of the Holocaust and advance human rights to combat prejudice, hatred, and indifference.
Traduzir "combat prejudice" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "combat prejudice" de inglês para português
Tradução de inglês para português de combat prejudice
inglês
português
PT A missão do Museu do Holocausto e dos Direitos Humanos de Dallas é ensinar a história do Holocausto e fazer com que os direitos humanos avancem para combater o preconceito, o ódio e a indiferença.
| inglês | português |
|---|---|
| mission | missão |
| dallas | dallas |
| human | humanos |
| museum | museu |
| combat | combater |
| is | é |
| history | história |
| rights | direitos |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN While in combat you generate 1 Astral Power every 2 sec. While out of combat your Astral Power rebalances to 50 instead of depleting to empty.
PT Enquanto estiver em combate, você gera 1 de Poder Astral a cada 2 s. Enquanto não estiver em combate, o seu Poder Astral enche até chegar a 50 pontos, em vez de esvaziar.
| inglês | português |
|---|---|
| combat | combate |
| generate | gera |
| power | poder |
| in | em |
| of | de |
| you | você |
| to | a |
| instead | em vez de |
EN Just Work: How to Root Out Bias, Prejudice, and Bullying to Build a Kick-Ass Culture of Inclusivity
PT 10 Hábitos de uma pessoa de sucesso
| inglês | português |
|---|---|
| of | de |
| a | uma |
EN Also, if the Personal Information concerns more than one individual, we may not be able to transfer the information to you if doing so would prejudice the other person’s rights.
PT Se as Informações Pessoais estiverem relacionadas a mais de um indivíduo, talvez não possamos transferir as informações se isso prejudicaria os direitos de outros indivíduos.
| inglês | português |
|---|---|
| rights | direitos |
| if | se |
| information | informações |
| other | outros |
| one | um |
| transfer | transferir |
| personal | pessoais |
| the | os |
| more | mais |
EN 2.7. Without prejudice to the abovementioned provisions, PagBrasil reserves the right to expand the functionalities available on the Website, adding new Services, and the Merchant may or may not adhere to said Services.
PT 2.7. Sem prejuízo das disposições acima, a PagBrasil reserva para si o direito de ampliar as funcionalidades disponíveis no Site, agregando novos Serviços, ocasião na qual caberá ao Estabelecimento aderir ou não a tais Serviços.
| inglês | português |
|---|---|
| prejudice | prejuízo |
| pagbrasil | pagbrasil |
| reserves | reserva |
| expand | ampliar |
| available | disponíveis |
| new | novos |
| adhere | aderir |
| services | serviços |
| or | ou |
| without | sem |
| provisions | disposições |
| website | site |
| on | no |
| and | de |
| the | o |
| right | para |
| functionalities | funcionalidades |
EN Without prejudice to the abovementioned provisions, PagBrasil may, at any time, request the submission of additional data and/or documents, to analyze the Merchant?s registration, as well as the information previously provided by it.
PT Sem prejuízo das disposições acima, a PagBrasil poderá, a qualquer momento, solicitar o envio de dados e/ou documentos adicionais, com o intuito de analisar o cadastro do Estabelecimento, bem como as informações anteriormente fornecidas por este.
| inglês | português |
|---|---|
| prejudice | prejuízo |
| provisions | disposições |
| pagbrasil | pagbrasil |
| submission | envio |
| additional | adicionais |
| registration | cadastro |
| data | dados |
| or | ou |
| well | bem |
| information | informações |
| without | sem |
| documents | documentos |
| request | solicitar |
| analyze | analisar |
| time | momento |
| the | o |
| may | poderá |
| of | do |
| and | e |
| previously | anteriormente |
| by | com |
EN 5.1. By accessing and/or using the Website and its respective Services, the Merchant must, without prejudice to other obligations:
PT 5.1. Ao acessar e/ou utilizar o Site e seus respectivos Serviços, o Estabelecimento deverá, sem prejuízo de outras obrigações:
| inglês | português |
|---|---|
| accessing | acessar |
| respective | respectivos |
| services | serviços |
| prejudice | prejuízo |
| other | outras |
| obligations | obrigações |
| must | deverá |
| or | ou |
| the | o |
| website | site |
| without | sem |
| to | ao |
| and | e |
EN 5.2. Without prejudice to the abovementioned provisions, the Merchant must not, among others:
PT 5.2. Sem prejuízo das disposições acima, é vedado ao Estabelecimento, entre outros:
| inglês | português |
|---|---|
| prejudice | prejuízo |
| provisions | disposições |
| others | outros |
| without | sem |
| the | acima |
EN In this way and in accordance with the Code of copyright and Related Rights, only its use shall be authorised for private purposes, without prejudice to more restrictive provisions contained in the aforementioned code
PT Desta forma e nos termos do Código do Direito de Autor e dos Direitos Conexos, apenas será autorizada a sua utilização para fins privados, sem prejuízo de disposições mais restritivas constantes do mencionado Código
| inglês | português |
|---|---|
| code | código |
| authorised | autorizada |
| prejudice | prejuízo |
| restrictive | restritivas |
| rights | direitos |
| provisions | disposições |
| be | ser |
| without | sem |
| the | a |
| use | utilização |
| this | desta |
| and | e |
| of | do |
| more | mais |
| way | de |
EN Without prejudice to any other judicial remedy, you have the right to complain to a supervisory authority responsible for data protection if you are of the opinion that the processing of your personal data violates the GDPR
PT Sem prejuízo do disposto-de qualquer outro recurso judicial, você-tem o direito de reclamar para a autoridade de supervisão responsável pela protecção de dados se você é da opinião de processamento que le dos seus dados pessoais Viola a PIBR
| inglês | português |
|---|---|
| prejudice | prejuízo |
| judicial | judicial |
| remedy | recurso |
| complain | reclamar |
| supervisory | supervisão |
| responsible | responsável |
| opinion | opinião |
| processing | processamento |
| violates | viola |
| without | sem |
| authority | autoridade |
| data | dados |
| if | se |
| protection | protecção |
| the | o |
| personal | pessoais |
| you | você |
| right | para |
| of | do |
| your | seus |
| are | é |
EN But as we say, we should not be prejudice to something we have not used. We checked every aspect of Nestify, whether the great speed, or high performance, brilliant dashboard or lower prices, it all impressed us.
PT Mas, como dizemos, não devemos ser preconceituosos com algo que não usamos. Verificamos todos os aspectos do Nestify, se o grande velocidade, ou alto desempenho, painel brilhante ou preços mais baixos, tudo nos impressionou.
| inglês | português |
|---|---|
| speed | velocidade |
| performance | desempenho |
| brilliant | brilhante |
| dashboard | painel |
| prices | preços |
| of | do |
| or | ou |
| we should | devemos |
| be | ser |
| but | mas |
| great | grande |
| something | algo |
| aspect | aspectos |
| high | alto |
| all | todos |
| we | nos |
| say | não |
| to | mais |
| the | o |
| as | como |
EN These General Terms and Conditions of Use are governed by French law, without prejudice to any mandatory protective measures applicable in the consumer's country of residence.
PT As presentes Condições Gerais de Utilização são regidas pela legislação francesa, sem prejuízo das disposições imperativas de proteção eventualmente aplicáveis no país de residência dos
| inglês | português |
|---|---|
| general | gerais |
| french | francesa |
| law | legislação |
| prejudice | prejuízo |
| applicable | aplicáveis |
| country | país |
| residence | residência |
| without | sem |
| are | são |
| the | as |
| conditions | condições |
| use | utilização |
| of | de |
EN Such rights are without prejudice to any other remedies we may have
PT Esses direitos são sem prejuízo de quaisquer outros recursos que podemos ter
| inglês | português |
|---|---|
| rights | direitos |
| without | sem |
| prejudice | prejuízo |
| other | outros |
| are | são |
| we may | podemos |
| such | de |
EN 7.3 Termination of the Contract shall not prejudice any rights or remedies that may have accrued to either party.
PT 7.3 A rescisão do contrato não prejudica quaisquer direitos ou recursos que podem ter sido obtidos por uma das partes.
| inglês | português |
|---|---|
| termination | rescisão |
| rights | direitos |
| or | ou |
| of | do |
| contract | contrato |
| the | a |
| may | podem |
EN If you suffer any prejudice whatsoever or disagree in any way with the conditions of this Terms of Use, your only recourse is to leave the Website.
PT Se você for prejudicado ou discorda de alguma forma das condições destes Termos de Uso, seu único recurso é sair do site.
| inglês | português |
|---|---|
| if | se |
| or | ou |
| is | é |
| website | site |
| conditions | condições |
| you | você |
| of | do |
| terms | termos |
| use | uso |
| way | de |
EN (3) Without prejudice to the foregoing, you undertake not to use Email Forwarding:
PT (3) Não obstante o acima exposto, você concorda em não usar o encaminhamento de e-mail:
| inglês | português |
|---|---|
| forwarding | encaminhamento |
| the | o |
| you | você |
| not | não |
| to | em |
| use | usar |
EN (2) an organisation established within the EU Community without prejudice to the application of national law; or
PT (2) uma organização estabelecida na Comunidade da UE, sem prejuízo da aplicação da legislação nacional; ou
| inglês | português |
|---|---|
| organisation | organização |
| eu | ue |
| community | comunidade |
| prejudice | prejuízo |
| law | legislação |
| national | nacional |
| or | ou |
| without | sem |
| application | aplicação |
| within | da |
| the | uma |
EN 1This press release is without prejudice to others press releases or other requests for bids that LATAM must perform in concordance with the “Slot Exchange Procedure” approved by the TDLC
PT 1 O presente aviso é realizado sem prejuízo dos demais avisos e editais de convocação das licitações que LATAM deve realizar, de acordo com o procedimento de permuta de slots aprovado pelo TDLC
| inglês | português |
|---|---|
| prejudice | prejuízo |
| perform | realizar |
| procedure | procedimento |
| approved | aprovado |
| the | o |
| is | é |
| must | deve |
| without | sem |
| other | demais |
EN 2.7. Without prejudice to the abovementioned provisions, PagBrasil reserves the right to expand the functionalities available on the Website, adding new Services, and the Merchant may or may not adhere to said Services.
PT 2.7. Sem prejuízo das disposições acima, a PagBrasil reserva para si o direito de ampliar as funcionalidades disponíveis no Site, agregando novos Serviços, ocasião na qual caberá ao Estabelecimento aderir ou não a tais Serviços.
| inglês | português |
|---|---|
| prejudice | prejuízo |
| pagbrasil | pagbrasil |
| reserves | reserva |
| expand | ampliar |
| available | disponíveis |
| new | novos |
| adhere | aderir |
| services | serviços |
| or | ou |
| without | sem |
| provisions | disposições |
| website | site |
| on | no |
| and | de |
| the | o |
| right | para |
| functionalities | funcionalidades |
EN Without prejudice to the abovementioned provisions, PagBrasil may, at any time, request the submission of additional data and/or documents, to analyze the Merchant?s registration, as well as the information previously provided by it.
PT Sem prejuízo das disposições acima, a PagBrasil poderá, a qualquer momento, solicitar o envio de dados e/ou documentos adicionais, com o intuito de analisar o cadastro do Estabelecimento, bem como as informações anteriormente fornecidas por este.
| inglês | português |
|---|---|
| prejudice | prejuízo |
| provisions | disposições |
| pagbrasil | pagbrasil |
| submission | envio |
| additional | adicionais |
| registration | cadastro |
| data | dados |
| or | ou |
| well | bem |
| information | informações |
| without | sem |
| documents | documentos |
| request | solicitar |
| analyze | analisar |
| time | momento |
| the | o |
| may | poderá |
| of | do |
| and | e |
| previously | anteriormente |
| by | com |
EN 5.1. By accessing and/or using the Website and its respective Services, the Merchant must, without prejudice to other obligations:
PT 5.1. Ao acessar e/ou utilizar o Site e seus respectivos Serviços, o Estabelecimento deverá, sem prejuízo de outras obrigações:
| inglês | português |
|---|---|
| accessing | acessar |
| respective | respectivos |
| services | serviços |
| prejudice | prejuízo |
| other | outras |
| obligations | obrigações |
| must | deverá |
| or | ou |
| the | o |
| website | site |
| without | sem |
| to | ao |
| and | e |
EN 5.2. Without prejudice to the abovementioned provisions, the Merchant must not, among others:
PT 5.2. Sem prejuízo das disposições acima, é vedado ao Estabelecimento, entre outros:
| inglês | português |
|---|---|
| prejudice | prejuízo |
| provisions | disposições |
| others | outros |
| without | sem |
| the | acima |
EN In this way and in accordance with the Code of copyright and Related Rights, only its use shall be authorised for private purposes, without prejudice to more restrictive provisions contained in the aforementioned code
PT Desta forma e nos termos do Código do Direito de Autor e dos Direitos Conexos, apenas será autorizada a sua utilização para fins privados, sem prejuízo de disposições mais restritivas constantes do mencionado Código
| inglês | português |
|---|---|
| code | código |
| authorised | autorizada |
| prejudice | prejuízo |
| restrictive | restritivas |
| rights | direitos |
| provisions | disposições |
| be | ser |
| without | sem |
| the | a |
| use | utilização |
| this | desta |
| and | e |
| of | do |
| more | mais |
| way | de |
EN Without prejudice to any other judicial remedy, you have the right to complain to a supervisory authority responsible for data protection if you are of the opinion that the processing of your personal data violates the GDPR
PT Sem prejuízo do disposto-de qualquer outro recurso judicial, você-tem o direito de reclamar para a autoridade de supervisão responsável pela protecção de dados se você é da opinião de processamento que le dos seus dados pessoais Viola a PIBR
| inglês | português |
|---|---|
| prejudice | prejuízo |
| judicial | judicial |
| remedy | recurso |
| complain | reclamar |
| supervisory | supervisão |
| responsible | responsável |
| opinion | opinião |
| processing | processamento |
| violates | viola |
| without | sem |
| authority | autoridade |
| data | dados |
| if | se |
| protection | protecção |
| the | o |
| personal | pessoais |
| you | você |
| right | para |
| of | do |
| your | seus |
| are | é |
EN If you suffer any prejudice whatsoever or disagree in any way with the conditions of this Terms of Use, your only recourse is to leave the Website.
PT Se você for prejudicado ou discorda de alguma forma das condições destes Termos de Uso, seu único recurso é sair do site.
| inglês | português |
|---|---|
| if | se |
| or | ou |
| is | é |
| website | site |
| conditions | condições |
| you | você |
| of | do |
| terms | termos |
| use | uso |
| way | de |
EN (3) Without prejudice to the foregoing, you undertake not to use Email Forwarding:
PT (3) Não obstante o acima exposto, você concorda em não usar o encaminhamento de e-mail:
| inglês | português |
|---|---|
| forwarding | encaminhamento |
| the | o |
| you | você |
| not | não |
| to | em |
| use | usar |
EN (3) Without prejudice to the foregoing, you undertake not to use Email Forwarding:
PT (3) Não obstante o acima exposto, você concorda em não usar o encaminhamento de e-mail:
| inglês | português |
|---|---|
| forwarding | encaminhamento |
| the | o |
| you | você |
| not | não |
| to | em |
| use | usar |
EN (2) an organisation established within the EU Community without prejudice to the application of national law; or
PT (2) uma organização estabelecida na Comunidade da UE, sem prejuízo da aplicação da legislação nacional; ou
| inglês | português |
|---|---|
| organisation | organização |
| eu | ue |
| community | comunidade |
| prejudice | prejuízo |
| law | legislação |
| national | nacional |
| or | ou |
| without | sem |
| application | aplicação |
| within | da |
| the | uma |
EN (2) an organisation established within the EU Community without prejudice to the application of national law; or
PT (2) uma organização estabelecida na Comunidade da UE, sem prejuízo da aplicação da legislação nacional; ou
| inglês | português |
|---|---|
| organisation | organização |
| eu | ue |
| community | comunidade |
| prejudice | prejuízo |
| law | legislação |
| national | nacional |
| or | ou |
| without | sem |
| application | aplicação |
| within | da |
| the | uma |
EN Without prejudice to any other judicial remedy, you have the right to complain to a supervisory authority responsible for data protection if you are of the opinion that the processing of your personal data violates the GDPR
PT Sem prejuízo do disposto-de qualquer outro recurso judicial, você-tem o direito de reclamar para a autoridade de supervisão responsável pela protecção de dados se você é da opinião de processamento que le dos seus dados pessoais Viola a PIBR
| inglês | português |
|---|---|
| prejudice | prejuízo |
| judicial | judicial |
| remedy | recurso |
| complain | reclamar |
| supervisory | supervisão |
| responsible | responsável |
| opinion | opinião |
| processing | processamento |
| violates | viola |
| without | sem |
| authority | autoridade |
| data | dados |
| if | se |
| protection | protecção |
| the | o |
| personal | pessoais |
| you | você |
| right | para |
| of | do |
| your | seus |
| are | é |
EN Without prejudice to any other judicial remedy, you have the right to complain to a supervisory authority responsible for data protection if you are of the opinion that the processing of your personal data violates the GDPR
PT Sem prejuízo do disposto-de qualquer outro recurso judicial, você-tem o direito de reclamar para a autoridade de supervisão responsável pela protecção de dados se você é da opinião de processamento que le dos seus dados pessoais Viola a PIBR
| inglês | português |
|---|---|
| prejudice | prejuízo |
| judicial | judicial |
| remedy | recurso |
| complain | reclamar |
| supervisory | supervisão |
| responsible | responsável |
| opinion | opinião |
| processing | processamento |
| violates | viola |
| without | sem |
| authority | autoridade |
| data | dados |
| if | se |
| protection | protecção |
| the | o |
| personal | pessoais |
| you | você |
| right | para |
| of | do |
| your | seus |
| are | é |
EN In these procedures, it is also defined how denouncements are received, to avoid prejudice against the person denouncing and to ensure that there will be rigorous investigation through anonymous, confidential course of action
PT Os procedimentos estabelecem também como essas denúncias são acolhidas, evitando prejuízos ao denunciante e garantindo que serão rigorosamente investigadas em processos anônimos e confidenciais
| inglês | português |
|---|---|
| avoid | evitando |
| procedures | procedimentos |
| is | é |
| be | ser |
| the | os |
| in | em |
| are | são |
| ensure | garantindo |
| and | e |
| also | também |
| these | o |
| confidential | confidenciais |
| will be | serão |
EN Faster, higher, stronger – and free from prejudice
PT Três homens e uma caixa para bebês
| inglês | português |
|---|---|
| and | e |
| from | uma |
EN Except as expressly set forth herein to the extent permitted by applicable law, this EULA shall not prejudice the non-excludable, statutory rights of any party dealing as a consumer
PT Exceto conforme expressamente indicado neste documento e na extensão permitida pela legislação aplicável, este EULA não deve prejudicar os direitos não excludentes estabelecidos por lei de qualquer parte que atue como consumidor
| inglês | português |
|---|---|
| except | exceto |
| expressly | expressamente |
| extent | extensão |
| permitted | permitida |
| applicable | aplicável |
| eula | eula |
| consumer | consumidor |
| rights | direitos |
| the | os |
| law | lei |
| of | de |
| as | conforme |
EN The Struggle Against Body Prejudice Continues in LatAm
PT O aumento dos negócios secundários
| inglês | português |
|---|---|
| the | o |
| in | dos |
EN Acting together, the group wants to overcome prejudice against journalism created for children and teenagers in newsrooms and the advertising market.
PT Atuando em conjunto, grupo quer superar o preconceito em relação ao jornalismo infantojuvenil nas próprias redações e no mercado anunciante.
| inglês | português |
|---|---|
| acting | atuando |
| wants | quer |
| overcome | superar |
| journalism | jornalismo |
| market | mercado |
| the | o |
| group | grupo |
| and | e |
| in | em |
| to | nas |
EN This is sometimes due to a more unionized discourse, with which some people have a certain prejudice, but is fundamental to our lives and our physical and financial health," he said.
PT Isso fica às vezes por conta de um discurso mais sindical, com o qual algumas pessoas têm certo preconceito, mas é fundamental para nossa vida e para nossa saúde física e financeira”, afirmou.
| inglês | português |
|---|---|
| people | pessoas |
| fundamental | fundamental |
| lives | vida |
| physical | física |
| sometimes | vezes |
| financial | financeira |
| health | saúde |
| to | para |
| more | mais |
| a | um |
| but | mas |
| which | o |
| and | e |
EN ?This is my pledge to you,? President Trump said in 2017 at the U.S. Holocaust Memorial Museum: ?We will confront anti-Semitism. We will stamp out prejudice. We will condemn hatred. We will bear witness. And we will act.?
PT “Está é minha promessa a vocês” disse o presidente Trump em 2017, no Museu Memorial do Holocausto dos Estados Unidos: “Confrontaremos o antissemitismo. Eliminaremos o preconceito. Condenaremos o ódio. Seremos testemunhas, e agiremos.”
| inglês | português |
|---|---|
| my | minha |
| president | presidente |
| said | disse |
| s | s |
| museum | museu |
| memorial | memorial |
| in | em |
| and | e |
| at | no |
| you | você |
| to | a |
| out | o |
EN False or misleading content about individuals or protected groups that promotes fear, hate or prejudice
PT Conteúdos falsos ou enganadores sobre individualidades ou grupos protegidos e que promovam medo, ódio e preconceito
| inglês | português |
|---|---|
| false | falsos |
| content | conteúdos |
| groups | grupos |
| fear | medo |
| hate | ódio |
| or | ou |
| protected | protegidos |
| about | sobre |
| that | que |
EN Such rights are without prejudice to any other remedies we may have
PT Esses direitos são sem prejuízo de quaisquer outros recursos que podemos ter
| inglês | português |
|---|---|
| rights | direitos |
| without | sem |
| prejudice | prejuízo |
| other | outros |
| are | são |
| we may | podemos |
| such | de |
EN 7.3 Termination of the Contract shall not prejudice any rights or remedies that may have accrued to either party.
PT 7.3 A rescisão do contrato não prejudica quaisquer direitos ou recursos que podem ter sido obtidos por uma das partes.
| inglês | português |
|---|---|
| termination | rescisão |
| rights | direitos |
| or | ou |
| of | do |
| contract | contrato |
| the | a |
| may | podem |
EN Even with the discontinuity of the Pact, between 2018 and 2019, the School expanded its initiatives to promote human rights and remains committed to overcoming violence, prejudice and discrimination in the university environment.
PT Mesmo com a descontinuidade do Pacto, entre 2018 e 2019, a Escola ampliou suas iniciativas de promoção dos direitos humanos e segue comprometida em superar a violência, o preconceito e a discriminação no ambiente universitário.
| inglês | português |
|---|---|
| pact | pacto |
| initiatives | iniciativas |
| human | humanos |
| committed | comprometida |
| overcoming | superar |
| violence | violência |
| discrimination | discriminação |
| environment | ambiente |
| school | escola |
| rights | direitos |
| promote | promoção |
| in | em |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
EN You will reasonably cooperate with Keeper Security and any third party auditor and will, without prejudice to the other rights of Keeper Security, address any non-compliance identified by the audit.
PT Você cooperará de forma razoável com a Keeper Security e qualquer auditor terceiro e, sem prejuízo aos outros direitos da Keeper Security, lidará com qualquer falta de conformidade identificada pela auditoria.
| inglês | português |
|---|---|
| cooperate | cooperar |
| security | security |
| prejudice | prejuízo |
| other | outros |
| rights | direitos |
| address | lidar |
| identified | identificada |
| keeper | keeper |
| compliance | conformidade |
| auditor | auditor |
| audit | auditoria |
| you | você |
| without | sem |
| of | de |
| the | a |
| and | e |
| by | com |
EN How to combat cloud software security threats
PT Como combater ameaças de segurança em softwares da nuvem
| inglês | português |
|---|---|
| combat | combater |
| software | softwares |
| threats | ameaças |
| cloud | nuvem |
| security | segurança |
| to | a |
EN Helping the United States Military Veteran receive the maximum compensation that they have earned from combat and servic
PT Público das clases A, B e C Alta renda a Média renda Com interesse em eletrônicos como celulares, peças de computador.
| inglês | português |
|---|---|
| the | a |
| united | com |
| and | e |
EN Obfuscated servers: Indicates whether a VPN has obfuscated servers. These servers can unblock the internet even in countries with the most restrictive regimes. They are servers especially equipped to combat censorship.
PT Servidores ocultos: Indica se uma VPN tem servidores ocultos. Esses servidores podem desbloquear a internet mesmo em países com regimes mais restritivos. São servidores especialmente equipados para combater a censura.
| inglês | português |
|---|---|
| servers | servidores |
| indicates | indica |
| vpn | vpn |
| unblock | desbloquear |
| countries | países |
| especially | especialmente |
| equipped | equipados |
| combat | combater |
| censorship | censura |
| can | podem |
| internet | internet |
| are | são |
| in | em |
| the | a |
| a | uma |
| whether | se |
EN The shaded areas of the spiral charts show total deaths, and the darker shaded areas represent deaths due to combat
PT As áreas sombreadas dos gráficos espirais mostram o total de mortes, enquanto as áreas mais escuras representam as mortes em combate
| inglês | português |
|---|---|
| charts | gráficos |
| show | mostram |
| deaths | mortes |
| represent | representam |
| combat | combate |
| areas | áreas |
| of | de |
| the | o |
| total | total |
| to | em |
EN Tell U.S. Leaders: Ensure the U.S. Pays Fair Share to Combat COVID Globally
PT Diga aos líderes dos EUA: Garanta que os EUA paguem uma parcela justa para combater a COVID globalmente
| inglês | português |
|---|---|
| leaders | líderes |
| ensure | garanta |
| fair | justa |
| combat | combater |
| covid | covid |
| globally | globalmente |
| the | os |
| tell | para |
EN Areas that are not accessible by wheelchair include the fo’c’sle, combat information center, submarine Growler and Concorde
PT Áreas que não são acessíveis por cadeira de rodas incluem o castelo de proa, centro de informações de combate, Growler e Concorde submarinos
| inglês | português |
|---|---|
| accessible | acessíveis |
| wheelchair | cadeira de rodas |
| combat | combate |
| information | informações |
| the | o |
| not | não |
| center | centro |
| that | que |
| are | são |
EN Check out a tomahawk missile launch in the Combat Engagement Center.
PT Confira um lançamento de mísseis tomahawk no Centro de Combate.
| inglês | português |
|---|---|
| a | um |
| launch | lançamento |
| combat | combate |
| center | centro |
| check | confira |
| in | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
prejudice without prejudice prejudice to something would prejudice avoid prejudice against suffer any prejudice stamp out prejudice prejudice to others combat combat email spoofing combat loss global combat combat climate change combat impersonation combat poverty free combat icons combat social exclusion combat swords combat fraud combat tax evasion combat gender combat the distribution combat the covid combat covid combat covid globally combat censorship combat all forms combat vulnerabilities combat engagement center combat icons combat misinformation combat globally combat climate combat the coronavirus battle army combat share to combat combat domain spoofing combat threats earned from combat combat river blindness combat your astral force light combat efforts to combat initiative to combat strategies to combat framework to combat effort to combat combat a severe combat systemic racism tactics to combatTraduzir combat prejudice para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe