Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "advance to conference" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "advance to conference" de inglês para português

Traduções de advance to conference

"advance to conference" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

advance a antes ao até avançar com de do em no não para por qualquer sobre tempo uma
conference aprender com conference conferência conferências congresso conselho desenvolvimento evento eventos fazer negócios partida reunião reuniões todos

Tradução de inglês para português de advance to conference

inglês
português

EN The platform will be the Conference’s central hub, a place where all contributions to the Conference will be brought together and shared, including decentralised events, the European Citizens’ Panels and Conference Plenaries.

PT A plataforma será o núcleo central da Conferência, um espaço onde serão reunidos e partilhados todos os contributos dos cidadãos, incluindo eventos descentralizados, painéis dos cidadãos europeus e sessões plenárias da Conferência.

inglês português
shared partilhados
including incluindo
european europeus
citizens cidadãos
panels painéis
place espaço
central central
a um
conference conferência
events eventos
platform plataforma
be ser
and e
all todos
where onde
the o
will be serão

EN To successfully handle this webhook, the developer should generate a video conference for this meeting (or link it to an existing conference line), and respond with information about this conference.

PT Para lidar com este webhook, o desenvolvedor deve gerar uma videoconferência para essa reunião (ou link para uma linha de conferência existente) e responder às informações sobre essa conferência.

inglês português
handle lidar
webhook webhook
generate gerar
respond responder
developer desenvolvedor
conference conferência
meeting reunião
or ou
existing existente
the o
information informações
should deve
a uma
link link
line linha
this este
and e
for de
about sobre

EN In conjunction with the WCRI 2017 conference, we additionally co-organized a pre-conference workshop on ?The Role of Text and Image Processing in Fostering Responsible Research Practices?

PT Em conjunto com a Conferência Mundial de Integridade em Pesquisa 2017, também participamos da organização do workshop anterior à conferência sobre "The Role of Text and Image Processing in Fostering Responsible Research Practices"

inglês português
conference conferência
workshop workshop
image image
of of
in in
and and
research pesquisa
the a
additionally também

EN Time zone differences don’t imply any obstacles to attend, as access to the main conference sessions will still be available for two months after the conference

PT As diferenças horárias não constituem qualquer obstáculo à participação, uma vez que o acesso às principais sessões da conferência permanecerão disponíveis durante dois meses após a sua realização

inglês português
differences diferenças
main principais
conference conferência
sessions sessões
access acesso
available disponíveis
months meses
time vez
the o

EN It’s their Europe, and their future, so it’s their Conference! Our job is to make sure the Conference gains public momentum, and then, to draw an agenda from it to shape Europe’s future together.”

PT Este é um momento histórico único para que os cidadãos se envolvam na União Europeia.”

EN As the first EU level Conference event, it put the focus on citizens’ central role in the Conference ahead of the inaugural Plenary session, which will be held on 19 June in Strasbourg.

PT Trata-se do primeiro evento de nível europeu da Conferência, no qual foi dado enfoque ao papel central a desempenhar pelos cidadãos neste organismo, antecedendo a sessão plenária inaugural, que se realizará em Estrasburgo, a 19 de junho.

inglês português
level nível
focus enfoque
citizens cidadãos
central central
inaugural inaugural
june junho
eu europeu
conference conferência
event evento
session sessão
role papel
the a
in em
first primeiro
it que
of do
which o

EN The full programme for the conference is available here, and you can register for the conference here.

PT O programa completo da conferência está disponível aqui, e a inscrição na conferência pode ser feita aqui.

inglês português
full completo
programme programa
conference conferência
register inscrição
here aqui
can pode
the o
and e
available disponível

EN The three Co-Chairs of the Executive Board of the Conference on the Future of Europe will hold a joint press conference on Monday 19 April, at 13.00, in Brussels.

PT Os três Copresidentes do Conselho Executivo da Conferência sobre o Futuro da Europa darão uma conferência de imprensa conjunta na próxima segunda-feira, dia 19 de abril, às 12h00 (hora de Lisboa), em Bruxelas.

inglês português
executive executivo
europe europa
press imprensa
april abril
brussels bruxelas
conference conferência
at na
joint conjunta
in em
a uma
future futuro
monday segunda
three três
of do
the o

EN At its meeting on Wednesday, the Executive Board of the Conference on the Future of Europe continued preparations to get the Conference started

PT O Conselho Executivo da Conferência sobre o Futuro da Europa reuniu-se, esta quarta-feira, para dar continuidade aos preparativos para o arranque da Conferência.

inglês português
wednesday quarta-feira
executive executivo
europe europa
conference conferência
the o
board conselho
future futuro
to sobre
get para

EN To access the conference call, dial 866-354-0181 for the U.S. or Canada and 1-409-217-8086 for international callers. The conference ID number is 7880966.

PT Para acessar a chamada em conferência, disque 866-354-0181 nos EUA. ou Canadá e 1-409-217-8086 para ligações internacionais. O número de identificação da conferência é 7880966.

inglês português
conference conferência
call chamada
or ou
canada canadá
id identificação
is é
international internacionais
the o
number número
access acessar
and e

EN Europa Conference League: 1st place in Group stage (Advanced to Europa Conference League Round of 16)

PT Europa Conference League: 1° lugar em Group stage (Avançou para Europa Conference League Round of 16)

inglês português
europa europa
conference conference
league league
place lugar
group group
stage stage
of of
in em

EN The date coincides with the start of the United Nations Conference on the Human Environment (Stockholm Conference) which was held from 5 to 16 June 1972

PT A data coincide com o início da Conferência das Nações Unidas sobre Meio Ambiente Humano (CNUMAH) — também conhecida como Conferência de Estocolmo — realizada de 5 a 16 de junho de 1972

inglês português
date data
start início
conference conferência
on sobre
human humano
stockholm estocolmo
held realizada
june junho
of de
environment ambiente
united com
nations nações
to a
which o

EN Each year, CARE advocates congregate in Washington, DC, to learn how to effect change at the CARE National Conference. The conference was virtual in 2020, and we are excited to reconvene in person in June 2022!

PT Todos os anos, os defensores da CARE se reúnem em Washington, DC, para aprender como efetuar mudanças na Conferência Nacional da CARE. A conferência foi virtual em 2020, e estamos ansiosos para nos reunirmos pessoalmente em junho de 2022!

inglês português
care care
advocates defensores
washington washington
change mudanças
national nacional
conference conferência
virtual virtual
june junho
year anos
was foi
in person pessoalmente
in em
the os
learn e
at na

EN Time zone differences don’t imply any obstacles to attend, as access to the main conference sessions will still be available for two months after the conference

PT As diferenças horárias não constituem qualquer obstáculo à participação, uma vez que o acesso às principais sessões da conferência permanecerão disponíveis durante dois meses após a sua realização

inglês português
differences diferenças
main principais
conference conferência
sessions sessões
access acesso
available disponíveis
months meses
time vez
the o

EN It’s their Europe, and their future, so it’s their Conference! Our job is to make sure the Conference gains public momentum, and then, to draw an agenda from it to shape Europe’s future together.”

PT Este é um momento histórico único para que os cidadãos se envolvam na União Europeia.”

EN The three Co-Chairs of the Executive Board of the Conference on the Future of Europe will hold a joint press conference on Monday 19 April, at 13.00, in Brussels.

PT Os três Copresidentes do Conselho Executivo da Conferência sobre o Futuro da Europa darão uma conferência de imprensa conjunta na próxima segunda-feira, dia 19 de abril, às 12h00 (hora de Lisboa), em Bruxelas.

inglês português
executive executivo
europe europa
press imprensa
april abril
brussels bruxelas
conference conferência
at na
joint conjunta
in em
a uma
future futuro
monday segunda
three três
of do
the o

EN The date coincides with the start of the United Nations Conference on the Human Environment (Stockholm Conference) which was held from 5 to 16 June 1972

PT A data coincide com o início da Conferência das Nações Unidas sobre Meio Ambiente Humano (CNUMAH) — também conhecida como Conferência de Estocolmo — realizada de 5 a 16 de junho de 1972

inglês português
date data
start início
conference conferência
on sobre
human humano
stockholm estocolmo
held realizada
june junho
of de
environment ambiente
united com
nations nações
to a
which o

EN Moodle US is sponsoring this year's All Things Open conference - a technology conference focusing on the tools, processes, and people making open source possible.

PT O Moodle US está patrocinando a conferência All Things Open deste ano - uma conferência de tecnologia com foco nas ferramentas, processos e pessoas que tornam o código aberto possível.

inglês português
moodle moodle
conference conferência
technology tecnologia
focusing foco
people pessoas
tools ferramentas
processes processos
possible possível
us us
things things
is está
the o
a uma
this deste
open open
and e

EN It depends on the web conference provider. You can schedule multiple attendees on a web conference meeting, but some providers have designated webinar platforms that we do not integrate with specifically.

PT Depende do provedor da webconferência. Você pode agendar vários participantes em uma reunião de webconferência, mas alguns provedores têm plataformas designadas de webinar que não integramos especificamente.

inglês português
schedule agendar
attendees participantes
webinar webinar
platforms plataformas
specifically especificamente
meeting reunião
on em
provider provedor
providers provedores
you você
but mas
depends depende
can pode
some de
multiple vários
a uma

EN (As a reminder, you can see all the entries for this year's contest here.) Only three will advance to the virtual Iron Viz Championship at Tableau Conference in November

PT (Não se esqueça de que você pode ver todas as participações da competição deste ano aqui.) No entanto, apenas três passarão para o Concurso Iron Viz virtual na Conferência da Tableau em novembro

inglês português
entries da
contest concurso
virtual virtual
conference conferência
november novembro
iron iron
tableau tableau
you você
can pode
here aqui
in em
the o
three três
this deste
see ver
to a
at na

EN San Antonio won match in normal time and advance to Conference Semifinals.

PT San Antonio venceu partida no tempo normal e avança para Conference Semifinals.

inglês português
san san
antonio antonio
won venceu
normal normal
match partida
in no
conference conference
and e
time tempo
to a

EN Oakland Roots SC won match in normal time and advance to Conference Semifinals.

PT Oakland Roots SC venceu partida no tempo normal e avança para Conference Semifinals.

inglês português
won venceu
normal normal
match partida
in no
conference conference
and e
time tempo
to a

EN Charlotte won match in normal time and advance to Conference Semifinals.

PT Charlotte venceu partida no tempo normal e avança para Conference Semifinals.

inglês português
charlotte charlotte
won venceu
normal normal
match partida
in no
conference conference
and e
time tempo
to a

EN Orange County won match in normal time and advance to Conference Semifinals.

PT Orange County venceu partida no tempo normal e avança para Conference Semifinals.

inglês português
county county
won venceu
normal normal
match partida
in no
conference conference
and e
time tempo
to a

EN RGV Toros won on penalty kicks following extra time and advance to Conference Semifinals.

PT RGV Toros venceu por e avança para Conference Semifinals.

inglês português
won venceu
conference conference
and e
to a
time para

EN Tampa Bay won match in normal time and advance to Conference Semifinals.

PT Tampa Bay venceu partida no tempo normal e avança para Conference Semifinals.

inglês português
bay bay
won venceu
normal normal
match partida
in no
conference conference
and e
tampa tampa
time tempo
to a

EN Louisville City won match in normal time and advance to Conference Semifinals.

PT Louisville City venceu partida no tempo normal e avança para Conference Semifinals.

inglês português
louisville louisville
city city
won venceu
normal normal
match partida
in no
conference conference
and e
time tempo
to a

EN Real Salt Lake won on penalty kicks following extra time and advance to Conference semifinals.

PT Real Salt Lake venceu por e avança para Conference semifinals.

inglês português
real real
lake lake
won venceu
conference conference
and e
to a
time para

EN Philadelphia won match following extra time and advance to Conference semifinals.

PT Philadelphia venceu partida na prorrogação e avança para Conference semifinals.

inglês português
philadelphia philadelphia
won venceu
match partida
conference conference
and e
to a
time para

EN Sporting KC won match in normal time and advance to Conference semifinals.

PT Sporting KC venceu partida no tempo normal e avança para Conference semifinals.

inglês português
won venceu
normal normal
match partida
in no
conference conference
and e
time tempo
to a

EN Portland Timbers won match in normal time and advance to Conference semifinals.

PT Portland Timbers venceu partida no tempo normal e avança para Conference semifinals.

inglês português
portland portland
won venceu
normal normal
match partida
in no
conference conference
and e
time tempo
to a

EN NYCFC won match in normal time and advance to Conference semifinals.

PT NYCFC venceu partida no tempo normal e avança para Conference semifinals.

inglês português
won venceu
normal normal
match partida
in no
conference conference
and e
time tempo
to a

EN Nashville won match in normal time and advance to Conference semifinals.

PT Nashville venceu partida no tempo normal e avança para Conference semifinals.

inglês português
nashville nashville
won venceu
normal normal
match partida
in no
conference conference
and e
time tempo
to a

EN Portland Timbers won match in normal time and advance to Conference finals.

PT Portland Timbers venceu partida no tempo normal e avança para Conference finals.

inglês português
portland portland
won venceu
normal normal
finals finals
match partida
in no
conference conference
and e
time tempo
to a

EN Real Salt Lake won match in normal time and advance to Conference finals.

PT Real Salt Lake venceu partida no tempo normal e avança para Conference finals.

inglês português
real real
lake lake
won venceu
normal normal
finals finals
match partida
in no
conference conference
and e
time tempo
to a

EN Philadelphia won on penalty kicks following extra time and advance to Conference finals.

PT Philadelphia venceu por e avança para Conference finals.

inglês português
philadelphia philadelphia
won venceu
conference conference
finals finals
and e
to a
time para

EN NYCFC won on penalty kicks following extra time and advance to Conference finals.

PT NYCFC venceu por e avança para Conference finals.

inglês português
won venceu
conference conference
finals finals
and e
to a
time para

EN We believe we have a responsibility not just to seek to advance knowledge, but also to advance the practice of research itself

PT Acreditamos que somos responsáveis não apenas por buscar o avanço do conhecimento, mas também por avançar a prática da própria pesquisa

inglês português
seek buscar
we believe acreditamos
knowledge conhecimento
practice prática
research pesquisa
of do
we somos
the o
but mas
also também
just apenas
advance avanço
not não

EN France won match in normal time and advance to Final.Belgium advance to Third-place match.

PT France venceu partida no tempo normal e avança para Final.Belgium avança para Third-place match.

inglês português
won venceu
normal normal
final final
france france
belgium belgium
in no
match partida
and e
time tempo
to a

EN Croatia won match following extra time and advance to Final.England advance to Third-place match.

PT Croatia venceu partida na prorrogação e avança para Final.England avança para Third-place match.

inglês português
won venceu
final final
match partida
and e
to a
time para

EN Brazil won match in normal time and advance to Final.Peru advance to Third-place match.

PT Brazil venceu partida no tempo normal e avança para Final.Peru avança para Third-place match.

inglês português
won venceu
normal normal
final final
peru peru
in no
match partida
and e
time tempo
to a

EN Argentina won on penalty kicks following extra time and advance to Final.Colombia advance to Third-place match.

PT Argentina venceu por e avança para Final.Colombia avança para Third-place match.

inglês português
argentina argentina
won venceu
final final
match match
and e
to a
time para

EN Senegal won match following extra time and advance to Final.Tunisia advance to Third-place match.

PT Senegal venceu partida na prorrogação e avança para Final.Tunisia avança para Third-place match.

inglês português
senegal senegal
won venceu
final final
match partida
and e
to a
time para

EN Algeria won match in normal time and advance to Final.Nigeria advance to Third-place match.

PT Algeria venceu partida no tempo normal e avança para Final.Nigeria avança para Third-place match.

inglês português
won venceu
normal normal
final final
in no
match partida
and e
time tempo
to a

EN Canada won match in normal time and advance to Gold-medal match.USA advance to Bronze-medal match.

PT Canada venceu partida no tempo normal e avança para Gold-medal match.USA avança para Bronze-medal match.

inglês português
won venceu
normal normal
canada canada
usa usa
in no
match partida
and e
time tempo
to a

EN Sweden won match in normal time and advance to Gold-medal match.Australia advance to Bronze-medal match.

PT Sweden venceu partida no tempo normal e avança para Gold-medal match.Australia avança para Bronze-medal match.

inglês português
won venceu
normal normal
australia australia
in no
match partida
and e
time tempo
to a

EN Australia won on penalty kicks following extra time and advance to Final.Thailand advance to Third-place match.

PT Australia venceu por e avança para Final.Thailand avança para Third-place match.

inglês português
won venceu
final final
australia australia
match match
and e
to a
time para

EN Japan won match in normal time and advance to Final.China PR advance to Third-place match.

PT Japan venceu partida no tempo normal e avança para Final.China PR avança para Third-place match.

inglês português
won venceu
normal normal
final final
china china
pr pr
japan japan
in no
match partida
and e
time tempo
to a

EN USA won match in normal time and advance to Final.England advance to Third-place match.

PT USA venceu partida no tempo normal e avança para Final.England avança para Third-place match.

inglês português
won venceu
normal normal
final final
usa usa
in no
match partida
and e
time tempo
to a

EN Netherlands won match following extra time and advance to Final.Sweden advance to Third-place match.

PT Netherlands venceu partida na prorrogação e avança para Final.Sweden avança para Third-place match.

inglês português
won venceu
final final
netherlands netherlands
match partida
and e
to a
time para

Mostrando 50 de 50 traduções