EN Click and drag the mouse to where you would like the opposite corner of the box to be located. This will add an annotation box with your desired dimensions. A pin will be located at the tail end of the box.
Traduzir "clicking the box" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "clicking the box" de inglês para português
Tradução de inglês para português de clicking the box
inglês
português
PT Clique e arraste o mouse para onde deseja que o canto oposto da caixa seja localizado.Isso adicionará uma caixa de anotação com as dimensões desejadas. Uma marcação estará localizada na extremidade final da caixa.
| inglês | português |
|---|---|
| click | clique |
| drag | arraste |
| mouse | mouse |
| corner | canto |
| box | caixa |
| add | adicionar |
| annotation | anotação |
| dimensions | dimensões |
| of | de |
| the | o |
| where | onde |
| a | uma |
| opposite | oposto |
| will | estará |
| and | e |
| located | localizado |
| at | na |
| end | final |
| like | com |
EN Packaging tape is wrapped in a plastic bag for protection then placed in a box of the appropriate size with a maximum of 5 rolls per box. Each box includes one sponge per every 2…
PT A fita adesiva para embalagem é embalada em saco plástico e depois colocada numa caixa de tamanho adequado, com no máximo 5 rolos por caixa. Cada caixa inclui uma esponja para cad…
EN In the Invoices tab, you can see an order's details by clicking the >, or download a PDF of the paid invoice by clicking the Invoice link in the Actions tab.
PT Na aba Invoices (Faturas), você pode ver os detalhes da ordem ao clicar em > ou baixar um PDF da fatura paga ao clicar no link da Invoice (Fatura) na guia Actions (Ações).
| inglês | português |
|---|---|
| details | detalhes |
| clicking | clicar |
| download | baixar |
| link | link |
| gt | gt |
| or | ou |
| the | os |
| see | ver |
| invoices | faturas |
| you | você |
| invoice | fatura |
| a | um |
| paid | paga |
| in | em |
| can | pode |
| tab | guia |
EN by hovering over its name in the sidebar and clicking the icon of the three dots, then clicking Settings.
PT passando o mouse sobre o nome dela na barra lateral e clicando no ícone dos três pontos e clicando em Configurações.
| inglês | português |
|---|---|
| sidebar | barra lateral |
| clicking | clicando |
| dots | pontos |
| settings | configurações |
| icon | ícone |
| and | e |
| the | o |
| name | nome |
| three | três |
| in | em |
| of | dos |
EN Clicking on a notification in that list will take you to that activity (e.g. clicking on a new follower notification would take you to that new follower's Vimeo profile)
PT Ao clicar em uma notificação nesta lista levará você `a atividade correspondente (por exemplo, ao clicar em uma nova notificação sobre um novo seguidor lhe levará para o perfil deste usuário (a) no Vimeo)
| inglês | português |
|---|---|
| clicking | clicar |
| notification | notificação |
| activity | atividade |
| vimeo | vimeo |
| profile | perfil |
| a | um |
| you | você |
| in | em |
| list | lista |
| to | a |
EN For YouTube, clicking the image once shows the video player, then clicking again plays the video.
PT No YouTube, um clique na imagem mostra o reprodutor de vídeo; para reproduzi-lo, deve-se clicar novamente.
| inglês | português |
|---|---|
| youtube | youtube |
| shows | mostra |
| image | imagem |
| once | um |
| again | novamente |
| the | o |
| video | vídeo |
| clicking | clicar |
| for | de |
EN You can view all tickets that are associated with your account on the My Support Tickets page. In addition, you can access the My Support Tickets page from the top Client Area Menu by clicking the Support dropdown link and then clicking the Tickets link.
PT Você pode visualizar todos os tickets associados à sua conta no My Support Bilhetes.Além disso, você pode acessar a página My Support Tickets no menu Top Client Area clicando no link suspenso de suporte e, em seguida, clicando no link de tickets.
| inglês | português |
|---|---|
| associated | associados |
| client | client |
| menu | menu |
| clicking | clicando |
| dropdown | suspenso |
| my | my |
| account | conta |
| support | suporte |
| access | acessar |
| tickets | tickets |
| page | página |
| can | pode |
| in | em |
| area | area |
| link | link |
| the | os |
| the support | support |
| you | você |
| and | e |
EN You can manage the volume by clicking the links by clicking the Actions dropdown link in each volume's row on the table.
PT Você pode gerenciar o volume clicando nos links clicando no link Dropdown Ações na linha de cada volume na tabela.
| inglês | português |
|---|---|
| manage | gerenciar |
| clicking | clicando |
| actions | ações |
| dropdown | dropdown |
| row | linha |
| table | tabela |
| volume | volume |
| the | o |
| links | links |
| you | você |
| can | pode |
| link | link |
| each | cada |
| in | de |
EN You can also paste text without formatting by clicking the clipboard icon. If you've already entered text, remove formatting by highlighting the text and clicking the remove formatting icon.
PT Você pode também colar texto sem formatação clicando no ícone da área de transferência . Se você já inseriu texto, remova a formatação destacando o texto e clicando no ícone Remover formatação .
| inglês | português |
|---|---|
| paste | colar |
| formatting | formatação |
| clicking | clicando |
| highlighting | destacando |
| icon | ícone |
| without | sem |
| if | se |
| by | área |
| you | você |
| can | pode |
| remove | remover |
| the | o |
| text | texto |
| also | também |
| and | e |
EN When you don’t need the VPN anymore, turn it off by clicking the MacKeeper logo on the menu bar, then clicking
PT Quando não precisar mais da VPN, desative-a clicando no logotipo do MacKeeper na barra de menus e em
| inglês | português |
|---|---|
| vpn | vpn |
| clicking | clicando |
| mackeeper | mackeeper |
| menu | menus |
| bar | barra |
| logo | logotipo |
| when | quando |
| anymore | mais |
| off | de |
| you | precisar |
EN The encrypted file will be located at the top of the screen. Select the encrypted file by clicking on it before clicking on the
PT O arquivo criptografado ficará na parte superior da tela. Selecione esse arquivo clicando nele antes de clicar no botão
| inglês | português |
|---|---|
| encrypted | criptografado |
| select | selecione |
| the | o |
| file | arquivo |
| screen | tela |
| clicking | clicando |
| will | ficará |
| of | de |
| it | esse |
| at | na |
| before | antes |
EN You can apply formatting to a text/number column to display values in currency or percentage format by clicking the column header and then clicking the Currency Format or Percentage Format button in the toolbar.
PT Você pode aplicar formatação a uma coluna de texto/número para que ela exiba valores em formato de moeda ou percentual, clicando no cabeçalho da coluna e depois no botão Formato de moeda ou Formato percentual, na barra de ferramentas.
| inglês | português |
|---|---|
| apply | aplicar |
| column | coluna |
| percentage | percentual |
| clicking | clicando |
| header | cabeçalho |
| button | botão |
| toolbar | barra de ferramentas |
| formatting | formatação |
| or | ou |
| currency | moeda |
| format | formato |
| the | a |
| you | você |
| can | pode |
| text | texto |
| values | valores |
| in | em |
| a | uma |
| number | número |
| and | e |
EN Additional options to manage accounts can be found by right-clicking on a user's email address in the form or by clicking the More Actions button at the top. Actions you can take include:
PT Outras opções para gerenciar contas podem ser encontradas clicando com o botão direito do mouse no endereço de e-mail de um usuário ou clicando no botão Mais ações, na parte superior. As ações que você pode executar incluem:
| inglês | português |
|---|---|
| accounts | contas |
| found | encontradas |
| users | usuário |
| right | direito |
| or | ou |
| a | um |
| clicking | clicando |
| actions | ações |
| button | botão |
| options | opções |
| manage | gerenciar |
| by | com |
| you | você |
| can | pode |
| address | endereço |
| the | o |
| to | a |
| include | e |
| be | ser |
| in | de |
| more | mais |
| at | na |
EN If you want to preview the pivot table and build it immediately, you can do that by clicking the link for the pivot that you want to work with and following the steps in the wizard. Start by clicking the name of the pivot under Name.
PT Se você deseja visualizar a tabela dinâmica e criá-la imediatamente, pode fazer isso clicando no link do tipo de tabela com o qual deseja trabalhar e seguindo as etapas no assistente. Comece clicando no nome da tabela em Nome.
| inglês | português |
|---|---|
| table | tabela |
| clicking | clicando |
| start | comece |
| if | se |
| immediately | imediatamente |
| you | você |
| steps | etapas |
| can | pode |
| link | link |
| in | em |
| name | nome |
| the | o |
| and | e |
| by | com |
| of | do |
EN Highlight all columns in the sheet by clicking the left-most column's header, scrolling to the right, then Shift+clicking the right-most column's header
PT Marque todas as colunas da planilha clicando no cabeçalho da coluna mais à esquerda, rolando a tela para a direita e, em seguida, clicando no cabeçalho da coluna mais à direita com a tecla [Shift] pressionada
| inglês | português |
|---|---|
| sheet | planilha |
| clicking | clicando |
| shift | shift |
| columns | colunas |
| header | cabeçalho |
| left | esquerda |
| in | em |
| right | para |
| to the right | direita |
| by | com |
| the | as |
EN You can change the name of your server from this area by clicking on the name of the server, typing in a new name, and clicking your enter/return button.
PT Você pode alterar o nome do seu servidor nesta área clicando no nome do servidor, digitando em um novo nome e clicando no botão Enter / Return.
| inglês | português |
|---|---|
| typing | digitando |
| new | novo |
| button | botão |
| a | um |
| change | alterar |
| of | do |
| server | servidor |
| clicking | clicando |
| the | o |
| area | área |
| this | nesta |
| name | nome |
| can | pode |
| in | em |
| you | você |
| and | e |
EN In the Invoices tab, you can see an order's details by clicking the >, or download a PDF of the paid invoice by clicking the Invoice link in the Actions tab.
PT Na aba Invoices (Faturas), você pode ver os detalhes da ordem ao clicar em > ou baixar um PDF da fatura paga ao clicar no link da Invoice (Fatura) na guia Actions (Ações).
| inglês | português |
|---|---|
| details | detalhes |
| clicking | clicar |
| download | baixar |
| link | link |
| gt | gt |
| or | ou |
| the | os |
| see | ver |
| invoices | faturas |
| you | você |
| invoice | fatura |
| a | um |
| paid | paga |
| in | em |
| can | pode |
| tab | guia |
EN You can view all tickets that are associated with your account on the My Support Tickets page. In addition, you can access the My Support Tickets page from the top Client Area Menu by clicking the Support dropdown link and then clicking the Tickets link.
PT Você pode visualizar todos os tickets associados à sua conta no My Support Bilhetes.Além disso, você pode acessar a página My Support Tickets no menu Top Client Area clicando no link suspenso de suporte e, em seguida, clicando no link de tickets.
| inglês | português |
|---|---|
| associated | associados |
| client | client |
| menu | menu |
| clicking | clicando |
| dropdown | suspenso |
| my | my |
| account | conta |
| support | suporte |
| access | acessar |
| tickets | tickets |
| page | página |
| can | pode |
| in | em |
| area | area |
| link | link |
| the | os |
| the support | support |
| you | você |
| and | e |
EN You can change the name of your server from this area by clicking on the name of the server, typing in a new name, and clicking your enter/return button.
PT Você pode alterar o nome do seu servidor nesta área clicando no nome do servidor, digitando em um novo nome e clicando no botão Enter / Return.
| inglês | português |
|---|---|
| typing | digitando |
| new | novo |
| button | botão |
| a | um |
| change | alterar |
| of | do |
| server | servidor |
| clicking | clicando |
| the | o |
| area | área |
| this | nesta |
| name | nome |
| can | pode |
| in | em |
| you | você |
| and | e |
EN You can manage the volume by clicking the links by clicking the Actions dropdown link in each volume's row on the table.
PT Você pode gerenciar o volume clicando nos links clicando no link Dropdown Ações na linha de cada volume na tabela.
| inglês | português |
|---|---|
| manage | gerenciar |
| clicking | clicando |
| actions | ações |
| dropdown | dropdown |
| row | linha |
| table | tabela |
| volume | volume |
| the | o |
| links | links |
| you | você |
| can | pode |
| link | link |
| each | cada |
| in | de |
EN You can also paste text without formatting by clicking the clipboard icon. If you've already entered text, remove formatting by highlighting the text and clicking the remove formatting icon.
PT Você pode também colar texto sem formatação clicando no ícone da área de transferência . Se você já inseriu texto, remova a formatação destacando o texto e clicando no ícone Remover formatação .
| inglês | português |
|---|---|
| paste | colar |
| formatting | formatação |
| clicking | clicando |
| highlighting | destacando |
| icon | ícone |
| without | sem |
| if | se |
| by | área |
| you | você |
| can | pode |
| remove | remover |
| the | o |
| text | texto |
| also | também |
| and | e |
EN If you use a section title for your auto layout, you can style that independently of other font settings by clicking Assign Styles, then clicking Title under List Section.
PT Ao usar um título de seção no layout automático, você pode ajustar o estilo dele independentemente das outras configurações de fonte: clique em Atribuir estilos e depois em Título na Seção de listas.
| inglês | português |
|---|---|
| independently | independentemente |
| other | outras |
| font | fonte |
| clicking | clique |
| assign | atribuir |
| if | se |
| a | um |
| layout | layout |
| style | estilo |
| settings | configurações |
| styles | estilos |
| use | usar |
| title | título |
| can | pode |
| you | você |
| of | seção |
EN Visitors may be able to download tracks by right-clicking (or Control + clicking on Mac) on a track and opening it in a new window or tab
PT Isso talvez seja possível ao clicar com o botão direito do mouse (ou Control +clique no Mac) em uma faixa e abrir em outra janela ou guia
| inglês | português |
|---|---|
| control | control |
| mac | mac |
| window | janela |
| right | direito |
| or | ou |
| tab | guia |
| a | uma |
| clicking | clicar |
| and | e |
| in | em |
| by | com |
| track | faixa |
EN You can also reuse an image you've previously uploaded by clicking +, then clicking Search images.
PT Você também pode reutilizar uma imagem já carregada; para isso, clique em + e depois em Procurar imagens.
| inglês | português |
|---|---|
| reuse | reutilizar |
| clicking | clique |
| search | procurar |
| images | imagens |
| you | você |
| image | imagem |
| can | pode |
| also | também |
| an | uma |
| then | em |
EN You can accept these cookies by clicking on "Allow All" or you can choose which ones you want to install by clicking on "Manage Cookies".
PT Você pode aceitar esses cookies clicando em "Permitir Todos" ou pode escolher quais deseja instalar clicando em "Gerenciar Cookies".
EN Imagine being able to find a mention in an audio or video file by typing into a search box, clicking on a link, and being immediately transported to the exact moment that your word or phrase of interest was spoken
PT Imagine poder encontrar uma menção em um arquivo de áudio ou vídeo digitando em uma caixa de pesquisa, clicando em um link e sendo imediatamente transportado para o exato momento em que sua palavra ou frase de interesse foi falada
| inglês | português |
|---|---|
| imagine | imagine |
| mention | menção |
| typing | digitando |
| box | caixa |
| exact | exato |
| interest | interesse |
| or | ou |
| video | vídeo |
| the | o |
| file | arquivo |
| search | pesquisa |
| clicking | clicando |
| was | foi |
| able | poder |
| a | um |
| audio | áudio |
| immediately | imediatamente |
| in | em |
| link | link |
| phrase | frase |
| of | de |
| being | sendo |
| find | encontrar |
| and | e |
EN In the dialog box "Character", you can now select your preferred font settings and make them your new default settings by clicking on the Set as default button
PT Na caixa de diálogo “Caractere”, agora você pode selecionar as suas configurações de fonte preferidas e torná-las padrão clicando no botão Definir como padrão
| inglês | português |
|---|---|
| dialog | diálogo |
| box | caixa |
| font | fonte |
| settings | configurações |
| default | padrão |
| set | definir |
| button | botão |
| now | agora |
| select | selecionar |
| clicking | clicando |
| as | como |
| in | de |
| can | pode |
| on | no |
| and | e |
EN To remove an existing user, check the box next to the user and then clicking the Remove button.
PT Para remover um usuário existente, marque a caixa ao lado do usuário e clique no Retirar botão.
| inglês | português |
|---|---|
| existing | existente |
| box | caixa |
| an | um |
| user | usuário |
| button | botão |
| clicking | clique |
| and | e |
| the | a |
| remove | remover |
EN You can remove a backup by simply checking the box next to it and clicking Remove.
PT Você pode remover um backup simplesmente marcando a caixa ao lado dele e clicando Retirar.
| inglês | português |
|---|---|
| remove | remover |
| backup | backup |
| box | caixa |
| clicking | clicando |
| a | um |
| you | você |
| and | e |
| the | a |
| can | pode |
| simply | simplesmente |
EN By clicking the box below, I fully affirm, recognize, and consent to the following terms and conditions:
PT Ao clicar na caixa abaixo, eu afirmo, reconheço e estou totalmente de acordo com os seguintes termos e condições:
| inglês | português |
|---|---|
| clicking | clicar |
| box | caixa |
| fully | totalmente |
| consent | acordo |
| i | eu |
| the | os |
| below | abaixo |
| conditions | condições |
| by | com |
| and | e |
| following | seguintes |
| terms | termos |
EN Alternatively, you can add a video to your portfolio from the video’s clip page by clicking the icon that looks like stacks of paper and checking the box next to your portfolio name.
PT Como alternativa, você pode adicionar um vídeo ao seu portfólio a partir da página do clipe do vídeo clicando no ícone que se parece com pilhas de papel e marcando a caixa ao lado do nome do seu portfólio.
| inglês | português |
|---|---|
| alternatively | alternativa |
| portfolio | portfólio |
| clicking | clicando |
| stacks | pilhas |
| box | caixa |
| icon | ícone |
| add | adicionar |
| a | um |
| paper | papel |
| video | vídeo |
| page | página |
| looks | parece |
| the | a |
| can | pode |
| name | nome |
| you | você |
| clip | clipe |
| from | partir |
| by | com |
| of | do |
| and | e |
EN Alternatively, you can search for any specific item by clicking in the “search” box where you can insert the name or code of the product you are looking for.
PT Se preferir, procure qualquer item específico clicando na caixa de pesquisa, onde é possível inserir o nome ou código do produto que você está buscando.
| inglês | português |
|---|---|
| specific | específico |
| clicking | clicando |
| box | caixa |
| code | código |
| or | ou |
| the | o |
| insert | inserir |
| you | você |
| product | produto |
| item | item |
| name | nome |
| any | qualquer |
| where | onde |
| looking | buscando |
| can | possível |
| of | do |
| in | de |
EN Imagine being able to find a mention in an audio or video file by typing into a search box, clicking on a link, and being immediately transported to the exact moment that your word or phrase of interest was spoken
PT Imagine poder encontrar uma menção em um arquivo de áudio ou vídeo digitando em uma caixa de pesquisa, clicando em um link e sendo imediatamente transportado para o exato momento em que sua palavra ou frase de interesse foi falada
| inglês | português |
|---|---|
| imagine | imagine |
| mention | menção |
| typing | digitando |
| box | caixa |
| exact | exato |
| interest | interesse |
| or | ou |
| video | vídeo |
| the | o |
| file | arquivo |
| search | pesquisa |
| clicking | clicando |
| was | foi |
| able | poder |
| a | um |
| audio | áudio |
| immediately | imediatamente |
| in | em |
| link | link |
| phrase | frase |
| of | de |
| being | sendo |
| find | encontrar |
| and | e |
EN You can easily upgrade to a higher subscription plan by visiting the subscription page on your profile and clicking the Upgrade button in the top right corner of the subscription box
PT Você pode fazer upgrade do seu plano de assinatura atual para um plano superior visitando a página de assinatura em seu perfil e clicando no botão Fazer Upgrade no canto superior direito da caixa Assinaturas
| inglês | português |
|---|---|
| visiting | visitando |
| profile | perfil |
| clicking | clicando |
| button | botão |
| corner | canto |
| box | caixa |
| a | um |
| upgrade | upgrade |
| subscription | assinatura |
| plan | plano |
| page | página |
| the | a |
| can | pode |
| in | em |
| you | você |
| and | e |
| right | para |
| of | do |
EN You can change any text in your survey results report template by simply clicking on the text box and typing in your own information
PT Você pode alterar qualquer texto em seu modelo de relatório de pesquisas de enquete simplesmente clicando na caixa de texto e digitando suas próprias informações
| inglês | português |
|---|---|
| survey | pesquisas |
| template | modelo |
| simply | simplesmente |
| box | caixa |
| typing | digitando |
| change | alterar |
| report | relatório |
| information | informações |
| clicking | clicando |
| can | pode |
| in | em |
| you | você |
| text | texto |
| any | qualquer |
| and | e |
EN Insert your text by simply clicking on the text box and typing in your own information.
PT Insira seu texto simplesmente clicando na caixa de texto e digitando suas próprias informações.
| inglês | português |
|---|---|
| insert | insira |
| simply | simplesmente |
| box | caixa |
| typing | digitando |
| information | informações |
| clicking | clicando |
| text | texto |
| in | de |
| and | e |
EN Think outside the box with a professionally designed box design.
PT Pense fora da caixa com um design de caixa profissional.
| inglês | português |
|---|---|
| think | pense |
| box | caixa |
| a | um |
| professionally | profissional |
| design | design |
| outside | de |
EN Note that the box office closes 15 minutes prior to the last departure. If sailing on the last departure, please arrive 45 minutes early to allow for time to obtain your boarding ticket before the box office closes.
PT Observe que a bilheteria fecha 15 minutos antes da última partida. Se for navegar na última partida, chegue 45 minutos mais cedo para que haja tempo de você obter o seu bilhete de embarque antes de a bilheteria fechar.
| inglês | português |
|---|---|
| closes | fecha |
| departure | partida |
| obtain | obter |
| boarding | embarque |
| ticket | bilhete |
| minutes | minutos |
| last | última |
| if | se |
| time | tempo |
| the | o |
| note | observe |
| before | antes |
EN Netskope for Box can identify all instances of Box deployed throughout your organization, distinguishing between corporate and personal accounts
PT O Netskope for Box é capaz de identificar todas as instâncias do Box implementadas em toda a sua organização, diferenciando contas corporativas de contas pessoais
| inglês | português |
|---|---|
| netskope | netskope |
| box | box |
| identify | identificar |
| accounts | contas |
| can | capaz |
| organization | organização |
| corporate | corporativas |
| instances | instâncias |
| personal | pessoais |
| of | do |
| your | sua |
EN You can find the registration number in a viewing window of your opened box (box version) or in the e-mail you received after ordering your license (download version).
PT Você encontra o número de registro de seu software em uma janela de sua caixa aberta (versão caixa) ou no e-mail que você recebeu após encomendar sua licença (versão download).
| inglês | português |
|---|---|
| window | janela |
| box | caixa |
| received | recebeu |
| license | licença |
| registration | registro |
| or | ou |
| download | download |
| the | o |
| ordering | encomendar |
| in | em |
| of | de |
| you | você |
| number | número |
| a | uma |
EN When you create an e-mail box, the following data is requested and stored: first name, last name, RAIDBOXES customer number, e-mail addresses belonging to the box and the corresponding domain names.
PT Quando crias uma caixa de e-mail, as seguintes informações são solicitadas e armazenadas: nome, apelido, número de cliente da RAIDBOXES, endereços de e-mail pertencentes à caixa de correio, e os nomes de domínio correspondentes.
| inglês | português |
|---|---|
| box | caixa |
| data | informações |
| requested | solicitadas |
| stored | armazenadas |
| raidboxes | raidboxes |
| customer | cliente |
| addresses | endereços |
| corresponding | correspondentes |
| domain | domínio |
| names | nomes |
| name | nome |
| is | são |
| correio | |
| when | quando |
| the | os |
| number | número |
| an | uma |
| following | seguintes |
| and | e |
EN Depending on your takt time, you may need to place multiple or no orders in each box. In the Toyota Production system, each item in the Heijunka box is a Kanban card that later goes through their manufacturing process steps.
PT Dependendo do seu takt time, você pode precisar colocar vários pedidos, ou nenhum, em cada caixa. No Sistema Toyota de Produção, cada item na caixa Heijunka é um cartão Kanban, que mais tarde passa pelas etapas do processo de fabricação.
| inglês | português |
|---|---|
| depending | dependendo |
| takt | takt |
| orders | pedidos |
| box | caixa |
| toyota | toyota |
| heijunka | heijunka |
| kanban | kanban |
| card | cartão |
| or | ou |
| production | produção |
| system | sistema |
| is | é |
| process | processo |
| a | um |
| manufacturing | fabricação |
| steps | etapas |
| in | em |
| each | cada |
| you | você |
| no | nenhum |
| goes | de |
| need | precisar |
| the | colocar |
| may | pode |
| item | item |
EN Rows The fields you add to the Rows box will appear on the left side of the pivot table. If you add multiple fields, you’ll create hierarchies. The hierarchy is driven by the order in which the fields appear in the Rows box.
PT Linhas Os campos adicionados à caixa Linhas aparecerão no lado esquerdo da tabela dinâmica.Se você adicionar vários campos, criará hierarquias. A hierarquia é orientada pela ordem em que os campos aparecem na caixa Linhas.
| inglês | português |
|---|---|
| rows | linhas |
| fields | campos |
| box | caixa |
| side | lado |
| table | tabela |
| create | criar |
| hierarchies | hierarquias |
| hierarchy | hierarquia |
| order | ordem |
| if | se |
| is | é |
| add | adicionar |
| you | você |
| left | esquerdo |
| multiple | vários |
| in | em |
| the | os |
| appear | aparecer |
| which | o |
EN In the Link applications dialog box, in the Application Name box, type Smartsheet. For Application Type, accept the default value of Generic Application, and click Continue.
PT Na caixa de diálogo Links de aplicativos, na caixa Nome do aplicativo, digite Smartsheet. Para Tipo de aplicativo, aceite o valor padrão de Aplicativo Genérico e clique em Continuar.
| inglês | português |
|---|---|
| dialog | diálogo |
| box | caixa |
| accept | aceite |
| generic | genérico |
| continue | continuar |
| smartsheet | smartsheet |
| default | padrão |
| value | valor |
| the | o |
| in | em |
| applications | aplicativos |
| application | aplicativo |
| name | nome |
| click | clique |
| type | tipo |
| of | do |
| and | e |
EN In the Configure dialog box, click Incoming Authentication and paste the Public and Consumer keys in the appropriate boxes. TIP: You’ll need to scroll to locate the Public Key box.
PT Na caixa de diálogo Configurar, clique em Autenticação de entrada e cole as chaves Pública e de Consumidor nas caixas apropriadas. DICA: Faça a rolagem para localizar a caixa Chave pública.
| inglês | português |
|---|---|
| dialog | diálogo |
| incoming | entrada |
| authentication | autenticação |
| paste | cole |
| public | pública |
| consumer | consumidor |
| tip | dica |
| scroll | rolagem |
| box | caixa |
| boxes | caixas |
| keys | chaves |
| in | em |
| click | clique |
| key | chave |
| and | e |
| locate | localizar |
| the | as |
| appropriate | de |
EN A pop-up window will appear enabling you to login to Box the first time you use this feature. The login information will be saved the next time you attach an item from Box.
PT Uma janela pop-up será exibida, permitindo que você faça login no Box na primeira vez que usar esse recurso. As informações de login estarão salvas da próxima vez que quiser anexar um item do Box.
| inglês | português |
|---|---|
| pop-up | pop |
| window | janela |
| enabling | permitindo |
| box | box |
| feature | recurso |
| information | informações |
| attach | anexar |
| use | usar |
| a | um |
| you | você |
| be | ser |
| the | as |
| login | login |
| to | a |
| first | primeira |
| this | esse |
| next | de |
| item | item |
EN If you find you’re logged into the wrong Box account, click the Switch Box Account link in the lower-left corner of the window.
PT Se você descobrir que está conectado à conta errada do Box, clique no link Trocar conta do Box, no canto inferior esquerdo da janela.
| inglês | português |
|---|---|
| find | descobrir |
| wrong | errada |
| box | box |
| click | clique |
| switch | trocar |
| corner | canto |
| window | janela |
| if | se |
| link | link |
| left | esquerdo |
| account | conta |
| in | no |
| of | do |
| you | você |
| the | à |
EN Box attachments are view-only when accessed from Smartsheet. (You must go to Box to download or edit the file.)
PT Os anexos do Box serão somente leitura quando acessados do Smartsheet. (Você deve acessar o Box para baixar ou editar o arquivo.)
| inglês | português |
|---|---|
| box | box |
| attachments | anexos |
| edit | editar |
| only | somente |
| smartsheet | smartsheet |
| or | ou |
| accessed | acessados |
| file | arquivo |
| you | você |
| are | serão |
| download | baixar |
| when | quando |
| the | o |
EN gift gift birthday and party surprise birthday gift box box christmas
PT atual o tempo passa presente sobre tempo acontecendo agora hoje neste dia neste momento relógio
| inglês | português |
|---|---|
| gift | presente |
| and | sobre |
EN White-box and Black-box penetration testing is also regularly conducted
PT Testes de penetração de caixa branca e de caixa preta também são realizados regularmente
| inglês | português |
|---|---|
| penetration | penetração |
| testing | testes |
| regularly | regularmente |
| conducted | realizados |
| box | caixa |
| white | branca |
| black | preta |
| is | é |
| also | também |
| and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
box box christmas box box shipping clicking simply clicking clicking confirm clicking unsubscribe then clicking clicking accept right clicking sheet by right clicking clicking continue clicking create clicking provide payment details from clicking below double clicking clicking the conditional formatting icon before clicking clicking contact clicking sign then clicking the sum icon isn’t clicking upon clicking without clicking clicking on sign hidden by clicking clicking changes sites by clicking cookies by clicking clicking here clicking this link clicking your enter area by clicking clicking add clicking sound clicking the checkbox clicking the drop clicking the edit button above clicking on clicking register add by clicking clicking the field clicking the save clicking 'edit clicking the contact clicking the worth clicking clicking on example by clicking clicking that button text and clicking
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe