Traduzir "antimicrobial resistant organisms" para português

PT Assim como é prejudicial para o ambiente, podendo ser encontrados organismos resistentes aos antimicrobianos no solo, na água e até no ar que respiramos.

• ambiente
• podendo ser encontrados
• resistentes aos antimicrobianos
• solo
• água

PT Hannes aponta que o poliéster usado em uma mala não rígida faz com que ela seja extremamente resistente: “Em nossa linha Connex, usamos nylon 840d x 900d, que é altamente resistente à abrasão

• mala não rígida
• ela seja extremamente
• nossa linha Connex
• usamos nylon
• é altamente resistente
• abrasão

PT Hannes aponta que o poliéster usado em uma mala não rígida faz com que ela seja extremamente resistente: “Em nossa linha Connex, usamos nylon 840d x 900d, que é altamente resistente à abrasão

• mala não rígida
• ela seja extremamente
• nossa linha Connex
• usamos nylon
• é altamente resistente
• abrasão

PT A utilização incorreta dos medicamentos antimicrobianos, incluindo dos antibióticos, permite que as bactérias, vírus, fungos e parasitas se transformem em supermicróbios que são resistentes aos medicamentos que foram criados para os matar.

• antimicrobianos
• incluindo dos antibióticos
• vírus
• fungos
• parasitas se transformem
• medicamentos que foram

PT Os nossos autocolantes impermeáveis de vinil são de qualidade elevada e recebem uma película protetora e duradoura que os torna impermeáveis e resistentes contra o desbotamento, arranhões e rasgos.

• nossos autocolantes impermeáveis
• elevada
• recebem uma película
• impermeáveis
• arranhões

PT A impressão tem uma resistência de 3 a 5 anos ao desbotamento, são adequados ao exterior e impermeáveis, portanto, pode colocá-los na máquina de lavar loiça ou usá-los no seu equipamento aquático favorito.

• desbotamento
• adequados ao exterior
• impermeáveis
• portanto
• colocá-los na máquina
• lavar loiça
• aquático

PT Os nossos envelopes de plástico são impermeáveis. No entanto, não é suposto submergi-los em água. Tal como nas caixas de envio de produtos, é possível que o envelope seja manusead…

• impermeáveis
• entanto
• é suposto submergi-los
• água
• envio de produtos
• envelope seja

PT Aproveitar a COVID-19 para proteger a saúde futura: investir em WASH e prevenção e controlo de infeções para vencer a resistência antimicrobiana | WASH Matters

• saúde futura
• investir em WASH
• prevenção
• controlo de infeções
• vencer a resistência
• Matters

PT Desenvolver embalagens e/ou filmes com biopolímeros com propriedades; antimicrobianas e/ou funcionais para acondicionamento de alimentos de conveniência;

• Desenvolver embalagens
• filmes com biopolímeros
• propriedades
• antimicrobianas
• funcionais para acondicionamento
• alimentos de conveniência

PT A resistência aos antimicrobianos, ou RAM, configura uma crise no campo dos cuidados de saúde de que possivelmente nunca ouviu falar

• resistência aos antimicrobianos
• RAM
• configura uma crise
• campo dos cuidados
• nunca ouviu falar

PT A resistência aos antimicrobianos – ou RAM – é uma das 10 maiores ameaças mundiais para a saúde pública com que a humanidade hoje se depara.

• resistência aos antimicrobianos
• RAM

PT Os países em desenvolvimento no continente africano 5% do PIB por causa da RAM. Isso significa que o impacto económico da resistência aos antimicrobianos poderia ter um impacto mais profundo do que a crise financeira de 2008.

• países em desenvolvimento
• causa da RAM
• económico da resistência
• impacto mais profundo

PT Segundo um estudo recente, de entre os doentes que foram para o hospital com coronavírus, foi administrado a 72% deles um antimicrobiano de que não precisavam

• Segundo um estudo
• doentes que foram
• hospital com coronavírus
• administrado a deles
• precisavam

PT O relatório “The Review on Antimicrobial Resistance” estima que 4,1 milhões de pessoas em África poderão vir a morrer até 2050 se as práticas dos doentes e profissionais de saúde não se alterarem.

• relatório
• The Review on
• estima que milhões
• África poderão vir
• práticas dos doentes
• profissionais de saúde

PT Quando um doente consulta um profissional de saúde e pede que lhe seja receitado um antimicrobiano do qual não necessita, fale disso com a pessoa

• saúde
• pede que lhe
• receitado um antimicrobiano
• qual não necessita
• pessoa

PT Elaborámos alguns recursos para o ajudar a perceber melhor a RAM e saber quando deve tomar um medicamento antimicrobiano ou quando mais vale deixá-lo ficar na embalagem

• Elaborámos alguns recursos
• ajudar a perceber
• RAM
• saber quando deve
• medicamento antimicrobiano
• vale deixá-lo ficar
• embalagem

PT No Burkina Faso, a resistência aos antimicrobianos é uma "ameaça que as comunidades não percebem "  | OMS | Escritório Regional para a África

• Burkina Faso
• resistência aos antimicrobianos
• comunidades não percebem
• África

PT No Burkina Faso, a resistência aos antimicrobianos é uma "ameaça que as comunidades não percebem " 

• Burkina Faso
• resistência aos antimicrobianos
• comunidades não percebem

PT OMS apoia a formação de futuros médicos em Moçambique

PT Transformar o desconhecido em conhecimento comum na luta para combater a resistência antimicrobiana | OMS | Escritório Regional para a África

• Transformar o desconhecido
• combater a resistência

PT Transformar o desconhecido em conhecimento comum na luta para combater a resistência antimicrobiana

• Transformar o desconhecido
• combater a resistência

PT Mais para o final, os médicos concordaram que se tratava de septicemia causada pela resistência aos medicamentos antimicrobianos - um problema de saúde pública global que mata cerca de 700.000 pessoas todos os anos

• final
• tratava de septicemia
• resistência aos medicamentos
• problema de saúde
• global que mata

PT As aves ainda são revestidas com uma solução antimicrobiana à base de vinagre, mas não há contaminação cruzada. “Este sistema é muito mais limpo”, disse Margaret Roles, gerente de Garantia de Qualidade da fábrica.

• solução antimicrobiana à
• vinagre
• há contaminação cruzada
• disse Margaret Roles
• gerente de Garantia

PT E. coli e outras bactérias coliformes são organismos indicadores da qualidade da água e um indicador de higiene na produção de alimentos.

• coli
• indicadores da qualidade
• água
• indicador de higiene

PT Meio de cultura para detectar qualitativamente organismos indicadores através de análise swab com cotonete estéril no âmbito do monitoramento microbiológico das instalações

• Meio de cultura
• detectar qualitativamente organismos
• através de análise

PT Escherichia coli e outras bactérias coliformes são organismos indicadores da qualidade da água e um indicador de higiene na produção de alimentos

• Escherichia coli
• indicadores da qualidade
• água
• indicador de higiene
• produção de alimentos

PT Volte... no caminho pré-histórico, uma exposição envolvente, onde você traçará a história da vida na Terra, passando de organismos unicelulares de 3,5 bilhões de anos de idade, a dinossauros e criaturas de hoje.

• caminho pré-histórico
• exposição envolvente
• onde você traçará
• história da vida
• Terra
• passando de organismos
• idade
• dinossauros

PT A geobióloga Victoria Orphan examina microrganismos em um laboratório ao ar livre, na Califórnia (Fundação John D. e Catherine T. MacArthur)

• geobióloga Victoria Orphan
• ar livre
• Califórnia
• Fundação John D
• Catherine T
• MacArthur

PT A fazenda deve ser administrada de acordo com as normas para orgânicos sem organismos geneticamente modificados (OGM) e sintéticos.

• orgânicos sem organismos
• modificados
• OGM

PT Ambas as coisas podem ser conciliadas se mudarmos as prioridades e situarmos em primeiro lugar a saúde planetária, um conceito que integra a nossa saúde, a de todos os organismos da biosfera e a dos próprios ecossistemas

• Ambas as coisas
• conciliadas se mudarmos
• prioridades
• situarmos em primeiro
• saúde planetária
• conceito que integra
• nossa saúde
• organismos da biosfera
• próprios ecossistemas

PT Enquanto os animais são capazes de entender apenas os da própria espécie, as plantas foram capazes de criar sistemas nos quais estabelecem relações com outros organismos (fungos, animais, a atmosfera) para explorar recursos e criar novos

• Enquanto os animais
• capazes de entender
• própria espécie
• plantas foram capazes
• organismos
• fungos
• animais
• atmosfera
• explorar recursos
• criar novos

PT Apenas os 20% restantes são determinados pelo genoma e microbioma de uma pessoa (os organismos simbióticos—incluindo bilhões de bactérias e outros micróbios—que constituem um ser humano individual) e pelos cuidados clínicos que recebem

• restantes são determinados
• genoma
• organismos
• bilhões de bactérias
• individual
• pelos cuidados clínicos
• recebem

PT O Centro do Ramalhete acolhe projetos de investigação relacionados com organismos marinhos da sua área geográfica.

• Centro do Ramalhete
• projetos de investigação
• área

PT Acolhe maioritariamente projetos de investigação relacionados com organismos marinhos da sua área geográfica.

• Acolhe maioritariamente projetos

PT Meio de cultura para detectar qualitativamente organismos indicadores através de análise swab com cotonete estéril no âmbito do monitoramento microbiológico das instalações

• Meio de cultura
• detectar qualitativamente organismos
• através de análise

PT Além da contribuição direta da FBN, os microrganismos também podem proporcionar maior eficiência do uso do N-fertilizantes, por exemplo, pela promoção de crescimento de raízes.

• N-fertilizantes
• exemplo
• promoção de crescimento

PT Os organismos aquáticos cultivados em água doce ou salgada possuem adaptações anatômicas e fisiológicas que permitem sua sobrevivência e pleno desenvolvimento nesses ambientes

• organismos aquáticos cultivados
• água doce
• salgada possuem adaptações
• fisiológicas que permitem
• sobrevivência
• pleno desenvolvimento nesses

PT Pragas quarentenárias são organismos de importância econômica potencial para a área em perigo, onde ainda não estão presentes, ou, quando presentes, não se encontrem amplamente distribuídas, sob controle oficial

• importância econômica potencial
• área em perigo
• presentes
• encontrem amplamente distribuídas
• sob controle oficial

PT A fazenda deve ser administrada de acordo com as normas para orgânicos sem organismos geneticamente modificados (OGM) e sintéticos.

• orgânicos sem organismos
• modificados
• OGM

PT É quase certeza que Mercúrio não é habitável. Suas temperaturas adversas e a proximidade com o Sol tornam o planeta muito rigoroso para organismos vivos.

• É quase certeza
• Mercúrio não é
• temperaturas adversas
• tornam o planeta
• rigoroso para organismos

PT “Esses organismos naturais são cerca de 65 % de proteína, 25% de carboidratos e fibra alimentar e 10% de gordura

• Esses organismos naturais
• proteína
• carboidratos
• fibra alimentar
• gordura

PT E. coli e outras bactérias coliformes são organismos indicadores da qualidade da água e um indicador de higiene na produção de alimentos.

• coli
• indicadores da qualidade
• água
• indicador de higiene

PT Escherichia coli e outras bactérias coliformes são organismos indicadores da qualidade da água e um indicador de higiene na produção de alimentos

• Escherichia coli
• indicadores da qualidade
• água
• indicador de higiene
• produção de alimentos

PT Volte... no caminho pré-histórico, uma exposição envolvente, onde você traçará a história da vida na Terra, passando de organismos unicelulares de 3,5 bilhões de anos de idade, a dinossauros e criaturas de hoje.

• caminho pré-histórico
• exposição envolvente
• onde você traçará
• história da vida
• Terra
• passando de organismos
• idade
• dinossauros

PT Acelere o acesso remoto e reduza a dependência de VPN com o ZTNA disponível na rede de borda globalmente distribuída e resistente a DDoS da Cloudflare.

• Acelere o acesso
• reduza a dependência
• disponível na rede
• borda globalmente distribuída
• resistente a DDoS

PT Proteja seus dados críticos e identidades digitais em módulos de segurança de hardware (HSMs) Luna da Thales com certificação FIPS 140-2 de alta garantia e resistentes a adulterações

• segurança de hardware
• HSMs
• Luna da Thales
• garantia
• resistentes a adulterações

PT Com nossa abordagem exclusiva de chaves no hardware, as chaves criptográficas são isoladas com segurança dentro do hardware resistente à violação do HSM

• nossa abordagem exclusiva
• chaves no hardware
• resistente à violação
• HSM

PT Solução com certificação FIPS com criptografia resistente/pronta para computação quântica

• Solução com certificação
• criptografia resistente
• pronta para computação

PT Os HSMs da Thales fornecem uma base criptográfica segura, porque as chaves nunca deixam o dispositivo resistente à intrusão, inviolável e com validação FIPS

• HSMs da Thales
• base criptográfica segura
• porque as chaves
• deixam o dispositivo
• à intrusão
• inviolável
• validação FIPS

PT Fones resistentes ao suor e à água com classificação IPX47