EN Leather strap: To clean your leather strap, first rinse it under clean water then rub it with a soft brush and a little soap. Wipe with a soft cloth and leave it to dry. Keep the cleaned leather away from any source of heat.
Traduzir "boiled leather" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "boiled leather" de inglês para português
Tradução de inglês para português de boiled leather
inglês
português
PT Pulseira de couro: Para limpar a pulseira de couro, primeiro lave-a com água limpa e, em seguida, esfregue-a com uma escova macia e um pouco de sabão. Limpe com um pano macio e deixe secar. Mantenha o couro limpo longe de qualquer fonte de calor.
| inglês | português |
|---|---|
| leather | couro |
| soft | macio |
| brush | escova |
| soap | sabão |
| cloth | pano |
| keep | mantenha |
| heat | calor |
| water | água |
| a | um |
| little | pouco |
| the | o |
| source | fonte |
| first | primeiro |
| and | e |
| away | de |
EN Leather strap: To clean your leather strap, first rinse it under clean water then rub it with a soft brush and a little soap. Wipe with a soft cloth and leave it to dry. Keep the cleaned leather away from any source of heat.
PT Pulseira de couro: Para limpar a pulseira de couro, primeiro lave-a com água limpa e, em seguida, esfregue-a com uma escova macia e um pouco de sabão. Limpe com um pano macio e deixe secar. Mantenha o couro limpo longe de qualquer fonte de calor.
| inglês | português |
|---|---|
| leather | couro |
| soft | macio |
| brush | escova |
| soap | sabão |
| cloth | pano |
| keep | mantenha |
| heat | calor |
| water | água |
| a | um |
| little | pouco |
| the | o |
| source | fonte |
| first | primeiro |
| and | e |
| away | de |
EN Leather strap: To clean your leather strap, first rinse it under clean water then rub it with a soft brush and a little soap. Wipe with a soft cloth and leave it to dry. Keep the cleaned leather away from any source of heat.
PT Pulseira de couro: Para limpar a pulseira de couro, primeiro lave-a com água limpa e, em seguida, esfregue-a com uma escova macia e um pouco de sabão. Limpe com um pano macio e deixe secar. Mantenha o couro limpo longe de qualquer fonte de calor.
| inglês | português |
|---|---|
| leather | couro |
| soft | macio |
| brush | escova |
| soap | sabão |
| cloth | pano |
| keep | mantenha |
| heat | calor |
| water | água |
| a | um |
| little | pouco |
| the | o |
| source | fonte |
| first | primeiro |
| and | e |
| away | de |
EN Simon Hasan made a name for himself when he graduated from the Design Products course of the Royal College of Art in 2008 with a collection of pieces made from Cuir Bouilli or boiled leather, an ancient material that was used to make medieval armour
PT Neste fatídico episódio Ancara, Ricardo e Almir revisitam o que aconteceu em 2021 e a trajetória errante deste podcast
| inglês | português |
|---|---|
| made | o que |
| in | em |
| the | o |
| of | deste |
EN Saarela is a leather upholsterer by trade. She makes most of her living doing upholstery for cars and boats, but she also fashions traditional handicrafts and artworks out of leather. She has taken part in several summer exhibitions in Eckerö.
PT Saarela é uma estofadora de couro por profissão. A maior parte de sua renda se dá fazendo estofos para carros e barcos, mas ela também cria artesanato tradicional em couro. Ela participou de várias exposições de verão em Eckerö.
| inglês | português |
|---|---|
| leather | couro |
| cars | carros |
| boats | barcos |
| traditional | tradicional |
| summer | verão |
| exhibitions | exposições |
| is | é |
| a | uma |
| in | em |
| but | mas |
| also | também |
| of | de |
| and | e |
EN While social listening provides many amazing opportunities, at Sprout Social we’ve boiled it down to 5 key use cases that our customers leverage most frequently:
PT Enquanto o listening social oferece muitas oportunidades incríveis, no Sprout Social, ele foi dividido em cinco casos de uso principais dos quais nossos clientes tiram proveito com mais frequência:
| inglês | português |
|---|---|
| social | social |
| amazing | incríveis |
| opportunities | oportunidades |
| listening | listening |
| sprout | sprout |
| provides | oferece |
| cases | casos |
| customers | clientes |
| key | principais |
| at | no |
| use | uso |
| our | nossos |
| down | de |
EN Safe drinking water is available at Totaranui, Bark Bay and the Anchorage. All other water needs to be treated or boiled.
PT Há água potável disponível em Totaranui, Bark Bay e Anchorage. Qualquer outra água precisa ser tratada ou fervida.
| inglês | português |
|---|---|
| bay | bay |
| water | água |
| or | ou |
| and | e |
| be | ser |
| the | outra |
| available | disponível |
| to | em |
EN Ketogenic/paleo diet. Boiled eggs, ham, avocado and fresh salad. Keto breakfast. Brunch.
PT Dieta cetogenica/paleo. Ovos cozidos, presunto, abacate e salada fresca. Café da manhã Keto. Café da manhã.
| inglês | português |
|---|---|
| diet | dieta |
| eggs | ovos |
| fresh | fresca |
| salad | salada |
| and | e |
EN peeled boiled white egg and spoon in glass egg cup
PT ovo branco cozido descascado e colher em copo de ovo de vidro
| inglês | português |
|---|---|
| white | branco |
| egg | ovo |
| spoon | colher |
| glass | vidro |
| cup | copo |
| in | em |
| and | e |
EN Breakfast with pickled herring, new potatoes, soft boiled egg
PT Café da manhã com arenque em conserva, batatas novas, ovo cozido
| inglês | português |
|---|---|
| new | novas |
| potatoes | batatas |
| egg | ovo |
EN Wild garlic cottage cheese dip with boiled potatoes
PT Molho de queijo cottage com alho selvagem e batatas cozidas
| inglês | português |
|---|---|
| wild | selvagem |
| garlic | alho |
| cheese | queijo |
| potatoes | batatas |
EN The short wild garlic season is just beginning. Reason enough to conjure up fresh wild garlic cottage cheese from a bunch of wild garlic! The yoghurt makes the dip more liquid and is therefore perfect with boiled potatoes.
PT A curta temporada de alho selvagem está apenas começando. Razão suficiente para invocar queijo cottage fresco com alho selvagem de um monte de alho selvagem! O iogurte deixa o molho mais líquido e por isso fica perfeito com batatas cozidas.
| inglês | português |
|---|---|
| short | curta |
| wild | selvagem |
| garlic | alho |
| season | temporada |
| beginning | começando |
| reason | razão |
| fresh | fresco |
| bunch | monte |
| yoghurt | iogurte |
| liquid | líquido |
| perfect | perfeito |
| potatoes | batatas |
| cheese | queijo |
| a | um |
| of | de |
| the | o |
| is | fica |
| more | mais |
| and | e |
EN egg, silver spoon, spoon, balancing, two, white, eggs, boiled, breakfast, food Public Domain
PT ovos simplistas, páscoa, ovo, ovos, minimalista, simplista, branco, tiro do estúdio, comida e bebida, comida Public Domain
| inglês | português |
|---|---|
| two | do |
| white | branco |
| domain | domain |
| public | public |
| eggs | ovos |
| food | comida |
| egg | ovo |
EN Meat dish: Stewed veal with carrots, peas and boiled potatoes
PT Prato de peixe: Caril de peixe com arroz branco
| inglês | português |
|---|---|
| dish | prato |
| with | branco |
| and | de |
EN Its business activities are divided into various business groups, including Wines & Spirits, Fashion & Leather Goods, Perfumes & Cosmetics, Watches & Jewelry, Selective retailing and Other activities.
PT Suas atividades são divididas em vários grupos de negócios, incluindo vinhos e bebidas destiladas, artigos de couro e moda, perfumes e cosméticos, relógios e joias, distribuição seletiva e outras atividades.
| inglês | português |
|---|---|
| groups | grupos |
| including | incluindo |
| wines | vinhos |
| fashion | moda |
| leather | couro |
| cosmetics | cosméticos |
| watches | relógios |
| jewelry | joias |
| activities | atividades |
| other | outras |
| various | vários |
| business | negócios |
| are | são |
| and | e |
EN Bobbies is a Parisian house of exceptional footwear and leather goods for men and women.
PT Bobbies é uma maison parisiense de calçado e artigos de pele de luxo unisexo.
| inglês | português |
|---|---|
| parisian | parisiense |
| is | é |
| of | de |
| a | uma |
| and | e |
EN Created in 2010, Bobbies is a Parisian house of exceptional shoes and leather goods
PT Criada em 2010, a Bobbies é uma maison parisiense de calçado e artigos de pele de luxo
| inglês | português |
|---|---|
| created | criada |
| parisian | parisiense |
| is | é |
| in | em |
| of | de |
| a | uma |
| and | e |
EN Designed in Paris, our creations are made in Portugal from raw and noble leather of Italian origin
PT Desenhadas em Paris, as nossas criações são fabricadas em Portugal a partir de peles cruas e nobres de origem italiana
| inglês | português |
|---|---|
| paris | paris |
| creations | criações |
| portugal | portugal |
| origin | origem |
| from | partir |
| in | em |
| are | são |
| of | de |
| and | e |
EN For example, the user would probably be closer to buy a product when he searches for ‘black casual leather 8’ shoes’ instead of ‘black shoes
PT Por exemplo, o usuário provavelmente estaria mais perto de comprar um produto quando pesquisar por 'couro preto casual 8 ' sapatos 'em vez de'sapatos pretos
| inglês | português |
|---|---|
| probably | provavelmente |
| black | preto |
| casual | casual |
| leather | couro |
| shoes | sapatos |
| product | produto |
| the | o |
| user | usuário |
| a | um |
| instead | em vez |
| buy | comprar |
| closer | perto |
| of | de |
| when | quando |
| example | exemplo |
| would | estaria |
EN Bearded red haired man in sunglasses and leather jacket has telephone conversation
PT Forma do coração. Conceito do Dia dos Namorados. Símbolo do feriado.
| inglês | português |
|---|---|
| and | do |
| in | dos |
EN Female Tailor Working with Leather
PT Alfaiate Feminino Trabalhando com Couro
| inglês | português |
|---|---|
| female | feminino |
| working | trabalhando |
| leather | couro |
EN Female Tailor Working with Leather photo by seventyfourimages on Envato Elements
PT Foto de Alfaiate Feminino Trabalhando com Couro de seventyfourimages na Envato Elements
| inglês | português |
|---|---|
| female | feminino |
| working | trabalhando |
| leather | couro |
| photo | foto |
| by | com |
| envato | envato |
EN Best texting gloves 2021: No need to hang up the gloves with these top leather and acrylic hand warmers
PT Melhores luvas para mensagens de texto 2021: não há necessidade de pendurar as luvas com estes aquecedores de mão de couro e acrílico de alta qualidade
| inglês | português |
|---|---|
| texting | mensagens de texto |
| gloves | luvas |
| need | necessidade |
| leather | couro |
| acrylic | acrílico |
| hand | mão |
| to | alta |
| the | as |
| no | não |
| best | melhores |
| and | e |
EN Best Apple iPhone 12 cases 2021: Protect your smartphone with a clear, leather or silicone MagSafe cover
PT Melhores capas Apple iPhone 12 2021: Proteja seu smartphone com uma capa transparente MagSafe de couro ou silicone
| inglês | português |
|---|---|
| best | melhores |
| apple | apple |
| protect | proteja |
| your | seu |
| a | uma |
| clear | transparente |
| leather | couro |
| or | ou |
| silicone | silicone |
| magsafe | magsafe |
| iphone | iphone |
| smartphone | smartphone |
| cover | de |
EN This vegan leather-clad alt-flagship brings Qualcomm's top-end Snapdragon 888 at a low asking price. But what are the compromises for such power?
PT Este carro-chefe alt vegano revestido de couro traz o Snapdragon 888 de ponta da Qualcomm a um preço baixo. Mas quais são os compromissos para esse
| inglês | português |
|---|---|
| snapdragon | snapdragon |
| price | preço |
| compromises | compromissos |
| flagship | carro-chefe |
| alt | alt |
| leather | couro |
| are | são |
| a | um |
| end | ponta |
| low | para |
| this | este |
| brings | traz |
| but | mas |
| the | o |
EN It's built really well, with faux-leather and metal elements contributing to a really classy feel that's also impressively comfortable to wear.
PT É muito bem construído, com couro sintético e elementos de metal que contribuem para uma sensação realmente elegante que também é incrivelmente confortável de usar.
| inglês | português |
|---|---|
| built | construído |
| well | bem |
| metal | metal |
| classy | elegante |
| feel | sensação |
| comfortable | confortável |
| leather | couro |
| elements | elementos |
| really | realmente |
| a | uma |
| also | também |
| and | e |
EN In 1895, firefighters in Minneapolis, Minnesota, played a similar game named “kitten ball” using a ball of yarn wrapped in leather
PT Em 1895, bombeiros em Minneapolis jogaram um jogo similar chamado "bola do gatinho", usando uma bola de fios envolvida em couro
| inglês | português |
|---|---|
| similar | similar |
| named | chamado |
| ball | bola |
| leather | couro |
| game | jogo |
| using | usando |
| a | um |
| in | em |
| of | do |
EN Later, in Rome, leather thongs were exchanged for the cestus—a glove studded with metal
PT Anos mais tarde, em Roma, as faixas de couro foram substituídas por "cestus"—uma luva com estrutura de metal
EN IDRO Italian K-leather reduces water absorption by 75% so you can move the ball with purpose
PT IDRO Italian K-leather reduz a absorção de água em 75% para que você possa mover a bola com propósito
| inglês | português |
|---|---|
| reduces | reduz |
| absorption | absorção |
| ball | bola |
| purpose | propósito |
| water | água |
| the | a |
| by | com |
| you | você |
| move | para |
| you can | possa |
EN Large Check Cotton Canvas and Leather Backpack in Birch Brown - Men | Burberry United Kingdom
PT Mochila de lona de algodão e couro com estampa xadrez - Grande (Marrom Bétula) - Homens | Burberry
| inglês | português |
|---|---|
| large | grande |
| cotton | algodão |
| canvas | lona |
| leather | couro |
| backpack | mochila |
| brown | marrom |
| men | homens |
| burberry | burberry |
| united | com |
| in | de |
| and | e |
EN Large Check Cotton Canvas and Leather Backpack
PT Mochila de lona de algodão e couro com estampa xadrez - Grande
| inglês | português |
|---|---|
| large | grande |
| cotton | algodão |
| canvas | lona |
| leather | couro |
| backpack | mochila |
| and | e |
EN Zoom-in View of a Leather Label
PT Visualização Ampliada de uma Etiqueta de Couro
| inglês | português |
|---|---|
| view | visualização |
| leather | couro |
| label | etiqueta |
| a | uma |
| of | de |
EN macbook, laptop, computer, technology, tea, cup, bag, leather, desk, business Public Domain
PT trabalhando, computador portátil, desfrutando, café da manhã café, chocolate, cama, mulher, café da manhã, café, na cama Public Domain
| inglês | português |
|---|---|
| domain | domain |
| business | trabalhando |
| public | public |
| computer | computador |
EN Best Apple iPhone 12 cases 2022: Protect your smartphone with a clear, leather or silicone MagSafe cover
PT Melhores capas Apple iPhone 12 2022: Proteja seu smartphone com uma capa transparente MagSafe de couro ou silicone
| inglês | português |
|---|---|
| best | melhores |
| apple | apple |
| protect | proteja |
| your | seu |
| a | uma |
| clear | transparente |
| leather | couro |
| or | ou |
| silicone | silicone |
| magsafe | magsafe |
| iphone | iphone |
| smartphone | smartphone |
| cover | de |
EN Apple's iPhone 12 is still a top smartphone, but protecting it with a transparent, leather or silicone MagSafe cover is essential.
PT O iPhone 12 da Apple ainda é um smartphone top, mas protegê-lo com uma capa transparente de couro ou silicone MagSafe é essencial.
| inglês | português |
|---|---|
| transparent | transparente |
| leather | couro |
| or | ou |
| silicone | silicone |
| magsafe | magsafe |
| iphone | iphone |
| smartphone | smartphone |
| is | é |
| a | um |
| cover | de |
| essential | essencial |
| but | mas |
EN The bracelet or strap – in harmonious union with other accessories: In the world of business – and especially at the higher levels – gentlemen prefer to wear stainless steel or leather on their wrist
PT Pulseira ou alça – união harmônica com outros acessórios: No mundo dos negócios – especialmente nos níveis mais altos – os homens preferem usar aço inoxidável ou couro no pulso
EN Executive watches from Victorinox are available with an optional stainless steel bracelet in silver or two-tone, a leather strap in black, brown, blue, or gray, and in natural rubber in black, white, blue, and dark green.
PT Os relógios executivos da Victorinox estão disponíveis com um bracelete de aço inoxidável opcional prateado ou em dois tons, uma pulseira de couro preta, marrom, azul ou cinza, e em borracha natural preta, branca, azul ou verde escura.
| inglês | português |
|---|---|
| executive | executivos |
| watches | relógios |
| victorinox | victorinox |
| optional | opcional |
| stainless | inoxidável |
| bracelet | pulseira |
| silver | prateado |
| leather | couro |
| brown | marrom |
| natural | natural |
| rubber | borracha |
| or | ou |
| dark | escura |
| black | preta |
| gray | cinza |
| available | disponíveis |
| steel | aço |
| a | um |
| blue | azul |
| green | verde |
| two | dois |
| in | em |
| and | e |
EN Authentic Victorinox Swiss Army leather straps will last an average of 12 to 18 months, under normal conditions of use
PT As pulseiras de couro originais da Victorinox Swiss Army duram em média 12 a 18 meses sob condições normais de uso
| inglês | português |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
| swiss | swiss |
| leather | couro |
| average | média |
| normal | normais |
| conditions | condições |
| army | army |
| last | duram |
| months | meses |
| of | de |
| use | uso |
| to | a |
| under | em |
EN To protect your leather strap from deformation or discoloration avoid contact with water.
PT Para proteger sua pulseira de couro contra deformação ou descoloração, evite contato com a água.
| inglês | português |
|---|---|
| leather | couro |
| or | ou |
| avoid | evite |
| contact | contato |
| water | água |
| protect | proteger |
| to | a |
| your | sua |
EN High temperatures cause discoloration and can shorten the lifespan of the leather strap. We do not recommend that you expose your watch to extreme climate conditions.
PT As altas temperaturas causam descoloração e podem encurtar a vida útil da pulseira de couro. Recomendamos que você não exponha seu relógio a condições climáticas extremas.
| inglês | português |
|---|---|
| temperatures | temperaturas |
| shorten | encurtar |
| leather | couro |
| high | altas |
| conditions | condições |
| cause | que |
| can | podem |
| of | de |
| you | você |
| and | e |
| the | as |
| that | vida |
| not | não |
EN Intense light can age materials used in your Victorinox Swiss Army watch, such as coatings, plastics, rubber and leather.
PT A luz intensa pode envelhecer materiais utilizados em seu relógio Victorinox Swiss Army, tais como revestimentos, plásticos, borracha e couro.
| inglês | português |
|---|---|
| intense | intensa |
| light | luz |
| can | pode |
| used | utilizados |
| victorinox | victorinox |
| swiss | swiss |
| watch | relógio |
| coatings | revestimentos |
| plastics | plásticos |
| rubber | borracha |
| leather | couro |
| army | army |
| materials | materiais |
| in | em |
| as | como |
| and | e |
EN Laurent Belcour (Unity Technologies) and Pascal Barla (INRIA) ACM SIGGRAPH 2017 Abstract Thin film iridescence permits to reproduce the appearance of leather. However, this theory require...
PT Laurent Belcour (Unity Technologies) e Pascal Barla (INRIA) ACM SIGGRAPH 2017 Resumo A iridescência em películas finas possibilita a reprodução do aspecto de couro. Entretanto, esta teoria precisa...
| inglês | português |
|---|---|
| laurent | laurent |
| pascal | pascal |
| abstract | resumo |
| appearance | aspecto |
| leather | couro |
| theory | teoria |
| technologies | technologies |
| unity | unity |
| the | a |
| this | esta |
| and | e |
| of | do |
EN Learn the foundations of working with leather to create bespoke bags using professional crafting techniques
PT Aprenda os fundamentos do trabalho com couro para criar bolsas sob medida usando técnicas de confecção profissionais
| inglês | português |
|---|---|
| learn | aprenda |
| foundations | fundamentos |
| leather | couro |
| bespoke | sob medida |
| bags | bolsas |
| techniques | técnicas |
| the | os |
| to | para |
| create | criar |
| working | trabalho |
| professional | profissionais |
| of | do |
EN Leather, Rubber, Feet, Underwear, Roleplay
PT Cabedal, Borracha, Pés, Roupa interior, Representação
| inglês | português |
|---|---|
| rubber | borracha |
| feet | pés |
EN Not only will you have a great product catalog of the best leather bags, totes, and purses, but you will also support small businesses that produce quality products.
PT Você não só terá um ótimo catálogo de produtos das melhores bolsas, totes e bolsas de couro, mas também apoiará pequenas empresas que produzem produtos de qualidade.
| inglês | português |
|---|---|
| leather | couro |
| bags | bolsas |
| small | pequenas |
| great | ótimo |
| catalog | catálogo |
| businesses | empresas |
| quality | qualidade |
| you | você |
| a | um |
| best | melhores |
| of | de |
| also | também |
| will | terá |
| and | e |
| but | mas |
| products | produtos |
EN BELUGA - Desk with veneered top and drawers covered in leather
PT BELUGA - Escrivaninha com gavetas
| inglês | português |
|---|---|
| desk | escrivaninha |
| drawers | gavetas |
| and | com |
EN DEDALO - Lacquered wall cabinet with glass door and leather
PT DEDALO - Elemento de pared lacado de pele com porta de vidro
| inglês | português |
|---|---|
| glass | vidro |
| door | porta |
| and | de |
EN AMIDELE - Leather bedside table with drawers
PT AMIDELE - Mesa-de-cabeceira de pele com gavetas
| inglês | português |
|---|---|
| table | mesa |
| drawers | gavetas |
EN MOONDANCE - Leather bedside table with drawers
PT MOONDANCE - Mesa-de-cabeceira de pele com gavetas
| inglês | português |
|---|---|
| table | mesa |
| drawers | gavetas |
EN SATURNO - Round leather bedside table with drawers
PT SATURNO - Mesa-de-cabeceira redonda de pele com gavetas
| inglês | português |
|---|---|
| table | mesa |
| drawers | gavetas |
| round | redonda |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
boiled leather boiled boiled or stewed treated or boiled boiled egg boiled potatoes dip with boiled boiled it down boiled eggs peeled boiled white soft boiled egg top leather leather leather backpack leather strap leather bags leather belts leather pieces leather bag leather handbags leather goods faux leather leather jackets rubber and leather leather upholsterer leather crossbody bags leather shoes leather camera strap clean your leather pu leather case leather mma muay leather phone shell leather public domain working with leather quilted leather mule leather kick target leather story protect your leather pu leather protection casual leather green leather heel topstitched leather detailing quality leather thanks to leather pu leather protective real leather red prevent the leather leather straps being leather thongs were
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe