Traduzir "automate the sending" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "automate the sending" de inglês para português

Tradução de inglês para português de automate the sending

inglês
português

EN As you can see, SurveyMonkey users went from sending close to zero surveys about coronavirus to sending around 3,000 surveys a day that contained “corona” or “COVID” in their survey titles by March 22nd

PT Somente o aumento do interesse nesse tema já é impressionante, e talvez até um pouco alarmante

inglêsportuguês
aum
toaté
innesse

EN Send as many emails as you like; there is no daily sending limit of 300. An hourly limit of 100 will temporarily apply to new users sending transactional emails.

PT Envie quantos e-mails desejar; não há limite diário. Apenas o plano gratuito tem um limite de envio diário de 300 e-mails. Um limite de 100 e-mails por horas será temporariamente aplicado a novos usuários que enviarem e-mails transacionais.

inglêsportuguês
dailydiário
temporarilytemporariamente
applyaplicado
newnovos
usersusuários
transactionaltransacionais
sendingenvio
limitlimite
ofde
toa
willserá
anum
ishoras

EN Once we approve your account for sending, you can start sending up to 300 emails per day!

PT Se for necessário, você vai encontrar tutoriais e uma FAQ desenvolvida; ou você pode falar com a nossa equipe de suporte por e-mail ou tickets de suporte.

inglêsportuguês
canpode
wenossa
youvocê

EN Sending $1,000 to India and paying with a debit card would cost, for example, $30 in fees. On the other hand, sending $9,000 would cost even $271.

PT Enviar $1.000 para a Índia e pagar com um cartão de débito custaria por exemplo $30 em taxas. Por outro lado, enviar $9.000 custaria até $271.

inglêsportuguês
debitdébito
indiaÍndia
aum
cardcartão
feestaxas
would costcustaria
inem
thea
ande
payingpagar
exampleexemplo

EN You may not harvest information about Our end users for the purpose of sending, or to facilitate the sending, unsolicited bulk communications

PT Você não pode coletar informações sobre Nossos usuários finais com a finalidade de enviar, ou para facilitar o envio, comunicações em massa não solicitadas

inglêsportuguês
harvestcoletar
usersusuários
purposefinalidade
orou
informationinformações
youvocê
sendingenvio
facilitatefacilitar
theo
communicationscomunicações
ofde
maypode
ournossos
bulkmassa
aboutsobre

EN For managing sending reputation, it must be a dedicated sending domain for Smartsheet so the subdomain name is limited to either @smartsheet or @smartsheetmail.

PT Para gerenciar a reputação de envio, deve ser um domínio de envio dedicado para o Smartsheet, de forma que o nome do subdomínio seja limitado a @smartsheet ou @smartsheetmail.

inglêsportuguês
managinggerenciar
sendingenvio
reputationreputação
domaindomínio
subdomainsubdomínio
limitedlimitado
smartsheetsmartsheet
aum
orou
beser
namenome
theo
itseja

EN (12) Sending mails from an email address that is not valid and which results in triple bounces would result in suspension of the user sending such mails. Frequent violation would lead to permanent suspension of the domain name.

PT (12) O envio de e-mails de um endereço de e-mail que não seja válido e que resulte em um salto triplo resultaria na suspensão do envio de tais e-mails pelo usuário. A infração frequente resultaria na suspensão permanente do nome de domínio.

inglêsportuguês
validválido
tripletriplo
suspensionsuspensão
frequentfrequente
permanentpermanente
userusuário
domaindomínio
mailsmails
anum
addressendereço
inem
namenome
theo
notnão
ande
ofdo

EN Try to find a balance between sending too many and not sending enough push notification to keep users engaged

PT Tente encontrar um equilíbrio entre enviar muitas e não enviar um número suficiente de notificações por push para manter os usuários envolvidos

inglêsportuguês
trytente
balanceequilíbrio
pushpush
notificationnotificações
usersusuários
engagedenvolvidos
aum
keepmanter
betweende
findencontrar
ande

EN Sending or causing the sending of spam messages or other unsolicited messages to users;

PT Enviar ou provocar o envio de mensagens de spam ou outro tipo de mensagens não solicitadas aos usuários;

inglêsportuguês
spamspam
usersusuários
orou
ofde
theo
sendingenvio
messagesmensagens
tooutro

EN It helps you gain insight on sending sources and IP addresses that are sending emails on behalf of your domain and failing authentication

PT Ajuda-o a obter informações sobre o envio de fontes e endereços IP que estão a enviar e-mails em nome do seu domínio e a falhar a autenticação

inglêsportuguês
helpsajuda
ipip
addressesendereços
domaindomínio
authenticationautenticação
sourcesfontes
insightinformações
behalfnome
sendingenvio
thatque
ande
ofdo
areestão

EN When you implement MTA-STS in your domain, it makes it mandatory for your sending server to always encrypt messages before sending them

PT Quando implementa MTA-STS no seu domínio, torna obrigatório que o seu servidor de envio encripte sempre as mensagens antes de as enviar

inglêsportuguês
domaindomínio
mandatoryobrigatório
serverservidor
makes ittorna
alwayssempre
sendingenvio
messagesmensagens
whenquando
yourseu
beforeantes

EN Send as many emails as you like; there is no daily sending limit of 300. An hourly limit of 100 will temporarily apply to new users sending transactional emails.

PT Envie quantos e-mails desejar; não há limite diário. Apenas o plano gratuito tem um limite de envio diário de 300 e-mails. Um limite de 100 e-mails por horas será temporariamente aplicado a novos usuários que enviarem e-mails transacionais.

inglêsportuguês
dailydiário
temporarilytemporariamente
applyaplicado
newnovos
usersusuários
transactionaltransacionais
sendingenvio
limitlimite
ofde
toa
willserá
anum
ishoras

EN Once we approve your account for sending, you can start sending up to 300 emails per day!

PT Se for necessário, você vai encontrar tutoriais e uma FAQ desenvolvida; ou você pode falar com a nossa equipe de suporte por e-mail ou tickets de suporte.

inglêsportuguês
canpode
wenossa
youvocê

EN When you implement MTA-STS in your domain, it makes it mandatory for your sending server to always encrypt messages before sending them

PT Quando implementa MTA-STS no seu domínio, torna obrigatório que o seu servidor de envio encripte sempre as mensagens antes de as enviar

inglêsportuguês
domaindomínio
mandatoryobrigatório
serverservidor
makes ittorna
alwayssempre
sendingenvio
messagesmensagens
whenquando
yourseu
beforeantes

EN Send as many emails as you like; there is no daily sending limit of 300. An hourly limit of 100 will temporarily apply to new users sending transactional emails.

PT Envie quantos e-mails desejar; não há limite diário. Apenas o plano gratuito tem um limite de envio diário de 300 e-mails. Um limite de 100 e-mails por horas será temporariamente aplicado a novos usuários que enviarem e-mails transacionais.

inglêsportuguês
dailydiário
temporarilytemporariamente
applyaplicado
newnovos
usersusuários
transactionaltransacionais
sendingenvio
limitlimite
ofde
toa
willserá
anum
ishoras

EN Once we approve your account for sending, you can start sending up to 300 emails per day!

PT Se for necessário, você vai encontrar tutoriais e uma FAQ desenvolvida; ou você pode falar com a nossa equipe de suporte por e-mail ou tickets de suporte.

inglêsportuguês
canpode
wenossa
youvocê

EN Send as many emails as you like; there is no daily sending limit of 300. An hourly limit of 100 will temporarily apply to new users sending transactional emails.

PT Envie quantos e-mails desejar; não há limite diário. Apenas o plano gratuito tem um limite de envio diário de 300 e-mails. Um limite de 100 e-mails por horas será temporariamente aplicado a novos usuários que enviarem e-mails transacionais.

inglêsportuguês
dailydiário
temporarilytemporariamente
applyaplicado
newnovos
usersusuários
transactionaltransacionais
sendingenvio
limitlimite
ofde
toa
willserá
anum
ishoras

EN Once we approve your account for sending, you can start sending up to 300 emails per day!

PT Se for necessário, você vai encontrar tutoriais e uma FAQ desenvolvida; ou você pode falar com a nossa equipe de suporte por e-mail ou tickets de suporte.

inglêsportuguês
canpode
wenossa
youvocê

EN Send as many emails as you like; there is no daily sending limit of 300. An hourly limit of 100 will temporarily apply to new users sending transactional emails.

PT Envie quantos e-mails desejar; não há limite diário. Apenas o plano gratuito tem um limite de envio diário de 300 e-mails. Um limite de 100 e-mails por horas será temporariamente aplicado a novos usuários que enviarem e-mails transacionais.

inglêsportuguês
dailydiário
temporarilytemporariamente
applyaplicado
newnovos
usersusuários
transactionaltransacionais
sendingenvio
limitlimite
ofde
toa
willserá
anum
ishoras

EN Once we approve your account for sending, you can start sending up to 300 emails per day!

PT Se for necessário, você vai encontrar tutoriais e uma FAQ desenvolvida; ou você pode falar com a nossa equipe de suporte por e-mail ou tickets de suporte.

inglêsportuguês
canpode
wenossa
youvocê

EN Send as many emails as you like; there is no daily sending limit of 300. An hourly limit of 100 will temporarily apply to new users sending transactional emails.

PT Envie quantos e-mails desejar; não há limite diário. Apenas o plano gratuito tem um limite de envio diário de 300 e-mails. Um limite de 100 e-mails por horas será temporariamente aplicado a novos usuários que enviarem e-mails transacionais.

inglêsportuguês
dailydiário
temporarilytemporariamente
applyaplicado
newnovos
usersusuários
transactionaltransacionais
sendingenvio
limitlimite
ofde
toa
willserá
anum
ishoras

EN Once we approve your account for sending, you can start sending up to 300 emails per day!

PT Se for necessário, você vai encontrar tutoriais e uma FAQ desenvolvida; ou você pode falar com a nossa equipe de suporte por e-mail ou tickets de suporte.

inglêsportuguês
canpode
wenossa
youvocê

EN Send as many emails as you like; there is no daily sending limit of 300. An hourly limit of 100 will temporarily apply to new users sending transactional emails.

PT Envie quantos e-mails desejar; não há limite diário. Apenas o plano gratuito tem um limite de envio diário de 300 e-mails. Um limite de 100 e-mails por horas será temporariamente aplicado a novos usuários que enviarem e-mails transacionais.

inglêsportuguês
dailydiário
temporarilytemporariamente
applyaplicado
newnovos
usersusuários
transactionaltransacionais
sendingenvio
limitlimite
ofde
toa
willserá
anum
ishoras

EN Once we approve your account for sending, you can start sending up to 300 emails per day!

PT Se for necessário, você vai encontrar tutoriais e uma FAQ desenvolvida; ou você pode falar com a nossa equipe de suporte por e-mail ou tickets de suporte.

inglêsportuguês
canpode
wenossa
youvocê

EN (12) Sending mails from an email address that is not valid and which results in triple bounces would result in suspension of the user sending such mails. Frequent violation would lead to permanent suspension of the domain name.

PT (12) O envio de e-mails de um endereço de e-mail que não seja válido e que resulte em um salto triplo resultaria na suspensão do envio de tais e-mails pelo usuário. A infração frequente resultaria na suspensão permanente do nome de domínio.

inglêsportuguês
validválido
tripletriplo
suspensionsuspensão
frequentfrequente
permanentpermanente
userusuário
domaindomínio
mailsmails
anum
addressendereço
inem
namenome
theo
notnão
ande
ofdo

EN (12) Sending mails from an email address that is not valid and which results in triple bounces would result in suspension of the user sending such mails. Frequent violation would lead to permanent suspension of the domain name.

PT (12) O envio de e-mails de um endereço de e-mail que não seja válido e que resulte em um salto triplo resultaria na suspensão do envio de tais e-mails pelo usuário. A infração frequente resultaria na suspensão permanente do nome de domínio.

inglêsportuguês
validválido
tripletriplo
suspensionsuspensão
frequentfrequente
permanentpermanente
userusuário
domaindomínio
mailsmails
anum
addressendereço
inem
namenome
theo
notnão
ande
ofdo

EN Try to find a balance between sending too many and not sending enough push notification to keep users engaged

PT Tente encontrar um equilíbrio entre enviar muitas e não enviar um número suficiente de notificações por push para manter os usuários envolvidos

inglêsportuguês
trytente
balanceequilíbrio
pushpush
notificationnotificações
usersusuários
engagedenvolvidos
aum
keepmanter
betweende
findencontrar
ande

EN As you can see, SurveyMonkey users went from sending close to zero surveys about coronavirus to sending around 3,000 surveys a day that contained “corona” or “COVID” in their survey titles by March 22nd

PT Somente o aumento do interesse nesse tema já é impressionante, e talvez até um pouco alarmante

inglêsportuguês
aum
toaté
innesse

EN You may not harvest information about Our end users for the purpose of sending, or to facilitate the sending, unsolicited bulk communications

PT Você não pode coletar informações sobre Nossos usuários finais com a finalidade de enviar, ou para facilitar o envio, comunicações em massa não solicitadas

inglêsportuguês
harvestcoletar
usersusuários
purposefinalidade
orou
informationinformações
youvocê
sendingenvio
facilitatefacilitar
theo
communicationscomunicações
ofde
maypode
ournossos
bulkmassa
aboutsobre

EN For managing sending reputation, it must be a dedicated sending domain for Smartsheet so the subdomain name is limited to either @smartsheet or @smartsheetmail.

PT Para gerenciar a reputação de envio, deve ser um domínio de envio dedicado para o Smartsheet, de forma que o nome do subdomínio seja limitado a @smartsheet ou @smartsheetmail.

inglêsportuguês
managinggerenciar
sendingenvio
reputationreputação
domaindomínio
subdomainsubdomínio
limitedlimitado
smartsheetsmartsheet
aum
orou
beser
namenome
theo
itseja

EN As you can see, SurveyMonkey users went from sending close to zero surveys about coronavirus to sending around 3,000 surveys a day that contained “corona” or “COVID” in their survey titles by March 22nd

PT Somente o aumento do interesse nesse tema já é impressionante, e talvez até um pouco alarmante

inglêsportuguês
aum
toaté
innesse

EN With HTTP/2, sending multiple smaller chunks can improve page load over sending a larger, monolithic bundle

PT Com HTTP/2, enviar vários pedaços menores pode melhorar o carregamento da página em comparação ao envio de um pacote maior e monolítico

inglêsportuguês
httphttp
smallermenores
canpode
pagepágina
loadcarregamento
bundlepacote
improvemelhorar
aum
largermaior
sendingenvio
overde

EN For example, when sending a receipt you may want to set a last_paid_date property, as the sending of the receipt will have information about the last payment.

PT Por exemplo, ao enviar um recibo, que você pode definir uma propriedade last_paid_date, pois o envio do recibo terá informações sobre o último pagamento.

inglêsportuguês
receiptrecibo
propertypropriedade
theo
ofdo
informationinformações
lastlast
aum
youvocê
maypode
paymentpagamento
sendingenvio
willterá
exampleexemplo
todefinir
aboutsobre
aspois

EN This is the reason why, for example, sending from a wallet that supports SegWit is much cheaper than sending from one that does not support it.

PT Esta é a razão pela qual, por exemplo, enviar de uma carteira que suporte SegWit é muito mais barato do que enviar de uma que não o suporte.

inglêsportuguês
sendingenviar
isé
walletcarteira
supportsuporte
thisesta
theo
auma
notnão
reasonrazão
thatque
cheapermais barato
exampleexemplo
muchmuito

EN In addition to Pinners’ ability to block someone from sending additional unwelcome messages, we may warn or suspend accounts that violate our guidelines, including by sending messages that contain:

PT Além da possibilidade que os autores de Pins têm de bloquear um utilizador para não enviar mais mensagens desagradáveis, podemos avisar ou suspender contas que violem as nossas diretrizes, incluindo mensagens que contenham:

inglêsportuguês
abilitypossibilidade
suspendsuspender
accountscontas
containcontenham
orou
guidelinesdiretrizes
includingincluindo
we maypodemos
blockbloquear
someoneum
messagesmensagens
inde
toalém
additionalmais

EN Hover over each of the line items to check the time that event was received, which parameters it is sending (if any is set) and the host name of the website that is sending those events.

PT Passe o mouse sobre cada um dos itens de linha para verificar a hora em que o evento foi recebido, quais parâmetros ele está enviando (se houver algum definido) e o nome do host do site que está enviando esses eventos.

inglêsportuguês
receivedrecebido
parametersparâmetros
sendingenviando
hosthost
ifse
eventevento
websitesite
wasfoi
eventseventos
eachcada
namenome
theo
itemsitens
itele
linelinha
ishouver
ofdo
checkverificar
ande

EN You also need to set up email sequencing to automate sending out email messages and follow-ups to leads. Click the Settings icon ().

PT Você também precisa configurar as sequências de e-mail para automatizar o envio de mensagens de e-mail e de acompanhamento dos leads. Clique no ícone Configurações ().

inglêsportuguês
automateautomatizar
leadsleads
clickclique
followacompanhamento
iconícone
settingsconfigurações
youvocê
needprecisa
messagesmensagens
theo
alsotambém
toconfigurar
ande
outde

EN Automate manual tasks like sending emails and allow the team to focus on other activities.

PT Automatize tarefas manuais e libere a equipe para focar em outras atividades.

inglêsportuguês
automateautomatize
manualmanuais
otheroutras
taskstarefas
teamequipe
activitiesatividades
ande
thea
to focusfocar

EN Automate the sending of notifications related to bookings, sales and communications with your service providers (rooming list, voucher, etc...)

PT Automatize o envio de notificações relacionadas com reservas, vendas e comunicações com os seus prestadores de serviços (lista de quartos, voucher, etc...)

inglêsportuguês
automateautomatize
sendingenvio
notificationsnotificações
relatedrelacionadas
bookingsreservas
salesvendas
serviceserviços
providersprestadores de serviços
vouchervoucher
etcetc
listlista
communicationscomunicações
ofde
ande
yourseus
theo

EN Automate agile workflows on our visual tool to engage with relevant customer segments by sending personalized campaigns on the right channel, at the right time

PT Automatizar fluxos de trabalho ágeis na nossa ferramenta visual para interagir com segmentos de clientes relevantes, enviando campanhas personalizadas no canal certo, no momento certo

inglêsportuguês
automateautomatizar
workflowsfluxos de trabalho
toolferramenta
engageinteragir
customerclientes
segmentssegmentos
sendingenviando
personalizedpersonalizadas
campaignscampanhas
channelcanal
agileágeis
visualvisual
relevantrelevantes
rightpara
atna

EN Automate repetitive processes by sending alerts, requesting approvals and updates, and locking rows based on sheet changes and preset times.

PT Automatize processos repetitivos por meio do envio de alertas, solicitações de aprovação e atualização e bloqueio de linhas com base em alterações feitas na planilha e em horários pré-determinados.

inglêsportuguês
automateautomatize
repetitiverepetitivos
processesprocessos
sendingenvio
alertsalertas
lockingbloqueio
rowslinhas
sheetplanilha
changesalterações
onem
timeshorários
basedcom
ande
updatesatualização

EN Automate internal collaboration by alerting teams automatically, modifying conversations' state, enriching users' profiles, sending multilingual messages, pushing user events or downloading files through our chatbot platform

PT Automatize as menções, modifique o estado das conversas, enriqueça o perfil dos usuários, envie mensagens multilíngües, empurre o evento do usuário ou baixe arquivos através do nosso chatbot

inglêsportuguês
automateautomatize
stateestado
profilesperfil
eventsevento
filesarquivos
chatbotchatbot
conversationsconversas
usersusuários
orou
messagesmensagens
userusuário
sendingenvie
ournosso
internalas
bydos
throughdo

EN We also offer the possibility to integrate with your LDAP, Active Directory or CAS in order to automate the provisioning.Besides SSO, the API allows to automate following tasks:

PT Também oferecemos a possibilidade de integração com seu LDAP, Active Directory ou CAS para automatizar o provisionamento.Além do SSO, a API permite automatizar as seguintes tarefas:

inglêsportuguês
offeroferecemos
possibilitypossibilidade
ldapldap
directorydirectory
automateautomatizar
provisioningprovisionamento
apiapi
ssosso
activeactive
orou
allowspermite
inde
taskstarefas
theo
alsotambém
yourseu
followingseguintes

EN It allows you to reliably improve and automate backup performance, automate recovery tests, and significantly save resources, time, and money.

PT Ele permite que você incremente e automatize o desempenho do backup e os testes de recuperação, economizando uma quantidade significativa de tempo, dinheiro e recursos.

inglêsportuguês
automateautomatize
teststestes
significantlysignificativa
allowspermite
backupbackup
performancedesempenho
recoveryrecuperação
timetempo
resourcesrecursos
youvocê
moneydinheiro
itele
ande

EN Automate any task or process with just a few clicks. With Global and multi-project automation you can automate across as many projects as you need with a single rule.  Learn more.

PT Automatize qualquer tarefa ou processo com apenas alguns cliques. Com a automação de vários projetos e global, você pode automatizar quantos projetos quiser com uma única regra. Saiba mais.

inglêsportuguês
clickscliques
globalglobal
tasktarefa
orou
processprocesso
automationautomação
projectsprojetos
youvocê
ruleregra
moremais
learnsaiba
anyqualquer
justapenas
ande
canpode
acrossde
singleúnica

EN Marketing automation software allows you to automate certain tasks in your workflow by defining an automation workflow: a set of rules and conditions that trigger the actions you want to automate

PT A automação de marketing é uma ferramenta de software que permite automatizar determinadas tarefas por meio da definição de um fluxo de trabalho: trata-se de um conjunto de regras e condições que disparam as ações que você deseja automatizar

inglêsportuguês
marketingmarketing
allowspermite
automationautomação
softwaresoftware
taskstarefas
workflowfluxo de trabalho
rulesregras
conditionscondições
actionsações
automateautomatizar
definingdefinição
aum
youvocê
setconjunto
certainque
ofde
ande
theas

EN The ability to automate has saved us hours upon hours of work. From a simple installable file, we can then automate every other piece of software that we want or need installed.”

PT A capacidade de automatização economizou horas e horas de trabalho. Com um simples arquivo instalável, podemos iniciar a automatização de todos os outros softwares que queremos ou precisamos ter instalados.”

EN The ability to automate has saved us hours upon hours of work. From a simple installable file, we can then automate every other piece of software that we want or need installed... ”

PT "A capacidade de automatização economizou horas e horas de trabalho. Com um simples arquivo instalável, podemos iniciar a automatização de todos os outros softwares que queremos ou precisamos ter instalados... "

inglêsportuguês
filearquivo
installableinstalável
otheroutros
softwaresoftwares
installedinstalados
aum
orou
worktrabalho
ofde
abilitycapacidade
theos
canpodemos
simplesimples
toa
hourshoras
thatque
wequeremos

EN Marketing automation software allows you to automate certain tasks in your workflow by defining an automation workflow: a set of rules and conditions that trigger the actions you want to automate

PT A automação de marketing é uma ferramenta de software que permite automatizar determinadas tarefas por meio da definição de um fluxo de trabalho: trata-se de um conjunto de regras e condições que disparam as ações que você deseja automatizar

inglêsportuguês
marketingmarketing
allowspermite
automationautomação
softwaresoftware
taskstarefas
workflowfluxo de trabalho
rulesregras
conditionscondições
actionsações
automateautomatizar
definingdefinição
aum
youvocê
setconjunto
certainque
ofde
ande
theas

EN Marketing automation software allows you to automate certain tasks in your workflow by defining an automation workflow: a set of rules and conditions that trigger the actions you want to automate

PT A automação de marketing é uma ferramenta de software que permite automatizar determinadas tarefas por meio da definição de um fluxo de trabalho: trata-se de um conjunto de regras e condições que disparam as ações que você deseja automatizar

inglêsportuguês
marketingmarketing
allowspermite
automationautomação
softwaresoftware
taskstarefas
workflowfluxo de trabalho
rulesregras
conditionscondições
actionsações
automateautomatizar
definingdefinição
aum
youvocê
setconjunto
certainque
ofde
ande
theas

Mostrando 50 de 50 traduções