Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "changes as instructed" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "changes as instructed" de inglês para português

Traduções de changes as instructed

"changes as instructed" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

changes a alterar alteração alterações ao arquivos as atualizar atualização atualizações botão configuração configurações conteúdo controle da dados das data de do dos e editar este exemplo fazer gerenciamento incluindo informações melhor modificações muda mudança mudanças mudar notificações novas novo novos opções ou para por que real sistema sua tem ter uma versão

Tradução de inglês para português de changes as instructed

inglês
português

EN Server Configuration Monitor comes with out-of-the-box profiles made to monitor hardware and software configuration changes, changes to IIS, changes to sensitive files and groups in Linux, and changes to Linux files impacting operations.

PT O Server Configuration Monitor inclui perfis prontos para uso, criados para monitorar mudanças nas configurações de hardwares e softwares, no IIS, em arquivos e grupos confidenciais do Linux e nos arquivos do Linux que afetam as operações.

inglês português
server server
profiles perfis
made criados
hardware hardwares
iis iis
files arquivos
groups grupos
linux linux
operations operações
configuration configuration
software softwares
changes mudanças
in em
the o
of do
monitor monitorar
to nas
and e

EN The TV show features contestants ("Fugitives") who are instructed to go on the run for a period of 25 to 28 days whilst avoiding a team of "Hunters" composed of former and serving police, intelligence personnel, and on-foot teams

PT O programa de TV apresenta participantes ("fugitivos") que são instruídos a fugir por um período de 25 a 28 dias, evitando uma equipe de "caçadores" composta de policiais, pessoal da inteligência e equipes de apoio

inglês português
show programa
avoiding evitando
hunters caçadores
composed composta
intelligence inteligência
tv tv
period período
teams equipes
team equipe
a um
days dias
the o
are são
of de
and e

EN For your own benefit, we recommend that you use a traceable carrier that can provide you with the delivery confirmation to ship your Product for Refund back to the location instructed in the RMA authorization

PT Para seu próprio benefício, recomendamos que use um transportador rastreável que lhe possa fornecer a confirmação de entrega para enviar o seu Produto para Reembolso para o local indicado na autorização de RMA

inglês português
traceable rastreável
confirmation confirmação
we recommend recomendamos
a um
delivery entrega
product produto
refund reembolso
authorization autorização
rma rma
benefit benefício
can possa
with use
the o
to fornecer
that que
your seu
back para

EN For your own benefit, we recommend that you use a traceable carrier that can provide you with delivery confirmation to ship your Returned Product back to the location instructed in the RMA authorization

PT Para seu próprio benefício, recomendamos que utilize um transportador rastreável que lhe possa proporcionar a confirmação de entrega para enviar o seu Produto Devolvido para o local indicado na autorização de RMA

inglês português
traceable rastreável
confirmation confirmação
returned devolvido
we recommend recomendamos
a um
delivery entrega
product produto
authorization autorização
use utilize
benefit benefício
rma rma
can possa
the o
your seu
to proporcionar
back para
that que

EN Unless otherwise instructed, shipments will be made as soon as possible after receipt of order by the method of transportation which, in our judgment, will be most satisfactory

PT Salvo instruções em contrário, as remessas serão feitas o mais rápido possível após o recebimento do pedido pelo método de transporte que, a nosso ver, será mais satisfatório

inglês português
unless salvo
shipments remessas
receipt recebimento
method método
transportation transporte
possible possível
order pedido
be ser
soon rápido
in em
the o
otherwise mais
of do
our nosso
will be serão

EN The Code is available in the Organization?s Normative System for the entire staff and every new employee receives a protocoled welcome letter, in which he/she is instructed to access the content within 30 days after admission

PT O Código está disponível no Sistema Normativo da Organização para a totalidade do quadro funcional e todo novo contratado recebe uma carta de boas-vindas protocolada, na qual é orientado a acessar o conteúdo em até 30 dias após a admissão

inglês português
s s
new novo
letter carta
content conteúdo
admission admissão
code código
organization organização
system sistema
in em
welcome vindas
days dias
the o
a uma
available disponível
receives recebe
and e
access acessar
is é

EN Do you remember the last time you clicked a link in an email that said it was from a company you trusted? You probably found yourself on a website you had never visited before because the sender instructed you to click on a link

PT Lembra-se da última vez que clicou num link de um e-mail que dizia ser de uma empresa em que confiava? Provavelmente encontrou-se num website que nunca tinha visitado antes, porque o remetente lhe deu instruções para clicar num link

inglês português
remember lembra
clicked clicou
company empresa
found encontrou
website website
visited visitado
sender remetente
last última
never nunca
a um
probably provavelmente
click clicar
link link
in em
was tinha
the o
said uma
before antes
because porque

EN Unless explicitly instructed otherwise, MENAINFOSEC, Inc reserves the right to use any subscribed customer’s organization as a reference.

PT A MENAINFOSEC, Inc reserva-se o direito de utilizar qualquer organização de clientes subscrita como referência, salvo instruções explícitas em contrário.

inglês português
unless salvo
reserves reserva
right direito
customers clientes
organization organização
reference referência
inc inc
to use utilizar
the o
otherwise qualquer

EN Cfnm - humiliation - instructed jerking off - self facial

PT Breastty milf é o Lezdom aparafusado em Hogtie

EN For your own benefit, we recommend that you use a traceable carrier that can provide you with the delivery confirmation to ship your Product for Refund back to the location instructed in the RMA authorization

PT Para seu próprio benefício, recomendamos que use um transportador rastreável que lhe possa fornecer a confirmação de entrega para enviar o seu Produto para Reembolso para o local indicado na autorização de RMA

inglês português
traceable rastreável
confirmation confirmação
we recommend recomendamos
a um
delivery entrega
product produto
refund reembolso
authorization autorização
rma rma
benefit benefício
can possa
with use
the o
to fornecer
that que
your seu
back para

EN For your own benefit, we recommend that you use a traceable carrier that can provide you with delivery confirmation to ship your Returned Product back to the location instructed in the RMA authorization

PT Para seu próprio benefício, recomendamos que utilize um transportador rastreável que lhe possa proporcionar a confirmação de entrega para enviar o seu Produto Devolvido para o local indicado na autorização de RMA

inglês português
traceable rastreável
confirmation confirmação
returned devolvido
we recommend recomendamos
a um
delivery entrega
product produto
authorization autorização
use utilize
benefit benefício
rma rma
can possa
the o
your seu
to proporcionar
back para
that que

EN Unless explicitly instructed otherwise, MENAINFOSEC, Inc reserves the right to use any subscribed customer’s organization as a reference.

PT A MENAINFOSEC, Inc reserva-se o direito de utilizar qualquer organização de clientes subscrita como referência, salvo instruções explícitas em contrário.

inglês português
unless salvo
reserves reserva
right direito
customers clientes
organization organização
reference referência
inc inc
to use utilizar
the o
otherwise qualquer

EN ZENDESK SHALL NOT BE RESPONSIBLE, IN LAW OR OTHERWISE, FOR ANY DELIVERABLES DESPITE ANY OTHER WARRANTIES OR GUARANTEES, IN THE EVENT THAT SUBSCRIBER MODIFIES ANY DELIVERABLES IN A MANNER NOT INSTRUCTED BY ZENDESK

PT A ZENDESK NÃO SE RESPONSABILIZARÁ, JUDICIALMENTE OU DE OUTRA FORMA, POR QUALQUER TRABALHO, INDEPENDENTEMENTE DE OUTRAS GARANTIAS, CASO O ASSINANTE VENHA A MODIFICAR UM TRABALHO DE FORMA NÃO INSTRUÍDA PELA ZENDESK

inglês português
zendesk zendesk
subscriber assinante
or ou
a um
manner forma
other outras
the o
be venha
guarantees garantias

EN ZENDESK SHALL NOT BE RESPONSIBLE, IN LAW OR OTHERWISE, FOR ANY DELIVERABLES DESPITE ANY OTHER WARRANTIES OR GUARANTEES, IN THE EVENT THAT SUBSCRIBER MODIFIES ANY DELIVERABLES IN A MANNER NOT INSTRUCTED BY ZENDESK

PT A ZENDESK NÃO SE RESPONSABILIZARÁ, JUDICIALMENTE OU DE OUTRA FORMA, POR QUALQUER TRABALHO, INDEPENDENTEMENTE DE OUTRAS GARANTIAS, CASO O ASSINANTE VENHA A MODIFICAR UM TRABALHO DE FORMA NÃO INSTRUÍDA PELA ZENDESK

inglês português
zendesk zendesk
subscriber assinante
or ou
a um
manner forma
other outras
the o
be venha
guarantees garantias

EN ZENDESK SHALL NOT BE RESPONSIBLE, IN LAW OR OTHERWISE, FOR ANY DELIVERABLES DESPITE ANY OTHER WARRANTIES OR GUARANTEES, IN THE EVENT THAT SUBSCRIBER MODIFIES ANY DELIVERABLES IN A MANNER NOT INSTRUCTED BY ZENDESK

PT A ZENDESK NÃO SE RESPONSABILIZARÁ, JUDICIALMENTE OU DE OUTRA FORMA, POR QUALQUER TRABALHO, INDEPENDENTEMENTE DE OUTRAS GARANTIAS, CASO O ASSINANTE VENHA A MODIFICAR UM TRABALHO DE FORMA NÃO INSTRUÍDA PELA ZENDESK

inglês português
zendesk zendesk
subscriber assinante
or ou
a um
manner forma
other outras
the o
be venha
guarantees garantias

EN ZENDESK SHALL NOT BE RESPONSIBLE, IN LAW OR OTHERWISE, FOR ANY DELIVERABLES DESPITE ANY OTHER WARRANTIES OR GUARANTEES, IN THE EVENT THAT SUBSCRIBER MODIFIES ANY DELIVERABLES IN A MANNER NOT INSTRUCTED BY ZENDESK

PT A ZENDESK NÃO SE RESPONSABILIZARÁ, JUDICIALMENTE OU DE OUTRA FORMA, POR QUALQUER TRABALHO, INDEPENDENTEMENTE DE OUTRAS GARANTIAS, CASO O ASSINANTE VENHA A MODIFICAR UM TRABALHO DE FORMA NÃO INSTRUÍDA PELA ZENDESK

inglês português
zendesk zendesk
subscriber assinante
or ou
a um
manner forma
other outras
the o
be venha
guarantees garantias

EN ZENDESK SHALL NOT BE RESPONSIBLE, IN LAW OR OTHERWISE, FOR ANY DELIVERABLES DESPITE ANY OTHER WARRANTIES OR GUARANTEES, IN THE EVENT THAT SUBSCRIBER MODIFIES ANY DELIVERABLES IN A MANNER NOT INSTRUCTED BY ZENDESK

PT A ZENDESK NÃO SE RESPONSABILIZARÁ, JUDICIALMENTE OU DE OUTRA FORMA, POR QUALQUER TRABALHO, INDEPENDENTEMENTE DE OUTRAS GARANTIAS, CASO O ASSINANTE VENHA A MODIFICAR UM TRABALHO DE FORMA NÃO INSTRUÍDA PELA ZENDESK

inglês português
zendesk zendesk
subscriber assinante
or ou
a um
manner forma
other outras
the o
be venha
guarantees garantias

EN ZENDESK SHALL NOT BE RESPONSIBLE, IN LAW OR OTHERWISE, FOR ANY DELIVERABLES DESPITE ANY OTHER WARRANTIES OR GUARANTEES, IN THE EVENT THAT SUBSCRIBER MODIFIES ANY DELIVERABLES IN A MANNER NOT INSTRUCTED BY ZENDESK

PT A ZENDESK NÃO SE RESPONSABILIZARÁ, JUDICIALMENTE OU DE OUTRA FORMA, POR QUALQUER TRABALHO, INDEPENDENTEMENTE DE OUTRAS GARANTIAS, CASO O ASSINANTE VENHA A MODIFICAR UM TRABALHO DE FORMA NÃO INSTRUÍDA PELA ZENDESK

inglês português
zendesk zendesk
subscriber assinante
or ou
a um
manner forma
other outras
the o
be venha
guarantees garantias

EN ZENDESK SHALL NOT BE RESPONSIBLE, IN LAW OR OTHERWISE, FOR ANY DELIVERABLES DESPITE ANY OTHER WARRANTIES OR GUARANTEES, IN THE EVENT THAT SUBSCRIBER MODIFIES ANY DELIVERABLES IN A MANNER NOT INSTRUCTED BY ZENDESK

PT A ZENDESK NÃO SE RESPONSABILIZARÁ, JUDICIALMENTE OU DE OUTRA FORMA, POR QUALQUER TRABALHO, INDEPENDENTEMENTE DE OUTRAS GARANTIAS, CASO O ASSINANTE VENHA A MODIFICAR UM TRABALHO DE FORMA NÃO INSTRUÍDA PELA ZENDESK

inglês português
zendesk zendesk
subscriber assinante
or ou
a um
manner forma
other outras
the o
be venha
guarantees garantias

EN ZENDESK SHALL NOT BE RESPONSIBLE, IN LAW OR OTHERWISE, FOR ANY DELIVERABLES DESPITE ANY OTHER WARRANTIES OR GUARANTEES, IN THE EVENT THAT SUBSCRIBER MODIFIES ANY DELIVERABLES IN A MANNER NOT INSTRUCTED BY ZENDESK

PT A ZENDESK NÃO SE RESPONSABILIZARÁ, JUDICIALMENTE OU DE OUTRA FORMA, POR QUALQUER TRABALHO, INDEPENDENTEMENTE DE OUTRAS GARANTIAS, CASO O ASSINANTE VENHA A MODIFICAR UM TRABALHO DE FORMA NÃO INSTRUÍDA PELA ZENDESK

inglês português
zendesk zendesk
subscriber assinante
or ou
a um
manner forma
other outras
the o
be venha
guarantees garantias

EN ZENDESK SHALL NOT BE RESPONSIBLE, IN LAW OR OTHERWISE, FOR ANY DELIVERABLES DESPITE ANY OTHER WARRANTIES OR GUARANTEES, IN THE EVENT THAT SUBSCRIBER MODIFIES ANY DELIVERABLES IN A MANNER NOT INSTRUCTED BY ZENDESK

PT A ZENDESK NÃO SE RESPONSABILIZARÁ, JUDICIALMENTE OU DE OUTRA FORMA, POR QUALQUER TRABALHO, INDEPENDENTEMENTE DE OUTRAS GARANTIAS, CASO O ASSINANTE VENHA A MODIFICAR UM TRABALHO DE FORMA NÃO INSTRUÍDA PELA ZENDESK

inglês português
zendesk zendesk
subscriber assinante
or ou
a um
manner forma
other outras
the o
be venha
guarantees garantias

EN ZENDESK SHALL NOT BE RESPONSIBLE, IN LAW OR OTHERWISE, FOR ANY DELIVERABLES DESPITE ANY OTHER WARRANTIES OR GUARANTEES, IN THE EVENT THAT SUBSCRIBER MODIFIES ANY DELIVERABLES IN A MANNER NOT INSTRUCTED BY ZENDESK

PT A ZENDESK NÃO SE RESPONSABILIZARÁ, JUDICIALMENTE OU DE OUTRA FORMA, POR QUALQUER TRABALHO, INDEPENDENTEMENTE DE OUTRAS GARANTIAS, CASO O ASSINANTE VENHA A MODIFICAR UM TRABALHO DE FORMA NÃO INSTRUÍDA PELA ZENDESK

inglês português
zendesk zendesk
subscriber assinante
or ou
a um
manner forma
other outras
the o
be venha
guarantees garantias

EN ZENDESK SHALL NOT BE RESPONSIBLE, IN LAW OR OTHERWISE, FOR ANY DELIVERABLES DESPITE ANY OTHER WARRANTIES OR GUARANTEES, IN THE EVENT THAT SUBSCRIBER MODIFIES ANY DELIVERABLES IN A MANNER NOT INSTRUCTED BY ZENDESK

PT A ZENDESK NÃO SE RESPONSABILIZARÁ, JUDICIALMENTE OU DE OUTRA FORMA, POR QUALQUER TRABALHO, INDEPENDENTEMENTE DE OUTRAS GARANTIAS, CASO O ASSINANTE VENHA A MODIFICAR UM TRABALHO DE FORMA NÃO INSTRUÍDA PELA ZENDESK

inglês português
zendesk zendesk
subscriber assinante
or ou
a um
manner forma
other outras
the o
be venha
guarantees garantias

EN ZENDESK SHALL NOT BE RESPONSIBLE, IN LAW OR OTHERWISE, FOR ANY DELIVERABLES DESPITE ANY OTHER WARRANTIES OR GUARANTEES, IN THE EVENT THAT SUBSCRIBER MODIFIES ANY DELIVERABLES IN A MANNER NOT INSTRUCTED BY ZENDESK

PT A ZENDESK NÃO SE RESPONSABILIZARÁ, JUDICIALMENTE OU DE OUTRA FORMA, POR QUALQUER TRABALHO, INDEPENDENTEMENTE DE OUTRAS GARANTIAS, CASO O ASSINANTE VENHA A MODIFICAR UM TRABALHO DE FORMA NÃO INSTRUÍDA PELA ZENDESK

inglês português
zendesk zendesk
subscriber assinante
or ou
a um
manner forma
other outras
the o
be venha
guarantees garantias

EN The Code is available in the Organization?s Normative System for the entire staff and every new employee receives a protocoled welcome letter, in which he/she is instructed to access the content within 30 days after admission

PT O Código está disponível no Sistema Normativo da Organização para a totalidade do quadro funcional e todo novo contratado recebe uma carta de boas-vindas protocolada, na qual é orientado a acessar o conteúdo em até 30 dias após a admissão

inglês português
s s
new novo
letter carta
content conteúdo
admission admissão
code código
organization organização
system sistema
in em
welcome vindas
days dias
the o
a uma
available disponível
receives recebe
and e
access acessar
is é

EN The TV show features contestants ("Fugitives") who are instructed to go on the run for a period of 25 to 28 days whilst avoiding a team of "Hunters" composed of former and serving police, intelligence personnel, and on-foot teams

PT O programa de TV apresenta participantes ("fugitivos") que são instruídos a fugir por um período de 25 a 28 dias, evitando uma equipe de "caçadores" composta de policiais, pessoal da inteligência e equipes de apoio

inglês português
show programa
avoiding evitando
hunters caçadores
composed composta
intelligence inteligência
tv tv
period período
teams equipes
team equipe
a um
days dias
the o
are são
of de
and e

EN review your app unless you submit a demo video as instructed when applying for app certification

PT analisará seu aplicativo, a menos que você envie um vídeo de demonstração conforme as instruções ao solicitar a certificação do aplicativo

inglês português
review analisar
app aplicativo
unless a menos que
demo demonstração
video vídeo
certification certificação
submit envie
a um
as conforme
you você

EN In the example below, the respondents who haven’t watched Game of Thrones were instructed to skip the question.

PT No exemplo abaixo, os respondentes que não assistiram a Game of Thrones foram instruídos a pular a pergunta.

inglês português
respondents respondentes
game game
skip pular
of of
were foram
example exemplo
question pergunta
the os
below abaixo
in no

EN Consistent with ICANN regulations, Cloudflare will not intervene in domain name disputes between domain name registrants and third parties until instructed to take action by the dispute resolution expert.

PT De forma consistente com os regulamentos da ICANN, a Cloudflare não intervém em disputas de nomes de domínio entre registrantes de um nome de domínio e terceiros antes de ser instruída a agir por um especialista em resolução de disputas.

inglês português
consistent consistente
regulations regulamentos
cloudflare cloudflare
registrants registrantes
resolution resolução
domain domínio
expert especialista
will ser
in em
name nome
disputes disputas
the os
take action agir
third terceiros
between de
and e
by com

EN review your app unless you submit a demo video as instructed when applying for app certification

PT analisará seu aplicativo, a menos que você envie um vídeo de demonstração conforme as instruções ao solicitar a certificação do aplicativo

inglês português
review analisar
app aplicativo
unless a menos que
demo demonstração
video vídeo
certification certificação
submit envie
a um
as conforme
you você

EN To the extent your current or potential employer has instructed us to process your personal data on their behalf, we will retain data in accordance with their instructions.

PT Na medida em que seu empregador atual ou potencial nos instruiu a processar seus dados pessoais em seu nome, reteremos os dados de acordo com suas instruções.

inglês português
current atual
potential potencial
employer empregador
instructions instruções
or ou
extent medida
data dados
behalf nome
process processar
in em
the os
personal pessoais
we nos

EN If you use multiple devices to update your blog, ensure you fully save changes on each device as you go. Making changes to an old version of your site overwrites new changes.

PT Se você usar vários dispositivos para atualizar seu blog, salve totalmente as alterações em cada dispositivo à medida que você for alterando. Fazer alterações em uma versão antiga do site sobrescreve novas alterações.

inglês português
blog blog
save salve
old antiga
new novas
if se
use usar
fully totalmente
changes alterações
update atualizar
device dispositivo
of do
devices dispositivos
site site
each cada
you você
multiple vários
version versão

EN Make your changes, then select Update & Run to test and validate your changes. See Test and Validate Your Changes for more information.

PT Faça suas alterações e selecione Atualizar e executar para testar e validar suas alterações. Consulte Testar e validar suas alterações para obter mais informações.

inglês português
select selecione
changes alterações
update atualizar
validate validar
information informações
to a
test testar
see consulte
more mais
for para
and e

EN While small changes won't necessarily contribute to extra backup space used, lots of small changes and, of course, big changes will greatly affect the amount stored.

PT Enquanto pequenas alterações não necessariamente contribuem para o espaço extra de backup usado, muitas pequenas alterações e, é claro, grandes mudanças afetarão muito o valor armazenado.

inglês português
small pequenas
necessarily necessariamente
backup backup
space espaço
used usado
affect afetar
stored armazenado
big grandes
greatly muito
the o
extra extra
of course claro
changes alterações
of de
to valor
and e

EN Three forces combine to make the open banking dream possible: changes in banking regulation, changes in culture, and changes in technology.

PT Três forças se combinam para tornar possível o sonho do banco aberto: mudanças na regulamentação bancária, mudanças na cultura e mudanças na tecnologia.

inglês português
forces forças
combine combinam
dream sonho
changes mudanças
culture cultura
technology tecnologia
regulation regulamentação
possible possível
the o
open aberto
and e
three três
to make tornar
banking banco

EN If you use multiple devices to update your blog, ensure you fully save changes on each device as you go. Making changes to an old version of your site overwrites new changes.

PT Se você usar vários dispositivos para atualizar seu blog, salve totalmente as alterações em cada dispositivo à medida que você for alterando. Fazer alterações em uma versão antiga do site sobrescreve novas alterações.

inglês português
blog blog
save salve
old antiga
new novas
if se
use usar
fully totalmente
changes alterações
update atualizar
device dispositivo
of do
devices dispositivos
site site
each cada
you você
multiple vários
version versão

EN While small changes won't necessarily contribute to extra backup space used, lots of small changes and, of course, big changes will greatly affect the amount stored.

PT Enquanto pequenas alterações não necessariamente contribuem para o espaço extra de backup usado, muitas pequenas alterações e, é claro, grandes mudanças afetarão muito o valor armazenado.

inglês português
small pequenas
necessarily necessariamente
backup backup
space espaço
used usado
affect afetar
stored armazenado
big grandes
greatly muito
the o
extra extra
of course claro
changes alterações
of de
to valor
and e

EN Additionally, upgrades and downgrades between the packages available occur instantly! With no downtime and no changes needed on your end, your plan immediately changes to match your selected plan.

PT Além disso, atualizações e downgrades entre os pacotes disponíveis ocorrem instantaneamente! Sem tempo de inatividade e sem alterações necessárias no seu final, seu plano é imediatamente alterado para corresponder ao seu plano selecionado.

inglês português
occur ocorrem
needed necessárias
match corresponder
selected selecionado
packages pacotes
available disponíveis
changes alterações
plan plano
the os
upgrades atualizações
immediately imediatamente
additionally além disso
instantly instantaneamente
downtime tempo de inatividade
end final
to além
between de
no sem
and e
on no

EN Important changes to our Data Center products We’re making several pricing and packaging changes to our Data Center products. Learn more about the future of Data Center.

PT Mudanças importantes nos produtos do Data Center A gente está fazendo várias alterações nos preços e nos pacotes dos produtos do Data Center. Saiba mais sobre o futuro do Data Center.

inglês português
center center
pricing preços
packaging pacotes
of do
changes alterações
data data
the o
products produtos
important importantes
learn saiba
future futuro
several várias
and e
about sobre

EN Teachable has limited theme customization options, and the majority of the changes you can make inside a theme are limited to font and color changes.

PT O Teachable tem opções de personalização de tema limitadas, e a maioria das mudanças que você pode fazer dentro de um tema são limitadas a mudanças de fonte e cor.

inglês português
limited limitadas
theme tema
teachable teachable
customization personalização
changes mudanças
a um
font fonte
options opções
you você
can pode
color cor
the o
are são
of de
and e

EN Whenever a user makes changes to a row of data in your table, SQL Server will lock the row, so nobody else can make more changes to the same data until the first data modification is complete

PT Sempre que um usuário faz alterações em uma linha de dados na sua tabela, o SQL Server bloqueia essa linha para que ninguém mais altere os mesmos dados até que a primeira modificação de dados seja concluída

inglês português
user usuário
data dados
table tabela
sql sql
server server
modification modificação
changes alterações
row linha
is é
whenever sempre que
a um
nobody ninguém
in em
of de
your sua
the o

EN This year -- as with some others -- the changes to the iCloud were more profound, and we wanted to hold fire a little while until we saw the changes fully propagate rather than rushing in.

PT Este ano - como em alguns outros - as mudanças no iCloud foram mais profundas, e nós queríamos nos aguentar um pouco até vermos as mudanças se propagarem completamente em vez de se apressarem.

inglês português
icloud icloud
fully completamente
year ano
changes mudanças
were foram
the as
a um
this este
little pouco
in em
others outros
more mais
and e
we nós
rather em vez

EN When you need to troubleshoot a problem or keep a record of important events, such as changes to global permissions, the audit log allows administrators to look back at changes that have been made in your site.

PT Quando você precisa solucionar um problema ou manter um registro de eventos importantes, como alterações às permissões globais, o log de auditoria permite que os administradores revisem as alterações que foram feitas no seu site.

inglês português
troubleshoot solucionar
important importantes
events eventos
changes alterações
global globais
permissions permissões
audit auditoria
allows permite
administrators administradores
site site
a um
or ou
made feitas
need precisa
to registro
when quando
you você
problem problema
log log
as como
keep que
of de
the o

EN Your actual fees may be higher or lower than the estimate depending on a number of factors including changes in your numbers of active users and Marketplace app vendor price changes.

PT Suas taxas reais podem ser maiores ou menores do que a estimativa, dependendo de vários fatores, incluindo as mudanças no seu número de usuários ativos e as mudanças de preço do fornecedor do app do Marketplace.

inglês português
actual reais
estimate estimativa
factors fatores
including incluindo
changes mudanças
active ativos
users usuários
marketplace marketplace
app app
vendor fornecedor
fees taxas
or ou
depending dependendo
price preço
be ser
higher que
number número
of do
and e
the as

EN Once your code changes have been pushed to Bitbucket, it’s time get those changes reviewed by a colleague. Pull requests are a simple and effective way to get your code reviewed and collaborate in a shared environment with your team.

PT Depois que suas alterações de código forem enviadas para o Bitbucket, é hora da análise por um colega. As solicitações pull são uma maneira simples e eficaz de analisar seu código e colaborar no ambiente compartilhado com sua equipe.

inglês português
code código
changes alterações
bitbucket bitbucket
colleague colega
requests solicitações
effective eficaz
collaborate colaborar
environment ambiente
pull pull
team equipe
simple simples
a um
shared com
are são
and e
way de

EN We will announce the changes to our server and Data Center products. We recommend taking some time to assess the changes and learn what they mean for you.

PT A gente vai anunciar mudanças importantes nos produtos do servidor e Data Center. A gente recomenda avaliar as mudanças por um tempo e refletir sobre o que elas significam para você.

inglês português
announce anunciar
server servidor
center center
assess avaliar
changes mudanças
you você
we nos
data data
recommend recomenda
time tempo
the o
products produtos
will vai
learn e

EN In the event of changes to the Policy, PagBrasil undertakes to inform the Website users about said changes by means of a post on our website and by email

PT Em caso de alterações à Política, a PagBrasil se compromete a informar os usuários do Site acerca de tais alterações por meio de aviso em nosso website e por e-mail

inglês português
changes alterações
policy política
pagbrasil pagbrasil
users usuários
about acerca
inform informar
in em
website site
the os
of do
our nosso
and e

EN Compare page changes and changes to its ranking in SERP

PT Compare mudanças na página e mudanças de seu ranking SERP

inglês português
compare compare
page página
changes mudanças
to na
ranking ranking
serp serp
in de
and e

EN If we make material changes to our Privacy Statement, we may also notify you by other means prior to the changes taking effect, such as by posting a notice on our websites or sending you a notification

PT Se fizermos mudanças relevantes em nossa Declaração de Privacidade, também poderemos notificá-lo por outros meios antes que as mudanças entrem em vigor, por exemplo, colocando um aviso em nossos sites ou enviando uma notificação a você

inglês português
privacy privacidade
statement declaração
sending enviando
if se
changes mudanças
other outros
or ou
means meios
websites sites
notification notificação
you você
a um
notice aviso
also também
our nossos
may poderemos
the as
prior de

EN Every time you make changes to your Weebly site, be it through the site builder itself or within the Store builder, you will need to publish your site for the changes to be visible.

PT Toda vez que você faz alterações no seu site de Weebly, seja através do próprio Construtor de Sites ou dentro do construtor da loja, você precisará publicar seu site para que as alterações sejam visíveis.

inglês português
weebly weebly
builder construtor
store loja
changes alterações
or ou
need precisar
site site
the as
publish publicar
visible para
you você

Mostrando 50 de 50 traduções